الجنرال أرماند أوغستين لويس ، ماركيز دي كولينكورت ، دوك دي فينسنس ، 1773-1827

الجنرال أرماند أوغستين لويس ، ماركيز دي كولينكورت ، دوك دي فينسنس ، 1773-1827


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الجنرال أرماند أوغستين لويس ، ماركيز دي كولينكورت ، دوك دي فينسنس ، 1773-1827

الجنرال أرماند أوغستين لويس ، ماركيز دي كولينكورت ، دوك دي فينسنس ، كان كبير مساعدي نابليون الدبلوماسيين ، وعمل كسفير فرنسي في روسيا وممثل سيده في سلسلة من مفاوضات السلام في أواخر الحروب. كان أيضًا جنرالًا متمرسًا ارتقى إلى رتبة عالية على الرغم من جذوره الأرستقراطية.

كان أرماند نجل الجنرال أوغست جان غابرييل دي كولينكورت ، وهو جنرال نبيل في جيش ما قبل الثورة. دعم أوغست الثورة ، على الرغم من تقاعده من الخدمة الفعلية في عام 1792. انضم أرماند إلى سلاح الفرسان الملكي عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا فقط ووصل إلى رتبة ملازم أول في عام 1789.

حُرم أرماند من رتبته واعتقل خلال الثورة باعتباره أرستقراطيًا ، لكنه تجند مرة أخرى في الرتب وبدأ في الصعود في الرتب ، محميًا بالجنرال الثوري الناجح لازار هوش. خدم في جيش الشمال في 1792-93 ، وفندي في 1794-95 ثم في جنوب ألمانيا. في عام 1799 تمت ترقيته إلى الشيف دي اللواء من فوج الدرس الثاني.

بدأت مسيرته الدبلوماسية عام 1801 عندما أوصاه تاليران ، الذي كان صديقًا للعائلة ، بنابليون في مهمة دبلوماسية إلى روسيا. في صيف 1802 عاد أرماند إلى فرنسا وأصبح أحد مساعدي نابليون. في أغسطس 1803 تمت ترقيته إلى رتبة لواء.

كان أرماند متورطًا على أطراف مؤامرة خطف دوك دينغين. تم اختطاف الدوق من منطقة بادن المحايدة ، عبر الحدود الفرنسية مباشرة ، ونقله إلى فينسينز وإعدامه. اقتصر دور أرماند في هذه القضية على تسليم مذكرة تاليران إلى بادن لتبرير التوغل الفرنسي ، لكنه تلوث لاحقًا بهذه القضية.

في يونيو 1804 ، أصبح أرماند سيدًا كبيرًا للخيول ، مما جعله مسؤولاً عن إسطبلات نابليون وصفحاته ورسله ومرافقيه. شغل هذا المنصب حتى عام 1813. خدم أيضًا في طاقم نابليون ، وشارك في هذا المنصب في الحملة في النمسا عام 1805 وبروسيا عام 1806 وبولندا في شتاء 1806-187. كان أحد الدائرة المقربة من نابليون خلال معظم حملاته اللاحقة ، وشكل جزءًا من مقر المعركة. في عام 1808 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال قسم وتم ترقيته إلى دوك من الفلسفة.

بين نوفمبر 1807 ومايو 1811 شغل أرماند منصب السفير الفرنسي في روسيا. في هذا الدور ، شارك في المفاوضات الصعبة في إرفورت في أكتوبر 1808. كان مكرسًا لدور تحسين العلاقة بين القوتين ، وتحدث ضد خطط نابليون للغزو في عام 1812. وكان متأكدًا من أن القيصر ألكساندر لم يكن كذلك. يستعد لإعلان الحرب ، ويفضل التعايش السلمي. كما أبلغ عن اعتناقه للقيصر حيث أوضح أنه حتى هزيمة كبيرة في ساحة المعركة لن تجلب الروس إلى طاولة المفاوضات بمجرد أن يتم غزوها.

على الرغم من تحفظاته ، خدم أرماند جنبًا إلى جنب مع نابليون خلال غزو روسيا عام 1812. كان حاضراً في معركة سمولينسك وفي بورودينو ، حيث قُتل شقيقه الجنرال أوغست كولينكورت أثناء محاولته الاستيلاء على المعقل الكبير. عندما وصلت الأخبار إلى نابليون ، سأل عما إذا كان أرماند يريد التقاعد ، لكن رده الوحيد كان رفع نصف قبعته ، ثم البقاء مع الموظفين.

قبل المنتجع ، اتخذ أرماند الاحتياطات اللازمة لإعداد خيول الأسرة لاحتمال وجود جليد. أثناء الانسحاب من موسكو ، كان أرماند حاضرًا في معركة نهر بيرزينا. لقد كان أحد الأطراف الصغيرة التي تم اختيارها لمرافقة نابليون في رحلته الملحمية التي استمرت أربعة عشر يومًا من حطام الجيش الكبير إلى باريس. بينما كانت الحفلة في خطر ، انتحل نابليون منصب السكرتير الأول لكولينكورتس ، على الرغم من أنه لا يسع المرء إلا أن يعتقد أن هذا ربما لم يكن تمويهًا فعالاً للغاية.

في 5 أبريل 1813 تم تعيين أرماند في مجلس الشيوخ. في أواخر مايو ، تولى مهام المارشال دوروك ، الذي أصيب بجروح قاتلة. شارك في الحملات في ألمانيا عام 1813 وفرنسا عام 1814 ، وأجرى جميع المفاوضات الدبلوماسية التي تخللت هذه الحملات.

في صيف عام 1813 شارك في المحادثات المتعلقة بهدنة بليشفيتز ، والتي أدت إلى وقف مؤقت للقتال. كان حاضراً في كونغرس براغ ، حيث لم يتمكن من الحصول على شروط سلام مقبولة لنابليون أو منع النمسا من دخول الحرب.

في 20 نوفمبر 1813 عين وزيرا للخارجية. مثل نابليون في مؤتمر شاتيلون سور سين (5 فبراير - 19 مارس 1814). في هذا المؤتمر وافق الحلفاء على عرض السلام على نابليون إذا عادت فرنسا إلى حدود عام 1792. كان هذا عرضًا جيدًا ، لكن سلسلة انتصارات نابليون تعني أنه لم يكن مستعدًا لقبوله وبدلاً من ذلك أصر على "الحدود الطبيعية" ، مع حدود فرنسا الشرقية على نهر الراين. كان هذا غير مقبول في بريطانيا ، حيث كان يُنظر إلى السيطرة الفرنسية على أنتويرب على أنها تهديد كبير للأمن القومي.

في أبريل ، أخذ أرماند مذكرة تنازل نابليون إلى القيصر ألكسندر الأول. بقي مع الإمبراطور السابق بعد محاولته الانتحارية في 12 أبريل ، وفي 16 أبريل كان أحد الرجال الذين صادقوا على معاهدة فونتينبلو ، التي جعلت نابليون ملكًا لإلبا.

بعد عودة نابليون إلى فرنسا عام 1815 ، أصبح أرماند وزيرًا للشؤون الخارجية (21 مارس). مرة أخرى تم تكليفه بمهمة التفاوض على شروط السلام المقبولة من قبل نابليون ، لكن هذه المرة كان الحلفاء غير مستعدين للتحدث. خدم أرماند في الحكومة المؤقتة (22 يونيو - 9 يوليو). تم حظره من قبل البوربون بعد الترميم الثاني ، لكن القيصر ألكسندر تدخل لإزالة اسمه من القوائم.

بين نهاية الحروب ووفاته في 19 فبراير 1827 عاش أرماند دي كولينكورت متقاعدًا في باريس ، حيث كتب مذكراته التي لا تقدر بثمن.

صفحة نابليون الرئيسية | كتب عن الحروب النابليونية | فهرس الموضوع: الحروب النابليونية


كولينكور أرماند أوجستين لويس ماركيز دي (1773-1827) دوك دي فيسينس (1808)

Né d'un père qui est Lieutenant-Général de Louis XVI et sera sénateur et comte de Napoléon، Caulaincourt est déjà sous-Lieutenant à seize ans sous la Révolution، il connaîtra des s liverses (il مرافق، عرض مثال، un ambassagnera، parade de la amazon République à Constantinople) avant d'être remarqué par Talleyrand، qui se chargera de sa carrière - une carrière، tout compte fait، bien plus civile que Militaire. Dès 1801، Bonaparte l'envoie porter à Saint-Pétersbourg une lettre au tsar Caulaincourt conçoit alors pour Alexandre une الإعجاب dont il ne se départira pas. Aide de camp du premier consul، puis inspecteur général des écourses، il est mêlé à ce dernier titre à l'arrestation du duc d'Enghien، que les royalistes lui imputeront toujours âprement، mais où il ne joue vraiment qu'un rôun exécutant subalterne en 1804، le voici parmi les grands officiers civils de l'Empire comme grand écuyer.

À la fin de 1807، Napoléon en fait son ambassadeur en Russie. Caulaincourt en impose à la bonne société russe par sa belle prestance mondaine، mais ses succès Diplatiques sont moins brillants: trop naïf، déjà envoûté، il ne فهم guère les arrière-pensées d'Alexandre. À l'entrevue d'Erfurt، il retrouve Talleyrand، son ancien guardeur celui-ci entreprend de le circonvenir pour le faire entrer dans sa trahison، mais nerouve pas une oreille trop fà ses الاقتراحات. مجمعات العلاقات que Caulaincourtontinera d'entretenir avec Talleyrand de 1808 à 1814 on peut retenir que le second a souvent effecté et manœuvré le premier sans lui laisser jamais entrevoir le vrai but de ses indigues، et que le premier n'a jamais les menées du second، par lequel il restait subjugué. Le Drame de ce faible foncièrement honnête sera de vivre sur le bord de la trahison sans le vouloir et، à la limite، sans presque le savoir.

Rappelé à Paris quand les Relations franco-russes ودية de la rupture، Caulaincourt tente en vain de détourner l'empereur de la guerre. Il s'acquitte [. ]


بورتريه أون ميديلون


أغراندير
"أرماند أوغستين لويس دي كولينكورت ، دوك دي فيسينس". Miniature de Jean-Baptiste Isabey (نانسي 1767 - باريس 1855) زخرفة le plateau de la Table d'Austerlitz (dite également Table des Maréchaux).
أغراندير
"M. de Caulaincourt". ديسين دي جاك لويس ديفيد (باريس 1748 - بروكسل 1825).
أغراندير
"أرماند أوغستين لويس دي كولينكورت ، دوك دي فيسينس". Gravure d'Adolphe Forestier (باريس 1801 - باريس 1885).
أغراندير
"أرماند أوغستين لويس دي كولينكورت ، دوك دي فيسينس". Gravure de William Hopwood (1784-1853).

أرماند أوغستين لويس دي كولينكورت

أرماند أوغستين لويس دي كولينكورت [5]، född 9 ديسمبر 1773، död 19 februari 1827، var en fransk markis، Militär، statsman، Diplomat [6] och hovman som tjänstgjorde تحت قيادة فرانكريكس فورست كونسول سامت سيدرميرا كيجسار نابليون الأول.

Han föddes som en medlem av en fransk adelsfamilj i Picardieregionen. Han inträdde i armén vid femton års ålder och uppnådde rangen av kapten 1792. på grund av politiska meningsskiljaktigheter under den franska Revolutionen kastades han i fängelse 1792. Han blev frigiven efter ingripande från höchre ort. 1799 حتى 1800 tjänstgjorde han som en överste i Rhenarmén. بعد freden i Lunéville 1801 skickades هان حتى Ryssland för at officiellt gratulera den nye tsaren Alexander I until dennes trontillträde. Den verkliga orsaken until hans resa حتى Ryssland var dock at undergräva det brittiska inflytandet där.

بعد الخطيئة återkomst حتى Frankrike utsågs هان حتى نابليون شخصًا مساعدًا. تحت 1801 skickades هان حتى Markgrevskapet بادن فورًا إلى gripa några av den brittiska regeringens agenter. Detta ledde حتى Att han senare blev anklagad för at delaktighet i gripandet av hertigen av Enghien. Han avfärdade detta påstående كبير الطاقة gånger energiskt.

Vid kejsardömets inrättande 1804 upphöjdes han حتى hertig av Vicenza. Han fick även en mängd andra ämbetstitlar och ärebeteckningar. 1807 blev han det franska kejsardömets sändebud i Sankt Petersburg، där han försökte upprätthålla Erfurtalliansen med en Framgång under några år. När det beslutades av Napoleon at Invadera Ryssland، avrådde Caulaincourt starkt mot denna idé. Han följde dock med Napoleon på dennes straffexpedition mot Ryssland. Ett år år terkom to Frankrike، blev han i början av 1813 stormarskalk och chef för det Militära hushållet، och i نوفمبر samma år blev han utrikesminister. Han underecknade såsom Frankrikes och Napoleons toppdiplomat، vapenstilleståndet i Pleswitz juni 1813، samt representerade Frankrike vid Pragkongressen i August 1813. Han företrädde Frankrike även vid förhandlingarna omen a 14.

بعد حضور Ludvig XVIII återkom حتى Frankrike ، levde han ett stilla liv i politisk tystnad. تحت دين سيستا نابليونراجرينجن تحت دي هوندرا داغارنا ، فار هان أوتيريجن أوتيريكس مينستر ، أوش فورسوكتي إي ديتا أمبيت أوفيرتيجا يوروبا أوم أوم نابليون فريدسفيلجا. بعد ذلك ، حدث نابليون هاديف نيدر إفرن كيجسرماكتن ، فور دن أندرا أو سيستا غانغن ، فار هان إن أف دي سوم بروسكريبراديس أف دن نيا بوربونريغيمن. Han räddades dock av den ryske tsaren، som övertalade kung Ludvig XVIII at stryka bort hans namn från proskribtionslistorna.

Han levde därefter ett stilla liv frame until sin död i slutet av 1820-talet. مذكّر هانز ميد نابليون إي ريسلاند var försvunnen i åratal. الرجال återupptäcktes efter det första världskriget och publicerades 1933.


الجنرال أرماند أوغستين لويس ، ماركيز دي كولينكورت ، دوك دي فينسنس ، 1773-1827 - التاريخ

وصف du lot 13

CAULAINCOURT (جنرال أرماند أوغستين لويس ، ماركيز دي كولينكورت ، دوك دي فيسينس ، غراند إيكويير ، وزارة العلاقات الخارجية ، 1773 - 1827).
Lettre autographe الاحتمالية اليمنى والصفحة اليمنى من العنوان: "Vous avez très bien fait. Bonjour mon cher Granier". Lettre vendue avec un certificat de Noël Charavay.
Y est Joint une autre de Caulaincourt: "Je vous envoye citoyen command cet ممتاز maréchal ferrant qui fera un bon dragon et que je vous recommande ..." Signé Caulaincourt، aide de camp du 1er consul، Paris le 29 prairial an XI (18 juin 1803).

فئات

Frais de vente

Les frais pour ce lot s’élèvent à 30٪ TTC

Liu et date de la vente Livres Anciens et Modernes، Autographes chez Millon et Associés Paris

Bibliothèque d'un bibliophile et grand érudit: Jean MARCHAND (1894-1988) ، archiviste-paléographe Diplômé de l'Ecole des Chartes، Bibliothécaire à la Chambre des Députés de 1922 à 1958، Amis de MONTAIGNE et Membre des Bibliophiles français.
مجموعة Sa recèle de belles تخفف من الهيبة القديمة (armes royales ، princières ، إلخ) وآخرون des éditions du XVIe au XIXe siècle de toute rareté.

Entière bibliothèque d'un bibliophile de la région lyonnaise ، المجموعات الخاصة و bibliothèques parisiennes et à الغواصين.


