ضباط لواء البندقية التاسع ، أغسطس 1916

ضباط لواء البندقية التاسع ، أغسطس 1916


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ضباط لواء البندقية التاسع ، أغسطس 1916

تُظهر هذه الصورة مجموعة من الضباط المنهكين من الكتيبة التاسعة (الخدمة) ، لواء البندقية ، التقطت على السوم في أغسطس 1916. من اليسار إلى اليمين ، تُظهر الصورة الملازم إليوت ، الذي قُتل في 20 نوفمبر 1916 ، الملازم كيركباتريك ، الجريح ، النقيب جارتون قُتل في 15 سبتمبر 1916 ، الملازم ساوثويل ، قُتل في 15 سبتمبر 1916 ، وأصيب الملازم الثاني كيك في 27 أبريل 1918. وشارك التاسع في معركة دلفيل وود (15 يوليو - 3 سبتمبر 1916) ومعركة فليرس - مجلة (15-22 سبتمبر 1916)

شكراً جزيلاً لـ Pen & Sword لتزويدنا بهذه الصور ، والتي تأتي من Richard van Emden السوم: المعركة الملحمية في كلمات وصور الجندي


ثلاثي ولوح تاريخي هام 1914-15 إلى 3265. بي تي إي. جيم بيرسون. اللواء الرابع والتاسع ، أصيب بجروح خطيرة في الهجوم على ديلفيل وود في 24 أغسطس 1916. توفي في الخامس والعشرين (إصابته بعيار ناري حاد في جبهته اليمنى).

ثلاثي ولوح تاريخي 1914-15. إلى: 3265. بندقية السيد بيرسون. الرابع والتاسع بن بنادق اللواء. الذي أصيب بجروح بالغة في الهجوم على خشب دلفيل في 24 أغسطس 1916 وتوفي في اليوم التالي (جرح شديد بالرصاص بالجبهة اليمنى) تم نقل تشارلز أيضًا إلى المستشفى بسبب Trench Foot و Frostbite خلال يناير 1915. جند تشارلز بيرسون في احتياطي الجيش في 4 يناير 1909 وذهب في البداية إلى فرنسا مع لواء البندقية الرابع في 20 ديسمبر 1914. أثناء خدمته مع تشارلز بيرسون الرابع شارك في القتال على السوم. هبط الرابع في هافر واشتباك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك العمل في سانت إلوي (منطقة إيبرس) ، معركة سانت جوليان ، معركة فريزنبرج ، معركة بيليوارد. عندما أمر الرابع بسالونيكا بقي في فرنسا ونقل إلى 9th Bn. ربما يكون الهجوم على Delville Wood أحد أكثر الأعمال شهرة في الحرب العظمى حيث أدى القتال الشرير وإطلاق النار إلى مستويات مروعة من القتلى والمفقودين والجرحى. [ملاحظات من يوميات الحرب. وهو إجراء في غاية الأهمية نعتبر أنه يستحق إعادة إنتاجه بالكامل] أخذ خشب الدلفيل

في 18 أغسطس ، في الساعة 2.50 مساءً ، هاجمت اللواء 43 و 41 من ديلفيل وود ، وأسروا 279 سجينًا وبعض المدافع الرشاشة. تم دفع الخط شرق Delville Wood باتجاه Ginchy ، على طول Hop Alley ، وتم توحيده. تم إدخال الخندق الموجود في الركن الشمالي الشرقي من الخشب أيضًا ، ولكن لم يتم تثبيته. في التاسع عشر ، سار الكتيبة الساعة 6 مساءً. إلى Montauban ، مروراً بأنقاض Mametz ، واحتلت الخندق الاحتياطي ، Montauban Alley ، شمال Montauban مباشرة. في نفس الليلة ، ذهب لواء البندقية التاسع إلى الخنادق الأمامية شرق دلفيل وود. في 20 أغسطس ، الساعة 6.30 مساءً ، تم إحصاء 32 طائرة في سماء المنطقة ، خاصة طائرتنا ، وكانت هناك العديد من المعارك الجوية دون نتيجة حاسمة. في الوقت نفسه ، تم إسقاط بالون مراقبة للعدو. خلال النهار استطلع الضباط الطرق المؤدية إلى Delville Wood. يقع Delville Wood بجوار قرية Longueval مباشرة. إلى الشرق توجد قرية جينشي الصغيرة التي يسيطر عليها العدو. إلى الجنوب الشرقي ، Guillemont ، قرية أكبر إلى حد ما يتم القتال الآن من أجلها. بعيدًا عن الشمال الغربي ، توجد High Wood ، التي كانت مسرحًا للعديد من الصراعات الشرسة ، والتي لا تزال حيازتها محل نقاش. مباشرة إلى الغرب ، Bazentin le Grand. دلفيل وود نفسها كانت مسرحا للقتال منذ 14 يوليو. في هذا التاريخ (20 أغسطس) وضعنا خطاً يمر عبر الغابة ، وكان العدو يمسك خطاً داخل الحافة الشمالية والشمالية الشرقية وموازاة لها. الأرض مليئة بالثقوب في كل مكان ، وتتناثر فيها الأشجار والفروع الساقطة. لونجيفال عبارة عن غبار وحفر ، وكلا لونجيفال والخشب مغطى بالسجاد ببقايا الجثث والذخائر والمواد الحربية التي تم التخلص منها ، البريطانية والألمانية. في ليلة الحادي والعشرين من أغسطس ، قامت الكتيبة بإعفاء جنود الجيش البريطاني الثامن في ديلفيل وود. كانت قوة الكتيبة عند اقتحام الخنادق 19 ضابطا و 640 رتب أخرى. الملازم. أصيب الكولونيل إي. كان يوم 22 هادئًا إلى حد ما ، وفي تلك الليلة تم تسيير جبهة الكتيبة بشكل شامل ، ووجد أن عصابات العدو كانت محتلة من قبله. في 23 ، تم تلقي الأوامر الأولية للهجوم على 24 ، بالاشتراك مع فيلق آخر ، ومع الفرنسيين. مر اليوم بهدوء إلى حد ما ، باستثناء قصف مكثف إلى حد ما على Delville Wood. في الساعة 3.45 مساءً ، في 24 أغسطس ، بدأ قصف مدفعينا الثقيل ، ورد الألمان على النيران. الساعة 5.45 مساءً تقدمت الشركات C و D للهجوم ، وفي نفس الوقت انتقلت شركة من خندق الدعم (مساعدة الشيطان) ، وأعيد تشكيلها في خندق الشيطان ، على استعداد للتقدم. تفاوتت المسافة من خندق الشيطان إلى الهدف الأول من 250 إلى 300 ياردة. كانت الأرض مثقوبة بعدد لا يحصى من ثقوب القذائف ، وسدها حطام الأشجار المتساقطة ، مما استلزم تقدمًا بطيئًا. على الفور رفع الحاجز ، وتسلقت قواتنا المهاجمة فوق الحاجز. اشتد نيران مدفعية العدو ، وفتحت نيران الرشاشات والبنادق عليهم ، مما أدى إلى وقوع العديد من الضحايا. قُتل أو جُرح جميع ضباط السرايا C و D ، الكابتن هـ. ريتشموند ، أو.سي. مقتل د سرية الملازم الثاني. إدغار و ج. هيتين ، أيضا من شركة D ، أصيبوا بجروح في بداية الهجوم تقريبا. احتشد الرجال وقادتهم منظمات الأمن القومي. في شركة C ، الملازم الثاني. وقتل فران في بداية الهجوم وقتل النقيب م. مالالو الملازم الثاني. جريح روبينز عند اقترابه من خندق العدو. على يمين Edge Trench ، ظل سلك العدو يشكل عقبة كبيرة ، ولم تتمكن بقايا شركة C من الدخول إلى الخندق. تم وضع شركة Lewis Guns ، كل من شركتي C و D ، في العمل بالقرب من الخندق الألماني ، ولفترة من الوقت ، حتى تم قتل الفرق ، تم إطلاق النار مع التأثير على العدو. الرقيب هامب من شركة D و Corporal Ord of C Company ، المسؤول عن فرق Lewis Guns ، عرّضوا أنفسهم بلا خوف لنيران كثيفة بالقرب من خندق العدو ، ضحى كلاهما بحياتهما ، وفي وفاة هذين الضابطين من الكتيبة فقد الرجال الذين أظهروا دائمًا إخلاصًا راسخًا في العمل ، ومثالًا رائعًا للشجاعة الرائعة. لن يكتمل أي تاريخ للكتيبة لم يسجل الخدمات التي قدمها الرقيب هامب والعريف أورد للكتيبة ، والطريقة التي خدموا بها أسلحتهم ، وقابلوا موتهم بشجاعة لا تلين. الساعة 5.45 مساءً شركة تقدمت من مساعدة الشيطان ، وشكلت الموجة الثالثة من الهجوم ، وحافظت على تشكيلها واتجاهها بشكل رائع. على يميننا ، الهجوم الذي شنته منظمة K.R.R.C. 8. من Hop Alley لم يحرز أي تقدم ، وصدرت أوامر لمجموعة من قاذفات الكتيبة ، تحت قيادة الرقيب مارتن ، بالتقدم نحو مفترق طرق "Ale" و "Hop" Alley ، والتي وجدوا أنها محتجزة من قبل رجلين من KR.R.C. 8. لقد أمروا بالاحتفاظ بهذه النقطة بأي ثمن. أقاموا متراسًا قصفوا منه العدو ، واستمروا فيه حتى ارتاحوا صباح يوم 25. الملازم الثاني. لو Mesurier ، تقدم مع سرية A ، قفز مع قاذفتين قاذفتين فوق الحاجز. الملازم الثاني. قُتل Le Mesurier على الفور ، وأصيب المفجرين. الملازم. وورنر قائد سرية أ جرح و ملازم ثان. غولد في عداد المفقودين ، ويعتقد أنه قتل. وهكذا ، في مرحلة مبكرة من المعركة ، سقط كل ضابط في السرايا المهاجمة ضحايا ، وبعد ذلك بقليل ، في السابعة مساءً. وأصيب الضابط قائد السرية "ب" في الاحتياط ، النقيب ر. س. داو ، بجروح قاتلة. تم إيقاف الهجوم بالكامل الآن عن طريق نيران الأسلاك والمدافع الرشاشة والبنادق - لا سيما من نقطة قوية للعدو تقع في Edge Trench ، والتي تبين بعد ذلك أنها لم تتضرر بشكل خطير من نيران القذائف. لكن الرقيب جوردان من السرية A وبعض الرجال دخلوا خندق العدو وسجنوا العديد من الأسرى. تم العثور على هذا الخندق والحفارات الموجودة فيه تحتوي على عدد كبير من القتلى الألمان. في الخامس والعشرين من أغسطس ، تم استلام البرقية التالية من اللواء يهنئكم قائد الجيش على نجاحكم أمس ، ويتمنى لكم أن تنقلوا إلى جميع الرتب تقديره لعملهم الشجاع. ويود العميد أن أقول إن ثقته في الصفات القتالية الرائعة للواء كانت أكثر من مبررة ، وأن ينقل تهانيه لجميع الرتب على نجاحهم بالأمس. كانت الخسائر التي لحقت بالكتيبة خلال هذه العمليات فادحة للأسف. قتل خمسة ضباط وفقد واحد (يعتقد أنه قتل) وجرح ستة. قتلى من الرتب الأخرى - 41 ، وجرح 190 ، وفقد 46. وهكذا ، مرة أخرى ، قامت الكتيبة التاسعة الشجاعة بما طُلب منهم القيام به ، مع الفضل في ذلك ، كما أن الدماء التي سفكها هؤلاء الرماة الشجعان الذين فقدوا أرواحهم من أجل King and Country ، ستعمل بشكل أكبر على تعزيز الاسم الجيد للكتيبة ، الغيرة. من سمعتها وشرف الفوج الذي تفتخر بالانتماء إليه. في بداية شهر سبتمبر وجدت الكتيبة تتمتع براحة مستحقة عن جدارة في قرية سانت مولفيس الخلابة. هنا ، من صوت المدافع وتحت أفضل الظروف ، كان من الممكن إعادة تنظيم الكتيبة بعد الخسائر الفادحة التي تكبدتها في القتال الشرس حول ديلفيل وود. أُمرت الآن إحدى السرايا التاسعة من أفراد الجيش الملكي بتعزيز التعزيزات ، وفي وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، الساعة الثانية صباحًا ، تم تنظيم هجمات قصف من قبل المقدم-كولونيل موريس ، أو.سي. 9th R.B. ، بالاشتراك مع الرائد H.C Porter ، قائد 9th K.R.R.C. تم تنفيذ هذه الهجمات ، وتبين أن خندق العدو قد تم إخلاءه بالكامل تقريبًا. نتيجة للعمليات ، كان هدفنا - تصفية Delville Wood - باستثناء وظيفة صغيرة ، ناجحًا تمامًا. تم القبض على 160 سجيناً ، بينهم تسعة ضباط وبعض الرشاشات.

مقالات ذات صلة

وكان الرجال في هذه الصور مجرد عدد قليل ممن ، بعد التجنيد استجابة لدعوة اللورد كتشنر للمتطوعين لتشكيل جيش جديد - "بلدك يحتاجك" - تم إرسالهم إلى حقول القتل في السوم. لن يعود الكثيرون أبدًا.

بعض الرجال في هذه الصور ، بعد أن نجوا من الهجوم الأولي ، قُتلوا لاحقًا خلال حرب الخنادق التي لا هوادة فيها والتي استمرت حتى الشتاء.

وكان من بينهم الملازم إيفلين ساوثويل ، في الصورة (يمين) وفي فمه سيجارة بين زملاء منهكين يستريحون في حقل. قبل وفاته بفترة وجيزة في سبتمبر 1916 ، كتب إلى والدته ليخبرها بمدى تعبه هو ورفاقه بعد قضاء أسابيع داخل وخارج خنادق الخطوط الأمامية.

مواجهة المستقبل: يبتسمان بثقة في خندقهما تحت سماء الربيع الزرقاء الصافية ضابطان من الفرقة الحادية عشرة الملكية: أصيب الملازم ريتشارد هوكينز ، إلى اليسار ، بجروح في فبراير 1917 ، خلال الدفعة الأخيرة على السوم قبل الإخلاء الألماني. الملازم الثاني جورج كورنابي ، من اليمين ، قُتل في 23 سبتمبر 1918 ، قبل أسابيع فقط من نهاية الحرب

نزهة تحت أشعة الشمس: يستمتع ضباط فوج 1 / 4th East Yorkshire بغداء في الهواء الطلق بجانب خيامهم. توفي النقيب ويليام باتي ، إلى اليمين ، في 25 أكتوبر 1916. وتؤكد ملاحظة في الجزء الخلفي من الصورة أن الرجال المجهولين الآخرين لم ينجوا من الحرب

عمق الركبة في الوحل: يخوض الرائد بوشامب ماجراث (يسار) من فوج شرق لانكشاير الثامن ، الذي قتل في 2 يونيو 1916 ، والكابتن بول هاموند ، الذي توفي في 25 فبراير 1916 ، وهو يخوض في خندق على نهر السوم. لم يتم التعرف على جنديين آخرين

"نحن منهكون للغاية. بعد قصف مروع استمر 48 ساعة (متقطعًا ومتقطعًا) ، خرجنا وسارنا إلى إقامة مؤقتة في المحمية. ذهبت للنوم عدة مرات على الطريق واصطدمت بالرجل الذي أمامك! كوميدي ، هذا ، لكنها كانت واحدة من المرات القليلة التي قمت فيها بذلك لدرجة أنني واجهت صعوبة في الاستمرار.

