آل جور يعترف بالانتخابات الرئاسية

آل جور يعترف بالانتخابات الرئاسية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

نائب الرئيس آل جور يقر بالهزيمة أمام جورج دبليو بوش في محاولته للرئاسة ، بعد أسابيع من المعارك القانونية حول إعادة فرز الأصوات في فلوريدا ، في 13 ديسمبر 2000.

في خطاب متلفز من مكتبه الاحتفالي المجاور للبيت الأبيض ، قال جور إنه بينما يشعر بخيبة أمل شديدة ويختلف بشدة مع حكم المحكمة العليا الذي أنهى حملته ، "يجب الآن تنحية الحقد الحزبي جانبًا".

وقال "أقبل نهائية النتيجة التي سيتم المصادقة عليها الاثنين المقبل في الهيئة الانتخابية". "والليلة ، من أجل وحدتنا كشعب وقوة ديمقراطيتنا ، أقدم تنازلي".

فاز جور في التصويت الشعبي الوطني بأكثر من 500 ألف صوت ، لكنه خسر فلوريدا بفارق ضئيل ، مما أعطى الكلية الانتخابية لبوش 271 مقابل 266.

اقرأ المزيد: كيف تراجعت انتخابات عام 2000 إلى قرار المحكمة العليا

وقال جور إنه اتصل هاتفيا ببوش لتقديم التهاني له ، وتكريمه ، لأول مرة ، بلقب "الرئيس المنتخب".

قال جور "لقد وعدت بأنني لن أتصل به هذه المرة" ، مشيرًا إلى لحظة ليلة الانتخابات عندما اتصل ببوش ليخبره أنه سيتنازل ، ثم اتصل بعد نصف ساعة للتراجع عن هذا الامتياز.

ألمح جور فقط إلى ما قد يفعله في المستقبل. "لقد رأيت أمريكا في هذه الحملة وأحب ما أراه. الأمر يستحق القتال من أجله - وهذه معركة لن أتوقف عنها أبدًا ".

كان من بين الأصدقاء والعائلة بجانب جور زوجته تيبر ونائبه ، السناتور جوزيف آي ليبرمان من ولاية كونيتيكت ، وزوجة ليبرمان ، هداسا.

بعد أكثر من ساعة بقليل ، خاطب بوش الأمة لأول مرة كرئيس منتخب ، معلناً أن "الأمة يجب أن ترتفع فوق منزل منقسم". متحدثًا من منصة مجلس النواب في تكساس ، كرس بوش خطابه لموضوعات المصالحة بعد واحدة من أقرب الانتخابات الرئاسية وأكثرها إثارة للجدل في تاريخ الولايات المتحدة. قال بوش: "لم أُنتخب لأخدم حزبًا واحدًا ، بل لأخدم أمة واحدة".

تولى بوش ونائبه ديك تشيني منصبه في 20 يناير 2001. وأعيد انتخابهما في عام 2004 على الديمقراطيين جون كيري وجون إدواردز. منذ ذلك الحين ، أصبح جور من أبرز المدافعين عن المناخ. كان منشئ وموضوع الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة الأوسكار لعام 2006 حقيقة مزعجةحول أزمة المناخ. حصل جور على جائزة نوبل للسلام عام 2007.

اقرأ المزيد: 8 الانتخابات الرئاسية الأمريكية الأكثر إثارة للجدل


يقر آل جور الانتخابات الرئاسية لبوش في 13 ديسمبر 2000

في مثل هذا اليوم من عام 2000 ، اعترف آل جور ، نائب الرئيس الديمقراطي الحالي ، بأنه قد هُزِم على يد منافسه الجمهوري ، حاكم ولاية تكساس جورج دبليو بوش ، في سعيه إلى الرئاسة.

كانت نتيجة انتخابات عام 2000 متوقفة على 25 صوتًا انتخابيًا في فلوريدا ، وهو التعادل الإحصائي تقريبًا الذي عجل بأزمة سياسية استمرت 36 يومًا في أعقاب انتخابات 7 نوفمبر ، وهي أقرب منافسة من هذا النوع في تاريخ الولايات المتحدة.

في اليوم السابق لتخلي جور عن دعواه أمام البيت الأبيض ، كانت المحكمة العليا الأمريكية قد قررت بأغلبية 7 أصوات مقابل 2 أن حكم المحكمة العليا في فلوريدا الذي يطالب بإعادة فرز الأصوات على مستوى الولاية غير دستوري.

وكان محامو آل جور هم من رفعوا القضية إلى المحكمة العليا. إذا كان القضاة قد قرروا أنه طُلب منهم بشكل غير صحيح أن يحكموا قضائيًا في "مسألة سياسية" ، وبالتالي رفضوا تولي القضية ، فمن الممكن أن يتم طرح الانتخابات في مجلس النواب ، بعد تأخير دام أسابيع أخرى. مثل هذا الاستنتاج - في ظل التصويت الفردي في مجلس النواب لكل إجراء حكومي - كان من المحتمل أن يؤدي إلى فوز بوش.

في عام 2013 ، قالت القاضية المتقاعدة ساندرا داي أوكونور ، التي صوتت بأغلبية الأصوات ، إن المحكمة ربما كان عليها أن ترفض سماع القضية ، التي اقترحت أنها "أعطت المحكمة سمعة أقل من مثالية".

بشكل ملحوظ ، قررت الأغلبية المحافظة في المحكمة العليا أن جهود إعادة فرز الأصوات في فلوريدا لا يمكن أن تكتمل قبل الموعد النهائي لـ 12 ديسمبر "الملاذ الآمن" وبالتالي يجب أن تتوقف. وكان هذا التصويت بأغلبية 5 مقابل 4 أصوات يعني أن العدد الإجمالي الذي تم التصديق عليه مسبقًا والذي أعلن فوز بوش بأغلبية 537 صوتًا ، والذي أصدره وزير خارجية فلوريدا الجمهوري في 26 نوفمبر ، سيظل قائمًا.
في خطاب ألقاه من مكتبه الاحتفالي في مبنى المكتب التنفيذي في أيزنهاور ، قال جور إنه بينما يشعر بخيبة أمل شديدة ويعارض بشدة حكم المحكمة العليا ، "يجب الآن تنحية الحقد الحزبي جانبًا".

زلزال ألاباما: الديموقراطي جونز يفوز

"أوافق على نهائية النتيجة ، والتي سيتم التصديق عليها يوم الاثنين المقبل [١٢ ديسمبر]. 18] في المجمع الانتخابي ، "قال جور. "والليلة ، من أجل وحدتنا كشعب وقوة ديمقراطيتنا ، أقدم تنازلي".

وقال جور إنه اتصل هاتفيا ببوش ليقدم تهنئته ، مشيرا إليه ، لأول مرة ، بصفته "الرئيس المنتخب" منذ حصوله على 271 صوتا - صوت واحد أكثر من المطلوب - في الهيئة الانتخابية. (فاز جور في التصويت الشعبي على مستوى البلاد بأكثر من 500000 صوت).

بعد حوالي ساعة ، أعلن بوش: "لم أُنتخب لأخدم حزبًا واحدًا ، بل لأخدم أمة واحدة".

وجدت العديد من وسائل الإعلام ، بعد تحليل أوراق الاقتراع في فلوريدا لاحقًا ، أن إعادة فرز الأصوات الانتقائية على أساس المقاطعة ، كما كان متصورًا في الأصل ، كانت ستؤدي إلى فوز بوش. ووجدوا كذلك أن إعادة فرز الأصوات المحظورة على مستوى الولاية بتكليف من المحكمة العليا في فلوريدا كان من الممكن أن تؤدي إلى انتصار آل غور. تحولت فلوريدا لاحقًا إلى آلات اقتراع جديدة لتجنب البطاقات المثقوبة التي أدت إلى بعض الخلافات المتنازع عليها أو المعلقة.

تم وضع علامة على هذا المقال تحت:

في عداد المفقودين على أحدث المجارف؟ اشترك في POLITICO Playbook واحصل على آخر الأخبار ، كل صباح - في صندوق الوارد الخاص بك.


آل جور يعترف بالانتخابات الرئاسية - التاريخ

واشنطن ، (سي إن إن) - أقر نائب الرئيس آل جور بإجراء الانتخابات الرئاسية لعام 2000 مساء الأربعاء ، ليختتم فعليًا انتخابات كان من المفترض أن تنتهي قبل خمسة أسابيع.

وقال جور في خطاب متلفز من المبنى التنفيذي القديم في واشنطن المجاور للبيت الأبيض "الليلة ، من أجل وحدة الشعب وقوة ديمقراطيتنا ، أقدم تنازلي".