جزء DE 11H
توقيعات الإمبراطورية période رقم 1 à 65
توقيعات الغواصين رقم 66 à 96
التاريخ رقم 97 à 132
الغواصون رقم 133 à 151

جزء DE 14H
الرحلات - البحرية رقم 152 à 177
Esotérisme رقم 178 à 187
العلوم - Histoire naturelle - Botanique رقم 188 à 204
Manuscrits et livres du XVe siècle jusquà 1620 n ° 205 à 229
هيرالديك رقم 230 à 235
تخليص الحسناوات - نقوش الأذرع المساعدة - النقوش المميزة رقم 236 à 365
الفنون الجميلة - العمارة رقم 366 à 388
Livres Illustrés modernes رقم 389 à 498
الأوضاع - الأزياء رقم 499 à 507
الأدب عدد 508 à 587
باريس وضواحيها رقم 588 à 600
المناطق المتنوعة رقم 601 à 609
Enfantina et percalines d’éditeur n ° 610 à 620

خبير
مجلس الوزراء POULAIN
خبراء في الحياة القديمة والحديثة
إلفير بولين: +33 6 72 38 90 90
[email protected]
ميلون دروت
19 شارع جرانج باتيليير
75009 باريس
هاتف +33 (0) 1 48 00 99 44
[email protected]


Frais de vente:
صب ليفر: 26،38٪ TTC (25٪ HT + TVA 5.5٪)
صب التواقيع: 30٪ TTC (25٪ HT + TVA 20٪)


Pour tout renseignement ، جهة اتصال veuillez Romain BEOT au +33 7 86 86 06 56 ، البريد: [email protected]

صور كريدي

Contacter la maison de vente.

معلومات Maison de vente

شروط دي فينتي

شروط دي فينتي
شروط دي التنفيس
شروط التقديم للمقرر الخاص بالقوانين الفرنسية. Les acheteurs ou les mandataires de ceux-ci مقبولة que toute action judiciaire relève de la compétence Exclusive des tribunaux français (Paris) Les varieses des condition générales de vente sont indépendantes les unes des autres. La nullité de l’une quelconque de ces Dispositions n’affecte pas l’applicabilité des autres. Le fait de Participer à la présente vente aux enchères publiques implique que tous les acheteurs or leurs mandataires، Accept and adhérent to toutes les terms ci-après énoncées. La vente est faite au comptant et conduite in euros. Un système de conversion de devises pourra être mis en place lors de la vente. Les contre-valeurs en devises des enchères portées dans la salle en euros sont أربعين حسب الرقم القياسي.

Les indications figurant auatalog sont établies par Millon & Associés et les Experts، sous réserve des réserve، notifications and déclarations annoncées au moment de la présentation du lot et portées au procès-verbal de la vente. أبعاد ، couleurs des reproductions et information sur l’état de l’objet sont fournies in titre indicatif. Toutes les الدلالات الأقارب في حالة وقوع حادث ، حادث غير مرتبط ، أو إعادة ترميم ، أو حتى بيانات متحفظة ، أو بيانات ، أو بيانات ، أو بيانات ، أو بيانات ، أو بيانات ، أو بيانات ، أو بيانات ، أو بيانات ، أو بيانات ، أو حالات ، أو حالات استراحة في التعلُّم المستمر. هناك الكثير من الأشياء التي لا تحتاج إلى الكثير من المشاكل في الوقت الحاضر ملخصًا للفصل في القضايا المحتملة للعيوب والعيوب. Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée، une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des uvres présentées. قم بصب الكثير من الأشياء التي لا يجب أن تكون ثابتة على أساس مبلغ 2000 يورو dans leatalog de vente، un rapport de condition sur l'état de save des lots pourra être communiqué gracieusement sur demande. إن المعلومات والرسم لا يتعدى الأربعينيات من العمر كمؤشر للفرد. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la Responsabilité de Millon & Associés et les Experts. En cas de contestation au moment des adudications، c'est-à-dire s'il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente، soit à haute voix، soit par signe et réclament en mprème temps le lot كلمة المرور المحضرة ، لوصف الكثير من عمليات الفصل في القضايا المعروضة على المحكمة على قدم المساواة مع المحققين والمسؤولين عن تقديم العروض العامة على نطاق واسع.

Les lots signalés par ° contiennent des spécimens en ivoire d’Elephantidae spp، antérieur au 1 juin 1947 et de ce fait conforment à la règle du 9 décembre 1996 en son art 2 / W mc.


Pour une sortie de l’UE، un CITES de réexport sera nécessaire celui-ci، étant à la charge du futur acquéreur.


Les lots précédés d’un J feront l’objet d’un procès-verbal judiciaire aux frais acheteurs légaux de 12٪ HT، soit 14،40٪ TTC.

ليس إنشوريس تيليفونيكس

La prize en compte et l’exécution des enchères téléphoniques est un service gracieux rendu par Millon & Associés. À ce titre، notre société n’assumera aucune Responsabilité si la liaison téléphonique est interrompue، n’est pas établie ou tardive.Bien que Millon & Associés soit prêt à enregistrer les Claimes d'ordres téléphoniques au plus tard jusqu'à la fin des horaires d'Expositions، elle n'assumera aucune Responsabilité en cas d'inexécution au titre d'erreurs ou d'omissions en علاقة avec les ordres téléphoniques.

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR

L’acheteur paiera à Millon & Associés، en sus du prix d’adjudication ou prix au marteau، une Commission d’adjudication de:

Frais de vente:
صب ليفر: 26،38٪ TTC (25٪ HT + TVA 5.5٪)
صب التواقيع: 30٪ TTC (25٪ HT + TVA 20٪)

Taux de TVA en vigueur 20٪

Prix ​​global = prix d’adjudication (prix au marteau) + Commission d’adjudication.

حُصُر على الكثير من الأدوات المالية ، على سبيل المثال لا الحصر ، en sus des frais de vente ، de la TVA à l'import (5،5٪ du prix d'adjudication، 20٪ pour les bijoux et montres، les automobiles، les vins et Spiritueux et les multiples).

LA SORTIE DU TERRITOIRE FRANÇAIS

La sortie d’un lot de France peut être sujette à une autorisation Administrative. L’obtention du document woré ne relève que de la responseabilité du bénéficiaire de l’adjudication du lot bénéficiaire de l’adjudication du الكثير من الاهتمام بالتصرف. Le retard ou le refus de délivrance par l’administration des documents de Sortie du Terroire، ne justifiera ni lannulation de la vente، ni un retard de règlement، ni une résolution. Si notre Société est sollicitée par l’acheteur ou son représentant، pour faire ces demandes de sortie du triboire، l’ensemble des frais engagés sera à la charge totale du applicationeur. Cette opération ne sera qu’un service rendu par Millon & Associés.

التصدير في أبريل / نيسان LA VENTE

La TVA Collectée au titre des frais de vente ou celle collection au titre d’une importation temporaire du lot، peut être remboursée à l’adjudicataire dans les délais légaux sur présentation des documents qui justified l’exportation du lot acheté.

PRÉEMPTION DE LÉTAT FRANÇAIS

L’État français dispose، dans certains cas définis par la loi، d’un droit de préemption des oeuvres vendues aux enchères publiciques. Dans ce cas، l’État français se alternitue au dernier enchérisseur sous réserve que la décategory de préemption formulée par le représentant de l’état dans la salle de vente، soit definitely dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Millon & Associés ne pourra être tenu مسؤولة عن قرارات الاستحقاق من l’État français.

RESPONSABILITÉ DES ENCHERISSEURS

En portant une enchère sur un lot par une quelconque des modalités de transmitées par Millon & Associés، les enchérisseurs الافتراضات la Responsabilité personle de régler le prix d'adjudication de ce lot، augmenté de la d'adjudication et de tous droits ou tax أمثلة. المحققون الذين لا يخضعون للعدالة من أسماءهم وتلك الخاصة بهم ، اتفاقية sauf مناهضة مسبقة في la vente et passée par écrit avec Millon & Associés. En cas de contestation de la part d’un tiers، Millon & Associés pourra tenir l’enchérisseur pour seul Responsable de l’enchère en reason et de son règlement.

Conformément à l'article 14 de la loi n ° 2000-6421 du 10 juillet 2000، à défaut de paiement par l'adjudicataire، après mise en demeure restée infructueuse، le bien est remis en vente à la requeste du vendeur sur folle enchère de l'adjudicataire défaillant si le vendeur ne formule pas cette requeste dans un délai d'un mois à compter de l'adjudication، la vente est résolue de plein droit، sans préjudice de dommages et intérêts dus par l'adjudicataire défaillant

MILLON & ASSOCIES SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER À L’ADJUDICATAIRE DEFAILLANT:
- Des intérêts au taux légal
- Le Remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance، avec un الحد الأدنى 250 يورو
- Le paiement du prix d’adjudication ou:
* la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur، ainsi que les coûts générés pour les nouvelles enchères
* la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur، ainsi que les coûts générés pour les nouvelles enchères. Millon & Associés se réserve également le droit de procéder à toute تعويض avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant ou à encaisser les chèques de caution si، dans les 2 mois après la vente، les bordereaux ne sont toujours pas soldés.

ENLÈVEMENT DES ACHATS، ASSURANCE، MAGASINAGE ET TRANSPORT

Millon & Associés ne remettra les lots vendus à l’adjudicataire qu’après encaissement de l’intégralité du prix global. Il appartient à l’adjudicataire de faire assurer les lots dès leur jududication puisque dès ce moment، les risques de perte، vol، dégradations ou autres sont sous son entière Responsabilité. Millon & Associés décline toute responsabilité quant aux dommages eux-mêmes ou à la défaillance de l’adjudicataire de couvrir ses risques contre ces dommages. Il est conseillé aux judicataires de procéder on enlèvement rapide de leurs الكثير.

Possibilité est ouverte aux acheteurs de récupérer، sans frais، les lots à eux advugés، jusqu’à 19h le jour de la vente et jusqu’à 10h le lendemain. Les lots non-retirés dans ce délai et n’entrant pas dans la liste ci-après détaillée seront à enlever، une fois le paiement encaissé، au magasinage de l’Hôtel Drouot، dès le lendemain de la vente.
Les biens de petite taille retournant en nos locaux après-vente: bijoux، montre، livres، objets en céramique، verrerie et المنحوتات، ainsi que tous les tableaux. La Taille du lot sera déterminée par Millon au cas par cas (les exemples donnés ci-dessus sont donnés à titre purement indicatif).

A noter que le service de magasinage de Drouot est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 10 h et de 13 h à 17 h 30، ainsi que le samedi de 8 h à 10 h (hors samedi non-ouvrés، à la discrétion دي دروت). Les lots seront délivrés à l’acquéreur en personne ou au tiers désigné par lui et à qui il aura confié une procuration une compagnée d’une copie de sa pièce d’identité. Les formités d’exportations (Claimes de certificat pour un bien Culturel، License d’exportation) des الكثير assujettis sont du ressort de l’acquéreur et peuvent Requérir un délai de 2 à 3 mois.
Il est conseillé aux advudicataires de procéder on unlèvement de leurs dans les meilleurs délais afin d’éviter les frais de magasinage، qui sont à leur charge et Courent à compter du lendemain de la vente. Ces frais sont calculés discrétionnairement par Drouot، rationellement as la durée de garde، au volume and au montant d’adjudication des objets.
Le magasinage n’entraîne pas la responsabilité du Commissaire-priseur ni de l’expert à quelque titre que ce soit. Dès l’adjudication، l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire et la S.A.S Millon décline toute Responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait subir، et ce dès l’adjudication veroncée.

خيار :
Nous informons notre clientèle que le service de magasinage de Drouot est utilisé par défaut. Possibilité est ouverte à nos acheteurs d’opter pour un retrait de leurs lots in notre garde-meuble: ARTSITTING.
خيار Cette يفعل ذلك بشكل ملحوظ في الحال بالإضافة إلى لحظة التأخير في الحكم.
الفن
116 Boulevard Louis Armand - 93330 Neuilly Sur Marne
الهاتف: +33 (0) 1 41 53 30 00
فاكس: +33 (0) 1 43 00 89 70
البريد الإلكتروني: [email protected]

Les achats bénéficient d’une gratuité de stockage pour les 4 semaines suivantes la vente. Passé ce délai، des frais de déstockage، manutention et de mise à l’enlèvement des lots chez ARTSITTING selon la grille tarifaire suivante:
- التحويل:
98 يورو HT حصة كبيرة
- مخزون:
9 € HT par lot par semaine la première année
18 € HT par lot par semaine au-delà

Aucune livraison ni aucun enlèvement des الكثير من التدخل دون تنظيم وإكمال الإجراءات اللازمة للتصرف والتخزين.

Nous informons notre clientèle que Millon ne prend pas en charge l’envoi des biens autres que ceux de petite taille (les exemples donnés ci-après étant purement indicatif): بيجوكس ، مونتر ، ليفر ، أغراض في سيراميك ، فيراري ومنحوتات.
Millon se réserve par ailleurs le droit de lookrer que la fragilité d’un lot et / ou sa valeur nécessitent de passer par un prestataire extérieur.
La Taille du lot sera déterminée par Millon au cas par cas (les exemples donnés ci-dessus sont donnés à titre purement indicatif).
في ما يتعلق بالقضية ، الخبرة العملية في مجال التمويل الحصري للاشترية والتطبيق العملي للظهور الكبير في مشروع Millon & Associés de sa Responsabilité dans le devenir de l'objet expédié .
La manutention et le magasinage n’engagent pas la responsabilité de Millon & Associés. Millon & Associés n’est pas Responsible de la charge des transports après la vente. Si elle Accepte de s’occuper du transport à titre exclusionnel، sa Responsabilité ne pourra être mise en reason en cas de perte، de vol ou d’accidents qui reste à la charge de l’acheteur.

La vente d’un lot n’emporte pas cission des droits de reproducation or de représentation dont il contue le cas échéant le support matériel.

Millon & Associes précisent et rappelle que la vente aux enchères publiques est faite au comptant et que l'adjudicataire devra immédiatement s'acquitter du règlement total de son achat et cela indépendamment de son souhait qui serait de sortir son lot duroadoire La Sortie duuteroire français »).
Le règlement pourra être effectué comme suit:
- en espèces dans la limite de 1000 euros (résidents français)
- par chèque bancaire ou postal avec présentation imperatoire d’une pièce d’identité en cours de validité
- بطاقة فيزا أو ماستر كارد حسب الطلب
- par virement bancaire en euros aux soconnées comme suit:


لا سلام مع نابليون! : اختتام مذكرات الجنرال دي كولينكورت دوق فيتشنزا

"في عام 1807 ، أرسله نابليون سفيراً إلى سان بطرسبرج ، حيث حاول كولينكورت الحفاظ على تحالف تيلسيت. كانت مهامه أكثر من مجرد جاسوس وليس سفيرًا ، وعلى الرغم من أن طموح نابليون جعل المهمة صعبة ، إلا أن كولينكورت نجح في ذلك لعدة سنوات.في عام 1810 ، نصح كولينكورت نابليون بشدة بالتخلي عن حملته المقترحة إلى روسيا. خلال الحرب ، رافق الإمبراطور وكان أحد أولئك الذين اصطحبهم نابليون معه عندما ترك جيشه فجأة في بولندا للعودة إلى باريس في ديسمبر 1812. في بداية عام 1813 ، بعد وفاة الجنرال دوروك ، تولى كولينكورت منصب مارشال القصر. وكلف بجميع المفاوضات الدبلوماسية ووقع هدنة بليزفيتز ، يونيو 1813 ، ومثل فرنسا في مؤتمر براغ في أغسطس 1813 ، وفي معاهدة فونتينبلو في 10 أبريل 1814. خلال استعادة بوربون الأولى ، عاش كولينكورت في تقاعد غامض. عندما أعاد نابليون تحول من إلبا (مائة يوم) ، وأصبح وزيرًا للخارجية ، وحاول إقناع أوروبا بنوايا الإمبراطور السلمية. بعد الترميم الثاني ، كان اسم كولينكورت مدرجًا في قائمة الممنوعين ، ولكن تم محوه بتدخل شخصي من الإسكندر الأول مع لويس الثامن عشر. فقدت مذكرات كولينكورت الشهيرة "مع نابليون في روسيا" لسنوات واكتشفت أخيرًا بعد الحرب العالمية الأولى. أعقب ذلك سنوات عديدة من الترميم وتم نشرها أخيرًا لأول مرة في عام 1933 "- ويكيبيديا

عصبة الإمبراطورية - بعد فوات الأوان بأربع ساعات - لا سلام مع نابليون! - اسم الإمبراطور - "لقد أهدرت أربعين عامًا" - مارمونت ، دوق راغوزا - لازمة قاتلة - "إذا كان البوربون حكماء." - ما الذي سيجده التاريخ؟ - منتصر Talleyrand - وصية الدكتاتور - انتحار سلالة

تاريخ الإضافة المحظور الوصول إليه 2020-03-13 07:01:10 أسماء مرتبطة Hanoteau، Jean، 1869-1939 Libaire، George Boxid IA1795323 Camera USB PTP Class Camera Collection_set printdisabled معرّف خارجي جرة: oclc: السجل: 1150980333 Foldoutcount 0 معرف nopeacewithnapol0000caul معرف-التابوت تابوت: / 13960 / t62606n5j الفاتورة 1652 LCCN 36035176 OCR ABBYY FineReader للتعرف 11.0 (موسع OCR) Old_pallet IA17381 Openlibrary_edition OL14607162M Openlibrary_work OL5002407W الصفحات 318 شريك Innodata نقطة في البوصة 300 Rcs_key 24143 Republisher_date 20200313113846 Republisher_operator المنتسبين shahoney-cabahug @ الأرشيف. org Republisher_time 336 Scandate 20200313025825 Scanner station43.cebu.archive.org Scanningcenter cebu Scribe3_search_catalog marygrove Scribe3_search_id 31927000861978 Tts_version 3.5-initial-88-gad68d72

ملف: Armand de Caulaincourt، Grand Squire.jpg

هذا العمل في المجال العام في بلد المنشأ والبلدان والمناطق الأخرى التي يكون فيها مصطلح حقوق الطبع والنشر هو المؤلف الحياة بالإضافة إلى 70 سنة أو أقل.