من بين أولئك الذين نجوا ولكنهم أصيبوا بجروح خطيرة كان الكابتن ويليام بورفيس ، في الصورة مع زملائه من السباحين ، (أسفل اليمين).

كان يبلغ من العمر 57 عامًا عندما أصيب بجروح خطيرة في سبتمبر 1916 - بعد أن طالب بإرساله إلى فرنسا لقيادة الشركة التي كان ابنه ، الكابتن جون بورفيس ، قد أمر بها قبل مقتله في معركة لوس في سبتمبر 1915.

من بين أكثر هذه الصور إثارة للاهتمام ، من بين مجموعة المؤرخ العسكري البارز ريتشارد فان إمدن ، صورة لثلاثة ضباط يتناولون وجبات خفيفة بجانب خيامهم أدناه. تمكن فان إمدن من تأكيد هوية الرجل الموجود على اليمين فقط ، الكابتن ويليام باتي ، الذي قُتل في أكتوبر 1916.

لقاء السكان المحليين: الملازم الثاني إريك أندرسون ، يسارًا ، من 1 / 6th Seaforth Highlanders ، يأخذ وقتًا للدردشة مع امرأة في قرية صغيرة في بوزينكور. قُتل في 13 نوفمبر 1916 ، عند اقتحام قرية بومونت هامل التي احتلها الألمان لمدة عامين.

متابعة المظاهر: الكابتن جون ماكدوجال ، من 1 / 6th Seaforth Highlanders ، لديه حلاقة صباحية في خندق بالقرب من قرية Autuille في أواخر عام 1915 - أصيب في وقت مبكر من العام التالي

في انتظار العاصفة: الرجل الجالس (على اليسار) هو العريف أندرو بلاكستوك ، من 1 / 6th Seaforth Highlanders ، الذي أصيب ثلاث مرات لكنه نجا من الحرب. تم تصوير الكابتن ويليام جونسون (على اليمين) ، من فوج مانشستر الثامن عشر ، من قبل صديق بعد ظهر يوم 1 يوليو 1916 ، وهو يسير على طول خندق ألماني تم الاستيلاء عليه. قُتل بعد ست ساعات

حراسة: الرجل الذي يميل في المدخل هو الكابتن ريتشارد فوغان طومسون ، من فرقة Royal Fusiliers 11 ، الذي قُتل في الهجوم على Thiepval في 26 سبتمبر 1916

لكنه يعلم أن الاثنين الآخرين ماتا أيضًا بسبب الملاحظة المكتوبة بخط اليد المعاصرة على ظهر الصورة.

يقول فان إمدن ، مؤلف كتاب The Somme (الذي نشرته Pen & amp Sword Books): "هذه كلها صور التقطها الجنود بأنفسهم بكاميراتهم المحمولة التي أحضروها إلى فرنسا.

تم حظر حيازة الكاميرات ، لكن قلة من الرجال ، معظمهم من الضباط ، احتفظوا بها سرا لتصوير بعض من أكثر الصور المؤثرة للحرب.

تم التقاط هذه الصور للحفاظ على "المغامرة" لفترة ما بعد الحرب عندما يرغب الجنود العائدون وعائلاتهم في الرجوع إلى الحملة.

"لكن بدلاً من ذلك ، التقطت الصور حربًا تحولت فيها المغامرة بسرعة إلى رعب وغالبًا ما تضمنت اللقطات اللمحات الأخيرة للأصدقاء والرفاق الذين كان من المفترض أن يموتوا".

السوم بالألوان: تلتقط الصور حياة توميز على خط المواجهة

تلتقط هذه الصور ، التي تم إحياءها بألوان نابضة بالحياة ، كيف عاش الجنود البريطانيون أثناء تواجدهم في ساحة معركة السوم.

يُرى توميز وهو يعتني بالسجناء الألمان المصابين ، ويطبخون معًا ويشاهدون من الصفوف بينما تنفجر الألغام. تظهر الصور زيارة للملك جورج الخامس إلى الأمام.

تم تلوين الصور بواسطة المتخصص توم مارشال من PhotograFix لتكريم أولئك الذين خاطروا بحياتهم في المعركة المميتة.

قال "أعتقد أن اللون يضيف بعدًا آخر للصور التاريخية ، ويساعد العيون الحديثة على التواصل مع الموضوعات". غالبًا ما يتم تجاهل الصور بالأبيض والأسود للأسف ، خاصة من قبل الأجيال الشابة. من خلال تلوين الصور ، آمل أن يتوقف المزيد من الناس للنظر ومعرفة المزيد عن الجنود في السوم وما مروا به منذ مائة عام.

وأضاف: "من بين آلاف الصور التي التقطت خلال السوم ، اخترت حفنة صغيرة لتوضيح الظروف المعيشية والقتالية للقوات البريطانية من أدنى الرتب إلى أعلى الرتب".

جنديان ينظران من كوخ متداعٍ كان بمثابة منزلهم على خط المواجهة خلال معركة السوم في عام 1916

ثلاثة جنود يجلسون حول نار على كراسي طعام مزخرفة أثناء طهي وجبة في خوذة فولاذية بالقرب من ميراومون لو جراند

يقود جندي حصانًا محملاً بعشرات أزواج من أحذية الخندق عبر الوحل الكثيف بينما يواصل الجيش البريطاني هجوم السوم

لافتة تقرأ "عبوة تنقل بهذه الطريقة" تبرز بين الأشجار الخالية من الأوراق التي جردتها نيران المدفعية بالقرب من خط المواجهة في معركة السوم.

مجموعة من الجنود يعلقون ملابسهم وهم يسترخون خارج ملجأ بالقرب من خنادق معركة السوم

أسير من طراز Boche ، مصابًا وموحلًا يتم قيادته على طول مسار سكة حديد بينما يعود الجنود من دفعة أخرى في ساحة المعركة

مجموعة من الجنود يصطفون خلف بندقية محفورة بشكل هزلي بـ "بندقية السوم" وهم يستمتعون بلحظة مرحة وسط المذبحة.

مجموعة من الجنود يحملون عبوات ثقيلة وخوذات معدنية ، ويواصلون رحلتهم عبر المناظر الطبيعية المليئة بالشظايا والحطام

القائد يشرح مسألة أسر ثيبفال إلى جلالة الملك. الملك جورج الخامس من أعلى Thiepval Chateau

جندي ينظر في انفجار ألغام مصممة لتمهيد الطريق أمام تقدم القوات خلال هجوم السوم

تقدم الكاميرات الخفية للجنود نظرة شخصية نادرة للمعركة الدموية

تم التقاط هذه الصور بالأبيض والأسود من قبل الجنود بواسطة كاميرات تم تهريبها إلى خط المواجهة في هجوم السوم.

كان الرجال في هذه الصور مجرد عدد قليل ممن ، بعد التجنيد استجابة لدعوة اللورد كتشنر للمتطوعين لتشكيل جيش جديد - "بلدك يحتاجك" - تم إرسالهم إلى ساحات القتل في السوم. لن يعود الكثيرون أبدًا.

بعض الرجال في هذه الصور ، بعد أن نجوا من الهجوم الأولي ، قُتلوا لاحقًا خلال حرب الخنادق التي لا هوادة فيها والتي استمرت حتى الشتاء.

الصور ، التي تُظهر الجنود وهم يسترخون قبل بدء المعركة وفي العمل بمجرد بدء الهجوم ، تم تجميعها معًا في كتاب ريتشارد فان إمدن ، مؤلف الحرب العالمية الأولى ، الأكثر مبيعًا ، "السوم: المعركة الملحمية في الكلمات والصور الخاصة بالجنود" .

قال فان إمدن: 'هذه كلها صور التقطها الجنود بأنفسهم بكاميراتهم المحمولة التي أحضروها إلى فرنسا.

تم حظر حيازة الكاميرات ، لكن قلة من الرجال ، معظمهم من الضباط ، احتفظوا بها سرا لتصوير بعض من أكثر الصور المؤثرة للحرب.

تم التقاط هذه الصور للحفاظ على "المغامرة" لفترة ما بعد الحرب عندما يرغب الجنود العائدون وعائلاتهم في إعادة النظر في الحملة.

"لكن بدلاً من ذلك ، التقطت الصور حربًا تحولت فيها المغامرة بسرعة إلى رعب وغالبًا ما تضمنت اللقطات اللمحات الأخيرة للأصدقاء والرفاق الذين كان من المفترض أن يموتوا".

وأضاف: "لم يحاول أي كتاب آخر سرد قصة السوم منذ وصول البريطانيين في يوليو 1915 حتى انسحب الألمان من السوم إلى مواقع تم إعدادها حديثًا على بعد ثلاثين ميلاً شرقاً ، في مارس 1917".

جنود شباب ، بعضهم أكبر سناً بقليل من المراهقين ، يرتدون ملابس في الخنادق وهم يستعدون للذهاب "فوق القمة"

عربات تجرها الخيول تقف في الانتظار وسط بلدة دمرتها القنابل بينما يبحث العمال بين الأنقاض خلفهم

أربعة جنود يستمتعون بلحظة الهدوء وسيجارة في وسط حقل ، في مشهد يبدو مدى الحياة بعيدًا عن أهوال الحرب.

جندي ، أنبوب يتدلى من فمه ، يستخدم عصا مؤقتة للمشي لدفع نفسه عبر الوحل الذي يصل إلى الركبة في الخنادق.

جنديان يقفان داخل خندق في منطقة كثيفة الأشجار. الصور هي إحدى الصور المعروضة في الكتاب الجديد

مجموعة من الجنود يقضون الوقت في الخندق من خلال الدردشة وكتابة الرسائل إلى المنزل وقراءة الصحف


  • The Wartime Memories Project هو الموقع الأصلي لإحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى والثانية

ونحن الآن في الفيسبوك. مثل هذه الصفحة لتلقي تحديثاتنا ، أضف تعليقًا أو اطرح سؤالاً.

إذا كان لديك سؤال عام ، يرجى نشره على صفحتنا على Facebook.

16 يونيو 2021

يرجى ملاحظة أن لدينا حاليًا عددًا متراكمًا من المواد المقدمة ، ويعمل متطوعونا على ذلك بأسرع وقت ممكن وستتم إضافة جميع الأسماء والقصص والصور إلى الموقع. إذا كنت قد أرسلت بالفعل قصة إلى الموقع وكان الرقم المرجعي للمعرف الفريد الخاص بك أعلى من 255865 ، فلا يزال إرسالك في قائمة الانتظار ، فالرجاء عدم إعادة الإرسال دون الاتصال بنا أولاً.


متحف يوفيل الافتراضي ، من الألف إلى الياء لتاريخ يوفيل

وُلِد آرثر سامسون هايوارد في هاوندستون ، يوفيل ، في عام 1886. كان ابن بواب السكك الحديدية إيلي فرانسيس هايوارد (مواليد 1852) ، في الأصل من ساتون بينغهام ، وزوجته إليزابيث إن وإيكوتي داد (مواليد 1852) في الأصل من ألفينغتون. في الإحصاء السكاني لعام 1891 ، كان إيلي وإليزابيث يعيشان في 5 شارع كوين مع أطفالهما إرنست سي (مواليد 1876) ، والتر إف (مواليد 1878) ، إلين جي (مواليد 1881) ، بيسي (مواليد 1883) ، آرثر وبيرتي البالغ من العمر 5 سنوات J (ب 1889). في تعداد عام 1911 ، كان آرثر البالغ من العمر 25 عامًا يسكن في 9 شارع كامبورن وكان يعمل كمهندس ميكانيكي.

من غير المعروف متى تم تجنيد آرثر ، لكن من المحتمل أن يكون ذلك في وقت متأخر من عام 1916 من خدمته رقم 3/7362. انضم إلى الكتيبة السادسة (الخدمة) في مشاة سومرست الخفيفة.

في عام 1916 قاتلت الكتيبة السادسة في دلفيل وود وجينشي وفلرس كورسيليت في معارك السوم. من غير المعروف الدور الذي لعبه آرثر في هذه المعارك العظيمة.

يقع Delville Wood في الشمال الشرقي من بلدة Longueval في مقاطعة السوم في شمال فرنسا. بعد أسبوعين من المجزرة منذ بدء هجوم السوم ، أصبح من الواضح أن اختراق خط الحلفاء أو خط ألمانيا كان بعيد الاحتمال ، وتطور الهجوم إلى الاستيلاء على مدن صغيرة بارزة أو غابات أو ميزات عرضت كلا الجانبين. المزايا التكتيكية التي يمكن من خلالها توجيه نيران المدفعية أو شن المزيد من الهجمات.

كانت Delville Wood إحدى هذه السمات ، مما جعلها مهمة للقوات الألمانية والقوات المتحالفة. كجزء من هجوم كبير بدأ في 14 يوليو ، كان الجنرال دوغلاس هيج ، قائد قوة المشاة البريطانية ، يهدف إلى تأمين الجناح الأيمن البريطاني ، بينما تقدم المركز للاستيلاء على المناطق المرتفعة من هاي وود في وسط خطه. كانت Delville Wood معركة لتأمين هذا الجناح الأيمن. حققت المعركة هذا الهدف وتعتبر انتصارًا تكتيكيًا للحلفاء. ومع ذلك ، كانت واحدة من أكثر المواجهات دموية في السوم ، حيث تكبد الجانبان خسائر كبيرة.

وفقًا لتاريخ فوج مشاة سومرست الخفيفة ، بعد المرحلة الأولى من معركة دلفيل وود ، قضت السومرست السادسة عدة أيام في فريكورت. خلال شهر أغسطس ، شاركت الكتيبة في الاستيلاء على Hop Alley و Beer Trench المتاخمة لـ Delville Wood. بعد الكثير من القتال العنيف ، مرت منطقة Hop Alley بأكملها في أيدي رجال سومرست. بعد القتال ، وفقًا لتاريخ الفوج ، "قاموا بحفر خندق اتصالات جديد تحت نيران كثيفة وقاموا بذلك بسرعة وبشكل جيد. كما حملوا الأسلاك والأوتاد ، إلخ ، إلى خط الجبهة. وأعادوا 82 سجينًا تحت الحراسة. قنابل محمولة وأكياس رمل. نصب ألواح مدفعية. أرسل 20 رجلاً لملء الفراغ على يسارنا. أرسل 20 رجلاً لعمل فجوة قوية بين الشركات الصحيحة. أرسل 30 رجلاً لدعم شركة C في Hop Alley. وبعد ذلك ، عندما حل الليل ، حمل ما تبقى من هذه المجموعة الشجاعة القنابل ، والجيش السوري ، والمياه ، وما إلى ذلك إلى خط المواجهة ".