مع عائلته وزميله في الانتخابات ، سناتور كونيتيكت جو ليبرمان ، كان يشاهد بجدية على بعد أمتار قليلة من المنصة ، أخبر جور الأمة التي أجرت مكالمة هاتفية مع حاكم تكساس جورج دبليو بوش لتقديم تهنئته.

"لقد وعدته بأنني لن أتصل به هذه المرة" ، قال جور ساخرًا ، مشيرًا إلى امتياز ليلة الانتخابات لبوش الذي تراجع عنه بعد ساعة. "عرضت أن ألتقي به في أقرب وقت ممكن حتى نتمكن من البدء في معالجة انقسامات الحملة والمسابقة التي مررنا بها للتو".

جاء إجراء آل جور بعد أكثر من شهر من انتخابات 7 نوفمبر ، وأثارت النتائج غير الحاسمة أسابيع من إعادة فرز الأصوات ، وتحديات قانونية وتأخيرات في عملية الانتقال الرئاسية التقليدية.

وقال جور "لا هو (بوش) ولا أنا توقعت هذا الطريق الطويل والصعب ، وبالتأكيد لم يرغب أي منا في حدوثه." ومع ذلك فقد جاء ، والآن انتهى. تم حله ، كما يجب حله ، من خلال مؤسسات ديمقراطيتنا العريقة.

لقد كان قرار المحكمة العليا بالولايات المتحدة معقدًا ولكنه حاسم الليلة الماضية ، والذي أنهى فعليًا آماله في إعلان النصر ، ومهد الطريق لجعل بوش الرئيس المنتخب.

أوقفت أعلى محكمة في البلاد أمرًا أصدرته المحكمة العليا في فلوريدا يقضي بإعادة فرز الأصوات على مستوى الولاية لما يسمى بالأصوات المنخفضة - وهي بطاقات الاقتراع التي أظهرت عدم وجود تصويت لأي مرشح رئاسي أثناء الفرز الآلي - لأنها فشلت في توفير معيار عادل وموحد لفرز الأصوات. الأصوات المتنازع عليها.

وقال جور "يجب ألا يكون هناك شك ، بينما أعارض بشدة قرار المحكمة ، أوافق عليه. أقبل نهائية هذه النتيجة التي سيتم التصديق عليها يوم الاثنين المقبل في المجمع الانتخابي".

وأصبح ثالث مرشح رئاسي يحصل على النصيب الأكبر من الأصوات الشعبية بينما يخسر التصويت الانتخابي. كما فقد غروفر كليفلاند عام 1888 وصمويل تيلدن عام 1876 وأندرو جاكسون الرئاسة عام 1824. ذهب كل من كليفلاند وجاكسون للفوز بالرئاسة بعد أربع سنوات من هزيمتهما الانتخابية.

الأهمية التاريخية لانتخابات هذا العام غير المسبوقة لم تغب عن نائب الرئيس ، الذي دعا أنصاره إلى اتباع التقاليد والاتحاد خلف زعيم الأمة القادم.

وقال جور: "منذ ما يقرب من قرن ونصف ، أخبر السناتور ستيفن دوجلاس أبراهام لينكولن ، الذي هزمه للتو في منصب الرئاسة:" يجب أن يخضع الشعور الحزبي للوطنية ". "حسنًا ، بهذه الروح نفسها ، أقول للرئيس المنتخب بوش إن ما تبقى من الحقد الحزبي يجب أن يُنحى جانبًا ، وليبارك الله قيادته لهذا البلد".

على الرغم من كرمه في خطابه المتلفز الذي استمر أقل من 10 دقائق ، أرسل جور رسالة لا لبس فيها أنه شعر بالظلم من حكم المحكمة العليا.

وبهامش 5-4 ، قالت المحكمة العليا إن قرار المحكمة العليا في فلوريدا ينتهك بند الحماية المتساوية في دستور الولايات المتحدة. على الرغم من أن القضاة حكموا أيضًا بأن المحكمة العليا في فلوريدا يمكن أن تضع معايير موحدة لإعادة الفرز اليدوي لعدد الأصوات المتدنية ، إلا أنها لم تخصص وقتًا لاستكمال مثل هذا السيناريو قبل الموعد النهائي للولاية في 12 ديسمبر لاختيار ناخبي الرئاسة.

نهاية الطريق

كان حكم المحكمة العليا هو أحدث نقطة تحول ، لكنها نهائية ، في انتخابات الأمة المتقاربة بشكل لا يطاق. تم تعيين تدخل القضاة في النزاع - الثاني خلال عدة أسابيع - من خلال سلسلة من الأحداث يوم الجمعة.

أولاً ، رفض اثنان من قضاة دائرة فلوريدا الطعون المتعلقة بالاقتراع الغيابي من مقاطعتي سيمينول ومارتن. في حين أن حملة جور لم تكن متورطة بشكل مباشر في تلك القضايا ، فلو تم قبول هذه التحديات ، كان من الممكن التخلص من آلاف الأصوات الجمهورية في فلوريدا ، مما قد يؤدي إلى ترجيح تصويت الولاية لصالح جور.

بعد هزيمة محكمة الدائرة ، قال مارك فابياني ، المتحدث باسم جور: "ينصب تركيزنا على ما كان عليه طوال الوقت: قضيتنا أمام المحكمة العليا في فلوريدا. وبصراحة لم يكن لدينا آمال كبيرة على أساس (القضايا في سيمينول و Martin) ولم ننضم إليهم أبدًا. نظل واثقين من قضيتنا أمام المحكمة العليا في فلوريدا ".

تم تأكيد هذه الثقة في وقت لاحق من اليوم عندما حكمت أعلى محكمة في الولاية 4-3 بأن قاضي محكمة الدائرة ن. ما يقرب من ستة ملايين يلقي.

أمرت المحكمة سولس بالإشراف على إعادة الفرز اليدوي للأصوات المتدنية ، لكنه تنحى ليلة الجمعة. وبغض النظر عن ذلك ، كان عد الأصوات الناقصة على وشك الانتهاء في العديد من مقاطعات فلوريدا بعد ظهر يوم السبت عندما وافقت المحكمة العليا الأمريكية على التدخل بناء على طلب معسكر بوش.

وقال المتحدث كريس ليهان "تم إحراز تقدم حقيقي".

وصل تدخل المحكمة العليا بعد 23 ساعة من منح المحكمة العليا في فلوريدا عمليات إعادة الفرز ، منهية بشكل مفاجئ أكثر معسكر جور تفاؤلاً في 35 يومًا منذ الانتخابات.

وقال جور للصحفيين خارج المقر الرسمي لنائب الرئيس يوم السبت "بعد سنوات من الآن سنخبر أحفادنا بهذا."

كانت آفاقه الرئاسية تتأرجح من الأقل إلى الأعلى إلى الأقل ، وكانت الأيام الأربعة الأخيرة من النزاع الانتخابي بمثابة إعادة ليلة انتخابات صاخبة وغير متوقعة لآل جور.

كان قرار آل جور بالتنازل يوم الأربعاء لحظة مؤلمة بشكل خاص في ديجا فو السياسي. لقد جاء في غضون دقائق من التنازل علنًا عن الانتخابات الرئاسية في الساعات الأولى من صباح يوم 8 نوفمبر. بناءً على معلومات من استطلاعات الرأي على الشبكة ومعاونيه ، اعتقد نائب الرئيس أنه خسر فلوريدا بحوالي 50000 صوت ، ودعا بوش لعرض امتيازًا خاصًا ، وتم نقله إلى موقع تجمع ما بعد الانتخابات لإلقاء خطاب تنازل.

لكن مساعدي آل جور وصلوا إلى رئيس الحملة وليام دالي وأخبروه أن الفرز الفعلي في فلوريدا قد اقترب من بضع مئات من الأصوات. بينما انتظر الآلاف من أنصار آل غور في وقت مبكر من صباح المطر في ناشفيل ، أصبح من الواضح أن شيئًا ما كان يحدث في حملة جور.

كان. اتصل نائب الرئيس هاتفيا ببوش لسحب كلماته السابقة عن التنازل ، والتي سلمها لبوش عندما أعلنت معظم وكالات الأنباء الكبرى أن بوش هو الفائز. وبحسب ما ورد لم يكن بوش مسرورا بتلقي المكالمة الثانية.

"دعني أتأكد من أنني أفهم" ، احتج بوش على خطاب النصر الذي ألقاه في متناول اليد. "هل تتصل بي مرة أخرى للتراجع عن امتيازك؟"

احتج جور قائلاً: "ليس عليك أن تكون مقتطفًا من هذا".