يجب عليك أيضًا تضمين علامة المجال العام بالولايات المتحدة للإشارة إلى سبب وجود هذا العمل في المجال العام في الولايات المتحدة. & # 160 لاحظ أن عددًا قليلاً من البلدان لديها شروط حقوق طبع ونشر أطول من 70 عامًا: المكسيك لديها 100 عام ، جامايكا لديها 95 عامًا ، كولومبيا 80 سنة ، وغواتيمالا وساموا 75 سنة. يمكن لهذه الصورة ليس أن تكون في المجال العام في هذه البلدان ، وهو ما يفعله أيضًا ليس تنفيذ قاعدة المدى الأقصر. كوت ديفوار لديها حق المؤلف العام 99 سنة وهندوراس 75 سنة ، لكنهم فعل تنفيذ قاعدة المدى الأقصر. قد تمتد حقوق النشر إلى الأعمال التي أنشأها الفرنسيون الذين ماتوا من أجل فرنسا في الحرب العالمية الثانية (مزيد من المعلومات) ، والروس الذين خدموا في الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا القمع السوفياتي الذين أعيد تأهيلهم بعد وفاتهم ( معلومات اكثر).


هيستوريك دي لا الحفظ

25 كرتونًا متوفرًا وعصريًا وعصريًا ودارًا وعصاريًا وأرشيفًا وطنيًا في عام 1952 قدمًا للعقيد دارو ، أو اسمي لا كومتيس ، أو أيكوتيرد دي موستييه ، دي لا كومتيس دارو وآخرون كومتيس دي مونثولون. Un choix avait & eacutet & eacute fait & agrave l & rsquo & eacutepoque et l & rsquoessentiel du fonds & eacutetait contu & eacute des papiers Militaires، Diplatiques et politiques d & rsquoArmand-Augustin-Louis، duc de Vicence. CE Premier d & eacutep & ocirct fut compl & eacutet & eacute par la dation de 61 cartons ، و Conservation & eacutes au ch & acircteau de Caulaincourt. Cette seconde partie offre un & eacuteventail beaucoup plus كبيرة puisqu & rsquoelle المتعلقة بأرشيفات de la famille de Caulaincourt en outre، le chartrier de M & eacuteautis et Mesnilbus (Manche) est venu accro & icirctre les archives Caulaincourt en Rise de l & rsquoise de l.


1 F1) أتكينسون ، جون أوغسطس ، ووكر ، جيمس ، تمثيل رائع لآداب وعادات وتسلية الروس ، في مائة لوحة ملونة مع شرح دقيق لكل لوحة باللغتين الإنجليزية والفرنسية . لندن: طبع بواسطة W. Bulmer & amp Co. للمالكين ، 1803-04. 3 مجلدات ورقية.

كان ووكر (انظر D42) برفقة زوجته ماري وزوجته جون (1775-1829؟) إلى روسيا في عام 1784 ، اللذان كشفا عن موهبة مبكرة كفنان ازدهرت في عهد بولس. كان أتكينسون يصنع رسومات حيوية للغاية للمشاهد والأنواع الروسية لأكثر من عقد قبل أن ينقشها للنشر بعد عامين من عودتها من روسيا. قدم ووكر التعليق المستنير على كل لوحة.

2 F2) روبنسون ، توماس فيليب ، بارون جرانثام ، الجولة الكبرى 1801-1803 ، عبارة عن رسائل من اللورد جرانثام إلى والدته ، من بروسيا ، ساكسونيا ، روسيا ، النمسا ، سويسرا ، إيطاليا وفرنسا. Penzance: مطبعة تريتون ، 1979. x + 105pp.

سائح أرستقراطي شاب نموذجي ، غادر البارون غرانثام الثالث (1781-1859) إلى أوروبا بعد فترة وجيزة من تخرجه من كلية سانت جون ، كامبريدج. وصل إلى سان بطرسبرج في نهاية أغسطس 1801 وتوجه إلى موسكو لتتويج الإسكندر الأول. غادر سان بطرسبرج إلى برلين في منتصف فبراير 1802. تم إرسال سبعة عشر رسالة ثرثرة إلى والدته من روسيا (ص. ).

3 F3) ويلموت ، مارثا ، ويلموت ، كاثرين ، المجلات الروسية مارثا وكاثرين ويلموت هي سرد ​​لسيدتين أيرلنديتين من مغامراتهما في روسيا كضيفات للأميرة المشهورة Daschkaw ، والتي تحتوي على أوصاف حية للحياة القضائية المعاصرة والمجتمع ، وحكايات حية للعديد من الشخصيات التاريخية المثيرة للاهتمام 1803-1808. حرره ، بمقدمة وملاحظات ، ماركيونيس أوف لندنديري و إتش إم هايد. لندن: ماكميلان ، 1934. xxvi + 423pp.

وصلت مارثا ويلموت (1775-1873) إلى روسيا في 20 يوليو 1803 لتصبح رفيقة الأميرة الشهيرة إيكاترينا داشكوفا التي التقى بها والدها في إنجلترا. في أغسطس 1805 انضمت إليها أختها الكبرى كاترين (1773-1824). عادت كاثرين في صيف عام 1807 لكن مارثا عادت في نهاية العام التالي فقط. يوجد أيضًا حرفان طويلان من خادمة كاترين ، إليانور كافانا (ص 179-90).

4 F4) راويي ، جان ، تم إجراء رحلات في شبه جزيرة القرم وعلى طول شواطئ البحر الأسود خلال عام 1803 . لندن: ريتشارد فيليبس ، 1807. 84pp.

رافق البارون دي ريويي (1780-1810) الحاكم الجديد لتوريدا ، دوك دي ريشيليو ، إلى أوديسا. ترجمة Voyage en Crimée et sur les bords de la Mer Noire قلادة l’année 1803 (باريس 1806).

5 F5) روششوارت ، لويس فيكتور ليون ، مذكرات الكونت دي روشوار ، 1788-1822 في فرنسا ، جنوب روسيا ، في الحروب النابليونية ، وكقائد لباريس. ترجمة معتمدة [من الفرنسية] لفرانسيس جاكسون. لندن: جون موراي ، 1920. xv + 329pp.

وصل comte de Rochechouart (1788-1858) إلى روسيا في عام 1804 وأصبح مساعدًا للحاكم العام الجديد لروسيا الجديدة ، دوك دي ريشيليو ، في عام 1806. خدم مع الجيش الروسي في شركيسيا ، قبل أن يعود. إلى سان بطرسبرج (ص 48-142). كان مساعد الإسكندر الأول في 1812-14 ، وترك روسيا في أبريل 1813 مع تقدم الحلفاء نحو باريس (ص 143-73).

6 F6) جون كار ، صيف شمالي أو يسافر حول بحر البلطيق ، عبر الدنمارك والسويد وروسيا وبروسيا وجزء من ألمانيا ، في عام 1804 . لندن: طبعه T. Gillet لريتشارد فيليبس ، 1805. xii + 480pp.

قام السير جون (1772-1832) ، الرحالة الراقي و "فارس جرين إيرين ونجم أوروبا المتجول" لبايرون ، بجولة شمالية تقليدية جلبته إلى سان بطرسبرج في مايو-نوفمبر 1804. للإمبراطور وروائع عاصمته وضواحيها (ص 196 - 420).

7 F7) سوم ، جوهان جوتفريد ، جولة في جزء من ألمانيا وبولندا وروسيا والسويد والدنمارك وأمبير.خلال صيف عام 1805 . ترجمت من الألمانية. لندن: ريتشارد فيليبس ، 1807. 104pp.

Seume (1763-1810) ، كاتب ألماني ، كان ضابطًا في الخدمة الروسية في تسعينيات القرن التاسع عشر في وارسو ، أعاد زيارة بولندا كجزء من جولة شمالية أخذته إلى روسيا في مايو 1805 وزار سان بطرسبرج وموسكو قبل مغادرته عبر Vyborg في نهاية يوليو (ص 14-56). الأصل الألماني ، مين سومر ، 1805 ظهر عام 1806.

8 F8) رينبيك ، جورج ، يسافر من سانت بيترسبورغ عبر موسكو ، وغرودنو ، ووارسو ، وبريسلاو ، وما إلى ذلك ، إلى ألمانيا في عام 1805 في سلسلة من الرسائل . ترجمت من الألمانية. لندن: ريتشارد فيليبس ، 1807. iv + 160pp.

Reinbeck (1766-1849) ، كاتب مسرحي وشاعر ، كان مدرسًا للغة الإنجليزية والألمانية في سان بطرسبرج منذ 1792 ، عاد إلى ألمانيا لأسباب صحية في عام 1805 (الصفحات من 5-46). الأصل الألماني: Flüchtige Ammerkungen auf einer Reise von St. Petersburg über Moskwa، Grodno، Warschau، Breslau nach Deutschland im Jahre 1805 (1806).

9 F9) توماس ماكجيل ، رحلات في تركيا وإيطاليا وروسيا خلال الأعوام 1803 و 1804 و 1805 و 1806 مع سرد لبعض الجزر اليونانية . لندن: جون موراي وادنبره: أ. كونستابل ، 1808. 2 مجلدات.

قام المؤلف ، "منخرطًا بشكل شبه مستمر في أنشطة التجارة" ، بزيارة تاجانروج وأوديسا بين بداية يونيو ونهاية يوليو 1805 (الرسائل XVI-XX ، المجلد الأول ، ص 194-243). المجلد. II مكرس بالكامل لتركيا ، ولكنه يحتوي كملحق "رسالة تحترم أوديسا" ، مؤرخة في أغسطس 1804 وكتبها جون هنري سيفراك ، "مسافر من أجل House of Boesner and Co. of Brody and Odessa" (المجلد الثاني ، الصفحات 193-207).

10 F10) بنثام ، صموئيل ، مراسلات جيريمي بنثام . المجلد. السابع (يناير 1802 - ديسمبر 1808). حرره J.R Dinwiddy. أكسفورد: مطبعة كلاريندون ، 1988. xxxii + 599pp.

وصل بنثام (انظر D35-36) ، الذي أرسل في مهمة حكومية لترتيب بناء سفن حربية في أحواض بناء السفن الروسية للبحرية البريطانية ، مع عائلته إلى سان بطرسبرج في أوائل سبتمبر 1805 وعاد إلى لندن في ديسمبر 1807. رسائل من صموئيل وأفراد عائلته إلى جيريمي (ص 338-447 هنا وهناك ).

11 F11) هيبر ، ريجينالد ، حياة ريجنالد هيبر ، د. ، أسقف كلكتا مع مختارات من مراسلاته ، وقصائد غير منشورة وأوراق خاصة مع مجلة لجولته في النرويج والسويد وروسيا والمجر وألمانيا ، وتاريخ القوزاق . من قبل أرملته [أميليا]. لندن: جون موراي ، ١٨٣٠. مجلدان.

وصل هيبر (1783-1826) ، زميل All Souls ، أكسفورد ، برفقة صديقه القديم في المدرسة جون ثورنتون ، إلى سان بطرسبرج في أكتوبر 1805 ، وبقي لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. بعد ستة أسابيع في موسكو ، انطلقوا في 13 مارس 1806 إلى تاغانروغ ، ثم انتقلوا عبر أراضي دون القوزاق ، قبل زيارة شبه جزيرة القرم ومدن روسيا الجديدة. غادروا أوديسا إلى بولندا في يونيو 1806 (المجلد الأول ، ص 95-278). "تاريخ القوزاق" غير المكتمل (المجلد الأول ، ص 563-684).

12 F12) كامبنهاوزن ، ليون بيرس بالتازار ، يسافر عبر عدة مقاطعات في الإمبراطورية الروسية مع سرد تاريخي للقوزاق الزابوروج ، وبيسارابيا ، ومولدافيا ، والاشيا ، وشبه جزيرة القرم . لندن: ريتشارد فيليبس ، 1808. 134pp.

يسجل بارون كامبنهاوزن (1746-1807) ، المؤلف الألماني ، الذي كان مرتبطًا بطاقم عمل بوتيمكين في ثمانينيات القرن الثامن عشر وكان فيما بعد نائب حاكم ليفونيا ، رحلاته عبر مناطق الحدود الجنوبية للإمبراطورية الروسية (الصفحات من 1-60). الأصل الألماني ، Bemerkungen über Russland، nebst einer kurzgefassten Geschichte der Zaporoger Kosaken، Bessarabiens، der Moldau und der Krimm ، تم نشره في لايبزيغ عام 1807.

13 F13) بورتر ، روبرت كير ، اسكتشات السفر في روسيا والسويد خلال الأعوام 1805 و 1806 و 1807 و 1808 . لندن: ريتشارد فيليبس ، 1809. مجلدان.

وصل السير روبرت (1777-1842) ، الذي تمت دعوته لرسم سلسلة من اللوحات التاريخية للأميرالية الجديدة في سانت بطرسبرغ ، إلى كرونشتاد في 12 سبتمبر 1805. بناءً على حوالي خمسين رسالة تم إرسالها إلى صديقه الراحل الكابتن هنري كولفيلد وتعزيزها برسوماته لـ الناس والأماكن ، تصف المجلدات المطبوعة حياته في سان بطرسبرج ورحلتين طويلتين إلى موسكو (فبراير ويونيو 1805 ونوفمبر 1806 إلى فبراير 1807) قبل أن يضطر لمغادرة العاصمة الروسية في ديسمبر 1807 ، بعد معاهدة تيلسيت ( المجلد الأول ، الصفحات 15-303 II ، الصفحات 1-81).

14 F14) جرين ، جورج ، مجلة أصلية من لندن إلى سانت بيترسبيرج ، عن طريق السويد ، ومن هناك ، إلى موسكو وريغا وميتاو وبرلين مع وصف لمدن البريد وكل شيء مثير للاهتمام في العاصمتين الروسية والبروسية. ج. التي تضاف إليها أسماء ومسافات وسعر كل منشور ومفردات من أكثر المصطلحات المفيدة باللغتين الإنجليزية والروسية . لندن: T. Boosey and J. Hatchard، 1813. xii + 224pp.

وفقًا لافتتاحيتها (الصفحات من 3 إلى 6) ، تم تقديمها ككتاب إرشادي مفيد وتستند إلى الأسفار التي قام بها جرين في عام 1805 - 2007 ، وهو تاجر "أقام سنوات عديدة في روسيا". كرونستادت وسانت بطرسبرغ والطرق البريدية المؤدية إلى نوفغورود وتفير وموسكو. روسيا ، ص 1-159. المفردات ، ص 177-224.

15 F15) سالفو ، كارلو ، مارشيس دي ، رحلات في عام 1806 ، من إيطاليا إلى إنجلترا ، عبر تيرول وستيريا وبوهيميا وغاليشيا وبولندا وليفونيا: تحتوي على تفاصيل تحرير السيدة سبنسر سميث من أيدي الشرطة الفرنسية ورحلتها اللاحقة ، من تأليف وكتابة الماركيز دي سالفو . [ترجمه من الإيطالية و. فريزر] لندن: ريتشارد فيليبس ، 1807. lx + 236pp.