يستمر تاريخ الفوج "بعد ذلك بقليل (في الساعة 5 مساءً) جاء ضباط من اللواء التاسع للبنادق للنظر حول خنادق سومرست السادسة واتخذوا الترتيبات للاستيلاء عليها. غير أن القصف العدائي حال دون حدوث الإغاثة حتى منتصف الليل تقريبًا ، لكن كل هذا كان في صالح رجال سومرست ، الذين لم تقع إصابات في الخروج من الخط. اكتمل الإغاثة في الساعة 4:15 صباحًا ، وتم تكديس الكتيبة في فريكورت. "الرجال ،" ذكرت يوميات الكتيبة ، " عند وصولهم إلى قضبان الراحة ، تم ضربهم تمامًا ، واحتفظت بهم السلطات بحكمة حتى آخر لحظة ممكنة ثم أخرجتهم. "وهكذا انتهت مرحلة أخرى من معركة دلفيل وود ، وهي مرحلة كلفت الفوج خمسة قتلى وسبعة جرحى ، مع 48 من الرتب الأخرى قتلوا وجرح 220 وفقدوا. وفي 22 أغسطس ، تم عرض اللواء وأثنى العميد على سومرست السادس خاصة على السلوك الجيد للكتيبة في دلفيل وود ".

في 26 أغسطس ، تحركت الكتيبة السادسة للأمام مرة أخرى لحجز الخنادق على بعد 300 ياردة أمام بيرنافاي وود. ومع ذلك ، جاءت الإغاثة في 30 أغسطس ، حيث عادت مجموعة سومرست السادسة أولاً إلى القضبان بشكل مؤقت في فريكورت ثم إلى معسكر للراحة. في 31 أغسطس ، دخلت الكتيبة في ميريكورت إلى سيلينكور ، على بعد 20 ميلاً غرب أميان ، حيث تمتعت جميع الرتب براحة كاملة حتى 12 سبتمبر.

وقعت معركة جينشي في 9 سبتمبر 1916 ، عندما استولت الفرقة السادسة عشرة على القرية التي يسيطر عليها الألمان. بدأ البريطانيون القصف في الصباح الباكر لكنهم انتظروا حتى وقت متأخر من بعد الظهر للتقدم ، من أجل حرمان الألمان من الوقت الكافي للهجوم المضاد قبل حلول الظلام. وصل الهجوم البريطاني في الجنوب من قبل الفرقة 56 والفرقة 16 إلى بولو وود ولكن تم صد الهجوم في المركز. على الجانب الشمالي ، تم القبض على جينشي من قبل الفرقة 16 وهُزمت العديد من الهجمات المضادة الألمانية. حرم فقدان جينشي الألمان من نقاط المراقبة التي يمكنهم من خلالها مراقبة ساحة المعركة بأكملها.

كانت معركة Flers-Courcelette معركة ، مرة أخرى داخل هجوم السوم ، بدأت في 15 سبتمبر 1916 مع استمرار المعركة لمدة أسبوع. بدأ Flers-Courcelette بهدف قطع ثقب في الخط الألماني باستخدام حشد المدفعية وهجمات المشاة. ثم يتم استغلال هذه الحفرة باستخدام سلاح الفرسان. كان هذا هو الهجوم العام الثالث والأخير الذي شنه الجيش البريطاني خلال معركة السوم. وبحلول نهايتها في 22 سبتمبر ، لم يتحقق الهدف الاستراتيجي للانفراج ، ولكن تم تحقيق مكاسب تكتيكية في الاستيلاء على قرى كورسيليت ومارتينبويتش وفليرس. في بعض الأماكن ، تقدمت الخطوط الأمامية بأكثر من 2500 ياردة (2300 م) بهجمات الحلفاء. المعركة مهمة للاستخدام الأول للدبابة في الحرب. كما شهد ظهور الفرقة الكندية والنيوزيلندية لأول مرة في ساحة معركة السوم.

قُتل الجندي آرثر هايوارد في 3 ديسمبر 1916 في حرب الخنادق اليومية العامة في فرنسا. كان يبلغ من العمر 30 عامًا وتم دفنه في Cabaret Rouge British Cemetery ، Souchez ، Pas de Calais ، فرنسا ، لكن اسمه هو ليس مسجلة في النصب التذكاري للحرب في بورو.


الشرق ، ويلفريد جون

ويلفريد جون إيست

فوج: الكتيبة الثانية ، لواء البندقية

الآباء: السيد هربرت والسيدة إلين إيست

عنوان المنزل: 3 فيلات نورمان ، طريق المحطة ، هوخورست

عنوان العمة & # 8217s: 60 طريق باينتون ، سيلفرهيل

معلومات اخرى: قُتل في نوف تشابيل. وفقًا لـ CWGC ، توفي ويلفريد عن عمر يناهز 26 عامًا في 10 مارس 1915. يتذكره Le Touret Memorial on Panel 24.

الرجاء استخدام مربع التعليقات أدناه إذا كان بإمكانك تقديم مزيد من المعلومات حول هذا الشخص.


المخلفات خارج

مع استمرار معركة السوم ، تضاءل عدد الصور التي التقطها الجنود.

"أعتقد أن جزءًا من سبب فقدهم للكاميرات ليس فقط بسبب موقف السلطات ، ولكن أيضًا بدأ الناس يمرضون منه. سئمت القتال وسئمت من الموت. قرروا أنه لم يعد ممتعًا ، أو شيئًا يريدون تذكره بعد الحرب.

"لقد رأيت الكثير من الألبومات التي تم التقاطها على خط المواجهة حيث عدد القتلى في تلك الصور ، نظرًا لعدد القتلى الذين لا بد أنهم كانوا موجودين ، قليل جدًا. في أحد الألبومات التي استعرتها ، كان هناك تعليق يقول شيئًا مثل ، "هذا الشخص تم حمله ، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير" ، ولكن تمت إزالة الصورة.

"من الناحية الموضوعية ، يمكنك القول أن هذا ربما كان أحد أكثر الأشياء إثارة للاهتمام التي أخذها ، ولكن في مرحلة ما قرر ،" لا أريد أن يرى أي شخص آخر هذا ما كان يجب أن أتناوله ".

حتى الآن ، لم ير الجمهور مطلقًا معظم الصور في كتاب ريتشارد. ولهذا السبب أصبح ريتشارد مهتمًا بعرض اللقطات المنسية.

"أنا حريص جدًا لأنه لم يزعج أحد آخر هذه الصور. إنها نادرة بشكل لا يصدق وغالبًا ما يتم التقاطها بشكل مذهل ، لكنها منسية تمامًا. لقد جعلت حقًا من أعمالي تقديم شيء جديد تمامًا للجمهور.

"عندما أكتب عن الحرب العظمى ، فأنا لست مهتمًا بالجنرالات أو التكتيكات على وجه الخصوص ، فأنا مهتم بالكتابة عن الأشياء التي قد يقول عنها الناس ،" لا أستطيع أن أصدق أن ذلك حدث ".

"مع هذه الصور ، أريد أن أجلب شيئًا جديدًا للقصة بدلاً من تكرار نفس الأشياء مرارًا وتكرارًا."

حوالي الساعة 3:30 مساءً: رجال من الملكة السابعة (فوج رويال ويست ساري) والفوج السابع (فوج شرق كينت) يختبئون على طول الطريق ، في طريقهم إلى هدفهم ، زقاق مونتوبان

يمكنك مشاهدة المزيد من الصور غير العادية وقراءة المزيد عن المعركة في The Somme: The Epic Battle in the Soldiers 'Own Words and Photography by Richard Van Emden ، المنشور بواسطة Pen & amp Military ، بسعر 25 جنيهًا إسترلينيًا


أرشيف

في وقت سابق من هذا الشهر ، بعد أن أمضيت بضعة أيام في استكشاف المواقع والمشي في الرحلات القادمة ، أمضيت يومًا في عرض العميل ، توني رايت ، حول ساحات معارك أراس يسير على خطى عمه الأكبر ، S / 30401 Rifleman Herbert William Victor Wright ، 9 th لواء كتيبة البندقية الذي قُتل في 3 مايو 1917. كان من المرجح أن هربرت قد انضم إلى الكتيبة كواحدة من حوالي أربعمائة تعزيز تم تلقيها في يناير 1917. على هذا النحو ، فإن هجوم الربيع في أراس سيكون أول معركته الرئيسية.

للأسف ، لم يعد سجل خدمة هربرت رايت موجودًا ، ولذا لم نتمكن من تحديد الشركة التي عمل فيها. ومع ذلك ، مع العلم بأنه كان من الممكن أن يكون "في المنطقة" بدأنا بالنظر إلى دور الكتيبة في 9 هجوم أبريل. كان لواء بندقية الكتيبة التاسعة جزءًا من لواء المشاة الثاني والأربعين ، الفرقة 14 (الخفيفة). كانت أهداف التقسيم ليوم 9 أبريل هي الاستيلاء على الموقف الألماني القوي المعروف باسم سيغفريد ستلونج، (خط هيندنبورغ) الذي تراجع إليه الألمان طوال شهر مارس. كان مفصل الخط الألماني "القديم" وخط هيندنبورغ الجديد هو قرية تيلوي ليه موفلين. جنوب القرية كان هدف الفرقة 14 ، الجزء الجنوبي من The Harp ، موقع هائل بطول 1000 ياردة وعرض 500 ياردة ، مليء بالدفاعات الميدانية المتشابكة. جنبا إلى جنب مع تلغراف هيل إلى الجنوب المباشر ، مكّن موقعها المهيمن المدافعين الألمان من إطلاق النار في شمالا حتى أوبسيرفاتيون ريدج وجنوبًا إلى نوفيل فيتاس ، كان الاستيلاء عليها أمرًا بالغ الأهمية.

أهداف Harp and Telegraph Hill & # 8211 للواء 42 في 9 أبريل 1917

النظر عبر الأرض المرتفعة من القيثارة. تقدم لواء البندقية التاسع عبر هنا في 9 أبريل 1917

اقتصر دور اللواء التاسع من البندقية في 9 أبريل على دور "الحراس المتابعة". كان من المقرر شن هجوم أولي على الجزء الجنوبي من "الخيط" ، وهو خندق يمتد على طول القيثارة ، بواسطة مشاة الثور الخامس والباكس الخفيفة وفيلق البندقية الملكي التاسع. بمجرد الاستيلاء على 5 King’s Shropshire Light ، سوف تمر الكتيبتان أو "تقفزان" للقبض على الهدف الثاني بالقرب من الخط الأزرق الذي يمتد جنوبًا من الوجه الخلفي لـ The Harp أسفل خط Hindenburg. بعد ما يقرب من سبع ساعات من التقدم الأولي وبهذه الأهداف ، كان على شركات B & amp D من لواء البندقية التاسع ، تحت قيادة الكابتن باكلي ، ترك مواقعها داخل وحول خط الجبهة الألماني القديم لإخلاء الأرض بين الأزرق و خطوط خضراء داخل حدود اللواء.

موقع ألماني ملموس قريب من الهدف النهائي الذي استولى عليه لواء البندقية التاسع في 9 أبريل 1917

سيحتلون أيضًا خطًا استيطانيًا شمال شرق طريق Tilloy - Wancourt (الآن D37). بالنظر إلى حجم القتال في اليوم ، تقدم مذكرات الكتيبة الحربية معلومات شحيحة حول العمل المنجز بخلاف تسجيل الهدف النهائي الذي تم تحقيقه بحلول الساعة 1.30 مساءً مع أسر مائة سجين ورشاشين. وكان الكابتن د. قتل برادبي ، 2 / Lt H.M. جرح سميث وجرح 15 من الرتب الأخرى. على الرغم من اختلاف الأرقام عن تلك الواردة في سجلات اللواء ، فمن الواضح أن الخسائر بين لواء البندقية التاسع كانت خفيفة للغاية بالمقارنة مع الكتائب الأخرى داخل اللواء 42.

بعد الإغاثة في 12 أبريل ، أمضت الكتيبة وقتًا في التدريب حيث تلقت اثنين وخمسين من التعزيزات. في 23 أبريل ، بدأت الكتيبة مسيرتها عائدة إلى ساحة المعركة ، وانتقلت إلى المواقع التي تم الاستيلاء عليها حديثًا بين Guémappe و Chérisy مساء يوم 24. تسجل مذكرات الحرب إطلاق قذائف مستمر طوال هذه الفترة بأكملها في يوم واحد فقط أصيب 2 / الملازم ج. بين 30 أبريل - 2 مايو ، كانت الكتيبة في الاحتياط لكنها قدمت فرق العمل لاستخراج خندق اتصالات جديد يسمى Jungle Alley يمتد بين خندق Ape و Boar قبل تولي مواقعهم في الخط الأمامي شمال Chérisy في 2 مايو. تم إعداد المسرح لتجديد الهجوم الذي ستهاجمه ثلاثة جيوش على طول واجهة طولها أربعة عشر ميلاً من Bullecourt في الجنوب إلى Fresnoy في الشمال. بعد أن عانى مثل هذه الخسائر الصغيرة نسبيًا في 9 أبريل ، كان لواء البندقية التاسع أن يلعب دورًا رائدًا في المعركة القادمة ، مهاجمًا على يسار اللواء بجوار مشاة الثور الخامس وأمبير باكز الخفيفة. كان كل من مشاة الملك شروبشاير الخفيف الخامس وفيلق البندقية الملكي التاسع في اللواء الاحتياطي.

مستخرج مشروح من خريطة الخندق يوضح هجوم لواء البندقية التاسع في 3 مايو 1917.

كان قرار شن الهجوم في الساعة 3.45 صباحًا في الظلام مثيرًا للجدل. واحتج العديد من القادة دون جدوى. كان التعقيد الإضافي للواء البندقية التاسع هو موقعهم بالقرب من العدو من الوحدات المجاورة. على هذا النحو ، لم يتقدموا من القفز خارج الخط إلا بعد مرور ثمانية عشر دقيقة على ساعة الصفر. كان للكتيبة هدفان: أولاً ، التقاط الخط الأزرق الذي يعمل أمام Triangle Wood ومن خلال Hill Side Work ثم المضي قدمًا إلى الخط الأحمر ، واستكمال الاستيلاء على كلا الموقعين. تقدمت الكتيبة من خط 150-200 ياردة شرق الخط الأمامي المميز بشريط أبيض مثبت على الأرض ، وكان عليها التقدم خلف وابل من قذائف المدفعية التي تنفجر في ستارة تتحرك ببطء عبر ساحة المعركة.

3 مايو 1917 أهداف متراكبة على Google Earth.

قبل عشر دقائق من ساعة الصفر ، غادرت الموجة الأولى خنادق التجميع لتصطف على الشريط. تقدموا في الساعة 4.03 مساءً ، تليها الموجة الثانية التي تركت خنادق التجميع عند صفر +42 دقيقة. كما هو الحال مع العديد من الوحدات التي هاجمت ذلك اليوم المروع ، لم يتم تلقي أي تقرير آخر من الشركات في الموجة الأولى. كانت نيران المدفعية الألمانية ثقيلة بشكل غير عادي (استمرت لأكثر من خمسة عشر ساعة) حيث قتل أو جرح ثمانية من المتسابقين في السرية. أشارت تقارير ما بعد العمل إلى أن الموجة الأولى انحرفت إلى اليمين في الظلام ، وضربت خندقًا ألمانيًا جديدًا تم ربطه وإمساكه بالعدو. على الرغم من ذلك ، تم الاستيلاء عليها من قبل صفر + 40 دقيقة وتقدم التقدم. ومع ذلك ، تسبب نيران مدفع رشاش enfilade في خسائر فادحة و "عدد قليل ، إن وجد ، وصل إلى الجزء الخلفي من Hill Side Work". سقط جميع الضباط الثمانية في الدفعة الأولى ضحايا في وقت مبكر جدًا من اليوم ، وأصيب بعضهم عدة مرات. عاد سبعة ضباط صف فقط من الموجة الأولى. لم تكن الموجة الثانية أفضل حالاً. نظرًا لأن تقدمهم كان في وضح النهار ، فقد تعرضوا لنيران المدافع الرشاشة في وقت أقرب من الموجة الأولى ، كما واجهوا مواقع للمدافع الرشاشة التي تم إنشاؤها بعد الموجة الأولى أو غاب عنها في الظلام ، بالإضافة إلى إطلاق نار من جميع أنحاء Cojeul وادي بالقرب من مصنع سانت روهارت.