"اسمحوا لي أن أشرح شيئا ،" تابع جور. "أخوك الأصغر ليس هو السلطة المطلقة في هذا الأمر." وبحسب ما ورد أكد جيب بوش ، حاكم فلوريدا وشقيق مرشح الحزب الجمهوري ، لحاكم تكساس في الساعات الأولى من صباح الأربعاء أن فلوريدا كانت صفقة رابحة.


محتويات

CNN مقابلة تحرير

قبل إعلانه أنه سيخوض انتخابات عام 2000 ، شارك جور في مقابلة في 9 مارس 1999 مع شبكة سي إن إن. الإصدار الأخير مع وولف بليتزر. صرح جور في المقابلة ، "أثناء خدمتي في كونغرس الولايات المتحدة ، أخذت زمام المبادرة في إنشاء الإنترنت. لقد بادرت بالمضي قدمًا في مجموعة كاملة من المبادرات التي أثبتت أهميتها للنمو الاقتصادي في بلدنا وحماية البيئة ، تحسينات في نظامنا التعليمي ". [6] أستاذ دراسات المعلومات السابق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، فيليب إي أجري [7] [8] والصحفي إريك بوهلرت [9] يجادلان بأن هناك ثلاث مقالات في أخبار سلكية أدى إلى إنشاء الأسطورة الحضرية المنتشرة على نطاق واسع والتي ادعى جور أنها "اخترع الإنترنت" ، والتي أعقبت هذه المقابلة. [10] أصبحت هذه الأسطورة الحضرية "ضحكة تلقائية. يمكن لجاي لينو ، وديفيد ليترمان ، أو أي موهبة كوميدية أخرى طرح نكتة حول" اختراع الإنترنت "لآل جور ، ومن المرجح أن يرد الجمهور بضحك. [11]

ردًا على الجدل ، جادل فينت سيرف وبوب كان أنهما لم يفكروا ، "كما جادل بعض الناس ، أن جور كان ينوي الادعاء بأنه" اخترع "الإنترنت. علاوة على ذلك ، ليس هناك شك في أذهاننا أنه أثناء الخدمة بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ ، كان لمبادرات جور تأثير كبير ومفيد على شبكة الإنترنت التي لا تزال تتطور ". [12]

سخر جور لاحقًا من الجدل الدائر حول عرض متأخر مع ديفيد ليترمان عندما قرأ قائمة أفضل 10 ليترمان ، والتي كانت تسمى لهذا العرض ، "أفضل عشرة شعارات مرفوضة لجور - ليبرمان". كان رقم تسعة على القائمة: "تذكر ، أمريكا ، لقد أعطيتك الإنترنت ، ويمكنني إزالتها!" [13] بعد بضع سنوات ، في 6 يونيو 2005 ، حصل جور على جائزة الإنجاز مدى الحياة "لثلاثة عقود من المساهمات في الإنترنت" في حفل توزيع جوائز Webby. [14] [15]

إعلان تحرير

كان هناك حديث عن احتمال ترشح جور للرئاسة في يناير 1998. [16]

أعلن جور رسميا ترشحه للرئاسة في 16 يونيو 1999 ، في قرطاج ، تينيسي. [17] تم تقديمه من قبل ابنته الكبرى ، كارينا جور ، التي كانت حامل في ذلك الوقت بطفلها الأول. [17] تمت مقاطعة الخطاب لفترة وجيزة من قبل متظاهري الإيدز زاعمين أن جور كان يعمل مع صناعة الأدوية لمنع وصول الأدوية الجنيسة للدول الفقيرة. [17] كما قاطع المتظاهرون خطابات إضافية. أجاب جور ، "أنا أحب هذا البلد. أحب التعديل الأول. دعني أقول ردًا على أولئك الذين ربما اختاروا طريقة غير مناسبة للتعبير عن وجهة نظرهم ، أن أزمة الإيدز في إفريقيا في الواقع يجب أن تستحوذ على اهتمام الناس في الولايات المتحدة وحول العالم ". [18] عند إصدار هذا الإعلان ، نأى جور أيضًا بنفسه عن بيل كلينتون ، الذي قال إنه كذب عليه. [17] في مقابلة مع 20/20 صرح جور ، "ما فعله كان لا يغتفر ، وخاصة كأب ، شعرت أنه كان خطأ فادحا."

تحرير الأساسيات

واجه جور تحديًا مبكرًا من قبل السناتور السابق عن ولاية نيو جيرسي بيل برادلي. [17] كان برادلي هو المرشح الوحيد الذي عارض جور [19] وكان يعتبر "وجهًا جديدًا" للبيت الأبيض. [20] برادلي ، في مقارنة نفسه بالإدارة الحالية ، جادل بأن "أحد أسباب ترشيحي لمنصب الرئيس هو استعادة الثقة والخدمة العامة والثقة في إرادتنا الجماعية." [19] بحلول خريف عام 1999 ، أظهر عدد من استطلاعات الرأي أن برادلي يعمل حتى مع نائب الرئيس في الولايات التمهيدية الرئيسية. " ليبتعد بنفسه عن بيل كلينتون. [21] ثم تحدى جور برادلي في سلسلة من المناقشات التي اتخذت شكل اجتماعات "مجلس المدينة". في استطلاعات الرأي لبرادلي. [24] ذهب جور في النهاية للفوز في كل الانتخابات التمهيدية والتجمع الحزبي وفي مارس 2000 ، حصل على ترشيح الديمقراطيين.

تشغيل اختيار زميله تحرير

    باربرا بوكسر كاليفورنياجراي ديفيس كاليفورنيا ديك دوربين إلينويديان فينشتاين كاليفورنيا و Fmr. محافظ حاكمبوب جراهام فلوريداجيم هانت ولاية كارولينا الشماليةأندرو كومو نيويوركبوب كيري نبراسكاباربرا ميكولسكي ماريلاند والحاكم السابقزيل ميلر جورجيا
  • اف ام ار. زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخجورج ميتشل مين
  • اف ام ار. سيناتورسام نان جورجيا بيل ريتشاردسون نيو مكسيكو

جو ليبرمان وتحرير الترشيح

في أغسطس 2000 ، أعلن جور أنه اختار السناتور جو ليبرمان من ولاية كونيتيكت لمنصب نائب الرئيس. أصبح ليبرمان "أول شخص من الديانة اليهودية يترشح لثاني أعلى منصب في البلاد" (كان باري جولدووتر ، الذي ترشح للرئاسة عام 1964 ، من "أصل يهودي"). [28] ليبرمان ، الذي كان ديمقراطيًا أكثر تحفظًا من جور ، انتقد علنًا الرئيس كلينتون بسبب قضية مونيكا لوينسكي. رأى العديد من النقاد أن اختيار جور لليبرمان طريقة أخرى لمحاولة إبعاد نفسه عن فضائح البيت الأبيض كلينتون. [29] ومع ذلك ، صوت ليبرمان ضد إقالة كلينتون من منصبه في كلتا الحالتين. تم اختيار ليبرمان من بين مجموعة من زملائه المحتملين من بينهم السيناتور جون كيري من ولاية ماساتشوستس وجون إدواردز من ولاية كارولينا الشمالية ، وكلاهما أصبح في نهاية المطاف المرشحين الديمقراطيين بعد أربع سنوات. [30]

رشحت ابنة آل جور ، كارينا ، جنبًا إلى جنب مع زميل والدها السابق في جامعة هارفارد تومي لي جونز ، [31] رسميًا جور كمرشح ديمقراطي للرئاسة خلال المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 2000 في لوس أنجلوس.[32] قبل جور ترشيح حزبه وتحدث عن الموضوعات الرئيسية لحملته ، مشيرًا بشكل خاص إلى خطته لتوسيع نطاق الرعاية الطبية لدفع ثمن الأدوية الموصوفة ، للعمل من أجل نظام رعاية صحية شامل معقول. [32]

مسار الحملة وتحرير النظام الأساسي

بعد فترة وجيزة من المؤتمر ، مع المرشح جو ليبرمان ، دخل جور في مسار الحملة الانتخابية. وصل هو وبوش إلى طريق مسدود في استطلاعات الرأي. [33]