صمم الشاب دي سالفو (1787-1860) هروب السيدة فرانسيس آن سميث ، زوجة دبلوماسي بريطاني واشتهرت بعلاقتها القصيرة مع بايرون في عام 1809 ، في رحلة طويلة نقلتهم في النهاية عبر بولندا الروسية وإلى الميناء. من ريجا في ليفونيا ، حيث استقلوا قاربًا إلى إنجلترا في نهاية أغسطس 1806 (ص 207 - 36). ذات أهمية هامشية ، بصرف النظر عن الملاحظة القائلة بأن "الليفونيين لا يحبون أن يخطئوا في اعتبارهم روس ، على الرغم من ارتباطهم بالحكومة".

16 F16) جون د وولف رحلة إلى شمال المحيط الهادئ ورحلة عبر سيبيريا منذ أكثر من نصف قرن . كامبريدج ، ماساتشوستس: ويلش ، بيجيلو ، وشركاه ، 1861. 147pp.

د وولف ، أحيانًا دي وولف (1779-1842) ، قبطان بحري من بريستول ، رود آيلاند ، اعتبر نفسه ، خطأ ، "على الأرجح أول أمريكي مر عبر سيبيريا" وسرد "بشكل أساسي من الذاكرة" رحلة تجارية بدأت في أمريكا في 13 أغسطس 1804 ونقله في النهاية إلى بتروبافلوفسك في كامتشاتكا في 22 سبتمبر 1806. في 26 مايو 1807 أبحر إلى أوخوتسك وفي 3 يوليو بدأ الرحلة الطويلة براً عبر سيبيريا ، ووصل إلى موسكو في 8 أكتوبر وسانت بطرسبرغ في 21 أكتوبر ، تمامًا كما تم إعلان الحرب بين إنجلترا وروسيا (ص 73 - 142).

17 F17) رويستون ، فيليب يورك ، رفات الراحل فيسكونت رويستون. مع مذكرات عن حياته بقلم القس هنري بيبس بي دي ، ما قبل ويلز ، والزميل الراحل في كلية سانت جون ، كامبريدج. لندن: جون موراي ، 1838. 332pp.

قام فيسكونت رويستون (1784-1808) ، وريث إيرل هاردويك الثالث ، بجولة واسعة عبر روسيا إلى القوقاز وشبه جزيرة القرم ، موصوفًا في رسائل إلى والده وأصدقائه في 1806-1807 (ص 42-181). توفي في حطام السفينة في رحلة العودة في 7 أبريل 1808.

18 F18) ويلسون ، روبرت توماس ، حياة الجنرال السير روبرت ويلسون ، من مذكرات سيرته الذاتية ، ومجلات ، وروايات ، ومراسلات ، وما إلى ذلك. قام بتحريره ابن أخيه وصهره القس هربرت راندولف. لندن: جون موراي ، 1862. مجلدان.

تم تحرير آخر الأعمال الثلاثة بواسطة القس راندولف عن السير روبرت (1777-1849) ، لكنها تُركت غير مكتملة. ومع ذلك ، فهو يغطي الأحداث حتى نهاية عام 1807 ، وبالتالي يشمل زيارات ويلسون الأولى لروسيا في النصف الثاني من ذلك العام. كان ويلسون بالفعل ضابطًا محنكًا ومتميزًا ومؤلفًا للعديد من الأعمال العسكرية ، وكان عضوًا في مهمة سرية للمحكمة البروسية ، برئاسة اللورد هاتشينسون ، في نوفمبر 1806 والتقى بالعديد من الضباط الروس البارزين ، بما في ذلك ميخائيل فورونتسوف وهيتمان بلاتوف. ذهب إلى سان بطرسبرج ، حيث وصل في أغسطس 1807 ، لكنه سرعان ما اضطر إلى المغادرة بسبب التداول غير الحكيم لسخرية ضد التحالف الروسي الفرنسي.

19 F19) ويلسون ، روبرت توماس ، ملاحظات موجزة عن طبيعة وتكوين الجيش الروسي ورسم تخطيطي للحملات في بولندا في عامي 1806 و 1807 . لندن: طبعها سي.روورث ، وبيعها ت.إيجرتون ، 1810. xxix + 276pp.

ثمرة تجربة ويلسون الأولى للخدمة مع الجيش الروسي في الأشهر التي سبقت معاهدة تيلسيت. ظهرت ترجمة روسية في عام 1812.

20 F20) [كيلسال ، تشارلز] ، حورا فياتيكاي. بقلم ميلا بريتانيكوس [زائف] كليفتون وبريستول: للمؤلف ، 1830. xii + 412pp.

كيلسال (1782-1857) ، خريج شاب من كامبردج ، زار سان بطرسبرج وموسكو وشبه جزيرة القرم في 1806-1807. له يوميات جولة من سانت بيترسبيرغ إلى فيينا عام 1807 يظهر في الصفحات 1-17. تم نشر الرواية الأكثر إثارة للاهتمام عن رحلته إلى شبه جزيرة القرم باللغة الفرنسية فقط في كتابه Esquisses de mes travaux، de mes voyages، et de mes الآراء (1830).

21 F21) كامبل ، أرشيبالد ، رحلة حول العالم ، من عام 1806 إلى عام 1812 ، تمت فيها زيارة اليابان وكامشاتكا وجزر ألوشيان وجزر ساندويتش ، بما في ذلك سرد لحادث غرق سفينة المؤلف في جزيرة سناك ، وحطام السفينة اللاحقة له في القارب الطويل. مع سرد للحالة الحالية لجزر ساندويتش ومفردات لغتهم . حرره جيمس سميث. إدنبرة: أرشيبالد كونستابل وشركاه ، 1816. 288pp.

وفقًا للمحرر ، استند العمل جزئيًا على الوثائق ولكن بشكل أساسي على السرد الشفهي لكامبل (مواليد 1787) ، الذي عاد من رحلته مع بتر كلتا قدميه بعد قضمة الصقيع وكسب وجوده كموسيقي شوارع في إدنبرة. . أبحر على كسوف ، سفينة تابعة للشركة الروسية الأمريكية ، أخذته إلى كامتشاتكا (بين 6 يوليو و 8 أغسطس 1807) قبل المتابعة إلى جزر ألوشيان (ص 33-41).

22 F22) كلابروث ، جوليوس هاينريش فون ، رحلات في القوقاز وجورجيا ، أجريت في عامي 1807 و 1808 ، بأمر من الحكومة الروسية ، بواسطة يوليوس فون كلابروث. ترجمه من الألمانية ف.شوبرل. هنري كولبورن ، 1814. xv + 421pp.

تمت دعوة كلابروث (1783-1835) إلى سان بطرسبرج عام 1804 كعضو في أكاديمية العلوم وشارك في سفارة جولوفكين في الصين. في عام 1807 كان عضوًا في رحلة استكشافية جديدة إلى القوقاز ودرس لغة أوسيتيا ولغات أخرى. عاد إلى سان بطرسبرج في العام التالي ، وفي عام 1811 غادر روسيا إلى الأبد.

23 F23) Caulaincourt، Armand-Augustin-Louis de، مذكرات الجنرال دي كولينكورت ، دوق فيتشنزا. حرره جان هانوتو. ترجمه هاميش مايلز. لندن: شركة Cassell & amp Co 1935-38. 3 مجلدات.

وصل Caulaincourt ، duc de Vicence (1773-1827) ، سيد الحصان في نابليون ، إلى سان بطرسبرج في 17 ديسمبر 1807 كسفير فوق العادة. وظل حتى مايو 1811 (المجلد الأول ، الصفحات ٨-٨٠). في عام 1812 عاد إلى روسيا مرة أخرى ولكن هذه المرة مع الجيش الكبير وخدم طوال الحملة ، مصحوبًا بنابليون الهارب في عربته إلى باريس (المجلد الأول ، ص 123 - 417). الأصل الفرنسي: مذكرات دو جنرال دي كولينكورت (1933).

24 F24) آدامز ، جون كوينسي ، مذكرات جون كوينسي آدامز ، تتألف من أجزاء من مذكراته من عام 1795 إلى عام 1848. حرره تشارلز فرانسيس آدامز. فيلادلفيا: ليبينكوت ، 1874. مجلدان.

في 5 أغسطس 1809 ، أبحر آدامز (1767-1848) ، الذي زار سان بطرسبرج لأول مرة في شتاء 1781-82 ، من بوسطن كوزير مفوض أمريكي ووصل إلى كرونشتاد في 22 أكتوبر. كان سيبقى في سان بطرسبرج حتى 20 مايو 1814 (المجلد الثاني ، ص 45-629).

25 F25) ألكسندر هيل إيفريت ، مقالات نقدية ومتنوعة تضاف إليها بعض القصائد. بوسطن: جيمس مونرو ، 1845. 2 مجلدات.

رافق إيفريت الشاب المتخرج من جامعة هارفارد (1792-1847) آدمز إلى روسيا عام 1809 بصفته (غير مدفوع الأجر) سكرتيرًا للمفوضية. ذكر إقامته وتجاربه في روسيا فقط هنا وهناك.

26 F26) كوجيشال ، جورج ، "الرحلة الثانية في المركب الشراعي إليزا ، من نيويورك إلى السويد وروسيا ، والعودة إلى نيويورك في عامي 1810 و 1811" ، في السلسلة الثانية من الرحلات إلى أجزاء مختلفة من العالم ، التي تم إجراؤها بين عامي 1802 و 1841 ، تم اختيارها من MS. مجلة من ثمانين رحلة. نيويورك: D.Appleton & amp Co.، 1852. 335pp.

غادر قبطان البحر الأمريكي نيويورك في 30 أغسطس 1810 ومعه شحنة ثمينة من السكر والبن وسلع أخرى. بعد زيارة موانئ مختلفة في بحر البلطيق ، وصل إلى ميناء ريغا في 20 نوفمبر ولكن بسبب الجليد والحصار الذي فرضه نابليون اضطر إلى البقاء هناك حتى 25 مايو 1811 ، عندما بدأ رحلة العودة بشحنة جديدة من القماش وأقمشة أخرى. بعض الملاحظات الشيقة عن ريجا وحياتها الاجتماعية (ص 94-103).

27 F27) [فرايغانغ ، فيلهلم وفريدريكا فون] ، تمت إضافة رسائل من القوقاز وجورجيا ، سرد رحلة إلى بلاد فارس عام 1812 ، وتاريخ موجز لبلاد فارس منذ عهد نادر شاه . ترجمت من الفرنسية. لندن: جون موراي ، 1823. xiv + 414pp.

في عام 1811 ، سافر فرايغانغ (1783-1835) ، المولود في سانت بطرسبرغ لطبيب ألماني ، مع زوجته (ني كودريافسكايا) وأطفاله ، إلى تفليس للعمل تحت قيادة الحاكم العام ، مارشيز دي بولوتشي. تصف رسائل زوجته الرحلة الخارجية المحفوفة بالمخاطر من 1 سبتمبر إلى 30 نوفمبر 1811 ، وإقامتهم في تفليس ، ورحلة العودة في عام 1812 والتي تنتهي برؤية موسكو المحترقة في 16 يناير 1813 (ص 3-258). ثم يلي وصف زوجها لمهمته الدبلوماسية من تفليس إلى بلاد فارس بين 28 أبريل ونهاية يونيو 1812 (ص 259-367).

28 F28) شوازول-جوفييه ، صوفي ، دي ، مذكرات تاريخية للإمبراطور ألكسندر الأول وبلاط روسيا . ترجم من الفرنسية الأصلية ماري برنيس باترسون. شيكاغو: A.C McClurg ، 1900. 321pp.

ولدت صوفي دي تيزنهاوس ، ابنة نبيل بولندي ، وكانت زوجة الأرستقراطي الفرنسي م. دي شوازول-جوفييه. قابلت ألكسندر الأول لأول مرة في 27 أبريل 1812 ورسمت مذكراتها أساسًا صداقتهما حتى وفاته في عام 1825 ، بعد عام من مغادرة المؤلف لروسيا. الترجمة من الطبعة الأولى (الأطول) لعام 1862.

29 F29) Staël-Holstein، Germaine، de، عشر سنوات في المنفى ، أو مذكرات عن تلك الفترة الممتعة من حياة البارونة دي ستايل هولشتاين ، كتبها بنفسها . تم النشر بواسطة ابنها [أوغست دي ستال هولشتاين]. لندن: Treuttel and Würtz ، Treuttel jun. وريختر ، 1821. xvi + 434pp. [نسخة طبق الأصل ، مع مقدمة بقلم مارغريت كروسلاند ، فونتويل ، ساسكس: مطبعة سنتور ، 1968.]

المؤلف الشهير دلفين ، أو إيطاليا و دي l’Allemagne ونفيها نابليون من فرنسا ، وصلت البارون دي ستال هولشتاين ، ني نيكر (1766-1817) ، المعروفة باسم Mme de Staël ، إلى روسيا في 14 يوليو 1812. سافرت من بولندا إلى كييف ثم إلى موسكو ، ومن هناك في النهاية إلى موسكو سان بطرسبرج. بعد شهرين فقط وفي أعقاب غزو نابليون ، غادرت روسيا متوجهة إلى فنلندا (ص 301-425).

30 F30) بيتر دوبيل ، يسافر في كامتشاتكا وسيبيريا مع سرد لإقامته في الصين . لندن: هنري كولبورن وريتشارد بنتلي ، ١٨٣٠. مجلدان.

وصل دوبيل (1772-1852) ، الذي سبق أن أمضى سنوات عديدة في الصين ، إلى كامتشاتكا في 21 أغسطس 1812. يصف رحلاته في 1812-13 عبر كامتشاتكا والبر الرئيسي لسيبيريا (مع الكثير في مدن مثل أوخوتسك ، إياكوتسك ، إيركوتسك ، و Tomsk) ، منهيا روايته عندما وصل إلى جبال الأورال و "روسيا" في طريقه إلى سان بطرسبرج ، لكنه كان سيقضي سنوات عديدة في المنطقة ويضيف ملاحظات عن المزيد من المساكن والرحلات حتى بداية عام 1828 (المجلد. I، pp. 1-351 II، pp.1-124).بعد عامين من ظهور أسفاره ، نشر دوبيل ، تحت اسم مستعار "صديق للحقيقة" ، كتيبه الجدلي روسيا كما هي ، وليس كما تم تمثيلها مع ملاحظات وتأملات حول السياسة الخبيثة والخداع للمدرسة الجديدة .

31 F31) بونابرت ، نابليون ، الكورسيكان: يوميات عن حياة نابليون بكلماته الخاصة. مع مقدمة بقلم آر إم جونستون. لندن: جرانت ريتشاردز ، 1911. vi + 526pp.

كلمات قليلة نسبيًا للإمبراطور الفرنسي (1769-1821) حول الحملة الروسية الكارثية من يوليو إلى ديسمبر 1812 ، أعيد ترتيبها من مصادر مختلفة في شكل مذكرات (ص 347-66).

32 F32) سيغور ، فيليب بول ، دي ، تاريخ الرحلة الاستكشافية إلى روسيا التي قام بها الإمبراطور نابليون عام 1812 . بواسطة الجنرال ، الكونت فيليب دي سيغور. لندن: HL Hunt and C.C Clarke، 1825. 2 vols. [الطبعة الثانية ، تمت مراجعتها وتصحيحها بعناية ، Treuttel and Wurtz ، Treuttel jun. ، and Richter ، 1825.]

كان كونت دي سيجور (1780-1873) ، نجل السفير السابق في بلاط كاترين ، جنرالًا ملحقًا بموظفي نابليون خلال الحملة الروسية. الأصل الفرنسي ، Napoléon et la grande armée قلادة l’année 1812 ، ظهر في عام 1825 ، وكذلك طبعة ثالثة تحمل العنوان لا كامبان دي روسي.