يسار الصليب في ذكرى هربرت رايت ، لواء البندقية التاسع. يلوح في الأفق أعمال Triangle Wood و Hill Side Work

تم إيقاف الموجة الثانية أخيرًا أمام خندق Spotted Dog Trench الذي احتجزه العدو الذي حفروه على طول خط من ثقوب القذائف على بعد حوالي 600 إلى 700 ياردة أمام خطهم الأمامي الأصلي في Ape Trench. هجوم ألماني مضاد ضد الفرقة الثامنة عشرة التي استولت على كريسي أجبر خطهم على العودة إلى موقعه الأصلي ، وقد امتد هذا الإجراء شمالًا مع إرسال أوامر لاستدعاء الكتيبة. كانت هيمنة المدفعية الألمانية ونيران المدافع الرشاشة (إطلاق النار باستمرار من كلا الجانبين وعبر وادي النهر) بحيث لا يمكن توصيل هذه الأوامر إلا إلى فصيلتين كان من المستحيل الاتصال ببقايا الكتيبة التي تحتل فتحات القذائف بالقرب من مرقط. خندق الكلب. في مساء اليوم الثالث ، تم إرسال دوريتين لاستدعاء سرية كانت تحمل خطاً من ثقوب القذائف ونقطة قوية بالقرب من الخندق الألماني. خلال الليلتين التاليتين ، عاد الناجون من هجوم لواء البندقية التاسع إلى الخط البريطاني الأصلي. وبلغت خسائر الكتيبة خلال عمليات اليوم 12 ضابطا و 257 من الرتب الأخرى. تم إعفاء اللواء التاسع من البندقية في 4 مايو قبل أن يعود إلى القيثارة. شهد هذا اليوم الكارثي بداية نهاية معركة أراس. استمر القتال اليائس من أجل الاستحواذ على Roeux و Chemical Works و Greenland Hill بالإضافة إلى منطقة Fresnoy التي تم الاستيلاء عليها في 8 مايو. ومع ذلك ، بحلول ذلك الوقت ، كانت الاهتمام البريطاني تتجه شمالًا إلى فلاندرز.

نظرًا لأن شركة هربرت رايت غير معروفة ، فقد ثبت أنه من المستحيل معرفة ما إذا كان جزءًا من الموجة الأولى أو الثانية من المهاجمين. مشينا أنا وتوني في الهجوم ، مررنا بمواقع التجمع الخندق ، خط مسجّل تقدمت منه الكتيبة قبل الانتقال إلى المواقع النهائية التي وصلت إليها. هنا وضع توني صليبًا صغيرًا من الخشخاش تخليداً لذكرى عمه الأكبر. كان هربرت رايت واحدًا من سبعة وتسعين رجلاً من الكتيبة قُتلوا في 3 مايو / أيار ، وتم إحياء ذكرى جميعهم باستثناء اثنين في نصب أراس التذكاري للمفقودين. زرنا نصب أراس التذكاري ورأينا اسم هربرت رايت في لوحة 9.

S / 30401 Rifleman Herbert William Victor Wright ، لواء البندقية التاسع في نصب أراس التذكاري

قد تكون رفاته مدفونة في قبر جندي مجهول أو لا تزال موجودة في ساحة المعركة. كانت معركة Scarpe الثالثة ، كما سميت المعارك التي دارت في 3/4 مايو ، كارثة كبيرة للجيش البريطاني الذي عانى من مقتل ما يقرب من 6000 رجل لتحقيق مكاسب مادية قليلة.

في التاريخ الرسمي ، العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا 1917 يقدم سيريل فولز الأسباب التالية للفشل في 3 مايو 1917 في واجهة الفيلق السابع:

"الارتباك الناجم عن الظلام هو السرعة التي فتحت بها المدفعية الألمانية النيران بالطريقة التي ركزت بها على المشاة البريطانيين ، متجاهلة تقريبًا المدفعية شدة نيرانها ، وهي أعنف ما شاهده جنود متمرسون على الإطلاق ، على ما يبدو دون رادع. من خلال نيران البطاريات المضادة البريطانية واستمرت تقريبًا دون أن تتراخى لمدة خمسة عشر ساعة من الاستعداد الذي استسلم به المشاة الألمان للهجوم الأول وطاقة هجومه المضاد ، ويجب إضافة ذلك إلى حيرة المشاة البريطانيين في العثور على نفسها في العراء وعدم قدرتها على تحمل أي هجوم مضاد حاسم ".

توضح هذه الفقرة الصارخة تمامًا ساحة المعركة خلال 3 مايو 1917 القتال المرعب والدامي. بما أنني كنت في المنزل لمدة أسبوع حتى الآن ، ما زلت أفكر في الأمر والحافة التي تجتاحها الرياح بين Guémappe و Vis-en-Artois.

& # 8220 لقد أمضيت يومًا غير عادي مع جيريمي يسير على خطى عمي العظيم ، الذي سقط في 3 مايو 1917 في معركة أراس. لقد قام بعمل رائع في الموازنة بين شرح جيد جدًا لتعقيدات المعركة الشاملة نفسها مع نهاية عاطفية وشخصية للغاية ليوم اختبار ساعاته الأخيرة حرفيًا. نظرًا لأن عمي العظيم كان جنديًا خاصًا ، دون توفر سجلات مفصلة عن خدمته بسهولة ، فقد تأثرت بشدة بالطريقة التي جمع بها مجموعة من المصادر المختلفة لإعطائي فهمًا محددًا وشخصيًا حقًا لما مر به هو ورفاقه . لقد كانت تجربة لا تُنسى على الإطلاق & # 8221. توني رايت


ضباط لواء البندقية التاسع ، أغسطس 1916 - التاريخ


عائلتي في الحرب

معركة آرا شأنا عائليا

استمرت معركة أراس تسعة وثلاثين يومًا خلال شهري أبريل ومايو 1917. في حين لم يتم توثيقها بشكل جيد مثل السوم أو باشنديل ، في رأي العديد من المؤرخين العسكريين ، كانت المعركة الأكثر دموية بينهم جميعًا تقاس بمعدلات الخسائر اليومية. ومع ذلك ، لم يكن من المفترض أن تكون معركة كبرى. في مؤتمر دولينز في نوفمبر 1916 في نهاية حملة السوم ، وافق هايغ على مضض على شن هجوم في المناطق الشمالية والجنوبية من مدينة أراس كهجوم تسويقي من أجل صرف الانتباه الألماني عن الهجوم الفرنسي المخطط على Chemin des Dames بواسطة الجنرال نيفيل.
كانت أراس ، مثل إيبرس ، مدينة محصنة من العصور الوسطى وبحلول عام 1916 أصبحت مدينة بريطانية فعليًا مع القانون البريطاني والإدارة وعلامات الطرق. طُلب من المدنيين الفرنسيين المغادرة على الرغم من أن البعض ظل يتعايش مع العدد المتزايد من الجنود من كل ركن من أركان الإمبراطورية البريطانية الذين كانوا يصلون إلى القوة في الجزء الأول من عام 1917.

كما قال أسقف أراس:

"سيتمكن Arras من التباهي بأنه تم الدفاع عنه من قبل جميع أعراق الكون."

The B.E.F. تم تكديس القوات في ما تبقى من المدينة الأنيقة التي تحولت إلى أنقاض بسبب القصف الألماني المستمر. تم بناء Arras على قمة سلسلة من الكهوف الطباشيرية التي امتدت إلى كهوف شاسعة بواسطة B.E.F. تستخدم الأنفاق لإيواء الأعداد الهائلة من القوات المطلوبة للهجوم المفاجئ. تم إنشاء أحد هذه الكهوف بواسطة النفقين النيوزيلنديين في منطقة رونفيل بالمدينة وأصبح يُعرف باسم نفق ويلينجتون. في عام 2007 ، أعيد فتحه للجمهور ويعطي نظرة ثاقبة لظروف المعيشة والمنطقة التي انطلقت منها العديد من الهجمات الأولية في 9 أبريل 1917 ، متخفية جيدًا عن العدو لتوفير عنصر المفاجأة الذي تشتد الحاجة إليه. اليوم ، عند مدخل هذا النفق ، يمكن للزائر رؤية قائمة طويلة من هؤلاء B.E.F. الانقسامات التي شاركت في معركة أراس القصيرة والمكلفة. (شكل 1)


الشكل 1. نفق ويلينجتون اليوم (C R أسابيع)

من بين هذه القائمة ، تلك الفرق التي قاتل فيها أقاربي وماتوا في بعض الحالات:
17 (شمالي) ، 18 (شرقي) ، 29 ، 33 ، 37 ، 50 (نورثمبريا).

هذه هي قصة معركة أراس من منظور هؤلاء الأقارب البعيدين. يخبرنا من أين أتوا قبل أراس ، وماذا فعلوا خلال المعركة وما حل بهم. عام 2012 هو الذكرى 95 لهذه الحلقة الأقل شهرة من الحرب العظمى ، وبالتالي هو الوقت المناسب لرواية القصة. استندت أبحاثي إلى مذكرات الحرب (سلسلة WO95) المتوفرة بسهولة في الأرشيف الوطني في كيو بمساعدة تاريخ الفوج والفرقة ، حيثما كان ذلك متاحًا ، إلى جانب الكتب القليلة التي كتبت عن معركة أراس.

إذن من هي الشخصيات الرئيسية في قصتي؟ جميعهم كانوا إخوة أو أبناء عم لأجدادي وقد تطوعوا أو تم تجنيدهم في الجيوش الجديدة بحلول عام 1917. كان جدي لأمي جورج ميسون مالتبي من عائلة مالتبي الممتدة في كامبريدج. انضم شقيقه فرانك هربرت مالتبي إلى فوج كامبريدجشير في نوفمبر 1914 وبعد فترة تدريب طويلة تم إرساله إلى فرنسا في أغسطس 1916 في الكتيبة الخامسة يوركشاير فوج ، ذا جرين هواردز. سواء عن طريق التصميم أو الحظ ، كان ابن عمه صموئيل آر دي مالتبي ، الذي تم استدعاؤه في أغسطس 1914 ، في نفس وحدة تدريب كامبريدجشير ، وبالتالي تم شحنه أيضًا إلى فرنسا في أغسطس 1916 في نفس الفصيلة من الكتيبة الخامسة من كتيبة يوركشاير. كلاهما نجا من الأجزاء اللاحقة من السوم وفي أبريل 1917 وجدا نفسيهما في كهوف رونفيل في انتظار وقت مهاجمتهما. جاءت جدتي لأمي من عائلة ممتدة من العمال الزراعيين في قرية فيلستيد خارج تشيلمسفورد ، مقاطعة إسيكس. لم يكن شقيقها الأكبر إرنست جارفيس قد جنّد عند اندلاع الحرب ، وفي الواقع لم يخفِ كراهيته للجيش والقتال. ومع ذلك ، مثل كثيرين آخرين ، تم تجنيده في الجيش وبعد فترة من التدريب انضم إلى فوج سوفولك الثامن وحارب معهم في المراحل اللاحقة من معركة السوم بما في ذلك الاستيلاء على تحصين ثيبفال. بحلول وقت معركة أراس ، كان إرنست قد نُقل إلى الكتيبة الأولى الملكية في دبلن بعد فترة إجازة تزوج خلالها ماي هولز في تشيلمسفورد في أواخر نوفمبر 1916. بحلول 12 أبريل ، وصلت قوات الدفاع الرواندية إلى أراس وكانت قضبان في القلعة خارج وسط المدينة. عاش فرانك جارفيس ، ابن عم إرنست أيضًا ، على أطراف قرية فيلستيد ، وعند اندلاع الحرب كان يعمل في الخدمة المنزلية. هو أيضًا لم يتطوع في عام 1914/15 ، لكنه ربما يكون قد فعل ذلك في مارس 1916 أو تم تجنيده. مهما كانت ظروف تجنيده ، وجد نفسه في وحدة تدريب تابعة لفوج إسيكس قبل إرساله إلى فرنسا في أواخر أغسطس 1916 ونقله إلى فوج الحدود الكتيبة السابعة. نجا هو أيضًا من المراحل اللاحقة من السوم وفي 10 أبريل 1917 وصل الحدود إلى أراس وتم تجميعهم في أقبية متحف المكتبة. كان لإرنست جارفيس ابن عم آخر هو ويفريد ليفرمور ، والذي ، على الرغم من أنه كان أصغر بكثير من عمره ، انضم إلى فوج الكتيبة التاسعة إسيكس وذهب إلى فرنسا في مايو 1915. بعد أن قاتل في المراحل الأخيرة من معركة لوس ، ذهب إلى فيلق رشاش ، 112 إم جي سي وبعد النجاة من السوم ، في السابع من أبريل عام 1917 ، تم تجميع بقية الفرقة 37 في أراس. كان لويلفريد ابنة عم أكبر منها بكثير إستر ، التي أنجبت ابنًا خارج إطار الزواج يدعى ألبرت ليفرمور على الرغم من أن بطاقة فهرسة الميدالية الخاصة به تسميه عن طريق الخطأ ألفريد. هو أيضًا لم ينضم طواعية ، ربما لأنه كان متزوجًا ، لذلك في يناير 1917 تم استدعاؤه والتحق بالكتيبة الثامنة في فوج نورفولك. وفقًا لسجلاتهم ، يبدو أنه تم وضعه في شركة أنفاق لمدة سبعة أشهر قبل نقله إلى المشاة في أواخر صيف عام 1917. ومن المحتمل أن يكون هذا هو رقم 181 من R.E. شركة حفر الأنفاق التي انتقلت بحلول مارس 1917 إلى قضبان في أراس. كان لإرنست جارفيس أيضًا ابن عم بيرسي ليفرمور الذي ولد في منطقة فيلستيد ولكن مع اندلاع الحرب كان يعيش ويعمل في نيو كروس إس إي لندن. تم تجنيده في RFA في أواخر أبريل 1915 وتم إرساله إلى فرنسا كجزء من اللواء 167 RFA. بعد أن تم تحويله إلى الفرع 162 من بنك الاحتياطي الفيدرالي R.F.A. في الفرقة 33 شارك بيرسي على نطاق واسع في معركة السوم وبحلول 9 أبريل كان جاهزًا للمشاركة في وابل افتتاح هجوم أراس. جاءت جدتي لأبي من سومرست ولديها شقيقان تم استدعاؤهما في عام 1917. أحد هؤلاء الأخوة ، جورج إي شاليش ، تم تجنيده في الكتيبة الرابعة من كتيبة ورسيسترشاير الفرقة 29 ، والتي كانت بحلول 11 أبريل في رونفيل ، أراس. لذا فإن أقاربي الثمانية ، إلى جانب الآلاف من جنود فريق B.E.F الآخرين ، كانوا جميعًا ينتظرون فرصتهم "للتغلب" على العدو.