خلال أول انتخابات رئاسية له في عام 1988 ، أدار جور حملته باعتباره "وسطًا جنوبيًا ، [الذي] يعارض التمويل الفيدرالي للإجهاض. وفضل لحظة صمت للصلاة في المدارس وصوت ضد حظر بيع المسدسات بين الولايات". [34] تغيرت سياسات آل جور بشكل كبير خلال حملة عام 2000 ، مما يعكس ثماني سنوات قضاها كنائب للرئيس. [35] وفقًا لمقال نشرته قناة PBS ، وعد جور بتعيين قضاة مؤيدين لحق الاختيار يتمتعون بميول أكثر ليبرالية. من المرجح أن يدعم المعينون في آل جور حقوق المثليين والحفاظ على الفصل بين الدين والحكومة. تعهد جور بالحفاظ على تمييز ثابت بين الكنيسة والدولة ، ولم يركز على الدين باعتباره قضية رئيسية. ومع ذلك ، شجع آل جور الشراكات الحكومية مع الجماعات الدينية. كان زميله في الترشح ، السناتور جو ليبرمان ، يهوديًا ملتزمًا تحدث كثيرًا عن زيادة دور الدين في الحياة العامة. خلال ثماني سنوات من تولي آل غور منصب نائب الرئيس ، عينت إدارة كلينتون 150 شخصًا مثليًا في مناصب حكومية. قال آل غور إنه يريد رفع سياسة "لا تسأل ، لا تخبر" بشأن المثليين في الجيش ، والتي أيدها الرئيس كلينتون. كما وعد جور بالعمل على توسيع حقوق المثليين ، ودعم تشريعات مثل قانون منع جرائم الكراهية من شأنها أن توسع تعريف جرائم الكراهية لتشمل الجرائم المرتكبة ضد المثليين. [35]

منصة اقتصادية تحرير

تعهد برنامج آل جور "بالحفاظ على اقتصادنا قويًا من خلال البناء على السياسات المالية الدقيقة للسنوات السبع الماضية". [36]

الدين القومي والضمان الاجتماعي تحرير

تضمنت المنصة خطة لسداد الديون الوطنية بحلول عام 2012. وذكرت منصة آل جور: "إن هذا النهج المنضبط مالياً يضمن أن أطفالنا لن يكونوا مثقلين بالديون - وعبء الفائدة السنوي الهائل على هذا الدين - وتكاليف السداد لتقاعد مواليد. " كما خصصت خطة الميزانية المتوازنة لآل جور 2.3 تريليون دولار فائض الضمان الاجتماعي حصريًا للضمان الاجتماعي والديون الوطنية ، وبالتالي تمديد الملاءة المالية "حتى 2054 على الأقل". [36]

تحرير "صندوق القفل" Medicare

تضمنت منصة Gore إنشاء "صندوق تأمين Medicare" مصمم بحيث لا يمكن استخدام ضرائب رواتب Medicare إلا لتقوية Medicare وسداد الدين الوطني. [36]

تحرير التخفيضات الضريبية

اقترح جور حزمة من التخفيضات الضريبية المستهدفة بقيمة 500 مليار دولار ، "لتوفير رعاية جيدة للأطفال ، والتعليم العالي والتعلم مدى الحياة ، والتأمين الصحي والرعاية طويلة الأجل للأقارب المسنين أو المعوقين". [36]

تحرير الصناديق الاستئمانية

دعا جور إلى إنشاء "ثلاثة صناديق استئمانية جديدة لتحسين وتوسيع الوصول إلى الرعاية الصحية بأسعار معقولة ، وتحسين التعليم بشكل كبير ، وتنظيف البيئة [الأمريكية]". سيستخدم الصندوق الاستئماني البيئي آليات قائمة على السوق لاستهداف قطاعات النقل وتوليد الطاقة الكهربائية والإنتاج الصناعي للاقتصاد. [36]

الاستثمار في التكنولوجيا تحرير

دعت خطة جور إلى زيادة الاستثمار في التكنولوجيا الحيوية ، وتكنولوجيا المعلومات ، والأفكار البحثية الجامعية "التي تحولت لاحقًا إلى فوائد نتمتع بها جميعًا مثل الشبكات اللاسلكية عالية السرعة التي يمكن أن توفر التطبيب عن بعد ، والتعلم عن بعد ، والتجارة الإلكترونية لأجهزة الكمبيوتر العملاقة في المجتمعات الريفية النائية. يمكن أن يزيد بشكل كبير من قدرتنا على التنبؤ بالأعاصير والأعاصير وأجهزة الكمبيوتر التي يسهل استخدامها كثيرًا ، ويمكن أن `` تفهم '' الأبحاث الجديدة للغة البشرية التي تؤدي إلى تصميم أدوية فعالة وتسريع الوقت المستغرق للعثور على جديد مهم العلاجات والعلاجات ". واعتبرت هذه الاستثمارات "عنصرا حيويا للحفاظ على رخاء أمريكا وتوسيعه". [36]

الاستثمار في المجتمعات تحرير

تضمن برنامج جور إجراءات تهدف إلى "تنشيط المجتمعات المنكوبة". وشمل ذلك إنشاء وتمويل المزيد من مناطق التمكين ومجتمعات الشركات (EZs و ECs) ، والإعفاءات الضريبية والمنح كجزء من مبادرة الأسواق الجديدة ، وزيادة التمويل بمقدار 35 مليون دولار لصندوق المؤسسات المالية لتنمية المجتمع (CDFI). [36]

تحرير التجارة

دعا جور إلى فتح الأسواق من أجل "تحفيز الابتكار ، وتسريع نمو الصناعات الجديدة ، وجعل الشركات [الأمريكية] أكثر تنافسية" ، لكنه شدد أيضًا على الحاجة إلى "التفاوض بشأن حقوق العمال ، وحقوق الإنسان ، وحماية البيئة" ، قائلاً: "نحن يجب استخدام التجارة لرفع المعايير حول العالم وعدم التقليل من المعايير هنا في الوطن ". [36]

تحرير الدفاع

احتوت منصة آل جور الاقتصادية أيضًا على قسم بعنوان "حافظ على دفاعنا قويًا وحماية الأمريكيين في الخارج" ، حيث أعلن عن نيته "استخدام جزء من الفائض لتحقيق زيادات معقولة في الإنفاق العسكري - بهدف تحسين المزايا ونوعية الحياة للجنود والنساء ، وتحسين جاهزية القوة وتوفير أحدث المعدات ". [36]

مناظرات تحرير

شارك جور وبوش في ثلاث مناظرات تلفزيونية. وجد استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب بعد المناظرة الأولى أن المشاهدين شعروا بأن غور فاز في المناظرة بنسبة 48٪ إلى 41٪. [37] ركز التحليل الإعلامي على أسلوب العرض لكل من المرشحين. ستستمر قضايا الأسلوب والعرض في أن تكون موضوعًا طوال فترة الانتخابات. حلل ستيوارت روثيمبرج النقاش وأعلن أن بوش بدا وكأنه "غزال في المصابيح الأمامية" في المناظرة الأولى. لكن الحاكم كان مرتاحًا وصادقًا ، وبدا مرتاحًا في نفس المرحلة مع نائب الرئيس الجالس. قد لقد كان أكثر جرأة في التعامل مع القضايا ، وكان بالتأكيد أكثر تفصيلاً. لكن نائب الرئيس بدا أيضًا وكأنه جذاب مثل حالة الأنفلونزا. كان مكياجه فظيعًا ، وبدت تعليقاته معلبة. كان آل جور دائمًا يعاني من مشاكل تبدو طبيعية ، وأداؤه الأول في المناظرة جعله يبدو كسياسي زائف وليس قائداً مخلصاً ". [38] بعد ثلاثة أيام من هذا التحليل ، تحول دعم آل جور من تقدم ما قبل المناظرة بمقدار 8 نقاط إلى تعادل 43٪ لكلا المرشحين. [37] بعد المناظرة الثانية ، تم انتقاد آل جور على أنه "متحفظ" للغاية بينما كان بوش "مرتاحًا وواثقًا من نفسه". [38] أخيرًا ، جادل النقاد بأن أداء آل جور خلال المناظرة الثالثة كان عدوانيًا للغاية. [39]