33 F33) لابوم ، يوجين. رواية عرضية للحملة في روسيا ، مزينة بخطط معركتي موسكوا ومالو-ياروسلافيتس تحتوي على وصف أمين للمشاهد المؤثرة والمثيرة للاهتمام ، والتي كان المؤلف شاهد عيان عليها . ترجم من الفرنسية [بقلم إي بويس]. لندن: صموئيل لي ، 1814. xii + 408pp. [الطبعة الثانية ، "محسّنة بشكل كبير" ، 1815. viii + 412pp.]

قدم لابوم (1783-1849) ، وهو ضابط مهندس خدم في عهد الأمير يوجين ، رواية شاهد عيان لحملة نابليون الروسية.

34 F34) ماربوت ، جان بابتيست أنطوان مارسيلين ، دي ، مذكرات البارون دي ماربوت ملازم أول في الجيش الفرنسي. ترجمه من الفرنسية آرثر جون بتلر. لندن: Longmans، Green، & amp Co.، 1892. 2 مجلدات.

خدم البارون دي ماربوت (1782-1854) ، الذي ينتقد بشدة أعمال لابوم وسيغور ، طوال الحملة الروسية كقائد رئيسي للمطاردين الثالث والعشرين (المجلد الثاني ، ص 498-600). مذكرات ظهر في 3 مجلدات. في باريس عام 1891.

35 F35) [فودونكور ، فريديريك فرانسوا غيوم ، دي] ، الوضع الحرج لبونابرت في انسحابه من روسيا أو رواية مخلصة عن قيام الجيش الفرنسي بإعادة تمرير البيريسينا في عام 1812 . بواسطة شاهد عيان. مترجم من الفرنسية ، مع ملاحظات كتبها ضابط كان مع الجيش الروسي في نفس الفترة. لندن: طبع بواسطة Haines and Turner لـ J. Hatchard ، 1815. vi + 65pp.

ترجمة Relation impartiale du passage de la Bérézina، par l’armée française en 1812 (1814) ، نشره مجهول البارون دي فودونكور (1772-1845) ، الذي أسره الروس في فيلنا وتم نقله إلى قصر الدوق الكبير قسطنطين في ستريلنا للتعافي من التيفوس.

36 F36) فرانز رويدر ، محنة النقيب رويدر. من يوميات ضابط في الكتيبة الأولى من حراس الحياة من هسه خلال حملة موسكو 1812-13. ترجمته وحررته هيلين رويدر من المخطوطة الأصلية. لندن: ميثوين ، 1960. 248pp.

منظور غير عادي للحملة الروسية من ضابط بروسي ، الكابتن رويدر (1774-1840) من الفيلق العاشر ، بما في ذلك سجنه في فيلنا (ص 96-218)

37 F37) Fezensac، Raimond-Emery-Philipp-Josephe de Montesquiou، de، مجلة الحملة الروسية عام 1812 . ترجمت من الفرنسية ملاذ. - الجنرال دي فيزينساك ، مع ملاحظة تمهيدية لبعض المقاطع المرتبطة بالحملة بقلم دبليو كنوليز. لندن: باركر وفرنفال وباركر 1852. cxxi + 192pp.

دوك دي فيزينساك (1784-1867) ، من عائلة نبيلة وضابط مهني مرموق ، خدم مع فوج المشاة الرابع من الفيلق الثالث تحت قيادة المارشال ناي طوال الحملة الروسية. ظهر النص الأصلي الفرنسي عام 1849 .

38 F38) Coignet ، جان روش ، قصة الكابتن Coignet جندي الإمبراطورية 1776-1850. حررت من المخطوطة الأصلية لوريان لارشى وترجمتها من الفرنسية السيدة م. كاري. لندن: Chatto & amp Windus ، 1897. 316pp.

تمت ترقية Coignet (1776-1858؟) ، وهو محارب قديم خدم لمدة ثلاثة عشر عامًا ، إلى رتبة ملازم في بداية الحملة الروسية (الصفحات من 208 إلى 44).

39 F39) بورجوني ، أدريان جان بابتيست فرانسوا ، مذكرات الرقيب بورغوني (1812-1813). ترجمة معتمدة من الأصل الفرنسي. حرره بول كوتين وموريس هنو. لندن: ويليام هاينمان ، 1899. xvi + 356pp.

كان Bourgogne (1785-1867) رقيبًا في فيليتس (مناوشات) في بداية الحملة الروسية. ترتبط مذكراته بمذكرات Coignet في نقل أهوال الانسحاب من موسكو مباشرة.

40 F40) جاكوب والتر ، مجند ألماني مع نابليون. ذكريات جاكوب والتر عن حملات 1806-1807 و 1809 و 1812-1813. وفقًا لمخطوطة عُثر عليها في ليكومبتون ، كانساس . حرره وترجمه أوتو سبرينغر بالتعاون التاريخي مع فرانك إي ميلفين. لورنس: جامعة كانساس ، قسم الصحافة الصحفية ، 1938. v + 231pp. [أنظر أيضا يوميات جندي مشاة نابليون . تم تحريره مع مقدمة بواسطة Marc Raeff، Moreton-in-Marsh: Windrush Press، 1991، xxx + 170pp.]

وصف مروّع في كثير من الأحيان للمسيرة إلى موسكو والتراجع ، من يونيو إلى ديسمبر 1812 بواسطة والتر (1788-1864) ، وهو حجر ويستفاليان (ص 17-109). نصوص ألمانية وإنجليزية في الصفحات المقابلة. الأصل الألماني: Denkwürdige Geschichtsschreibung über die erlebte Militärdienstzeit des Verfassers يموت Schreibens.

41 F41) [روبرت جيليمارد] ، مغامرات رقيب فرنسي خلال حملاته في إيطاليا وإسبانيا وألمانيا وروسيا ، من 1805 إلى 1823 ، كتبها بنفسه . [ترجم من الفرنسية محرريه ، تشارلز أوزي باربارو وجوزيف ألكسندر لاردييه.] لندن: هنري كولبورن ، 1826. xvi + 345pp.

يُزعم أن الرجل الذي أطلق النار على نيلسون في ترافالغار ، غيليمارد (1792-1867) خدم في روسيا وأصبح ضابطًا من قبل نابليون بعد بورودينو ، ولكن سرعان ما تم أسره وسار إلى نيجني تاجيل في سيبيريا مع سجناء فرنسيين آخرين حتى عام 1814 (ص. 135-84).

42 F42) فرانسوا ، تشارلز ، من فالمي إلى واترلو: مقتطفات من مذكرات النقيب تشارلز فرانسوا ، جندي الثورة والإمبراطورية . ترجمه وحرره روبرت ب. دوغلاس. مع مقدمة بقلم جول كلاريتي. لندن: Everett & amp Co. ، 1906. 332pp.

أصيب فرانسوا بجروح خطيرة في ساقه في الهجوم على معقل بالقرب من موسكو. باختصار في التفاصيل ، باستثناء الدماء (ص 231 - 69).

43 F43) فوسلر ، هاينريش أوجست ، مع نابليون في روسيا 1812: يوميات الملازم إتش إيه فوسلر جندي من الجيش الكبير 1812-1813. ترجمه [من المخطوطة الألمانية] والتر واليتش. لندن: جمعية فوليو ، 1969. 176pp.

كان فوسلر (1791-1848) ضابطاً في فرقة فورتمبيرغ من جنوب ألمانيا. في روسيا ، ص 44 - 93.

44 F44) أوكسكول ، بوريس فون ، الأسلحة والمرأة: يوميات البارون بوريس أوكسكول 1812-1819. حرره Detlev von Uexküll. ترجمه جويل كارمايكل. لندن: Secker & amp Warburg ، 1966. 319pp.

كان البارون أوكسكول (1793-1870) ، وهو نبيل إستوني ملحق بموظفي المقر الرئيسي الروسي ، في الثامنة عشرة من عمره عندما بدأت الحرب ضد نابليون. شارك في جميع أعمال الحملة الروسية (ص. 15-112).

45 F45) ويلسون ، روبرت توماس ، سرد الأحداث أثناء غزو روسيا من قبل نابليون بونابرت ، وتراجع الجيش الفرنسي ، 1812. حرره القس هربرت راندولف. لندن: جون موراي ، ١٨٦٠. xxv + 412pp.

في عام 1812 ، بعد فجوة استمرت حوالي أربع سنوات ، عاد الجنرال ويلسون مرة أخرى إلى روسيا ويقاتل مع الجيش الروسي.

46 F46) ويلسون ، روبرت توماس ، يوميات خاصة للرحلات والخدمات الشخصية والمناسبات العامة ، أثناء المهمة والتوظيف مع الجيوش الأوروبية في حملات 1812 ، 1813 ، 1814: من غزو فرنسا إلى الاستيلاء على باريس. قام بتحريره ابن أخيه وصهره القس هربرت راندولف. لندن: جون موراي ، ١٨٦١. مجلدان. [ظهر اختصار تم تحريره بمهارة من قبل أنتوني بريت جيمس في عام 1964 تحت العنوان مجلة الجنرال ويلسون 1812-1814 ، لندن: William Kimber ، 240pp.]

عندما تم إعلان الحرب بين فرنسا وروسيا في يونيو 1812 ، كان ويلسون في القسطنطينية مع السفير البريطاني روبرت ليستون ، للتفاوض على سلام بين تركيا وروسيا. سافر عبر بوخارست وكييف وسمولنسك ، ووصل في 27 أغسطس إلى سان بطرسبرج ، حيث استقبله القيصر وأفراد الأسرة الإمبراطورية والمحكمة بحرارة. في 15 سبتمبر ، غادر للانضمام إلى كوتوزوف والجيش الروسي ، الذي كان سيرافقه طوال الحملة أثناء تقدمهما نحو باريس (روسيا ، المجلد الأول ، ص 142-246).

47 F47) كاثكارت ، جورج ، تعليقات على الحرب في روسيا وألمانيا في عامي 1812 و 1813 . لندن: جون موراي ، 1850. xvi + 383pp.

كان الكولونيل كارثكارت (1794-1854) ، الذي قُتل في إنكرمان خلال حرب القرم ، مساعدًا وسكرتيرًا خاصًا لوالده ، اللورد كاثكارت ، عندما كان الأخير سفيراً لبريطانيا في روسيا ومفوضًا عسكريًا للجيش الروسي. من 1812 (ص 33-109). كان حاضرا في جميع المعارك الكبرى في عام 1813.

48 F48) ويري ، فرانسيس بيتر ، مذكرات شخصية ورسائل فرانسيس بيتر ويري , ملحق بالسفارات البريطانية في سانت بيترسبيرج وفيينا 1812-1815 . حررته ابنته [إليزا ف.ويري]. لندن: Charles J. Skeet ، 1861. 298pp.

رافق ويري (1788-1859) اللورد كاثكارت إلى سانت بطرسبرغ في أكتوبر 1812 (ص 125-84).

49 F49) باترسون ، جون ، كتاب كل أرض: ذكريات العمل والمغامرة في عمل تداول الكتاب المقدس في شمال أوروبا وروسيا. حرره ويليام ليندسي ألكسندر بمذكرات تمهيدية. لندن: جون سنو ، 1858. xxxv + 412pp.

وصل القس باترسون (1784-1858) إلى روسيا لأول مرة في أغسطس 1812 بعد بضع سنوات في إسكندنافيا وفنلندا لمواصلة عمله التبشيري لجمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية. كان من المقرر أن يبقى حتى مايو 1827 ، وهي فترة خمسة عشر عامًا سافر خلالها كثيرًا في جميع أنحاء روسيا نيابة عن جمعية الكتاب المقدس الروسية ، بما في ذلك القوقاز ، وكذلك زيارة الدول الاسكندنافية. لقد كان شاهداً على العديد من الأحداث الجسيمة في ذلك الوقت - كانت زيارته الأولى لموسكو عشية معركة بورودينو والدمار اللاحق للمدينة ، وكان في سان بطرسبرج في وقت الطوفان العظيم عام 1824 و. انتفاضة الديسمبريين (ص.165-412).

50 F50) جالاتين ، جيمس ، صانع سلام عظيم: مذكرات جيمس جالاتين سكرتير لألبرت جالاتين مبعوث الولايات المتحدة إلى فرنسا وهولندا 1813-1827 والمفاوض حول معاهدة غينت . حرره الكونت جالاتين بمقدمة بقلم فيسكونت بويس. لندن: ويليام هاينمان ، 1914. xv + 316pp.

رافق الابن الأكبر للمبعوث جيمس (1796؟ -1876) والده في مهمة إلى سان بطرسبرج بعد العرض الروسي للتوسط في معاهدة سلام بين بريطانيا وأمريكا. مقتطفات من مذكراته ، ٢١ يوليو ١٨١٣-٢٦ يناير ١٨١٤ (ص ٤-١٣).

51 F51) بايارد ، جيمس أشتون ، رسائل جيمس أشيتون بايارد ، ١٨٠٢-١٨١٤. حرره هنري سي كونراد. ويلمنجتون: الجمعية التاريخية لولاية ديلاوير ، 1901. 44pp.

كان بايارد (1767-1815) عضوًا في اللجنة المكونة من ثلاثة رجال (الآخرون هم آدمز وألبرت جالاتين) تم تعيينهم للتفاوض على السلام مع بريطانيا. وصل إلى سان بطرسبرج مع جالاتين في 21 يوليو 1813. رسالتان أرسلهما من العاصمة الروسية (ص 31-34).

52 F52) ليتيلتون ، سارة سبنسر ، مراسلات سارة سبنسر ليدي ليتيلتون 1787-1870 . حررته حفيدة حفيدة لها الشرف. السيدة هيو ويندهام. لندن: جون موراي ، 1912. xxiii + 444pp.

تبعت السيدة سارة (1787-1870) وزوجها ويليام ليتيلتون ، الذي أصبح لاحقًا بارون ليتيلتون الثالث ، زواجهما في مارس 1813 برحلات مكثفة نقلتهما إلى السويد وسانت بطرسبرغ ، حيث وصلا في 5 نوفمبر 1813. غادرا روسيا في 12 يونيو 1814. رسائل ومقتطفات من يوميات سارة (ص 166 - 90).

53 F53) [كولبي ، إدوارد] ، ذكريات عن روسيا خلال ثلاثة وثلاثين عامًا من الإقامة . من قبل نبيل ألماني. تمت مراجعتها وترجمتها ، بموافقة المؤلف ، بواسطة Lascelles Wraxall. إدنبرة: توماس كونستابل وشركاه ، ولندن: هاملتون ، آدامز ، وشركاه ، 1855. 328pp.

يشير العنوان إلى أن معرفة كولبي بروسيا تعود إلى السنوات الأخيرة من عهد الإسكندر الأول ، لكن النسخة الأصلية الألمانية نُشرت في عام 1846 وبالتالي تشير إلى ج. 1813 ، على الرغم من وجود تواريخ قليلة في تصوير كولبي السلبي للغاية لروسيا منذ يوم وصوله إلى الحدود الروسية في كورلاند. لقد شهد الطوفان العظيم في عام 1824 ، ولكن إشاراته ترجع بشكل رئيسي إلى عهد نيكولاس وإلى أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر.

54 F54) جيمس ، جون توماس ، مجلة جولة في ألمانيا والسويد وروسيا وبولندا خلال عامي 1813 و 1814 . لندن: جون موراي ، 1816. viii + 527pp.

جيمس (1786-1828) وصديق أكسفورد ويليام ماكمايكل زاروا روسيا خلال جولتهم الشمالية ، ووصلوا إلى سان بطرسبرج قادمين من فنلندا في مارس 1814. بعد إقامة لمدة شهرين في العاصمة ، غادروا في 12 يونيو إلى موسكو ، واصفين دمار وجدوه هناك وزيارة ساحة المعركة في بورودينو. ثم سافروا إلى سمولينسك وكييف ، قبل دخول بولندا في 22 يوليو (ص 222-481).

55 F55) جيمس ، جون توماس ، آراء في روسيا والسويد وبولندا وألمانيا ، رسمها القس جي تي جيمس. لندن: جون موراي ، ١٨٢٦-٢٧. 5 أجزاء.

قبل وقت قصير من مغادرته إنجلترا ليصبح أسقفًا لمدينة كلكتا ، قرر جيمس ، الذي درس الرسم في إيطاليا بعد رحلته الروسية عام 1814 ، إنتاج مطبوعات حجرية خاصة به من إحدى وعشرين رسوماته الأصلية ، وخمسة عشر منها لمشاهد روسية. لديهم نصوص تفسيرية من طبعة 1819 الموسعة لجيمس مجلة. يوجد ألبوم يحتوي على 162 رسماً لجيمس ، كثير منها يتضمن موضوعات روسية ولم يُنسخ قط ، في قسم الرسومات بمتحف الدولة الروسي في سانت بطرسبرغ.