كان هيج قادرًا على توظيف أربعة عشر فرقة في اليوم الأول من معركة أراس تمامًا كما في الأول من يوليو في السوم. ومع ذلك ، تم تعزيز المدفعية بشكل كبير بإمدادات غير محدودة من الذخيرة وابل زاحف متطور ، حيث لم تكن القوات أكثر من خمسين ياردة. (الشكل 2)


الشكل 2. وسام المعركة في أراس أبريل 1917 (بيتر بارتون)

كان من المقرر الهجوم في عيد الفصح الأحد 8 أبريل ولكن تم تأجيله حتى عيد الفصح يوم الاثنين 9 أبريل. أمضى يوم الأحد في قداس مختلفة ، أقيم بعضها في الكهوف التي سيحدث منها الهجوم. ومع ذلك ، أصبح الطقس سيئًا حقًا مع تساقط الثلوج والباردة في 9 أبريل.

"عيد الفصح الاثنين 9 أبريل 1917 الاثنين الأسود. صحوة بائسة ، قاتمة ، باردة ، مع هبوب رياح شديدة ".

كانت التكتيكات للأقسام الرئيسية أن تحصل على هدف ثم للفرق الداعمة أن "تقفز الضفدع" وتذهب من خلالها لتحقيق الهدف التالي. الهجوم المفاجئ في الساعة 6.06 صباحًا جنوب أراس فاجأ الألمان تمامًا ، بحيث تم التقاط الهدف الأول المسمى بالخط الأسود (الشكل 3) بسهولة في غضون ست وثلاثين دقيقة من ساعة الصفر. (الشكل 3)


الشكل 3. خريطة أصلية لعام 1917 لمنطقة معركة أراس (WFA / IWM)

وهكذا دخلت الفرقة السابعة والثلاثون المعركة بهدف الاستيلاء على قرية مونشي لو بريو شديدة التحصين. كانت هذه القرية مهمة للغاية ، لأنها احتلت موقعًا مرتفعًا يمكن للعدو من خلاله مراقبة كل نشاط. في 9 أبريل ، لم يكن بالإمكان أخذ مونشي لأن نيران مدفع رشاش للعدو من قرية غيمابي جنوب طريق أراس كامبراي كانت شديدة للغاية بالنسبة للقوات المهاجمة.

كما تسجل مذكرات الحرب رقم 112 MGC (WO95 / 2538):

9/4. في السابعة مساءً ، تم تأجيل الهجوم على خط براون. انتقل رقم 112 MGC إلى مسافة 800 ياردة من الخط البني فوق طريق كامبراي.

في العاشر من أبريل ، كانت الفرقة 37 في موقعها حول أورانج هيل (الشكل 3) استعدادًا لتخطي القسم الثاني عشر والاستيلاء على مونشي. كان من المقرر أن يأخذ الـ 111 Bde القرية بينما كان الـ 112 Bde ، بما في ذلك L.Cpl. ويلفرد ليفرمور في الـ 112 MGC ، على الجانب الجنوبي على جانب طريق كامبراي. لم يكن هناك وابل زاحف عندما هاجمت القوات في الساعة 10.45 صباحًا ، ولذلك تعرضوا لنيران معادية شديدة. لم يتم تحقيق تقدم حقيقي حتى تم ترك الرجال وخيول الفرسان لقضاء الليل في ساحة المعركة المفتوحة في الصقيع والثلج بعد ذلك لم ينج الكثير منهم.

سجلات يوميات الحرب 112th MGC:
في 10/4 ظهرًا ، بدأ الهجوم على كنيسة الفوشي. أقامت MGC بنادقها في Orange و Chapel Hills لتقديم الدعم لمهاجمة المشاة في Monchy و Guemappe. تم إطلاق 30000 طلقة حتى الساعة 4 مساءً.
5.00 مساءً طلبت المشاة من MGC إعادة إطلاق وابلهم حيث كانت هناك علامات على تقدم العدو
5:30 مساءا استؤنفت تقدم الشعبة السابعة والثلاثين.
8:30 مساءً هجوم مضاد للعدو من Guemappe
9pm عاد 112th Bde إلى موقعه القديم في Les Fosses Ferme.

(الشكل 4)


الشكل (4): منطقة هجوم 112 Bde في 11/10 نيسان (أبريل) 1917 (C R أسابيع)

في اليوم التالي ، 11 أبريل ، كان ثلجيًا مرة أخرى. كانت القوات في الحقول في انتظار أوامرهم. لقد كان يومًا حاسمًا حيث كانت هناك فرصة حقيقية لهزيمة العدو. في الساعة 5.00 صباحًا ، تقدمت الفرقة 37 إلى مونشي ، كان من المقرر أن يأخذ 111 Bde القرية بينما تقدم 112th على طول طريق Arras Cambrai لحماية الأجنحة. في الساعة السابعة صباحًا ، دخل الـ111 القرية ليجدها خالية من العدو والتقى بوحدات من الفرقة 15 التي هاجمت من الجانب الآخر من القرية. ومع ذلك ، جنوب مونشي ، كانت قرية Guemappe لا تزال محتلة من قبل الألمان الذين أطلقوا نيران المدافع الرشاشة على 112 Bde. في هذا الوقت دخل سلاح الفرسان المعركة بقوة. اضطر البعض في الجنوب إلى النزول تحت نيران كثيفة وأصبحوا فعليًا مشاة. دخلت إسكس يومانري وفرسان الفرسان العاشر إلى مونشي وتعرضوا لقصف مدفعي مكثف أسفر عن مذبحة راح ضحيتها خمسمائة حصان ، وهو مشهد مروّع للمذبحة التي تُركت في شوارع مونشي لعدة أيام بعد ذلك. لا تزال قضية مثيرة للجدل حول سبب قرار الجنرال باكلي جونسون ، قائد سلاح الفرسان ، توجيه هجوم أورانج هيل ، ولكن نظرًا لأنه كان هو نفسه ضحية ، فلن نعرف أبدًا. يجادل البعض بأنه لولا تدخل سلاح الفرسان ، لما تم أخذ مونشي لأن فرقة المشاة السابعة والثلاثين استنفدت بحلول 11 أبريل.

تلخص مذكرات الحرب 112 MGC الوضع في 11 أبريل:
11/4 الساعة 5 صباحًا استئناف التقدم
الهدف 5 45 صباحًا المكتسب بواسطة 112 MGC ، عانى بشدة من نيران القذيفة و M / G من Guemappe.
2 25 مساءً. وتشتتت قوات العدو المحملة بالعدو شرق غيمابي.
2 45 مساءً 112 Bde تعرضوا لهجوم مضاد من مشاة العدو من Guemappe. كسر الهجوم المضاد مسافة 400 ياردة من خطنا وانسحب العدو.
4 45 مساءا هاجم عداد العدو مرة أخرى وحاول الحفر.
الخامسة مساءً فتحت مدفعيتنا النار وهرب العدو من جديد. خلال الهجوم المضاد ، تم تفجير بندقية وفريق واحد إلى أشلاء.
7 مساءً. هاجم العدو بضعف. الشركة مرتاح من قبل 36 MGC.
الساعة 10 مساءً تم استلام الشركة في تشابل هيل حيث بقيت طوال الليل.
12/4 الساعة 11 صباحًا تم إرجاعها إلى القضبان في عراس. خلال العمليات تم إطلاق حوالي 50000 طلقة.

(الشكل 5)


الشكل 5. قرية Guemappe اليوم (C R أسابيع)

لم يقم الألمان بشن هجوم مضاد على مونشي في 11 أبريل ، لكن الاستيلاء عليه ، رغم أهميته ، أدى إلى العديد من الأسئلة حول من المسؤول عن القيادة المروعة والخسائر الفادحة بين الفرسان والمشاة في الأيام الثلاثة الأولى من المعركة مما أدى إلى 13000 ضحية. كانت فرصة التقدم السريع في التاسع من أبريل قد ضاعت وبدا أن معركة الاستنزاف القديمة من عام 1916 قد عادت للانتقام. (الشكل 6)


الشكل 6. النصب التذكاري للفرقة السابعة والثلاثين في مونشي (C R أسابيع)

في 12 أبريل جديدة B.E.F. تم زحف الوحدات. تم استبدال الفرقتين 15 و 37 بالفرقة 17 و 29 ، وتحركت الفرقة 33 و 50 في جنوب نهر Scarpe.
عاد لانس كوربورال ويلفريد ليفرمور والمركبة 112 إم جي سي إلى أراس وبعيدًا عن منطقة المعركة للراحة والاستجمام. سوف يعودون.
وصلت الفرقة 29 إلى أراس في 12 أبريل وتم نقلها على الفور إلى قطاع مونشي. تم تضمينه في هذا القسم كان فوج Bn Worcestershire الرابع من بين رتبته الجندي جورج شاليش من بانويل ، سومرست.

كما مذكرات الحرب WO 95/ 2309 أخبرنا :

12/4 8 صباحًا زحفوا عبر أراس
تحرك الساعة 6.30 مساءً أسفل طريق Cambrai إلى Feuchy Chapel عبر الطرق المؤدية إلى الخنادق E في قرية La Bergere و S of Monchy Le Preux.
13/4 تلقى أوامر للاستعداد للهجوم الساعة 2 ظهراً لكنها ألغيت.
في الساعة 5:30 مساءً ، هاجمت الفرقة الثالثة على يميننا على خط يمتد من طريق كامبراي إلى النقطة S في غيماب.
14/4 530 صباحا تقدمت الكتيبة تحت غطاء وابل من القذائف وحصلت على هدفها.
في العاشرة صباحًا ، شوهد حوالي 2000 ألماني يتقدمون نحونا مع تقاعد أحزاب صغيرة من قواتنا قبلهم. تم إبلاغ المدفعية وفتح نيران وابل من النيران على الفور. عندما قامت القوات المتقاعدة بتطهير جبهتنا ، فتحنا النار بالبنادق وبنادق لويس وتم تدمير الهجوم تمامًا بحلول الساعة 12:30 ظهرًا على الرغم من أن العدو وصل إلى نقطة على بعد 100 ياردة من خنادقنا.

تم تكليف الفرقة 29 بمهمة اتخاذ الهدف التالي - المشاة هيل. هاجمت أول إسيكس ونيوفاوندلاندرز التل واستولوا عليه. ولكن مع عدم وجود دعم مناسب ، تم إبعادهم بسهولة عن طريق هجوم مضاد هائل إلى حافة Monchy ، والذي تم صده للتو من خلال جهود Worcesters الرابعة و 2 Hampshires.
لقد كانت مناوشة متقاربة للغاية مما دفع قائد الفرقة اللواء بوفوار دي ليسلي إلى إرسال رسالة إلى Worcesters:

"أود أن أنقل إلى جميع رتب الكتيبة تقديري الكبير للعمل الذي قمت به في الرابع عشر والذي أعتبره أكثر تقديرًا للفوج."

في الخامس عشر من الشهر ، شعرت عائلة Worcesters بالارتياح وإعادتها إلى قضبانها في Ronville.
أيضًا جزء من الفرقة التاسعة والعشرين كان 1st Bn Royal Dublin Fusiliers ، والذي تلقى خلال الجزء الأول من عام 1917 أكثر من أربعمائة وحدة عمل كتعزيزات بعد السوم - أحدهم كان إرنست جارفيس سابقًا من فوج Bn Suffolk الثامن.

يوميات الحرب RDF WO95 / 2301 تفاصيل دورهم في معركة مونشي:
تم نقل 12/4 مليار دولار من سيمونكور إلى أراس في القلعة. تلقي أوامر للذهاب في الخط غدا.
مسيرات 13/4 مليار في 6. 45 صباحا ومسيرات إلى الخنادق في الجبهة الألمانية القديمة.
14/4 انتقل إلى خط براون حيث كان الألمان يهاجمون مونشي.
لم يكن Bn بحاجة إلى دفاعات موحدة من Orange Hill.

لذلك ، في الوقت الحالي ، لم يكن مطلوبًا من قوات الدفاع الرواندية الأولى القيام بأي دور هجومي وبقيت خارج خط المواجهة. سيأتي وقتهم قريبًا جدًا.
كانت فرقة التعزيز الأخرى هي الفرقة السابعة عشرة (الشمالية) ، والتي كان جزء منها فوج الحدود السابع بي إن بما في ذلك الجندي فرانك جارفيس من فيلستيد ، إسيكس الذي وصل إلى أراس في العاشر من أبريل وتم وضعه في أقبية متحف المكتبة مع إشعار مدته خمسين دقيقة. نقل. ومع ذلك ، فقد تم الاحتفاظ بهم في احتياطي اللواء 51 قبل يوم 13 أبريل ينتقلون إلى سكة حديد مثلث في انتظار دورهم.
تم الاحتفاظ أيضًا في الاحتياط بالفوج الخامس بي إن يوركشاير جزء من الفرقة الخمسين (نورثمبريا). في الخامس من مليار دولار كان هناك اثنان من أبناء عمومته من كامبريدج بريفاتس فرانك وصامويل مالتبي الذين ساروا في 12 أبريل إلى أراس ليتم قطعها في الكهوف التي حولتها النفقون إلى البليت العملاق.هناك بقوا في المرحلة الأولى من معركة أراس.
كانت المرحلة الأولى من المعركة ناجحة نسبيًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تجديد المدفعية وتطوير تكتيك وابل الزحف. كان لكل فرقة لواء مدفعي خاص بها. تم إرفاق 162 Bde RFA بالقسم 33 وضم Gunner بيرسي ليفرمور من S.E. لندن. لعب دورًا مهمًا في بداية المعركة باسم مذكرات الحرب WO 95/2413 يشرح بتفصيل كبير:

9/4 في 4 و 5 و 6 و 7 و 8 و 33 و 15 قصفت المدفعية جبهة العدو المقابلة لفرقة مشاة 15 استعدادًا لعملية عدوانية عامة.
جنوب أراس ، تراجع العدو إلى خط هيندنبورغ.
في الساعة الخامسة والنصف صباحًا وسط هطول أمطار ممطرة ، شن الفيلق السادس هجوم المشاة على هذه الجبهة.
تم اقتحام نظام الجبهة الألمانية الذي كان الهدف الأول وحمله بسرعة لواء المشاة 44 و 45.
كان النظام الألماني الثاني هو الهدف الثاني وقد تعرض هذا أيضًا للاعتداء من قبل لواء المشاة 44 و 45.
قوبلت معارضة شديدة في مثلث السكة الحديد على بعد 1000 ياردة شرق بلانجي حيث كان العدو يجلب نيران مدفع رشاش قوي. لقد مر وابل نيراننا فوق الجسر دون الإضرار بمدافع رشاشة. تم إرجاع وابل الصواريخ نحو قواتنا حتى استقر بالضبط فوق الجسر عندما تم القضاء على كل شيء حي.
لقد تم تطوير بطارياتنا مباشرة من النظام الثاني بأقسام لتوجيه المواضع على يمين الطريق في منتصف الطريق بين Arras و Blangy.
تم الحفاظ على وابل وقائي مكون من 4 مسدسات لكل بطارية أثناء التقدم على النظام الألماني الثالث الذي تم الوصول إليه أخيرًا عند حلول الظلام بعد أن تقدمت البطاريات مرة أخرى إلى مواقع بالقرب من مثلث السكك الحديدية. احتلت مقرات اللواء محفورة بجسر مثلث السكة الحديد.
10/4 في الساعة 2:30 مساءً ، تم استلام أوامر للتقدم إلى المواقع على بعد 1000 ياردة جنوب الفوشي. بسبب السير الكثيف على الطرق وازدحام المرور ، لم تصل البطاريات إلى موضعها حتى الساعة 9 صباحًا 11 صباحًا. كانت النيران المعادية ضعيفة للغاية.
11/4 قام مشاة فرقة 37th Div ، الذين كانوا في الاحتياط ، بالهجوم واقتحموا Monchy Le Preux من شمال شرق البلاد وبعد قتال عنيف تم الاستيلاء على القرية.
تحركت خطوط البطارية وعربة HQ إلى موقع على بعد 500 ياردة خلف المدافع
تم نقل 12/4 HQ من مثلث السكك الحديدية إلى حفرة مدفع ألمانية قديمة في Feuchy.
13/4 قصفت البطاريات وخطوط العربات في ساعات الصباح بشكل كبير.
تقرر الإمساك بالأرض حتى ظهور الأجنحة وبناءً عليه أمرت خطوط عربة البطارية بالعودة إلى Arras. تم وضع حيوانات الحزمة في سكة حديد تراينجل
خلال الليل ، تعرضت البطاريات وخطوط عربة HQ لقصف شديد بالغاز.
14/4 العدو شن هجومًا مضادًا عنيفًا على Monchy Le Preux تم تفكيكه بواسطة مدفعيتنا.
(الشكل 7)


الشكل 7. خريطة الخندق الأصلية شرق أراس (WFA / IWM)

وبذلك أنهت مشاركة الـ 162 RFA Bde في المرحلة الأولى من المعركة
بينما كانت المعركة محتدمة ، كانت قوات الدعم تقوم بأعمالها المهمة خلف الخطوط. تم تضمينها في ذلك كانت شركات RE Tunneling التي قامت ، بالإضافة إلى فتح كهوف Arras ، بتحسين البيئة للمشاة. كانت إحدى هذه المجموعات هي شركة أنفاق RE 181 التي كان في صفوفها الجندي ألبرت ليفرمور من Great Leighs ، إسيكس ، بعد أن تم نقله من فوج بي إن نورفولك الثامن. كانت شركة RE هذه موجودة في Arras منذ 19 مارس 1917 وكانت تعمل على تجديد الخنادق الألمانية القديمة بعد تقاعدها خلف خط Hindenburg.

يوميات الحرب WO 95/405 يقدم الخطوط العريضة لعملهم الشاق:

من الأول إلى السابع من أبريل ، إزالة الأخشاب في القرى والخنادق الألمانية القديمة حول بليرفيل (جنوب غرب أراس خلف الخطوط). العمل في المقر الرئيسي للفرقة 37 في كهوف أراس. تحسين المخابئ الألمانية القديمة لاستخدامها في مقر Bn للفرقة 56. تم اكتشاف نفق يمتد من بليرفيل إلى خط المواجهة الألماني القديم.
من 8 إلى 13 أبريل العمل على طريق Wailly-Ficheux ولكن القليل من وسائل النقل المتاحة بسبب المعركة.
(الشكل 8)


الشكل 8. أنفاق ومجاري أراس (بيتر بارتون)

انتهت المرحلة الأولى من معركة أراس في 14 أبريل. تبخرت فرصة المكاسب السريعة في التاسع من أبريل ، واتخذ بعض قادة الجيش ، ولا سيما اللنبي ، نهجًا حذرًا للغاية مع عدم وجود خطة قتالية واضحة. كان هيج يود بشدة أن ينتهي هناك ثم بعد ذلك ، لكن نيفيل لم يهاجم بعد على أيسن ، وبالتالي كان لابد من استمرار معركة أراس. بدأ الهجوم الفرنسي على Aisne في الساعة 8 صباحًا يوم 16 أبريل. لقد فشلت ، لذلك كان بإمكان هايغ أن يغلق عملية أراس. إن عدم قيامه بذلك ، هو شهادة على التفكير المشوش في قيادة الحلفاء بأكملها خلال هذه المرحلة من الحرب. بدلاً من ذلك ، اختار تجديد هجوم أراس في 23 أبريل 1917 ، عيد القديس جورج. وهكذا كان على طول قطاع Arras بأكمله ، واحدًا تلو الآخر ، تم إلقاء الفرق القديمة والجديدة في المعركة. كان الألمان في حيرة شديدة من الخطط البريطانية. لقد اعتقدوا أن هذه المعركة على قطاع ضيق نسبيًا من الجبهة الغربية يجب أن يكون هدفها تحقيق اختراق كبير بدلاً من معركة استنزاف وتحويل. كان الانهيار في الأعمال العدائية قد منحهم الوقت لإدخال النظام الدفاعي الجديد "للدفاع المرن" الذي وقع مرارًا وتكرارًا في فخ القوات البريطانية وأسفر عن مستويات إصابات أعلى وأعلى.
تقدم مذكرات الحرب لمختلف الكتائب تفاصيل عن كيفية انخراط أقاربي في ما أصبح الآن معركة استنزاف لا طائل من ورائها. بالنسبة للبعض ، كان ذلك بمثابة نهاية مؤقتة لحربهم ، لكنه في حالتين يمثل نهاية حياتهم.
في 22 أبريل ، تحرك فوج الحدود السابع من Bn ، بما في ذلك Pte 27587 Frank Jarvis ، إلى خندق التجميع جنوب Lone Copse East لقرية Pelves. (الشكل 9 أ)


الشكل 9 أ. منطقة الهجوم رقم 51 في 23 أبريل 1917 (كولين فوكس)

كمذكرات حربهم WO 95/2008 السجلات:

23/4 .. هجوم على مواقع العدو على كامل جبهة الهجوم.
الهدف من خط 51 Bde Blue Line الممتد من الحافة E لقرية Pelves. الهدف الأولي هو Bayonet Trench.
كانت ساعة الصفر في الساعة 4 45 صباحًا. في ساعة الصفر ، تم وضع وابل واق من القنابل على خندق الحربة. بدأ وابل زاحف على بعد 200 ياردة غرب خندق Bayonet وتحرك بمعدل 3 دقائق لكل 100 ياردة للانضمام إلى وابل على الخندق بمعدل 6 دقائق. تم رفع كلا القنابل عند زائد 10 ثم تسلل إلى E بمعدل 4 دقائق لكل 100 ياردة حتى الخط الأزرق. تم تفصيل دبابتين للهجوم على Pelves. تقدم مليار دولار عند ساعة الصفر. خسر خجول القيادة اليمنى D الاتجاه وانتقل كثيرًا إلى الخندق الألماني القديم الضارب لليمين. انتقل هذا الخجول بعد ذلك إلى يساره وعبر خندق الحربة ، حيث تم مواجهة نيران MG المكثفة من خندق البندقية. تأرجح الرجال المتبقون من D coy إلى اليسار نحو خندق Rifle ودخلوا نقطة قوة ألمانية قاموا بتوسيعها وتوحيدها. انضم D coy من قبل الناجين من Coy الذين عبروا خندق Bayonet وتقدموا بسبب E. ضرب Coy A المتصدر الأيسر خندق Bayonet وقوبل بنيران M G الثقيلة عبر خندق River Scarpe و Rifle. يتبع خجول الدعم الأيسر B وتم قطعه بنيران MG. تقاعد الناجون من B و A coy إلى خنادق التجميع N E من Lone Copse. بحلول ذلك الوقت لم يكن هناك ضباط من أي من الخجول على قيد الحياة.
ثم تقاعد الناجون من الذئاب اليسرى واحتلوا خنادق التجميع إلى N of Lone copse. بقي الناجون من Coys C و D في فتحات القذائف حتى الظلام عندما عادوا إلى خطوطنا. أصيب العديد بنيران MG وهم في طريق عودتهم
أُمر Bn بالانتقال إلى Railway Triangle على بعد حوالي ميل واحد من E of Arras و Bn HQ مع حوالي 100 رجل ، الذين جاءوا ، بدأوا في التحرك في الساعة 2.30 صباحًا للوصول إلى الوجهة في الساعة 4 صباحًا.
سافر 25/4 51 Bde إلى Arras في الساعة 6 صباحًا وسار في الساعة 10 صباحًا. الإفطار في خطوط النقل. تم توقيفه في محطة Sault وسار إلى Grand Rullecourt على بعد حوالي 6 أميال. تملأ Bn في القصر والأكواخ.
(الشكل 9 ب)


الشكل 9 ب. قرية بيلفيس اليوم من مونشي (C R أسابيع)

كان الهجوم فاشلاً تمامًا وكانت الخسائر عالية حيث قتل أو جرح مائتان ومائتان وعشرة في عداد المفقودين. كما يروي شاهد عيان من منطقة الحدود السابعة في كتاب "التضحية المرحة":

"23 أبريل 1917 ، عيد القديس جورج ، اليوم الذي عاد فيه عدد قليل جدًا من أصدقائي. كان عملي الأول والأخير. شعرت بالرعب الشديد لكن الفتيان حاولوا أن يضايقوني قليلاً لكن شعرت أنك على وشك الانتحار. لقد كانت جريمة قتل محض. أصبت بالذعر وغطست في حفرة بقذيفة وتوقفت هناك حتى حلول الظلام ".

أحد الجرحى كان فرانك جارفيس الذي وجد نفسه في نهاية المطاف في مستشفى في المملكة المتحدة بعد أن خضع لإجراءات الإخلاء.
إلى الجنوب حول Monchy Le Preux ، انخرطت الفرقة 29 أيضًا في الهجوم الجديد. في 19 أبريل ، تم نقل 4 Bn Worcesters إلى الخنادق الاحتياطية في الخط البني جنوب طريق كامبراي. (الشكل 10)


الشكل 10. منطقة هجوم 4 ورسستر في 23 أبريل 1917 (C R أسابيع)

يوميات حربهم WO95 / 2309 يقدم سردًا للإجراء الذي تورط فيه قريبي بيتي جورج شاليش:

23/4 بحلول الساعة 4 صباحًا تشكلت Bn في قفز الخنادق.
4 45 صباحًا بدأ وابل من القذائف على الرغم من أنه كان من المفترض أن يسقط 200 ياردة أمام خندقنا ، إلا أن عددًا كبيرًا من القذائف سقط على مقربة شديدة أمام وخلف خندقنا.
افتتح الوابل الألماني بعد دقائق قليلة من انطلاقنا ووجه بشكل رئيسي إلى خط المواجهة
4 45 صباحا Bn تقدمت تحت غطاء وابل من القذائف إلى الخط الأزرق. عند وصول الشركات غير منظمة بسبب ارتفاع نسبة خسائر الضباط وضباط الصف.
تعرقل إلى حد كبير القنص المفرط من اتجاه Bois Du Vert. (انظر الشكل 3)
في العاشرة صباحًا ، شن الألمان هجومًا مضادًا تعرض للضرب بشكل أساسي بالبندقية وبندقية لويس ولكن تم تجميع بعض مواقعنا المتقدمة. واستمر القصف المكثف والقنص على مدار اليوم.
في الساعة الرابعة مساءً ، شن الألمان هجومًا مضادًا ثقيلًا آخر حاولوا شق طريقهم بالقوة. تم إجبار جزء من Z Coy على التراجع من أمام copse ولكن ما تبقى من الخط كان جيدًا وتم إلحاق خسائر فادحة بالعدو.
تمت محاولة الهجوم الثالث في الخامسة مساءً من قبل العدو ولكن تم الرد على إشارة S · O · S الخاصة بنا بواسطة المدفعية في 30 ثانية وتم تفكيك الموجات الهجومية تمامًا. شعر الآن بنقص المشاعل والذخيرة وفي ظل الصعوبات الشديدة أعيد تنظيم الخط.
تم جلب الحصص الغذائية من Fosse Farm 2 limbers وفقد 10 خيول بنيران القذائف.
24/4 الساعة 02:00 صباحًا تلقي أوامر بإعفاء الكتيبة من قبل شركة Royal Fusiliers. اكتملت الإغاثة مع بزوغ الفجر.
قتلت ORs 34 في عداد المفقودين 53 جرح 325.
على ارتياح ، سار على طريق Cambrai Road إلى Ronville حيث تم تقديم الشاي والروم للرجال ومن ثم إلى ثكنات Schramm في Arras.
في الرابعة صباحًا ، تم نقل Bn بواسطة حافلة آلية إلى Simoncourt مسافة 10 أميال ولكن بسبب الازدحام المروري لم يصل حتى الساعة 10 مساءً. بيلتد في أكواخ.
بعد تلقيه من C في C (Haig) "لقد دفعنا القتال الضاري بالأمس خطوة أخرى إلى الأمام. أهنئكم وجميع تحتكم على نتيجة ذلك وعلى العقوبة القاسية التي أنزلتموها بالعدو ".
2/5 تم نقله بواسطة القطار التكتيكي إلى Arras في أقبية في Grande Place. تم إصدار مخازن المعارك وجميع الاستعدادات للتحرك في غضون ساعة ونصف الساعة
3/5 بسبب عدم نجاح عمليات الجيوش الأول والثالث والخامس كما كان متوقعًا ، لم تكن هناك حاجة إلى Bn.

الوصف أعلاه يؤكد فقط أن أراس قد تحولت إلى معركة استنزاف أخرى بهدف رئيسي هو إلحاق أكبر عدد من الضحايا على كلا الجانبين وأسفر عن مكاسب إقليمية دنيا للحلفاء.
أيضًا في الفرقة التاسعة والعشرين كان أول Bn Royal Dublin Fusiliers مع Pte 40413 تم نقل إرنست جارفيس حديثًا من 8th Bn Suffolks.

يوميات حربهم WO95 / 2301 يشرح الكارثة التي حلت بهم وأدت إلى أن يصبح إرنست جارفيس ضحية أخرى:

17/4 تلقي أوامر الانتقال إلى Monchy غدًا
18/4 Bn ينتقل إلى Monchy ويخفف Lancashire Fusiliers. قصفت القرية بشكل متواصل ومن الخطورة للغاية التحرك فوق سطح الأرض.
هناك عدد غير عادي من خيول الفرسان الميتة والرجال ما زالوا في الشوارع ولكن من المستحيل دفنهم.
21/4 مليار بالارتياح من لانكشاير فيوزيليرس. يصل Bn إلى Arras الساعة 4:30 مساءً.
مكدسة في الكهوف رطبة جدا ورطبة.
23/4 مليار يتحرك صعودًا إلى الخط البني في الساعة 11:30 صباحًا. صدرت الأوامر بشن هجوم عام مساء غد. تم إلغاء الطلبات في الساعة 1 مساءً. كتيبة تهاجم هيل 100 الساعة 4 مساءً. ومع ذلك ، بسبب ضياع العداء في طريقه ، لم تصل الأوامر المتعلقة بالتغيير في وقت وابل.
شنت شركات W و X هجومًا غير مدعوم بمدفعيتنا بشجاعة كبيرة وواجهت بقذيفة ثقيلة جدًا ومدفع رشاش ونيران البنادق. بعد المقاومة العنيدة ، اضطروا إلى التراجع عن خط الجبهة الأصلي ، مما أسفر عن مقتل 20 شخصًا وإصابة 60 آخرين وفقد 37 في منطقة الحرام.
(الشكل 11 أ و 11 ب)


الشكل 11 أ. منطقة هجوم قوات الدفاع الرواندية في 24 أبريل 1917 (C R أسابيع)


الشكل 11 ب. خريطة الخندق لهجوم قوات الدفاع الرواندية في 24 أبريل 1917 (بول ريد)

تم نشر Pte Ernest Jarvis كمفقود في 24 أبريل 1917 ولكن لم يتم تأكيد وفاته حتى 26 أبريل 1918 في Essex Weekly News:

"بي تي إي إرنست جارفيس رويال دبلن فوسيليرس سابقًا في تشيلمسفورد أبلغت عن جرحى ومفقودين في 24 أبريل 1917 تم الإبلاغ عنها الآن في ذلك التاريخ أو حوله.
إنه يترك أرملة وطفلًا يقيمون في 52 Primrose Hill Chelmsford ".