في ليلة الانتخابات ، اتصلت الشبكات الإخبارية أولاً بفلوريدا من أجل جور ، ثم تراجعت لاحقًا عن الإسقاط ، ثم اتصلت بفلوريدا لبوش ، قبل أن تتراجع أخيرًا عن هذا الإسقاط أيضًا. [40] صدقت وزيرة الخارجية بولاية فلوريدا الجمهورية كاثرين هاريس في النهاية على إحصاء ولاية فلوريدا. [41] أدى ذلك إلى إعادة فرز الأصوات في فلوريدا ، وهي خطوة لمزيد من فحص نتائج فلوريدا. أوقفت المحكمة العليا للولايات المتحدة إعادة فرز الأصوات في فلوريدا بعد بضعة أسابيع. في الحكم بوش ضد جور، وصفت إعادة فرز الأصوات في فلوريدا بأنها غير دستورية وأنه لا يمكن إكمال أي إعادة فرز صحيحة دستوريًا بحلول الموعد النهائي في 12 ديسمبر ، مما يؤدي فعليًا إلى إنهاء عمليات إعادة الفرز. حكم هذا التصويت بنتيجة 7-2 بأن المعايير التي نصت عليها المحكمة العليا في فلوريدا لإعادة الفرز غير دستورية بسبب انتهاكات بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر ، وقضت كذلك 5-4 بأنه لا يمكن إكمال إعادة فرز صحيحة دستوريًا بحلول 12 ديسمبر. الموعد النهائي. أمرت هذه القضية بإنهاء إعادة فرز الأصوات الجارية في مقاطعات فلوريدا المختارة ، مما منح جورج دبليو بوش فعليًا فوزًا بلغ 534 صوتًا في فلوريدا ، وبالتالي حصلت فلوريدا على 25 صوتًا انتخابيًا والرئاسة. [42] [43] أدت نتائج القرار إلى فوز آل جور في التصويت الشعبي بحوالي 500000 صوت على مستوى البلاد ، ولكن حصل على 266 صوتًا انتخابيًا (امتنع ناخب واحد عن التصويت) مقابل 271. [44]

اختلف جور بشدة مع قرار المحكمة ، ولكن في خطاب تنازل حظي بثناء واسع ، شارك في كتابته مع رئيس البيت الأبيض وكاتب خطابات الحملة إيلي أتى ، قال جور ، "من أجل وحدتنا كشعب وقوة ديمقراطيتنا ، أقدم امتيازى ". [45] [46] [47]

في مقدمة عرضه حول ظاهرة الاحتباس الحراري ، قدم غور نفسه مازحا فيما بعد على أنه "الرئيس القادم السابق للولايات المتحدة". [48] ​​أصبح جور رابع مرشح في التاريخ الأمريكي يفوز بالتصويت الشعبي لكنه خسر التصويت الانتخابي بعد أندرو جاكسون وصمويل تيلدن وجروفر كليفلاند. [49] (هيلاري كلينتون ، السيدة الأولى للولايات المتحدة خلال منصب نائب رئيس آل جور وبعد ذلك عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ووزيرة الخارجية الأمريكية خلال الولاية الأولى للرئيس الأمريكي باراك أوباما ، أصبحت لاحقًا خامس مرشح من هذا القبيل بعد أكثر من عقد من الزمان ، في 2016. [50])

تم التخطيط للانتقال الرئاسي بشكل طارئ من الرئيس كلينتون إلى آل جور.

قبل أشهر من الانتخابات ، بدأ التخطيط للانتقال ، مع تعيين آل جور روي نيل لقيادة جهود التخطيط. [51]

في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أعلن نيل أنه سيتم إيقاف كل التخطيط الانتقالي مؤقتًا بواسطة فريق جور. [52] مع بقاء نتيجة الانتخابات في حالة تغير مستمر ، لبعض الوقت ، أبقى جور هذا التوقف مؤقتًا على التخطيط الانتقالي. على النقيض من ذلك ، واصل بوش جهوده الانتقالية. [53] [54] انتقد معسكر آل جور ذلك حيث سارع فريق بوش لإعلان النصر قبل أن يتم تحديد نتيجة الانتخابات. [51]

على عكس بوش ، الذي كان عليه أن يبدأ من الصفر لتشكيل إدارة ، كان لدى جور العديد من كبار المساعدين الذين كان له إسهام في التوظيف الموجود بالفعل في البيت الأبيض في عهد كلينتون. [51] انتقال آل جور ، على عكس انتقال بوش ، سيكون "انتقالًا وديًا" ، مع بقاء الحزب السياسي نفسه في السيطرة على الفرع التنفيذي. [55]

في أواخر نوفمبر ، مع اقتراب يوم التنصيب من أي وقت مضى ، بدأ جور استئناف عمله في جهوده الانتقالية. [53] [56] ستحاول إدارة كلينتون التعامل معها كما لو كانت عمليتان انتقاليتان مختلفتان للرئاسة تجريان في وقت واحد. [53] بدأ مكتب التحقيقات الفدرالي بإجراء فحوصات خلفية لكل فريق انتقالي معين. [53]

استأنف العمل في انتقاله ، وجمع جور ، وليبرمان ، ونيل مجموعة صغيرة من الزملاء والمساعدين ، من بينهم كاتي ماكجينتي ، ووزيرة العمل الكسيس هيرمان ، ورئيس أركان جور تشارلز بيرسون ، ومستشار جور للأمن القومي ليون فورث للعمل عليها أنشطة التخطيط. قاموا بإنشاء قوائم أولية بالمرشحين للمناصب الإدارية العليا. [57] تشاور جور وليبرمان أيضًا مع أفراد مثل رئيس AFL-CIO جون سويني وزعيم الحقوق المدنية جيسي جاكسون. [57] في 23 نوفمبر اوقات نيويورك ذكرت عن قيام نيل بتحركات تتعلق باختيارات مجلس الوزراء المحتملة. [57] في 24 نوفمبر اوقات نيويورك ذكرت أن جور التقى في دائرة المرصد رقم واحد مع ليبرمان ونيل وويليام إم دالي وليون فويرث لمناقشة خطط الانتقال. [57]

انتهت جهود جور الانتقالية عندما أصبح بوش رئيسًا منتخبًا بعد قرار بوش ضد جور.

نظريات تحرير

كان هناك عدد من النظريات المرتبطة بخسارة آل جور. ووفقًا لمقال نشر عام 2002 في NPR ، فقد أرجع آل جور ذلك إلى "الانكماش الاقتصادي وتراجع سوق الأسهم الذي بدأ في وقت سابق من ذلك العام". [58] انتقد زميله في الترشح ، جو ليبرمان ، آل جور لتبنيه فكرة شعبوية ، مشيرًا إلى أنه اعترض على رسالة آل جور "الناس مقابل الأقوياء" ، لأنه يعتقد أنها ليست أفضل استراتيجية لنائب الرئيس الحالي ( صرح ليبرمان أيضًا أنه سيظل يؤيد آل جور إذا قرر الترشح لانتخابات 2004). [59] عزا نقاد آخرون خسارة آل جور جزئيًا إلى مرشح حزب الخضر رالف نادر الذي حصل على 2.7٪ من الأصوات ، بما يكفي من الأصوات التي قالوا إنها كانت ستذهب إلى جور لولا ذلك لتغيير النتيجة. [60] [61]

تشير نظرية أخرى إلى أن آل جور حاول إدارة حملة شعبوية لكنه فشل في فصل نفسه عن انتهاكات رئاسة كلينتون. لم يكن الجمهور قادرًا على نسيان الجدل حول تمويل الحملة في Hsi Lai Temple 1996 الجدل حول تمويل حملة الولايات المتحدة. هناك أيضًا نظرية تتعلق بمقابلات حملة آل جور الأولى على شبكة سي إن إن. [62]

ومع ذلك ، فقد تم الاعتراف بأن قرار آل جور بإبعاد نفسه عن كلينتون - التي كانت معدلات تأييد غالوب الخاصة بها أعلى بكثير من 50٪ طوال العام - [63] كان خطأً مكلفًا بالنسبة لحملته. [64] [65] [66]

ظهور التلفزيون تحرير

بعد بضع سنوات ، بدأ Gore في الظهور في عدد من العروض التلفزيونية التي أظهر فيها استعداده للسخرية من نفسه ، كما هو الحال في حلقات فوتثرما و ساترداي نايت لايف. [67] [68] جادل البعض في أن هذا دليل على أنه كان "يقدم جانبًا جديدًا تمامًا من نفسه" ليتناقض مع تصور الشخص "الذي غالبًا ما يرتبط بالصلابة والحذر." كانت هناك تكهنات أخرى بأن ذلك كان مؤشرا على خوض الانتخابات الرئاسية عام 2004. [67]

تحرير فيلم HBO

الانتخابات هي موضوع فيلم مخصص للتلفزيون عام 2008 من إخراج جاي روتش ، من إنتاج وبطولة كيفن سبيسي حكى. تم عرضه لأول مرة على شبكة كبلات HBO في 25 مايو 2008.