56 F56) جونستون ، روبرت , يسافر عبر جزء من الإمبراطورية الروسية وبلد بولندا ، على طول الشواطئ الجنوبية لبحر البلطيق . لندن: J.J. Stockdale، 1815. vii، xiv + 460pp.

سافر جونستون (1783-1839) ، خريج جامعة أكسفورد ، عبر ألمانيا للوصول إلى سان بطرسبرج في يوليو 1814. وصف مفصل للمدن والقرى على الطريق من العاصمة إلى موسكو. في سبتمبر غادر موسكو متوجهاً إلى بولندا عبر سمولينسك وبورودينو (ص 79 - 374).

57 F57) والبول ، هوراشيو ، سجلات أوقات التحريك بناءً على وثائق غير منشورة من 1726-1822 . بقلم مؤلفة كتاب "الأيام الخوالي في الدبلوماسية" [C. أ. ديسبرو]. حرره م. مونتغمري كامبل. لندن: ويليام هاينمان ، 1908. xii + 323pp.

تتضمن ست رسائل كتبها اللورد والبول ، إيرل أورفورد الثالث (1783-1858) إلى إدوارد ديسبرو في 1814-15 من سانت بطرسبرغ (1783-1858) الذي وصل إلى سان بطرسبرج مع اللورد كاثكارت في أكتوبر 1812 وعُين وزيرًا بريطانيًا لروسيا ، مؤقتا ، في 4 أغسطس 1814 (ص 178-81 ، 192-97).

58 F58) [بريور ، جيمس] ، رحلة إلى سان بطرسبرج عام 1814 مع ملاحظات حول البحرية الروسية الإمبراطورية . بواسطة جراح في البحرية البريطانية. لندن: ريتشارد فيليبس ، 1820. 74pp.

قبل (1790؟ -1869) كان جراحًا ومؤلفًا بالفعل لرحلات سابقة مع البحرية البريطانية ، عندما تم تعيينه في السرب الروسي تحت قيادة الأدميرال جورج تيت العائد إلى كرونشتاد من شيرنيس في يونيو 1814. يكتب بشكل مثير للاهتمام عن كرونستاد وسانت بطرسبرغ ويقدم صورة شاملة عن الإسكندر الأول (ص 30 - 74). ترقى قبل ذلك إلى منصب نائب مفتش المستشفيات وحصل على لقب فارس في عام 1858. وهو مؤلف السير الذاتية لبورك وجولدسميث وأعمال أخرى.

59 F59) هولدرنس ، ماري ، روسيا الجديدة: رحلة من ريغا إلى شبه جزيرة القرم ، عن طريق كييف مع بعض سرد الاستعمار ، وعادات وتقاليد المستعمرين ، التي أضيف إليها روسيا الجديدة ، والملاحظات المتعلقة بتتار القرم . لندن: Sherwood، Jones & amp Co.، 1823. viii + 316pp. [الطبعة الثانية في عام 1827 كان بعنوان رحلة من ريجا .]

تروي هولدرنس وصول عائلتها إلى ريغا في نوفمبر 1815 وسافرت عبر أوكرانيا إلى أوديسا وشبه جزيرة القرم ، كما أضافت ملاحظاتها عن رحلة العودة في عام 1820. ملاحظاتها حول "التتار القرم" ، منقحة وموسعة (ص 208-316) ) ، من كتابها السابق (انظر F60).

60 F60) هولدرنس ، ماري ، ملاحظات تتعلق بسلوكيات وعادات تتار القرم كُتبت خلال إقامة أربع سنوات بين هؤلاء الأشخاص . لندن: جون وارن ، 1821. vi + 168pp.

عاشت الحاملة مع زوجها وأطفالها الثلاثة في قرية كاراغوس في شبه جزيرة القرم من أوائل عام 1816 حتى مارس 1820 (على الرغم من عدم تحديد ما فعلوه في أي مكان). تم استقبال رسوماتها بشكل جيد وتم دمجها في روسيا الجديدة .

61 F61) روبرت ليال ، شخصية الروس ، وتاريخ مفصل لموسكو موضّح مع العديد من النقوش مع أطروحة عن اللغة الروسية وملحق ، يحتوي على جداول ، سياسية ، إحصائية ، وتاريخية وصف للجمعية الزراعية الإمبراطورية في موسكو ، فهرس للنباتات تم العثور عليه في موسكو وبالقرب منها مقال عن أصل وتقدم العمارة في روسيا ، & amp c. & أمبير ج. لندن: T. Cadell ، و Edinburgh: W. Blackwood ، 1823. cliv + 639pp.

غادر الدكتور ليال (1789-1831) اسكتلندا إلى سان بطرسبرج في عام 1815 وأصبح طبيبًا منزليًا لمدة أربع سنوات في عزبة الكونتيسة أورلوفا-تشيزمينسكايا. ثم تزوج وانتقل مرة أخرى كطبيب منزل إلى عقار بالقرب من موسكو. نُشر كتابه ، الذي كان سيثير غضب السلطات الروسية لانتقاده للنبلاء والعبودية ، بعد فترة وجيزة من عودته النهائية من روسيا في أغسطس 1823.

62 F62) هندرسون ، إبينيزر ، وباترسون ، جون ، مقتطفات من رسائل القس جون باترسون ، والقس إيبينيزر هندرسون ، خلال جولات كل منهما عبر مقاطعات البحر الشرقي في روسيا ، والسويد ، والدنمارك ، وجوتلاند ، وهولشتاين ، وبوميرانيا السويدية ، وأمبير. للترويج لهدف جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية . لندن: Tilling and Hughes for the Society Edinburgh: Oliphant، Waugh and Innes، 1817. 58pp.

كان القس هندرسون (1784-1858) وباترسون (انظر F49) من عملاء جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية. مقتطفات من رسائل باترسون من ٢٧ أبريل ١٨١٦ إلى ٢٦ يناير ١٨١٧ من سان بطرسبرج ومقاطعات البلطيق (الصفحات ١-٢٨) ومن هندرسون ، التي وصلت إلى سان بطرسبرج في نهاية ديسمبر ١٨١٦ (ص ٥٢-٥٨).

63 F63) هندرسون ، إبنيزر ، أبحاث كتابية وأسفار في روسيا بما في ذلك جولة في شبه جزيرة القرم ومرور القوقاز: مع ملاحظات عن حالة اليهود الحاخامين والقرائين ، والقبائل المحمدية والوثنية ، التي تقطن المقاطعات الجنوبية للإمبراطورية الروسية . لندن: جيمس نيسبت ، 1826. xii + 538pp.

أعقب زيارة هندرسون الأولى إلى سان بطرسبرج في 1816-17 إقامة طويلة من 1819 إلى 1825 ، سافر خلالها أيضًا إلى خاركوف وأوديسا وتاغانروغ وأستراخان وتيفليس.

64 F64) هندرسون ، إبنيزر ، مذكرات القس إبينيزر هندرسون ، د. ، دكتوراه ، بما في ذلك أعماله في الدنمارك وأيسلندا وروسيا ، إلخ. بقلم ثوليا سوزانا هندرسون [ابنته]. لندن: Knight & amp Son Hamilton، Adams & amp Co.، 1859. viii + 476pp.

جمعت هذه المذكرات الشاملة ابنة هندرسون ، ثوليا سوزانا هندرسون (بعد ذلك إنجال) ، مواد عن روسيا ، عُثر عليها سابقًا في منشوراته السابقة (انظر F62-63) (الصفحات 207-22 ، 243-97).

65 F65) بينكرتون ، روبرت , مقتطفات من رسائل القس روبرت بينكرتون ، في جولته الأخيرة في روسيا ، وبولندا ، وألمانيا للترويج لموضوع جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية جنبًا إلى جنب مع رسالة من الأمير ألكسندر جالتزين إلى اللورد تيغنماوث ('فيما يتعلق بقضية جمعية الكتاب المقدس في روسيا). لندن: طبعه Tilling and Hughes لجمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية ، 1817. 67pp.

في عام 1812 ، انضم القس بينكرتون (المتوفى عام 1855) ، الذي أرسلته جمعية إدنبرة التبشيرية إلى بعثتها في كاراس في شمال القوقاز عام 1805 ، إلى القس جون باترسون وإيبينيزر هندرسون في سان بطرسبرج للترويج لعمل جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية. في 22 مارس 1816 قام بجولة لمسافة سبعة آلاف ميل أخذته إلى تفير وموسكو وتولا وفورونيج ونوفوتشركاسك وتاغانروغ وعبر شبه جزيرة القرم وإلى أوديسا بحلول نهاية يوليو (الصفحات 1-27) ، قبل ذلك. عبر إلى بولندا ثم إلى فيينا وبرلين. عاد إلى روسيا بحلول نهاية أكتوبر ووصل إلى سان بطرسبرج في 2 ديسمبر 1816 (ص. 53-62).

66 F66) روبرت بينكرتون ، روسيا أو ملاحظات متنوعة عن الماضي والحاضر لهذا البلد وسكانه مجمعة من الملاحظات التي تم تدوينها على الفور ، أثناء الرحلات ، في أوقات مختلفة ، في خدمة جمعية الكتاب المقدس ، وإقامة لسنوات عديدة في ذلك البلد . لندن: Seeley & amp Sons، 1833. viii + 486pp.

أنتج بينكرتون ، الذي غادر روسيا للمرة الأخيرة في عام 1825 ، ما أسماه عملاً "ذو طابع متنوع" ، مزجًا مقتطفات من مذكرات السفر والمجلات من سنوات مختلفة ، ولا سيما رحلته جنوبًا إلى أوديسا في عام 1819 ، بمعلومات مستمدة من اللغة الروسية مصادر لتوضيح التاريخ الكنسي والاجتماعي لروسيا وكذلك الأدب والفلكلور والأمثال.

67 F67) جون فينينج ، النصب التذكارية لجون فينينغ ، إسق. (سابقًا في سانت بيترسبيرج ، وأواخر نورويتش) ، مع العديد من الإخطارات من مخطوطاته المتعلقة بالعائلة الإمبراطورية لروسيا . بقلم ثوليا سوزانا هندرسون. لندن: Knight & amp Son، and Hamilton، Adams & amp Co.، 1862. 320pp.

فينينغ (1776-1858) ، مصلح السجون ، أمين اللجوء للمجنون في سانت بطرسبرغ ومعروف لدى أفراد الأسرة الإمبراطورية ، عاد إلى إنجلترا في عام 1830 بعد ما يقرب من أربعين عامًا في روسيا (ص 9-304). تتبع السيدة هندرسون مذكراتها عن والدها (F64) مع سرد جوهري مماثل عن Venning الذي وصل إلى سان بطرسبرج عام 1793 وأثبت نفسه كتاجر بارز ، لكن بعد بضع سنوات في لندن عاد ليكرس نفسه للأعمال الخيرية في روسيا (ص. 23-34).

68 F68) فينينج ، والتر ، مذكرات عن حياة وشخصية والتر فينينغ ، إسق. عضو لجنة جمعية لندن لتحسين انضباط السجون & amp c. الذي توفي في سان بطرسبرج في 10 يناير ذ ، 1821 ، من حمى أصيبت بها أثناء زيارة أحد أساقفة تلك المدينة. بقلم ريتشارد نيل. مع مقدمة بقلم روبرت وينتر ، دي دي لندن: طبعها ج. هادون ، باعها جيه آند إيه آرتش ، 1822. 102pp.

يحتوي على مقتطفات من رسائل ومذكرات كتبها Venning (1781-1821) من عام 1817 ، عندما عاد إلى روسيا (كان هناك سابقًا بين 1799 و 1807) وساعد في إنشاء الجمعية الروسية للسجون. (للاطلاع على القس ريتشارد نيل في سان بطرسبرج ، انظر F87.)

69 F69) ويليام ماكمايكل ، رحلة من موسكو إلى القسطنطينية في عامي 1817 و 1818. لندن: جون موراي ، 1819. vii + 272pp.

عاد الدكتور Macmichael FRS (1784-1839) ، الذي زار روسيا لأول مرة في عام 1814 مع القس JT James (انظر F53) ، في نهاية عام 1817 مع السيد ليغ ، "أحد أكثر المسافرين المغامرين في الوقت الحاضر العمر "، لمعرفة كيف كانت موسكو تتعافى من حريق كارثي عام 1812. بعد إقامة ما يقرب من أسبوعين (4-16 ديسمبر) ، سافروا جنوبًا إلى كييف ثم إلى مولدافيا وبلغاريا في طريقهم إلى القسطنطينية. اقترح ماكمايكل في مقدمته أن سرعة الرحلة تبرر "الملاحظات الناقصة للغاية الواردة في روايتها" (الصفحات 1-71).

70 F70) ويلر ، دانيال ، مذكرات عن حياة وأعمال الإنجيل للراحل دانيال ويلر ، وزير جمعية الأصدقاء . [حرره ابنه دانيال ويلر]. لندن: هارفي ودارتون تشارلز جيلبين ، 1842. xxviii + 793pp.

تمت دعوة Quaker Wheeler البارز (1771-1840) للإشراف على التحسينات الزراعية في Okhta بالقرب من سان بطرسبرج. قام بزيارة أولية في يونيو 1817 (ص 58-64) وعاد إلى إنجلترا. انطلق مرة أخرى مع أسرته ومساعديه (20 شخصًا في المجموع) في يونيو 1818 وبصرف النظر عن زيارته إلى إنجلترا في أواخر عام 1830 حتى يونيو 1831 ، ظل حتى استقال في يوليو 1832 (الصفحات 69-162 ، 179-95). عاد للمرة الأخيرة في مارس 1833.

71 F71) جين بنسون ، من Lune إلى Neva منذ ستين عامًا مع Ackworth و "Quaker" بالمناسبة. بقلم J.B London: Saml Harris & amp Co.، 1879. 115pp.

تروي السيدة بينسون ، ني إدموندسون (1823-1906) قصة والدها جورج إدموندسون (1798-1863) ، الذي تبع ويلر في شبابه إلى روسيا في عام 1818 وبقي حتى أجبره المرض على العودة في عام 1825 مع زوجته وطفله الرضيع. ابنة (ص 72-115). استندت السيدة بنسون في حسابها على وثائق الأسرة لكنها غيرت أسماء الأشخاص المعنيين.

72 F72) جين بنسون ، رواد كويكر في روسيا. لندن: هيدلي براذرز ، 1902. 120pp.

تشير السيدة بنسون باختصار إلى كتابها السابق (F71) ولكنها تعيد سرد قصة والديها بمزيد من التفصيل والاقتباس من رسائلهما في السياق العام لتجارب ويلر وتوماس شليتو (ص 32-98).

73 F73) بيتر جوردون ، جزء من يوميات رحلة عبر بلاد فارس عام 1820 . لندن: ك.ج.فورد ، 1833. 126pp.

تجميع غريب للعديد من الرحلات الروسية البرية والبحرية من قبل الكابتن جوردون ، الذي أعرب عن أسفه لفقدانه لمجلات سفره الأخرى. كقائد للمركب الشراعي الإخوة أبحر من كلكتا إلى أوخوتسك ، حيث وصل في 27 سبتمبر 1817 وغادر في 19 أكتوبر (ص 2-11). ثم يلي "مقتطفات من يوميات مسافر عبر سيبيريا ، في طريقه من أوتشوتسك إلى الهند" ، عندما غادر أوخوتسك في سبتمبر 1819 ، وأبحر عبر بايكال ووصل إلى حافة سيبيريا في يناير 1820 (الصفحات 11-42). بدأت جولة العنوان عبر بلاد فارس في استراخان في مارس 1820 وسافر عبر القوقاز إلى تفليس ووصل إلى الأراضي الفارسية فقط في منتصف أبريل (ص 43-60).

74 F74) ويلسون ، روبرت توماس ، رسم تخطيطي للقوة العسكرية والسياسية لروسيا عام 1817 . لندن: جيمس ريدجواي ، 1817. xv + 208pp.