لم يتم استرداد جثته مطلقًا وتم إحياء ذكرى أراس التذكاري للمفقودين ، باي 9. يقع هذا النصب التذكاري الجميل الذي صممه السير إدوارد لوتينز بالقرب من موقع القلعة حيث تم تكديس قوات الدفاع الرواندية عند وصولهم إلى أراس في الثاني عشر. أبريل 1917. (الشكل 12)


الشكل 12. باي 9 نصب أراس التذكاري للمفقودين (C R أسابيع)

جنوب مونشي ، تم نقل الفرقة الخمسين بما في ذلك الفوج الخامس من يوركشاير إلى خنادق الخط الأمامي الألمانية القديمة الجاهزة لشن هجوم على برج وانكورت. في هذه الكتيبة كان اثنان من أبناء العمومة - الجنديان فرانك مالتبي 242470 وسام مالتبي 242471 في الأصل من كامبريدج. (الشكل 13)


الشكل 13. منطقة هجوم يوركشاير في 23 أبريل 1917 (C R أسابيع)

كمذكرات الحرب WO95 / 2836 التقارير:

من 15 إلى 18 أبريل في خط المواجهة الألماني القديم
من 19 إلى 22 أبريل في خندق نيبال
في 23 أبريل ، 4 45 صباحًا ، تقدم فريق Bn لدعم 4 East Yorks الذين كانوا يهاجمون.
تم إحضار Bn بالكامل لمواجهة الهجوم المضاد الذي نجح في إجبار قواتنا على العودة إلى خط الجبهة الأصلي. هنا احتفظت Bn بالخط حتى 6 مساءً عندما تم تنفيذ هجوم ثان بالتزامن مع 151 Bde. كان هذا الهجوم ناجحًا وظل الخط المكتسب طوال الليل.
الإصابات 15 قتيلاً 118 جريحاً.
24 أبريل ، تم تخفيفه بحلول 151 من Bde ، انتقل إلى الخنادق في احتياطي الأقسام.
ارتاح في المساء من قبل الفرقة 14. انتقل إلى قضبان في أراس.

أصيب سام مالتبي في الهجوم الثاني على برج وانكورت وتم نقله إلى المستشفى العام رقم 12 في روان كما يتضح من رسالة كتبها زوجته إلى الفوج في أبريل 1917. (الشكل 14)


الشكل 14. خطاب زوجة سام (سجلات النسب على الإنترنت)

إلى الشرق من Arras ، كانت أعمال Roux Chemical بمثابة شوكة في جانب B E F منذ بداية معركة Arras. تم استخدام الفرقة 37 في الاستيلاء على مونشي في المرحلة الأولى من المعركة ، وبعد ذلك استراحوا بعد أن عانوا من خسائر كبيرة خاصة بين الضباط وضباط الصف. L. العريف. 60989 كان ويلفريد ليفرمور في المركز 112 MGC والذي تم استخدامه بين 23 و 28 أبريل لدعم هجمات المشاة على جرينلاند هيل. (الشكل 3)

يوميات الحرب WO95 / 2538 من 112 MGC يوفر معلومات عن الإجراء:

22/4 4. 30 مساءً انتقلت الأقسام على فترات متقطعة لنقطة دو جور حيث كانوا في الدعم.
23/4 4. 45 صباحًا بدأت الأقسام 1 و 3 بوابل وفقًا للبرنامج. استمر هذا القصف لمدة 46 دقيقة. تم إطلاق حوالي 30000 طلقة.
في الساعة العاشرة والربع صباحًا ، اتخذ القسم الرابع موقعه وفتح النار على مجموعات كبيرة من العدو في تل جرينلاند وأطلقوا 20000 طلقة عندما تفرقوا.
5 45 مساءً تشكلت الكتائب الثلاث المتبقية بقسم 2 في خندق هري استعدادًا للهجوم على جرينلاند هيل.
6 مساءً كان الطريق 112 Bde قد وصل إلى طريق Rouex - Garelle وكانوا يحتلونه. لم يكن هناك قسم 2 في موقع يحمي الجبهة.
الساعة 11:00 ظهرًا للطائفة الأولى وبندقيتين من الطائفة الثالثة في موقع الهجوم صباح اليوم التالي (الذي تم إلغاؤه)
24/4 قسم رقم 1 طوال اليوم أطلق على أطراف العدو في غرينلاند هيل.
25/4 7 30 صباحًا صعدت إشارات العدو وإشاراتنا إلى اليمين في اتجاه Rouex. فتح القسم الأول نيران وابل من النيران على الجانب الجنوبي من جرينلاند هيل واستمر حتى حوالي الساعة 4:30 مساءً بإطلاق حوالي 12000 طلقة.
26/4 في اليوم الذي لم يظهر فيه أحد من أطراف العدو. الطائفة الأولى تطلق النار على طائرات العدو كلما ظهرت. في إحدى المرات بدت الطائرة محطمة.
27/4 4 45 صباحاً فتح نيران قنابل وابتدأت منطقة بده في التقدم.
في 28/4 الساعة 12 ظهرًا خلال النهار ، قام القسم الثالث بتحريك بندقيتين لإطلاق النار من الخندق على جسر السكة الحديد وعلى رشاشات العدو في الجناح الأيمن طوال اليوم.
12 منتصف الليل. من منتصف الليل تم إعفاء اللواء باستثناء رشاش كوي.
29/4 تم إراحة السفينة كوي خلال ليلة 29/30 أبريل ووصلت في المعسكرات المؤقتة بحلول الساعة 2 ظهرًا يوم 30 أبريل.
30/4 تم نقله بالحافلة إلى قضبان في دنير.

تسرد مذكرات الحرب أيضًا الرجال الذين حصلوا على ميداليات لشجاعتهم:

TILLOY خلال الشهر تم استلام الأوسمة التالية للشجاعة في الميدان.
60989 L Cpl (الآن Cpl) W LIVERMORE GREENLAND HILL 23/4/17/30/4/17

حصل دبليو وليفررمور على M M لكونه عداءًا تحت النار أثناء عملية Greenland Hill وكان أيضًا قد اختير إلى Corporal. تم تأكيد ذلك في جريدة London Gazette في 9 يوليو وفي Essex Weekly News بتاريخ 13 يوليو 1917:

"تمت ترقية العريف ولفرمور إم جي سي لفيلستيد إلى عريف في الميدان للعمل الجيد وحصل الآن على الميدالية العسكرية لحمل الرسائل تحت نيران كثيفة."

تم دعم هذه السلسلة من هجمات المشاة من قبل RFA. كان أحد هؤلاء Bde هو 162 في دعم الفرقة 33 التي دخلت المعركة في المرحلة الثانية. كان Gunner L / 20271 بيرسي ليفرمور جزءًا من فريق المدفعية في فرقة المدفعية 33 التي دعمت هجمات المشاة في 28 أبريل.

من يوميات الحرب WO95 / 2413:

28/4 - تم تنفيذ عملية للاستيلاء على أجزاء من خنادق الحربة والبنادق التي ما زالت في أيدي العدو.
بدأ هجوم المشاة في الساعة 4:25 صباحًا عندما وضع 12 و 33 D A وابلًا وقائيًا. كانت الملاحظات صعبة بسبب الضباب ودخان القذائف ولكن في الساعة 5 58 صباحًا تم الإبلاغ عن الهدف الأول. في الساعة السادسة و الأربعين صباحًا بسبب تعليق القسم الموجود على يسارنا ، تم وضع وابل من الدخان على الجانب الجنوبي من نهر سكاربي. في وقت مبكر من اليوم ، تم تشغيل مدافع الهاوتزر الخاصة بنا على مدافع رشاشة مزعجة وأثناء بقية اليوم ، كانت البطاريات مشغولة بالكامل بوابل وقائي وتحطيم جهود العدو لحشد الهجمات المضادة.
فتحت مدفعية العدو وابلًا خفيفًا بعد ثلاث دقائق من بدء قصفنا ، وفي حوالي الساعة 7:30 صباحًا تم إلقاء وابل ثقيل على خندق بايونت ، ولكن بشكل عام ، كان القصف العدائي خفيفًا حتى الساعة 10 صباحًا عندما أصبحت الأمور أكثر حيوية.
ربما كان بسبب تميز العمل الذي قامت به FOOs والبطاريات أن العديد من الهجمات المضادة قد تم تحطيمها قبل أن تؤتي ثمارها.

في 30 أبريل ، التقى هيغ بقادة جيشه ألينبي وهورن وغوف للاتفاق على خطة للمرحلة التالية من حملة أراس. تم ذلك مع العلم أن عناصر من الجيش الفرنسي قد تمردوا - رافضين الهجوم ولكنهم سيدافعون ضد أي اعتداء. لقد كسر مليوني ضحية منذ عام 1914 عزم القوة على مواصلة حرب الاستنزاف للجنرالات. استمر هايغ ، بناءً على بعض التقارير المتفائلة حول نقص الاحتياطيات الألمانية ، في هجوم أراس في مايو 1917. استمرت هجمات 3 مايو ضد نفس الأهداف القديمة لرويكس وجرينلاند هيل وبوليكورت في الجنوب حيث استغرق الأستراليون والبريطانيون أيامًا و عانى من خسائر فادحة للاستيلاء على القرية - فقط لتفقدها. تضمنت هذه المرحلة انقسامات جديدة بحيث استراح جميع المتورطين سابقًا باستثناء 162 RFA.

في الثالث من مايو ، 3 و 45 صباحًا ، هاجمت الفرقة السادسة والثلاثون والسابعة والثلاثون Bdes الجبهة بين Arleux en Gohelle و Bullecourt مدعومة بمدفعية الفرقة 33 و 12.
قوبل التقدم بنيران مدفع رشاش ثقيل للغاية وقصف مدفعي ، لكن الموجة الأمامية نجحت في شق طريقهم إلى خندق المدافع.
احتفظ الـ 18 باوندًا بوابل وقائي فوق الهدف الأول لإنقاذ أي مشاة وصلوا بالفعل إلى هناك.
12 الساعة 10 مساءً تم تنظيم قصف وهجوم جديد. نفد حوالي 50 ألمانيًا دفعة واحدة من نهاية الخندق وفروا إلى أسفل الضفة. ويقدر طرف آخر أن حوالي 500 شخص غادروا البنك وتوجهوا إلى الطريق. فتحت المدفعية على الطرفين بنتائج جيدة.
خلال فترة ما بعد الظهر ، تم عرض أهداف مختلفة وتم التعامل معها. تم الحصول على رؤية جيدة للهجمات المضادة على جبهة الفرقة الرابعة وتم التعامل مع هذه الهجمات بشكل فعال.

وامتد الهجوم شمالا ليشمل مصانع رووكس الكيميائية مرة أخرى.

11/12 مايو ساعدت مدفعيتنا في هجوم شنته الفرقة الرابعة على يسارنا شمال النهر بهدف الاستيلاء على الأشغال الكيماوية ومقبرة روكس والاحتفاظ بها.
في الساعة 7:30 مساءً ، افتتحنا وابلًا ثقيلًا للغاية بكثافة 1 18 باوندر لكل 7 ياردات من الأمام.
في 12 و 13 مايو ، أطلقت المدفعية عند نقطة الصفر وابلًا على خندق الشيطان. أنا مسدس لكل 10 ياردات.
تم صد الهجوم بنيران مدفع رشاش ثقيل وبندقية من الجانبين.
كان الهجوم الذي شنته الفرقة الثالثة على يميننا أيضًا غير ناجح وفي الليل احتل المشاة خطهم الأصلي.
19 ايار - هجوم للاستيلاء على خندق الشيطان.
بمجرد أن فتح وابل المدفعية لدينا ، فتح العدو نيران MG شديدة التركيز. كما أنه وضع وابلًا فعالًا بعد 30 ثانية من قصفنا.
نيران العدو جعلت التقدم مستحيلا
النتيجة - يبقى الخط دون تغيير.
ضحايا المعارك 16 عملية جراحية.

كان جونر بيرسي ليفرمور أحد الجرحى وتم نقله إلى رقم 4 مستشفى عام في روان قبل ، في يونيو 1917 ، تم إعادته إلى المملكة المتحدة.
تركزت العناصر الأخيرة من هذه المعركة التحويلية حول Rouex و Greenland Hill و Infantry Hill و Croiselles. انتهت معركة أراس رسميًا في 24 مايو. وقد استمرت تسعة وثلاثين يومًا وكلفت 159.000 ضحية. لم تنته الأعمال العدائية في ذلك التاريخ. تم نقل بعض القوات والمعدات إلى الشمال للمشاركة في ما أصبح يُعرف رسميًا باسم إيبرس الثالث ، بينما بقي آخرون في قطاع أراس يواصلون مضايقة العدو. كانت هذه هي قوة خط هيندنبورغ لدرجة أنه كان لا بد من استخدام شركات الأنفاق لزرع المتفجرات لتفجير بعض الدفاعات. قامت شركة حفر الأنفاق رقم 181 بهذا في جزء من الخط المحيط بقرية فونتين ليه كروازيل في جنوب منطقة المعركة كما توضح مذكراتهم الحربية WO95 / 405 بإيجاز:

نجح منجم 20 مايو في T.6d.10.5 (مرجع الخريطة) في تفجير كتلة العدو وتم طمسها بالكامل.

لا شك أن مثل هذه الإجراءات ساعدت المشاة ، مثل يوركشاير الخامس ، على شن هجمات على الخطوط الألمانية. في 17 يونيو 1917 ، تم نقل يوركشاير الخامس إلى الخط الأمامي غرب Fontaine les Croisilles.

يوميات الحرب WO 95/2836 يروي ما حدث:

26 يونيو في الساعة 12:30 صباحًا بالتزامن مع 5th D L I على اليسار ، هاجم Batt الموقع الألماني NW of Fontaine. كانت الأهداف Rotten Row. تم تنفيذ الهجوم من قبل A coy مع دعم D coy. تم تحقيق الهدف دفعة واحدة وتم قصف العديد من المخابئ بنجاح. شرع الخجول في الحفر باستخدام خندق ألماني قديم على طول الجانب الغربي من Rotten Row. عندما حل النهار ، كانت الشركة معزولة تمامًا عن الدعم الذي انتقل إلى خندق التجميع ، وفي الساعة 5 صباحًا حاول الألمان التصدي لهجوم من اتجاه طريق النهر. تم تفريق الهجوم المضاد بنيران MG والقنابل وحافظت الشركة على موقعها طوال اليوم حيث تم إراحةها في الليل من قبل فرقة من فرقة شرق يوركشاير الرابعة. اللقطات أثناء العمليات - 4 سجناء ومدفع رشاش واحد. 4 قتلى 11 جريح 1 مفقود. (الشكل 15)


الشكل 15. التحصينات الألمانية حول Fontaine Les Croiselles (C R أسابيع)

استمر هذا النوع من الحرب ، مثل الإغارة على خنادق العدو ، على طول الجبهة حتى خريف عام 1917.