جور يعترف في الكلام أمام الأمة

واشنطن ، 13 ديسمبر / كانون الأول - مع ظهور جورج دبليو بوش وكأنه أزال أي عقبات قانونية أمام الفوز بالرئاسة ، يعتزم نائب الرئيس آل جور تقديم تنازله في خطاب أمام الجمهور الأمريكي الليلة ، وفقًا لأشخاص مقربين منه. كخطوة أولى هذا الصباح ، أمر السيد جور لجنة إعادة فرز الأصوات في فلوريدا بوقف العمليات.

ومن المقرر أن يلقي السيد جور خطابًا متلفزًا على المستوى الوطني في الساعة 9 مساءً. من واشنطن. في غضون ذلك ، قال مساعدو بوش إنهم يتوقعون أنه سيعلن أخيرًا النصر بعد تنازل السيد جور. يخطط للتحدث في الساعة 10 مساءً ، بعد ساعة من السيد جور ، من غرف مجلس النواب في تكساس في أوستن.

قال المتحدث باسم بوش ، دان بارتليت ، "أعتقد أنه سيكون خطابًا كريمًا ومدروسًا للغاية لبدء عملية الشفاء في البلاد".

بعد خمسة أسابيع بالضبط من إحدى أكثر الانتخابات الرئاسية اضطرابًا في التاريخ الأمريكي ، بدا أن حكم المحكمة العليا الصادر يوم الثلاثاء يمنح السيد بوش الحق ، أخيرًا ، في اعتبار نفسه رئيسًا منتخبًا.

بينما كانت حملات السيد بوش والسيد جور لا تزال تقرأ وتستوعب حكم المحكمة العليا المتشابك والمفصل بعد منتصف الليل ، قال المسؤولون في كلا المعسكرين إنه من المستحيل تقريبًا الآن على السيد جور الوصول إلى البيت الأبيض.

طغت الاضطرابات التي أعقبت الانتخابات على صعود سياسي مذهل للرئيس بوش بعد ثماني سنوات فقط من خروج والده من البيت الأبيض.

ربما في تهدئة مناسبة ليلة انتخابات مضطربة لم يبدُ أنها تنتهي أبدًا ، لم يصدر حكم المحكمة حتى حوالي الساعة 10 مساءً. لم يقدم جور أي تنازل ليلة الثلاثاء ، ولكن هذا الصباح ، قال رئيس حملته ، وليام م. السيد دالي ، "لقد وجه نائب الرئيس لجنة إعادة الفرز لتعليق الأنشطة".

قال المتحدث باسم البيت الأبيض ، جيك سيويرت ، إن الرئيس كلينتون ، الذي كان مسافرًا إلى أيرلندا الشمالية ، اتصل بجور في الساعة 10:20 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة وتحدث الاثنان لمدة خمس دقائق تقريبًا.

استمرت حملة بوش بحذر شديد ، واضعة في اعتبارها أن تبدو متغطرسة - أو منتصرة بلا داع. في بيان مقتضب قرأه على المراسلين الصحفيين في تالاهاسي ، فلوريدا ، في وقت متأخر من ليلة الثلاثاء ، قال جيمس أ. بيكر ، وزير الخارجية السابق وكبير مستشاري السيد بوش في القضية ، السيد بوش وزميله في الانتخابات ، كان ديك تشيني & quot؛ مسرورًا وممتنًا & quot؛ لأن المحكمة وافقت على & quot؛ أن هناك مشاكل دستورية في إعادة فرز الأصوات التي أمرت بها المحكمة العليا في فلوريدا & quot؛

وأضاف السيد بيكر ، مع الحرص على عدم إعلان النصر ، "لقد كانت هذه عملية طويلة وشاقة للجميع على كلا الجانبين.

قال مستشارو السيد Bush & # x27s إنهم يريدون منح السيد جور مجالًا للتنازل أمام الحاكم ، الذي كان منعزلاً في قصر الحاكم & # x27s في أوستن ، تكساس ، الذي أعلن النصر علنًا. ذهب السيد تشيني إلى المكتب الانتقالي للحملة هذا الصباح في ماكلين ، فيرجينيا.

السيد جور نفسه ، الذي جمع أصوات أكثر شعبية من السيد بوش ، والذي أصر على أن إعادة فرز الأصوات بشكل كامل ودقيق ستظهر أنه الفائز في فلوريدا ، بقي في منزله في واشنطن مع عائلته.

أصدر السيد دالي بيانًا ليلة الثلاثاء يصف فيه الحكم المعقد ولم يترك أي إشارة إلى تنازل قال مساعدون آخرون لـ "جور" إنه سيكون وشيكًا.

قال السيد دالي إن القرار معقد وطويل. & quot؛ سيستغرق تحليل هذا القرار وقتًا طويلاً. & quot

لكن ، علنًا وسرا ، قال العديد من مقربين من آل جور إن الحملة انتهت فعليًا.

وقال إدوارد ج.

سارع جو أندرو ، رئيس مجلس الإدارة الوطني للحزب ، لتصوير تعليقات السيد ريندل على أنها سابقة لأوانها ، قائلاً إنها & quot؛ غير مناسبة تمامًا ، إن لم تكن فاحشة. & quot

استعاد السيد ريندل خطواته قليلاً اليوم على ABC & # x27s & quot ، Good Morning America ، & quot ، قائلاً إن نائب الرئيس عليه التزام تجاه المؤيدين ومعرفة ما إذا كان الباب قد ترك مفتوحًا. & quot

ومع ذلك ، فإن معظم الموالين لجور رددوا تعليقات السيد ريندل الأكثر تشاؤمًا ، إن لم يكن علنًا.

& quot ؛ أعتقد أن & # x27s هي نهاية الأمر ، & quot ؛ قال أحد المقربين من جور.

قال مساعدون إن السيد جور شارك في مكالمة هاتفية منتصف الليل مع المحامين والمستشارين ، بما في ذلك ديفيد بويز ، المحامي الذي ناقش القضية ، والسيد دالي.

ختّم الحكم الصادر عن المحكمة العليا معركة قانونية وسياسية شرسة اختبرت أمة منقسمة وغالبًا ما تكون غاضبة ، وعرّض القضاة المخضرمين لاتهامات بالتشويه الحزبي وتثقيف الأمريكيين حول آليات آلات التصويت وقيمة تصويتهم.

بدا طريق السيد بوش و # x27 ليصبح الرئيس الثالث والأربعين في بعض الأحيان أكثر تعقيدًا - وكان بالتأكيد أكثر تقلبًا - من الحملة الرئاسية نفسها.

في ليلة الانتخابات ، بعد أن أعلنت الشبكات أن السيد بوش هو الفائز ، اتصل السيد جور هاتفياً بمنافسه للتنازل ، فقط ليعيد الاتصال بعد نصف ساعة ليقول إن التصويت في فلوريدا قد شُدد لدرجة أنه غير رأيه. في غضون 34 يومًا منذ ذلك الحين ، تشبث السيد جور بحجته بأن عددًا أكبر من الأشخاص صوتوا لصالحه أكثر من بوش وأن هناك العديد من الصعوبات في الاقتراع في فلوريدا لدرجة أن إعادة فرز الأصوات يدويًا ستثبت أنه فائز هناك.

حصل السيد غور على ما يقرب من 50 مليون صوت ، أكثر من أي مرشح رئاسي منذ رونالد ريغان في عام 1984. وقد حصل على 267 صوتًا انتخابيًا ، أكثر من أي مرشح خسر في التاريخ الأمريكي. مع فلوريدا في عموده ، جمع بوش 271 صوتًا انتخابيًا ، أي أكثر من 270 صوتًا مطلوبًا ليصبح رئيسًا.

كانت الأعمال الدرامية في تلك الليلة الأولى هي البداية فقط. لمدة خمسة أسابيع مؤلمة ، كان السيد بوش والسيد.تحمل جور أرجوحة من نتائج المحكمة التي كانت تتغير أحيانًا بالساعة ، وبالتأكيد كل يوم. يوم الجمعة ، على سبيل المثال ، تم تسليم حملة جور شريان الحياة عندما أمرت المحكمة العليا في فلوريدا بإعادة فرز الأصوات في فلوريدا. وبعد مرور 24 ساعة فقط ، أمرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بوقف العد ، تاركة قوات آل جور محبطة وتوقع الموالون لبوش تحقيق النصر.

كانت فترة ما بعد الانتخابات بمثابة عالم سياسي للسيد بوش. كان قد أصدر تعليماته لمساعديه بالاستمرار في الاتصال به & مثل الحاكم ، & quot ؛ لكنه شرع ، بتردد ، في بدء تشكيل الإدارة.