عمل ويلسون الأخير حول روسيا والجيش الروسي ، والذي تم نقله منه في 7 سبتمبر 1813 ليصبح مفوضًا بريطانيًا مع الجيش النمساوي (انظر F18 ، F19 ، F46). لم يزر ويلسون روسيا مرة أخرى ، لكنه ظل مهتمًا بشدة بدورها في الماضي والحاضر والمستقبل في ميزان القوى الأوروبي (ص 1-158).

75 F75) جون جونسون ، رحلة من الهند إلى إنجلترا ، عبر بلاد فارس وجورجيا وروسيا وبولندا وبروسيا عام 1817 . لندن: Longman ، Hurst ، Rees ، Orme ، and Brown ، 1818. x + 376pp.

جونسون ، اللفتنانت كولونيل العائد إلى إنجلترا عام 1817 بعد الخدمة في الهند ، زار القوقاز وأوكرانيا ، بما في ذلك كييف ، والتقى بالجنرال الشهير إيرمولوف ، قبل مغادرته إلى بولندا (ص .236-349).

76 F76) بورتر ، روبرت كير ، رحلات في جورجيا ، وبلاد فارس ، وأرمينيا ، وبابل القديمة ، وأمبير. ، خلال الأعوام 1817 و 1818 و 1819 و 1820 . لندن: لونجمان ، هيرست ، ريس ، أورمي ، وبراون ، ١٨٢١-٨٢. 2 مجلدات.

بورتر (انظر F13) ، استدعاه ألكسندر الأول إلى روسيا في عام 1811 وبعد فترة وجيزة تزوج من أميرته الروسية ، شرع في رحلات مكثفة في أغسطس 1817 نقلته جنوباً من سان بطرسبرج إلى جورجيا (بما في ذلك لقاء لا يُنسى مع هيتمان بلاتوف في نوفوتشركاسك) وعبر القوقاز إلى بلاد فارس وما وراءها (المجلد الأول ، ص. 1-170). كان من المقرر أن يعود إلى سان بطرسبرج في 14 مارس 1820 بعد ثلاث سنوات من السفر.

77 F77) تايتبوت دي ماريني ، إدوارد ، ثلاث رحلات في البحر الأسود إلى ساحل شركيسيا: تتضمن وصفًا للموانئ ، وأهمية تجارتها مع رسوم تخطيطية لأخلاق الشركس وعاداتهم ودينهم وما إلى ذلك. . ترجمت من الفرنسية. لندن: جون موراي ، 1837. xvi + 303pp.

تم تعيين Le chevalier Edouard Taitbout نائبًا للقنصل الهولندي لموانئ البحر الأسود في 9 يناير 1821 وكانت آخر رحلتين وصفهما إلى أنابا في شمال شركيسيا في عامي 1823 و 1824 (ص 141-261). ومع ذلك ، كان في المنطقة منذ عام 1813 على الأقل ، باحثًا عن علاقات تجارية مع شركيسيا ، وهو يزودنا بمجلة رحلة قام بها في مايو ويوليو 1818 من كيرتش إلى موانئ مختلفة (ص 13-141). تم تحفيز الاهتمام البريطاني بعمله من خلال التوسع الروسي المستمر في القوقاز. أثناء حرب القرم ، المسوحات التفصيلية التي أجراها تايتبوت للبحر الأسود ، مثل طيار البحر الأسود (1855) ، أعيد طبعها واستخدامها كثيرًا.

78 F78) Grellet du Mabillier، Etienne de، مذكرات حياة وعمل الإنجيل لستيفن غريليت . حرره بنيامين سيبوم. لندن: إيه دبليو بينيت ، 1860. 2 مجلدات.

ولد في عائلة نبيلة فرنسية ، Grellet (1773-1855) ، واتخذ الشكل الإنجليزي لاسمه عندما أصبح كويكرًا في عام 1795 ، وترك للعمل التبشيري في شمال أوروبا في صيف عام 1818 ، ووصل إلى العاصمة الروسية في نوفمبر. من سان بطرسبرج سافر هو وويليام ألين إلى موسكو ثم جنوبا إلى شبه جزيرة القرم. أبحروا من أوديسا إلى القسطنطينية في 8 يوليو 1819 (المجلد الأول ، ص 343-426).

79 F79) ويليام ألين ، حياة ويليام ألين ، مع مختارات من مراسلاته. لندن: تشارلز جيلبين ، 1846. 3 مجلدات.

رافق ألين (1770-1843) زميله كويكر غريليه في رحلات تبشيرية إلى سان بطرسبرج ومن هناك إلى شبه جزيرة القرم وأوديسا بين نوفمبر 1818 وفبراير 1819 (المجلد الأول ، الصفحات 420-68 II ، الصفحات 1-93).

80 F80) رامبل ، رايفورد ، آراء ورسومات السفر في روسيا وبولندا . لندن: جون ماكرون ، وسميث ، إلدر وشركاه ، ودبلن: جون كومينغ ، 1836. 226pp.

أبحر رامبل من لندن إلى كرونشتاد في أوائل صيف عام 1819 ، على الرغم من أن روايته كتبت فقط في 1835-1836. من سان بطرسبرج ذهب بالقارب عبر بحيرة لادوجا وأخيراً إلى نيجني نوفغورود ، عائداً إلى موسكو عبر ياروسلافل ، "مدينة لا تهم". غادر موسكو في نهاية سبتمبر متوجهاً إلى بولندا وألمانيا (ص. 9-178).

81 F81) جون بورينغ ، ذكريات السيرة الذاتية للسير جون بورينج. مع مذكرات موجزة من قبل لوين ب. بورينغ. لندن: Henry S. King & amp Co.، 1877. viii + 404pp.

السير جون (1792-1872) ، محرر لاحقًا لمجلة استعراض وستمنستر ، سافر من هامبورغ برا إلى سان بطرسبرج ، حيث أمضى شتاء 1819-2020 ، للتعرف على شخصيات أدبية بارزة وجمع المواد الخاصة به المشهور عينات من الشعراء الروس (ص 117 - 25).

82 F82) كوكرين ، جون دونداس ، سرد لرحلة مشاة عبر روسيا وطرطاري سيبيريا ، من حدود الصين إلى البحر المتجمد وكامستشاتكا ، تم إجراؤها خلال الأعوام 1820 و 1821 و 1822 و 1823 . لندن: جون موراي ، 1824. xvi + 564pp. [أعقب ثلاث طبعات أخرى طبعة جديدة مع التغيير الضروري في العنوان: رحلة مشاة عبر روسيا وطرطاري سيبيريا ، إلى حدود الصين ، والبحر المتجمد ، وكامتشاتكا ، لندن: Hurst، Chance & amp Co.، and Edinburgh: Constable، 1829. 2 vols. انظر أيضًا النسخة المختصرة من Folio Society لعام 1983 ، التي تم تحريرها ومع مقدمة بواسطة Mervyn Horder ، 217pp.]

كوكران (1780-1825) ، قبطان في البحرية الملكية ، اكتسب بالفعل سمعة "المسافر المشاة" قبل أن يشرع في خطته الطموحة للسفر حول العالم ، سيرًا على الأقدام حيثما أمكن ذلك. وصل إلى سان بطرسبرج في 30 أبريل 1820 وانطلق في 24 مايو ، مشياً على الأقدام ، ولكن مستخدماً أي شكل من أشكال النقل عندما أتيحت له الفرصة. وصل إلى أوخوتسك في يونيو 1821 ، وانتقل إلى كامتشاتكا ، حيث تزوج من امرأة محلية. بعد التخلي عن خط سير رحلته الأصلية ، عادوا في نهاية المطاف إلى سان بطرسبرج في مايو 1823 ، بعد أن التقوا في موسكو الكفيف هولمان (انظر F89) ، على وشك الشروع في رحلاته إلى سيبيريا (ص 41-564).

83 F83) ريتشارد ، هاينريش أوغست أوتوكار ، خط سير رحلة إلى الدنمارك والسويد والنرويج وروسيا ، كونه دليلًا كاملاً للمسافرين عبر تلك البلدان يحتوي على وصف دقيق للطرق البريدية والعبادية والمدن والبلدات والأنهار والقنوات والنزل والعملات المعدنية وأنماط وأسعار السفر أيضًا حساب موجز للتربة والإنتاج والمصنوعات والسكان والقوات البحرية والعسكرية وفضول كل بلد. لندن: طبع لـ Samuel Leigh بواسطة G. Schulze ، 1820. lxvii + 220pp.

دليل مبكر ومفيد ، قاله المترجم إنه أكثر فائدة في اللغة الإنجليزية من اللغة الألمانية الأصلية ، بواسطة Reichard (1751-1828). معلومات عن روسيا ، الصفحات xlvii-lxiv، 117-220.

84 F84) هالين ، جوان فان ، قصة سجن دون خوان فان هالين في زنزانات محاكم التفتيش في مدريد ، ويضاف إليها هروبه في عامي 1817 و 1818 ، ورحلته إلى روسيا ، وحملته مع جيش القوقاز ، وعودته إلى إسبانيا عام 1821. تم تحريره من المخطوطة الإسبانية الأصلية لمؤلف "دون إستيبان" و "ساندوفال" [فالنتين لانوس جوتيريز]. لندن: هنري كولبورن ، 1827. مجلدان.

انضم الجندي الأسباني فان هالين ، كونت دي بيريكامبس ، إلى الخدمة الروسية في عام 1819 وتم تكليفه بالجيش في القوقاز تحت قيادة الجنرال إرمولوف. يُزعم أنه طُرد من روسيا في نهاية عام 1820 بأمر من الإمبراطور ، وعاد إلى إسبانيا عبر النمسا وسويسرا. تقريبا كل المجلد. الثاني (ص 30-469) مخصص لروسيا وخاصة جورجيا.

85 F85) توماس لومسدين ، رحلة من Merut في الهند إلى لندن ، عبر شبه الجزيرة العربية وبلاد فارس وأرمينيا وجورجيا وروسيا والنمسا وسويسرا وفرنسا ، خلال عامي 1819 و 1820. لندن: بلاك ، كينجسبري ، باربيري ، وألين إدنبرة: أوليفر وأم بويد ، وماكريدي ، سكيلي ، وشركاه ، 1822. vi + 272 + 12pp.

طلب Lumsden ، وهو ملازم خدم طويل في مدفعية البنغال هورس ، إجازة في إنجلترا وسافر هناك في رحلة مدتها عام. غادر ميروت في 3 أكتوبر 1819 وسافر عبر بلاد فارس ، أرمينيا ، جورجيا ، ووصل إلى أوديسا في 2 سبتمبر 1820. غادر بولندا الروسية في 15 سبتمبر إلى النمسا وفرنسا ، ووصل إلى دوفر في 30 أكتوبر 1820. جورجيا وروسيا ، ص. 214.

86 F86) غلين ، ويليام ، مجلة جولة من أستراشان إلى كاراس شمال جبال القوقاز تحتوي على ملاحظات حول المظهر العام للبلاد ، آداب السكان ، & أمبير ؛ ج. بمضمون العديد من الأحاديث مع أفنديين ومولاس وغيرهم من المحمديين ، حول الأسئلة المطروحة بينهم وبين المسيحيين. . إدنبرة: طبع [بقلم ديفيد جاك] لديفيد براون ، وجون واردلو وشركاه ، وإدنبرة ويليام توربل وشركاه ، ووردلو وكانينجهام ، وأمبير إم. نيسبيت ، لندن ، 1823. 227pp.

أُرسل القس غلين (1778-1849) في عام 1818 من قبل جمعية إدنبرة التبشيرية إلى أستراخان ، حيث كان يعيش هو وزوجته لنحو خمس سنوات ، اكتسب خلالها إتقانه للغة الفارسية واللغات الأخرى. انطلق من مهمة أستراخان في 8 أكتوبر 1820 في رحلته إلى البعثة في كارس ، بالقرب من جورجيفسك ، ووصل في 19 أكتوبر. يصف الحياة في المهمة ويسافر حول المنطقة حتى 9 نوفمبر ، عندما ينتهي الحساب ببساطة.

87 F87) ريتشارد نيل ، حياة القس ريتشارد نيل من سانت بيترسبيرج: كونها مختارات من ذكرياته ومجلاته ومراسلاته مع مراجعة لشخصيته من قبل القس الراحل جون أنجيل جيمس . بقلم تشارلز إم بيرل. لندن: جيمس نيسبت ، 1860. viii + 268pp.

وصل Knill (1787-1857) إلى سان بطرسبرج في نوفمبر 1820 للترويج لعمل جمعية الكتاب المقدس والتقى مع القس باترسون وهندرسون. وأخيراً غادر روسيا في يناير 1833 (ص 89 - 190). يتضمن وصفه لفيضان بطرسبرج عام 1824.

88 F88) بروك ، آرثر دي كابيل ، شتاء في لابلاند والسويد ، مع ملاحظات مختلفة تتعلق بفينمارك وسكانها ، تم إجراؤه أثناء الإقامة في هامرفست ، بالقرب من نورث كيب . لندن: جون موراي ، 1827. xvi + 612pp.

في تكملة مؤجلة له يسافر عبر السويد والنرويج وفينمارك (1823) ، السير آرثر (1791-1858) ، ضابط نصف راتب غادر إنجلترا في مايو 1820 ، يصف رحلاته الرائعة إلى فينمارك أو لابلاند الروسية في ديسمبر 1820 (ص 504-60). عاد إلى إنجلترا في فبراير 1821. كما نشر في عام 1827 كتابه الخاص اسكتشات شتوية في لابلاند ، أو رسوم توضيحية لرحلة من ألتن على شواطئ البحر القطبي ، سلسلة من 24 رسماً بحجم الورقة على الحجر بقلم دي دايتون وجي دي هاردينج من اسكتشات بروك ، بما في ذلك أربعة مناظر لابلاند الروسية على وجه التحديد.

89 F89) هولمان ، جيمس ، رحلات عبر روسيا ، وسيبيريا ، وبولندا ، والنمسا ، وساكسونيا ، وبروسيا ، وهانوفر ، وما إلى ذلك ، وما إلى ذلك ، والتي تمت خلال الأعوام 1822 ، و 1823 ، و 1824 ، بينما كانت تعاني من العمى التام ، وتضمنت تقريرًا عن المؤلف يجري حالة أسير من الأجزاء الشرقية من سيبيريا . لندن: جي بي ويتاكر ، 1825. 2 مجلدات.

اتبع هولمان (1786-1857) ، المسافر الأعمى الشهير ، رحلاته الأوروبية المبكرة بخطط أكثر طموحًا للدوران حول العالم. وصل إلى سان بطرسبرج في عام 1822 وسافر عبر سيبيريا حتى إركوتسك ، ولكن تم القبض عليه بعد ذلك للاشتباه في أنه جاسوس للشركة الروسية الأمريكية. أُعيد قسراً إلى الحدود مع بولندا وطُرد.تم تضمين مراسلات هولمان مع كوكرين (انظر F82) ، الذي شكك في ادعاءاته ، كملحق.

90 F90) روبرت ليال ، يسافر في روسيا والكريميا والقوقاز وجورجيا . لندن: طبع لـ T. Cadell ، in the Strand ، و Edinburgh: William Blackwood ، 1825. 2 مجلد.

عمل الدكتور ليال (انظر F61) كمرشد وطبيب لماركيز بوتشي والكونت سالازار وإدوارد بنرين في رحلات من موسكو إلى جنوب روسيا تمت بين أبريل وأغسطس 1822. مسار الرحلة المفصل في المجلد. الثاني ، ص.530-34. عمل مثقل بالمراجع والاقتباسات من أعمال الرحالة الآخرين.

91 F91) جونز ، جورج ماثيو ، يسافر في النرويج والسويد وفنلندا وروسيا وتركيا أيضًا على سواحل بحر آزوف والبحر الأسود مع مراجعة التجارة في تلك البحار والأنظمة المعتمدة لتشغيل أساطيل القوى المختلفة في أوروبا بالمقارنة مع إنجلترا . لندن: جون موراي ، 1827. مجلدان.