تقدم مذكرات الكتيبة الخامسة في يوركشاير WO95 / 2836 تفاصيل بيانية عن مشاركتهم:

العاشر من تموز (يوليو) ، أعفى بنك التنمية البريطاني 149 ديناراً أردنياً في القطاع الأيمن الجديد. أعفى بات من المركز السادس في خط المواجهة W من Cherisy. إغاثة كاملة 12 ظهرا الملازم كول سي إتش بيرس مصابا. تولى الرائد J A R Thomson القيادة.
14th 1:00 شوهد حزب من 5 ألمان من Otto Sap وأطلقوا النار. نجا شخص واحد ولكن تم أسر ثلاثة. توفي أحد السجناء الجرحى بعد وقت قصير من القبض عليه.
15 - 17 خط المواجهة الجديد الذي حفره الرواد لينضموا إلى رؤساء Byker و Dead Boche saps. تم توصيل هذا الخط من قبل 4th East Yorkshire Regt و 5th Yorkshire Regt.
19 4 15 صباحًا ألقى العدو وابلًا كثيفًا على الخطوط الأمامية وخطوط الدعم على طول قطاع اللواء بأكمله وهاجم في ثلاث نقاط ، كان أقصى شمالها في Dead Boche sap في أقصى يمين قطاع Batt الفرعي. نجح فريق مكون من 3 أو 4 أفراد في دخول خط الجبهة في هذه المرحلة ، لكن تم طردهم من قبل حامية إحدى النقاط في الخندق الجديد ، تاركين أحد ضباط الصف القتلى في خندقنا بالإضافة إلى عدة عبوات من القنابل متروكة في أماكنهم. طيران. خسائرنا جراء القصف 15 قتيلا من الرتب و 18 جرحى من الرتب.
(الشكلان 16 أ و 16 ب)


الشكل 16 أ. منطقة الخنادق البريطانية عام 1917 حول تشيريسي (C R أسابيع)


الشكل 16 ب. خريطة الخندق الأصلية لقطاع Cherisy يوليو 1917 (بول ريد)

كان من بين القتلى عمي الأكبر فرانك هربرت مالتبي ، الذي كان الوحيد من بين أشقاء جدي الخمسة الذين قُتلوا في الحرب العالمية الأولى. جنبا إلى جنب مع أولئك الآخرين الذين قتلوا في 19 يوليو ، تم دفنه في ملحق مقبرة Heninel Communal هادئ على بعد أميال قليلة من مكان وفاته. (الشكل 17)


الشكل 17. امتداد مقبرة هينينيل كومونيل (C R أسابيع)

ظهر سجل وفاته في Cambridge Chronicle بتاريخ 8 أغسطس 1917 مع ما يلي:

ذهب إلى الجبهة في آب (أغسطس) (1916) وشهد بعض أكثر المعارك يأسًا في المعارك الكبيرة الأخيرة. قبل حوالي أسبوع من وفاته ، قضى عيد ميلاده الحادي والعشرين في الخنادق ".

لذلك انجرفت معركة أراس بعيدًا لتحل محلها معركة إيبرس الثالثة وهجوم الربيع الألماني وآخر 100 يوم.
ماذا حقق أراس؟
نظرًا لنيتها الأصلية كمعركة تحويلية لجذب انتباه الألمان ومواردهم بعيدًا عن الهجوم الفرنسي على Aisne ، فقد كانت ناجحة. نجح الجيش البريطاني في محاربة 36 فرقة معادية إلى طريق مسدود فعلي وأسر 21000 رجل و 250 بندقية. ومع ذلك ، بسبب الفشل الفرنسي في أيسن ، طال أمد المعركة وأصبحت شيئًا مختلفًا تمامًا عن النية الأصلية. وكانت النتيجة أن معدلات الضحايا ارتفعت وأن المكاسب الإقليمية كانت معدومة تقريبًا. تم اختبار الجيش البريطاني وخاصة رجال المشاة حتى نقطة الانهيار وتجاوزوه بالولاء والبهجة على عكس نظرائهم الفرنسيين الذين ، خلال الفترة المتبقية من عام 1917 وحتى عام 1918 ، لم يكن من الممكن استدعاؤهم لفعل أي شيء بسبب التمردات في الصفوف. ينتقد التاريخ الرسمي للحرب الطريقة التي تم بها قيادة المعركة:

"الحقيقة هي أن أراس تم إجباره على هيج. لم يكن قلبه وعقله فيه ، وبالتالي يجب أن ينسب إليه اللوم عن الفشل في الاستفادة من مفاجأة عيد الفصح الاثنين 1917 ".

بيتر بارتون في الكتاب الممتاز "هجوم أراس ربيع عام 1917 في بانوراما" أكثر قسوة:

"كان أراس مخجلًا ومخيبًا بشكل لا يغتفر. يشهد شهود العيان على المزيد من حالات السخط حول الطريقة التي جرت بها المعركة أكثر من أي حالة أخرى في الحرب ...
لم تشهد أحداث يوم واحد - 9 أبريل - في أي مواجهة أخرى مثل هذا الوعد بتغيير وجه الصراع الأوسع بشكل كبير ...
كيف سخر منا الألمان. نجح هجوم عقيم آخر دون تعاون ولا يد إرشادية. ولا عجب أنه مع تزايد عدد الضحايا ، اختفت الثقة ".

إذن - ماذا عن أقاربي الذين رويت قصصهم هنا؟

بالنسبة لفرانك مالتبي وإرنست جارفيس ، أدت معركة أراس إلى نهاية حياتهما الصغيرة حيث انضم كلاهما إلى قائمة الضحايا المطولة. تعيش أسماؤهم في النصب التذكارية لـ "الموتى المجيدون" التي أنشأتها أمة ممتنة لضمان عدم نسيانهم أبدًا.

تم استبدال قبر فرانك هربرت مالتبي ، صبي الجزار من كامبريدج ، مؤخرًا في مقبرة هينينيل المجتمعية الممتدة جنوب أراس. يظهر اسمه أيضًا في النصب التذكاري للحرب في Guildhall في كامبريدج ، وفي قائمة الشرف في Yorkshire Regimental Roll of Honor في كنيسة Richmond Parish وعلى اللوحات التذكارية للحرب العالمية الأولى في كاتدرائية Ely.

إرنست جارفيس ، مساعد متجر إداري سابق في تشيلمسفورد ، ليس لديه قبر معروف. يظهر اسمه على لوحة من نصب أراس التذكاري للمفقودين وعلى النصب التذكاري للحرب في كاتدرائية تشيلمسفورد. علاوة على ذلك ، نظرًا لأنه خدم في فوج أيرلندي في قوات الدفاع الرواندية ، فقد ظهر أيضًا في الكتب المصورة بشكل جميل من السجل التذكاري الأيرلندي IMR والذي يحتوي على أسماء 49000 رجل قتلوا في الحرب العالمية الأولى.

تمت ترقية ويلفريد ليفرمور إلى رتبة سرجنت في 40th Bn MGC وجرح وأسر في مارس 1918 بينما كان يدافع عن انسحاب الفرقة 40 أثناء هجوم St Michael German. توفي في الأسر في مايو 1918 ودفن في مقبرة فافرويل العسكرية البريطانية بالقرب من بابوم. اسمه موجود على النصب التذكاري للحرب في قريته في فيلستيد وعلى قوائم الشرف في كنيستيها.

تعافى فرانك جارفيس من جروحه وعاد إلى فوج الحدود. قُتل في القتال في أكتوبر 1918 أثناء خدمته مع الكتيبة الخامسة ودُفن في مقبرة بيليكورت البريطانية بالقرب من سانت كوينتين. يتم الاحتفال به في قائمة الشرف لفوج الحدود في كاتدرائية كارلايل وفي النصب التذكاري للحرب في قرية فيلستيد وكنيستها رولز أوف أونور جنبًا إلى جنب مع ابن عمه ويلفريد ليفرمور.

استمر جورج شاليش في الخدمة مع الكتيبة الرابعة من كتيبة العمال حتى يوليو 1918 عندما تم نقله إلى كتيبة الرواد التاسعة Gloucesters حتى نهاية الحرب. عاد إلى سومرست حيث عاش حتى وفاته عام 1932.

عاد صموئيل مالتبي إلى كتيبة يوركشاير الخامسة في أوائل عام 1918 وتم أسره في مايو 1918. عاد إلى منزله في ديسمبر 1918 إلى وظيفته القديمة في أعمال الطوب في كامبريدج حتى وفاته في عام 1964.

تعافى بيرسي ليفرمور من جروحه وفي سبتمبر 1917 عاد إلى فرنسا ولكن بعد شهر واحد فقط أصيب بالسل. حصل على شارة الحرب الفضية ، وتوفي عام 1920.

نُقل ألبرت ليفرمور من شركة RE Tunneling Company 181 إلى الكتيبة الثامنة من فوج نورفولك في وقت ما في خريف عام 1917. قُتل أثناء القتال في أكتوبر 1917 في معركة Poelcapelle ودُفن في مقبرة منزل الأسمنت في بلجيكا وتم إحياء ذكراه في الكنيسة في Great Leighs Essex.

مع اقتراب الذكرى المئوية لمعركة أراس في أبريل 2017 ، آمل أن يفهم الناس أهميتها في سياق الحرب والتضحيات التي قدمها أقاربي وآلاف الآخرين الذين يرقدون في سلام في المقابر الجميلة التي تقع بين التلال المتدحرجة ارتواز. تتذكر الحروب على مر العصور بأسماء الأماكن التي خاضت فيها أعمال كبيرة. في الحرب العالمية الأولى ، تم حفر Mons و Somme و Ypres و Gallipoli و Passchendaele على ألواح التاريخ. يجب أن يكون أراس هناك أيضًا.


1. فهرس الميداليات - المحفوظات الوطنية كيو لندن ، مذكرات الحرب WO95 / 2538/2309/2301/2413/405/2008/2836

2. فوج الحدود في الحرب العظمى بقلم HC Wylly ، Naval & # 38 Military Press ، الصفحات 129 & # 38130

3. قبعات نيل الزرقاء ، Naval & # 38 Military Press ، الصفحات 83 ، 84

4. Green Howards in the Great War بقلم HC Wylly ، Naval & # 38 Military Press ، الصفحات من 157 إلى 159

5. الفرقة الخمسون 1914-1919 بواسطة Everard Wyrall ، Naval & # 38 Military Press ، الصفحات 202 إلى 232

6. التضحية المرحة بقلم جوناثان نيكولز ، Pen & # 38 Sword Books ، الصفحات 129 ، 137 ، 139 ، 141 ، 164 ، 172 ، 187-189 ، 195-199

7. Monchy le Preux بقلم كولين فوكس ، Pen & # 38 Sword Books ، الصفحات 24 ، 29-32 ، 47 ، 56 ، 66 ، 71 ، 72 ، 142

8. المشي في Arras بواسطة Paul Reed ، Pen & # 38 Sword Books ، الصفحات 149 & # 38165

9. Arras by P. Barton & # 38 J. Banning، Constable، London، pages 197-207، 226-228، 245-250، 258، 259، 297-299


تاريخ خدمة ما بعد الحرب [عدل | تحرير المصدر]

العقيد الكسندر دوروفييف في مايكوب ، 1988.

بعد الحرب عادت الفرقة إلى كراسنودار ، وفي عام 1950 تم نقل الفرقة إلى مايكوب. بعد إصلاحات عام 1956 ، أصبح القسم هو الفرقة التاسعة للبنادق الآلية وكان مقره في مايكوب لسنوات عديدة.

في 12 سبتمبر 1992 ، أعيد تنظيم القسم باعتباره الترتيب 131 لبندقية آلية منفصلة لكوتوزوف ولواء النجم الأحمر من فيلق الجيش السابع والسبعين ، منطقة شمال القوقاز العسكرية (الروسية & # 58 131 Отдельная мотострелковая орденов бутузовая) شارك اللواء في الحرب الشيشانية الأولى من 1994-1996 ، بما في ذلك هجوم العام الجديد 1995 على غروزني أثناء القتال لمحطة السكك الحديدية حيث تكبد خسائر فادحة في القتلى والجرحى في أعقاب كمين نصبه عدد كبير من الأعداء. & # 915 & # 93 تكلفت معركة غروزني 157 ضحية ، بما في ذلك 24 ضابطًا (بما في ذلك العقيد سافين) وضابط صف واحد (روسي & # 58 прапорщик) و 60 من ضباط الصف والجنود قتلوا و 12 ضابطًا وضابط صف واحد و 59 من ضباط الصف والجنود المفقودين (أعتبر ميتا). كما خسر اللواء 22 دبابة T-72 و 45 BMP-2s و 37 سيارة وشاحنة. & # 916 & # 93 على الرغم من أن المصادر الأخرى تعطي خسائر أعلى تُعزى إلى فوج البندقية الحركي 81 الذي شارك في العملية. أُجبر اللواء على الانسحاب من القتال ، وتم محاصرته ، وإجباره على التخلي عن جميع معداته ، مع هروب الأفراد بشكل فردي أو في مجموعات صغيرة. من مارس 1995 اللواء يشارك في عملية Gudermes. في مجمل اللواء تكبد 1282 ضحية خلال الحملة.

في 26 أبريل 1995 ، عاد اللواء إلى أديغيا ولكن تم استدعاؤه للخدمة القتالية بعد ثلاثة أشهر للمشاركة في عمليات أخرى في الشيشان ، في نهاية المطاف كمجموعتين من المناورات من 20 فبراير إلى 7 أكتوبر 1996.

منذ حملات الشيشان ، ظل اللواء في منطقة القوقاز ، وغير اسمه مرة أخرى إلى 131 من بندقية كراسنودار الحمراء المنفصلة ، وسام كوتوزوف ، ولواء القوزاق الأحمر النجم الكوبان (الروسية & # 58 131-й отдельная мотостреКнаснснования орденов Кутузова и Красной Звезды Кубанская казачья бригада) تشارك كتائبها في مهام حفظ السلام في جورجيا في مناطق أورتا وعلى طول الحدود الأبخازية الجورجية. هذه الكتائب وكتيبة دبابات اللواء مزودة بالكامل بأفراد خدمة محترفين يعملون بموجب العقود الجديدة. حقق اللواء المركز الأول في تقييم الأداء داخل المنطقة العسكرية خلال عام 2005. & # 91 بحاجة لمصدر ]


شاهد الفيديو: اغرب اشياء في اغرب بلاد في العالم


تعليقات:

  1. Benoni

    متوافق تمامًا

  2. Kazizuru

    انت لست على حق. اكتب لي في رئيس الوزراء ، سنتحدث.

  3. Faemuro

    أعتقد أنه خطأ. دعونا نحاول مناقشة هذا. اكتب لي في رئيس الوزراء ، يتحدث إليك.



اكتب رسالة