في الأسابيع الأخيرة ، كانت هناك لمحات عن الطريقة التي سيتصرف بها السيد بوش كرئيس تنفيذي. لم يهتم كثيرًا بتفاصيل القضية القانونية ، وأظهر ميله إلى التفويض ، كلف السيد تشيني بالإشراف على عملية الانتقال. لكن من الواضح أن السيد بوش لم يستمتع بالضياع الذي يعيشه ، وفي مرات ظهوره العلنية النادرة كثيرًا ما بدا عليه عدم الارتياح.

حتى في حالة الانتصار ، من غير المرجح أن يتمتع بوش ، البالغ من العمر 54 عامًا ، بفترة شهر العسل التي غالبًا ما تُمنح لرؤساء جدد. بعد واحدة من أقرب الانتخابات في التاريخ الأمريكي ، يواجه السيد بوش ، حاكم ولاية تكساس لفترتين ، الآن جمهورًا تقول استطلاعات الرأي تشكك في عدالة النتيجة. كما أنه يواجه مجلسا منقسما بشكل ضيق ومجلس شيوخ منقسم 50-50.

كل هذه الانقسامات على خلفية قاتمة: السيد بوش سيكون أول رئيس منذ هزم بنيامين هاريسون غروفر كليفلاند في عام 1888 يفوز في الهيئة الانتخابية لكنه خسر التصويت الشعبي. قد يواجه السيد بوش أيضًا احتمالًا مؤلمًا بأن عمليات الفرز اللاحقة في الاقتراع ، التي أجريت بموجب قوانين أشعة الشمس في فلوريدا ، قد تجد في الواقع أن السيد جور فاز بمزيد من الأصوات في الولاية. في النهاية ، كان هامش التصويت الانتخابي هو الأقرب منذ عام 1876 ، عندما تغلب رذرفورد ب. هايز على صامويل جيه تيلدن بصوت انتخابي واحد.

بعد فترة وجيزة من صدور حكم المحكمة ، كان الضغط يتصاعد بالفعل لكي يتنازل السيد جور. وأعرب الديمقراطيون عن قلقهم من أن يتضرر الحزب نفسه إذا استمر نائب الرئيس في القتال.

قال السناتور روبرت ج. & quot؛ أعتقد أن جورج بوش يأتي إلى الرئاسة في ظروف صعبة للغاية وعلينا جميعًا أن نضع المرارة وراءنا ونساعده على النجاح. & quot

ترأس السيد توريشيلي حملة الديمقراطيين & # x27 الناجحة للحصول على مقاعد في مجلس الشيوخ ، وقال إنه يأسف لهزيمة السيد جور.

& quot ؛ لقد تعلمنا جميعًا شيئًا عن حكومتنا ودستورنا ، & quot ؛ قال السيد توريشيلي. & quot ؛ إنها أكثر هشاشة مما كنا نتخيله & quot

حتى في ليلة الثلاثاء ، كانت المحكمة بدورها تثير الشقاق داخل الحزب الديمقراطي. دعا قادة الحقوق المدنية ، الذين أكدوا أن الأقليات قد حُرمت من التصويت ، السيد جور إلى عدم الاستسلام - وأوضحوا أنهم يعتزمون جعل الحكم صرخة حاشدة في انتخابات التجديد النصفي لعام 2002.

استنكر القس جيسي جاكسون قرار المحكمة & # x27s لأنه & quot

على الرغم من كل الارتياح في معسكر بوش ، كان الحكم الرسمي للمحكمة محيرًا للغاية لدرجة أن الأمر استغرق بعض الوقت حتى ترسخ النتيجة العملية.

& quotI & # x27m لست متأكدًا من أنني & # x27m في وضع يسمح لي بالإدلاء بتعليق ذكي لأنني & # x27m لست متأكدًا حقًا مما فعلوه ، & quot ؛ قال توم كول ، رئيس أركان اللجنة الوطنية الجمهورية. & quot رد فعلنا الأول هو أن هناك & # x27s أخبار جيدة أكثر من سيئة. & quot

لكن في وقت لاحق من المساء ، كان الجمهوريون الآخرون أكثر تحديدًا.

وقالت السناتور كاي بيلي هاتشيسون من ولاية تكساس إن البلاد بحاجة إلى إغلاق الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، وأصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة هذا الإغلاق الليلة. الآن هو الوقت المناسب لتوحيد بلدنا والبدء في الانتقال المنظم للسلطة الذي حدث في أمتنا لأكثر من 200 عام. لقد انتصر الدستور مرة أخرى. & quot

السيد بوش ، الذي قدم نفسه على أنه ترياق لفضائح سنوات كلينتون وتعهد بالوصول عبر الانقسام الحزبي وإعادة الكرامة إلى البيت الأبيض ، اجتاح الجنوب وفاز بمجموعة من الولايات في الغرب الأوسط. ادعى السيد جور أن الولايات الأكثر اكتظاظًا بالسكان على الساحلين ، لكنه فشل في تحقيق النصر.

بدت الخريطة الانتخابية وكأنها قد انقلبت رأسًا على عقب ، كما كانت العديد من الافتراضات حول أي الدول كانت بأمان في معسكر أو آخر. كان السيد بوش أول جمهوري منذ جيمس أ. غارفيلد في عام 1880 يخسر كاليفورنيا لكنه فاز بالبيت الأبيض. وفي تطور آخر ، هُزم السيد جور في ولاية تينيسي ، وأصبح أول متنافس رئاسي يخسر في ولايته منذ هزيمة جورج ماكغفرن في ساوث داكوتا عام 1972.

طوال حملة عام 2000 ، كان كلا المرشحين يتداولان في كثير من الأحيان في مركز المتصدر. حتى في الوقت الذي تنازع فيه المرشحون حول علاجاتهم للأدوية التي تستلزم وصفة طبية ، وإصلاح الضمان الاجتماعي وخفض الضرائب ، لم تظهر أي مشكلة مثيرة في هذه الحملة ، وبدا أن الكثير من المنافسة تدور حول المزيد من العوامل الشخصية.

كان السؤال الأساسي هو ما إذا كان الناخبون سينحازون إلى السيد بوش ، الذي وجدوا أنه أكثر جاذبية شخصيًا ، أم السيد جور ، الذي كان أكثر توافقًا في القضايا ، كما شعر معظم الناس ، وكان لديه خبرة أعمق في الحكومة ، مع وجود ثماني سنوات في البيت ، وثمانية في مجلس الشيوخ وثمانية في نائب الرئيس.

بالنسبة للعديد من العاملين في الحملة من كلا الجانبين ، كان الانتظار لمدة يومين لصدور حكم المحكمة العليا و 27 ثانية أكثر إيلامًا من ليلة الانتخابات نفسها قبل خمسة أسابيع.

كما قال أحد الموالين لآل غور في فلوريدا في وقت سابق من يوم الثلاثاء ، & quot ؛ نحن نجلس جميعًا في جنازة ننتظر لنرى ما إذا كان التابوت قد فتح مرة أخرى. & quot

الجمهوريون ، بدورهم ، بدا عليهم الإرهاق أكثر من الوفرة. قال آل كارديناس ، رئيس الحزب الجمهوري في فلوريدا ، إنه بالنظر إلى ما عاناه خلال الشهر الماضي ، يمكن أن يكون مبتهجًا للغاية ليلة الثلاثاء.

قال السيد كارديناس: & quot ؛ لقد شهدنا الكثير من الصعود والهبوط على مدار الـ 35 يومًا الماضية ، الأمر الذي & # x27s المذهل هو أنه حتى احتفالنا يتم قياسه. & quotIt & # x27s الاحتفال الحذر - إذا كنت تؤمن بمثل هذا الشيء. & quot


كيف تخسر انتخابات: نبذة تاريخية عن خطاب الامتياز الرئاسي

الحملات الرئاسية هي في الأساس أعمال درامية ، وخلال القرن الماضي ، جاءت لحظة الإغلاق على شكل فعل واحد بسيط: التنازل العام.

لا يوجد أي شرط قانوني أو دستوري بضرورة التنازل عن الخاسر في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. بدأ الأمر كمجاملة بسيطة ، ببرقية أرسلها ويليام جينينغز برايان إلى خصمه ويليام ماكينلي ، بعد يومين من انتخاب عام 1896.

لينكولن ، نب. ، 5 نوفمبر.

حضرة. وم. ماكينلي ، كانتون ، أوهايو: أبلغني السناتور جونز للتو أن العائدات تشير إلى انتخابك ، وأسرع في تقديم تهنئتي. لقد رفعنا الموضوع إلى الشعب الأمريكي وإرادته قانون.

دبليو جي بريان

تعتبر هاتان الجملتان أول تنازل عام في السياسة الرئاسية الأمريكية. استمر التقليد - بشكل أو بآخر - في كل انتخابات منذ ذلك الحين.