جونز ، القبطان الذي خدم لفترة طويلة في البحرية الملكية وكاتب اليوميات الدقيق ، تبع جولات أوروبية سابقة مع رحلات مكثفة أخذته إلى سان بطرسبرج في نهاية سبتمبر 1822. وقد أمضى حوالي أربعة أشهر في العاصمة في رحلة إلى ريفيل من قبل ، يسير على خطى إد كلارك المعجب به ، سافر إلى موسكو ثم جنوباً ، وزار تولا وتاغانروغ وآزوف وشبه جزيرة القرم ، قبل وصوله إلى أوديسا ، حيث أبحر إلى القسطنطينية في 12 يونيو 1823 (المجلد الأول ، ص. 283-582 II ، ص 1-390).

92 F92) زويك ، هاينريش أوجست ، Calmuc Tartary ، أو رحلة من Sarepta إلى عدة جحافل Calmuc التابعة لحكومة Astracan من 26 مايو إلى 21 أغسطس 1823 ، قام بها هنري أوغسطس زويك وجون غولفريد شيل نيابة عن جمعية الكتاب المقدس الروسية ، ووصفها الأول. لندن: Holdsworth and Ball ، 1831. iv + 262pp.

في عام 1818 ، وصل تسويك (1796-1855) ، الذي تم قبوله في جماعة الإخوان المورافيا في عام 1809 ، إلى ساريبتا على نهر الفولجا (المدينة التي أسسها الإخوان عام 1765) وقام بعدة رحلات تبشيرية بين كالميك قبل الرحلة المسجلة في هذا العمل. بناءً على طلب من جمعية الكتاب المقدس الروسية ، كان على زويك وزميله المبشر شيل توزيع نسخ من ترجمة كالميك لإنجيل ماثيو ومقاطع أخرى على جحافل السكان الأصليين الخمسة. لقد عادوا بعد أيام قليلة من الحريق العظيم الذي دمر صاريتا (ص. 25-262). (الأصل الألماني: رايز فون ساريبتا ... (لايبزيغ ، 1827)). انعكست دراسات زويك اللغوية الرائدة في قواعده اللغوية الغربية-المنغولية (كالميك) عام 1851.

93 F93) كلير ، كلير ، مجلات كلير كليرمونت 1814-1827 . حرره ماريون كينغستون ستوكينج بمساعدة ديفيد ماكنزي ستوكينج. كامبريدج ، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1968. xxii + 571pp.

وصلت كلارا ماري جين (كلير) كليرمونت (1798-1879) ، عشيقة بايرون وأم ابنته أوغستا ، إلى موسكو في أواخر عام 1823 كمربية لبنات الكونتيسة زوتوفا ، قبل أن تنتقل إلى منصب مماثل في عائلة بوسنيكوف. غادرت روسيا في مايو 1828. تغطي المجلات غير المكتملة الفترة من مايو 1825 إلى يناير 1827 (الصفحات 305-411).

94 F94) كلير ، كلير , مراسلات كليرمونت: رسائل كلير كليرمونت وتشارلز كليرمونت وفاني إيملاي جودوين . حرره ماريون كينغستون ستوكينج. بالتيمور ولندن: مطبعة جامعة جون هوبكنز ، 1995. مجلدين.

رسائل من موسكو إلى جين ويليامز وماري شيلي ، سبتمبر 1824 - يوليو 1827 (المجلد الأول ، الصفحات من 211 إلى 50).

95 F95) ويليام هاتشينسون ، "رسالة من Belaia tserkov" ، ١٣ سبتمبر ١٨٢٤ "، in السيرة الذاتية لـ A.B. . تم تحريره ، مع سرد موجز للسنوات الأخيرة من حياته ، من قبل ابنته الصغرى ، بولينا ب.جرانفيل. لندن: Henry S. King & amp Co.، 1874. 2 مجلدات.

الدكتور هاتشينسون (1793-1850) محرر مجلة مجلة لندن الطبية والفيزيائية ، كان طبيبًا لفترة وجيزة في Count and Countess Vorontsov في أوديسا في الأشهر الأولى من عام 1824 ، عانى من اعتلال الصحة ، وحل محله الدكتور روبرت لي (المجلد الثاني ، الصفحات 228-30). ألكسندر بوشكين ، الذي التقى بهتشينسون في أوديسا ، أطلق عليه لقب "الفيلسوف الصم ، الملحد الذكي الوحيد الذي قابلته حتى الآن".

96 F96) ويلسون ، ويليام راي ، يسافر في روسيا. لندن: لونجمان ، ريس ، أورمي ، براون ، وغرين ، ١٨٢٨. مجلدان.

زميل جمعية الفنون ومؤلف كتب سفر أخرى ، سافر ويلسون عبر ألمانيا للوصول إلى الحدود الروسية في 6 يونيو 1824 (على الرغم من تأكيده أن جولته كانت "خلال صيف عام 1825" (المجلد الأول ، الصفحة 2) )) وقضى بقية الصيف في سان بطرسبرج وموسكو. عاد إلى العاصمة وغادر إلى فنلندا في نهاية سبتمبر. يتزايد غموضه بشأن التواريخ ، مما يسمح له بإضافة معلومات حول الأحداث التي حدثت بعد فترة طويلة من رحيله ، مثل وفاة الإسكندر والثورة الديسمبريست (المجلد الأول ، الصفحات 162-383 II ، الصفحات 1-144) .

97 F97) كيبل ، جورج توماس ، سرد شخصي لرحلة من الهند إلى إنجلترا ، بواسطة البصورة ، بغداد ، أطلال بابل ، كردستان ، البلاط الفارسي ، الشاطئ الغربي لبحر قزوين ، أستراخان ، نيشني نوفوغورود ، موسكو ، وسانت بيترسبورغ ، في العام 1824. لندن: هنري كولبورن ، 1827. xii + 338pp.

غادر الكابتن ، الجنرال كيبل (1799-1891) ، الذي أصبح إيرل ألبيمارلي السادس في عام 1849 ، الهند في يناير 1824 ، ودخل الأراضي الروسية في 23 يونيو وتبع نهر الفولغا من أستراخان إلى موسكو. ثم سافر إلى سان بطرسبرج ، حيث وصل في 31 أغسطس ، لكنه لم يترك أي وصف لها ، وعاد إلى المنزل في أوائل نوفمبر (ص 276-338).

98 F98) كيبل ، جورج توماس ، خمسون عاما من عمري. لندن: ماكميلان وشركاه ، 1876. مجلدان.

نسخة مختصرة من روايته لعام 1827 ، ولكن مع معلومات إضافية حول إقامته لمدة ثلاثة أسابيع في سان بطرسبرج ولقاءات مثيرة مع Sablukovs ، والجنرال جوميني والسير روبرت كير بورتر (المجلد الثاني ، ص 200-17).

99 F99) الأمير ، نانسي جاردنر ، سرد لحياة وأسفار السيدة نانسي برايس. بوسطن: للمؤلف ، 1850. 87pp. [أعيد إصدارها باسم رحلة امرأة سوداء عبر روسيا وجامايكا: قصة نانسي برينس . مقدمة بواسطة رونالد جي واترز. نيويورك: ماركوس وينر ، 1990.]

السيرة الذاتية غير العادية لامرأة أمريكية من أصل أفريقي ، معروفة فقط من خلال روايتها الخاصة لحياتها. ني نانسي غاردنر (1799 - 1856) ، تزوجت من نيرو برنس ، الذي وصل إلى ماساتشوستس من روسيا ، وفي أبريل 1824 رافقته إلى سان بطرسبرج ، حيث كان يعمل في المحكمة. شهدت فيضان نوفمبر 1824 ، وانتفاضة الديسمبريين ، والسنوات الأولى من حكم نيكولاس ، قبل مغادرتها سان بطرسبرج في 14 أغسطس 1833.

100 F100) مور ، جون ، رحلة من لندن إلى أوديسا ، مع إشعارات روسيا الجديدة ، إلخ. لندن: للمؤلف ، 1833. vii + 320pp.

إحدى عشرة رسالة من المؤلف إلى صديقه C **** ، أثناء سفره من كاليه عبر بولندا إلى أوديسا ، "تلك المدينة الرائعة" ، حيث أمضى ثلاثة أشهر من 19 أغسطس 1824. وعاد بنفس الطريق (ص 77. -215).

101 F101) توماس شيليتو ، يوميات حياة ، أعمال ، وأسفار توماس شليتو ، في خدمة إنجيل يسوع المسيح . لندن: هارفي ودارتون ، 1839. مجلدان.

وصل Shillitoe (1754-1836) ، وهو كويكر منذ 1778 ، إلى سان بطرسبرج قادماً من الدنمارك في أوائل سبتمبر 1824 ، وكان شاهداً على الفيضان العظيم في نوفمبر ، وبقي في المدينة حتى 9 فبراير 1825 ، عندما غادر مع دانيال ويلر على مزلقة لريغا (المجلد الثاني ، ص 69-117).

102 F102) فاسينير ، ماري كورنيلي دي ، زيارة مدينة سان بطرسبرج 1824-1825 . ترجمه إيغور فينوغرادوف [من المخطوطة الفرنسية]. نورويتش: مايكل راسل ، 1994. 160pp.

غادرت الشابة الهولندية الشابة ، كورنيلي فاسينير (1799-1850) بروكسل في 8 سبتمبر 1824 بصفتها خادمة الشرف لأميرة أورانج ناساو (آنا ، الابنة الصغرى لبول الأول) وقضت شهرًا في غاتشينا قبل أقيمت الحفلة الملكية في قصر الشتاء في 17 نوفمبر (قبل يومين من الطوفان العظيم). بدأوا رحلة العودة في 28 يوليو من العام التالي.

103 F103) شنيتزلر ، جان هنري ، التاريخ السري للبلاط والحكومة في روسيا تحت حكم الإمبراطور ألكسندر ونيكولاس. لندن: ريتشارد بنتلي ، 1847. مجلدان.

ولد شنيتزلر في ستراسبورغ ، وأمضى أربع سنوات بين عامي 1824 و 1828 في روسيا كمدرس خاص. كان شاهد عيان على أحداث 14 ديسمبر 1825 وكان حاضرًا في موسكو لتتويج نيكولاس الأول. هيستوار إنتيم دي لا روسي (1847) ، الذي يحلل فيه أسباب وتأثيرات ثورة الديسمبريست ، كان الوحيد الذي ظهر باللغة الإنجليزية.

104 F104) ديسبرو ، إدوارد كرومويل ، وديسبرو ، آن ، رسائل أصلية من روسيا ، ١٨٢٥-١٨٢٨ . حرره C [harlotte] A [nne] A [lbinia] D [isbrowe]. لندن: طُبع للتداول الخاص في مطبعة السيدات ، 1878. 296pp. [لاحقًا تم دمجها جزئيًا في الأيام الخوالي في الدبلوماسية: ذكريات قرن مغلق. من قبل الابنة الكبرى للسير إدوارد كرومويل ديسبرو ، جي سي جي مع مقدمة بقلم إم مونتغمري كامبل. لندن: Jarrold & amp Sons، 1903. 327pp. (الحروف الروسية ، ص 73-165).]

وصل ديسبرو (1790-1851) إلى سان بطرسبرج في 7 أبريل 1825 كوزير مفوض بريطاني وسرعان ما انضمت إليه زوجته ووالدها وشقيقها جون كينيدي (الذي كان يعمل أيضًا في السفارة). تم العثور على مقتطفات من الرسائل ، التي كتبت بشكل رئيسي من قبل السيدة ديسبرو (1795-1855) ، في كلتا الطبعتين ، وتغطي وفاة الإسكندر الأول والثورة الديسمبريستية. غادر ديسبرويس العاصمة الروسية في 23 فبراير 1828.

105 F105) بلومفيلد ، بنيامين ، مذكرات بنيامين ، اللورد بلومفيلد جي سي بي ، جي. حرره جورجيانا ليدي بلومفيلد. لندن: تشابمان وهول ، 1884. 2 مجلدات.

قام اللورد بلومفيلد (1768-1846) ، المبعوث البريطاني فوق العادة والوزير المفوض إلى السويد من 1822 إلى 1832 ، بجولة لمدة عشرة أسابيع في روسيا في صيف عام 1825 (29 يونيو - 7 سبتمبر) ، حيث قام بزيارة سان بطرسبرج وموسكو ونيجني نوفغورود وكازان (المجلد الثاني ، الصفحات 1-101).

106 F106) لي ، روبرت ، الأيام الأخيرة للإسكندر ، والأيام الأولى لنيكولاس (أباطرة روسيا). لندن: ريتشارد بنتلي ، 1854. 210pp.

وصل الدكتور لي (1793-1877) ، طبيبًا شخصيًا للكونت ميخائيل فورونتسوف ، إلى أوديسا (عبر بولندا) في 8 يناير 1825 وبقي ما يقرب من عامين حتى نوفمبر 1826 ، عندما عاد إلى لندن مع عائلة فورونتسوف. يقدم سرداً مفصلاً لآخر مرض ووفاة الإسكندر الأول ، الذي كان قد عُرض عليه قبل أيام قليلة. هناك أيضا الكثير عن ثورة الديسمبريين.

107 F107) وولف ، جوزيف ، مجلة ومذكرات القس جوزيف وولف التبشيرية التبشيرية لليهود . كتبه بنفسه. تمت مراجعته وتحريره بواسطة John Bayford. لندن: طبع للمحرر جيمس دنكان وإي بي سيلي وأمب سون ، 1827-29. 3 مجلدات.

الملقب بـ "المبشر غريب الأطوار" واشتهر برحلته إلى بخارى عام 1843 للبحث عن الضباط البريطانيين ستودارت وكونولي (تم إعدامهم بالفعل) ، القس وولف (1795-1862) ، المولود في بافاريا ، شارك في أعمال لندن جمعية الترويج للمسيحية بين اليهود منذ عام 1819 وسافرت كثيرًا باسمها. في 19 يونيو 1825 ، دخل جورجيا وسافر خلال الأشهر الثمانية التالية ووعظ في العديد من البلدات والمستوطنات ، بما في ذلك المستعمرات الألمانية ، في جورجيا وشبه جزيرة القرم. عند وصوله إلى تاجانروغ ، تلقى دعوة للقاء القيصر ، الذي كان من المقرر أن يموت قبل لقائهما. غادر وولف أوديسا متوجهاً إلى القسطنطينية في 8 فبراير 1826 (المجلد الثالث (1829) ، ص 189 - 288).

108 F108) وولف ، جوزيف ، رحلات ومغامرات القس جوزيف وولف ، دي دي ، إل إل. د. لندن: سوندرز ، أوتلي ، وشركاه ، ١٨٦٠-١٦١. 2 مجلدات.

تم إملاءه وبصيغة الغائب ، مذكرات وولف التي نُشرت قبل وقت قصير من وفاته تتضمن وصفًا موجزًا ​​لرحلته الأولى إلى الأراضي الروسية في 1825-26 (المجلد الثاني ، ص 363-69).


لوبوك ، ألفريد باسيل ، 1876-
الشراع ، قصة رومانسية سفن المقص ، في الصورة جيه سبورلينج ، من تأليف باسيل لوبوك ، وتحريره ف.أ. هوك. مع مقدمة بقلم سي. فوكس سميث. لندن ، شركة بلو بيتر للنشر المحدودة. [1927-1929]
2 ت.
VK 15 .L8x

كاتلر ، كارل سي ، 1878-
الكلاب السلوقية في البحر قصة سفينة المقص الأمريكية. مع مقدمة بقلم تشارلز فرانسيس آدامز. 118 رسمًا توضيحيًا. نيويورك ، لندن ، جي بي. أبناء بوتنام ، 1930.
3 ص. 1. ، الخامس السابع والعشرون ، 3-592 ص. الموانئ الأمامية والخرائط والفاكسات. (1 مزدوج) 27 & frac12 سم.
خرائط على ورق البطانة.
واجهة وجزء من اللوحات مصحوبًا بأوراق حراسة عليها حروف مطبوعة وصفية.
& quot الطبعة الأولى. & quot
VK 23 .C8

سميث ، سيسلي فوكس.
المتسابقون في المحيط ، بواسطة سي. فوكس سميث. [لندن] ب. ألان ، 1931.
س ، 245 ص. الجبهة. ، لوحات. 23 & frac12 سم.
VK 57 .S62


شاهد الفيديو: إرفين رومل. ثعلب الصحراء وأمهر قائد عسكري في القرن العشرين باني أمجاد هتلر وخائنه!