أعطى آل سميث أول امتياز لاسلكي في عام 1928 ، بعد خسارته أمام هربرت هوفر. في عام 1940 ، شاهد رواد السينما ويندل ويلكي يتنازل لفرانكلين دي روزفلت في فيلم إخباري. بعد خسارته أمام دوايت دي أيزنهاور في عام 1952 ، قدم أدلاي ستيفنسون امتيازه في البث التلفزيوني المباشر.

على مدى السنوات الـ 120 الماضية ، كان هناك 32 خطاب تنازل.

وهناك نموذج وخريطة طريق يتبعها المرشحون للخطاب الذي يأملون ألا يضطروا لإلقائه ، كما يقول بول كوركوران ، الأستاذ في جامعة أديلايد في أستراليا والمنظر السياسي الذي يدرس الحملات الرئاسية الأمريكية.

يتضمن النموذج أربعة عناصر:

بيان الهزيمة: على الرغم من أنهم لا يستخدمون كلمة "هزيمة" أبدًا ، إلا أن المرشح سوف يعترف بفوز خصمه ويهنئه.

لقد أرسلت الرسالة التالية إلى الرئيس ترومان. أهنئكم القلبية على انتخابكم وكل تمنياتي بإدارة ناجحة. - توماس ديوي (1948) ، بعد خسارته أمام هاري إس ترومان

دعوة الاتحاد: في استعراض للحزبين ، سيعبر المرشح عن دعمه لخصمه السابق ويدعو إلى الوحدة تحت قيادته.

لدي إيمان كبير بأن شعبنا ، الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء ، سوف يتحدون خلف رئيسنا المقبل. - ريتشارد نيكسون (1960) ، بعد خسارته أمام جون إف كينيدي

الاحتفال بالديمقراطية: يعكس المرشح قوة النظام الديمقراطي وملايين الناخبين الذين شاركوا في العملية الانتخابية.

ومع ذلك ، لدي تقدير عميق للنظام الذي يتيح للناس حرية الاختيار بشأن من سيقودهم خلال السنوات الأربع المقبلة. - جيمي كارتر (1980) بعد خسارته أمام رونالد ريغان

تكرس ديمقراطيتنا الدستورية التداول السلمي للسلطة. نحن لا نحترم ذلك فقط. نحن نعتز به. - هيلاري كلينتون (2016) ، بعد خسارتها أمام دونالد ترامب

نذر مواصلة النضال: الخاسر يتحدث عن أهمية القضايا التي أثيرت في الحملة والسياسات التي يؤيدها الحزب. وهم يعدون بمواصلة النضال من أجل تحقيق هذه الأهداف ويحثون أنصارهم على القيام بذلك أيضًا.

سأواصل التزامي الشخصي بقضية حقوق الإنسان والسلام ورفاهية الإنسان. - هوبير همفري (1968) ، بعد خسارته أمام ريتشارد نيكسون

يقول كوركوران إنه يمكنك في كثير من الأحيان معرفة المزيد عن شخص ما من خلال كيفية خسارته ، وليس من خلال كيفية فوزه. إنها فرصة للخاسر ليأخذ المسرح ويحول الخسارة إلى شرف.

في عام 2008 ، ذهب خطاب التنازل الذي ألقاه جون ماكين خطوة أبعد من النموذج القياسي. واعترف بأن فوز خصمه ، باراك أوباما ، كان إيذانا ببدء لحظة تاريخية: انتخاب أول رئيس أمريكي من أصل أفريقي للبلاد.

لكن ربما كان التنازل الأكثر دراماتيكية في تاريخ الولايات المتحدة هو عام 2000 ، وهو جزء من ملحمة سياسية استمرت على مدى 35 يومًا.

بعد انتخابات متقاربة بشكل ملحوظ ، دعا آل جور جورج دبليو بوش للتنازل - فقط للاتصال بعد أقل من ساعة للتراجع عن هذا الامتياز. طعن جور في نتائج الانتخابات في فلوريدا وبدأت عملية إعادة فرز الأصوات.

وقعت المعركة القانونية في المحكمة العليا الأمريكية ، التي حكمت ضد آل جور في قضية بوش ضد جور. في 13 ديسمبر 2000 ، تنازل نائب الرئيس آنذاك جور مرة أخرى.

لا يوجد قانون ينص على وجوب حصول الامتياز. إنها مجرد عادة ، تقليد. لكن مع ازدياد فوضى الانتخابات وقبحها ، واستقطاب الناخبين ، يقول كوركوران إن التنازل العام أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى.

يقول: "الحملة كلها حرب رسمية". "كلما نظرت إلى خطاب التنازل ، أدركت أنه وظيفة سياسية مهمة. يجب أن يكون هناك اعتراف احتفالي بنهاية."

في النهاية ، التنازل لا يتعلق بقبول المرشح الخاسر الخسارة ، بل يتعلق بقبول مؤيديهم لها.

يقارنها كوركوران بالدراما شكسبير. في النهاية ، هناك مناجاة أو خاتمة ، عادة ما يتم تقديمها من قبل شخصية تقف فوق الساقطين ، متناثرة على خشبة المسرح. توضح الخاتمة حجم المأساة ، وكيف من خلال الشهادة ، يمكن للمجتمع أن يشفي الجراح ويعيد الانسجام.

يقول كوركوران إن شكسبير كان سيعرف كيف يكتب خطاب تنازل جيد.

هذه القصة أنتجها جو ريتشمان من راديو يوميات بمساعدة نيلي جيل ، وتحريرها ديبورا جورج وبن شابيرو. بفضل سكوت فارس ، مؤلف الرئيس تقريبا: الرجال الذين فقدوا السباق وغيّروا الأمة. للاستماع إلى المزيد من القصص من "يوميات الراديو" ، اشترك في البودكاست الخاص بهم على www.radiodiaries.org.

الحملات الرئاسية هي في الأساس أعمال درامية ، ونحن في الفصل الأخير من هذه الحملة. خلال القرن الماضي ، جاءت لحظة الإغلاق على شكل فعل واحد بسيط - التنازل العام. من بودكاست يوميات الراديو ، يقدم لنا جو ريتشمان تاريخًا لكيفية خسارة الانتخابات.

جو ريشمان ، بيلين: ليس هناك شرط قانوني أو دستوري بأن الخاسر في الانتخابات الرئاسية يجب أن يتنازل عنه. إنها مجاملة بسيطة بدأت عام 1896.

بول كوركوران: دعني أحاول العثور عليه هنا.

ريتشارد: بول كوركوران منظّر سياسي يدرس الحملات الرئاسية. يسحب نسخة من برقية أرسلها ويليام جينينغز برايان إلى ويليام ماكينلي بعد يومين من الانتخابات.

كوركوران: وهذه البرقية كانت هذه. (قراءة) العوائد تدل على انتخابك ، وأنا أسارع لتقديم التهاني. لقد رفعنا الموضوع إلى الشعب الأمريكي وإرادته قانون.

ريتشارد: تعتبر هاتان الجملتان أول تنازل عام في السياسة الرئاسية الأمريكية ، واستمر هذا التقليد بشكل أو بآخر في كل انتخابات منذ ذلك الحين. أعطى آل سميث أول امتياز لاسلكي في عام 1928 بعد خسارته أمام هربرت هوفر. في عام 1940 ، شاهد رواد السينما ويندل ويلكي يتنازل عن روزفلت في فيلم إخباري.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

ويندل ويكي: يا شعب أمريكا ، أقبل نتيجة الانتخابات بحسن نية.

ريتشارد: وفي عام 1952 ، قدم أدلاي ستيفنسون امتيازه في البث التلفزيوني المباشر.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

أدلاي ستيفنسون: أحثكم جميعًا على منح الجنرال أيزنهاور الدعم الذي سيحتاجه للقيام بالمهام العظيمة التي تنتظره.

ريتشارد: على مدى 120 سنة الماضية ، كان هناك 32 خطاب تنازل رئاسي. قام بول كوركوران بتحليلها ، وقال إنهم جميعًا متشابهون بشكل لافت للنظر.

كوركوران: عندما تقرأ خطابات الامتياز ، ترى أنها تعمل وفقًا للقالب. هناك نوع من خارطة الطريق لخطاب كنت تأمل ألا تضطر إلى كتابته أبدًا.

ريتشارد: يقول كوركوران إن التنازلات تتميز دائمًا بهذه العناصر الأربعة. أولاً ، هناك بيان الهزيمة ، على الرغم من أنه لا يجب عليك استخدام كلمة هزيمة.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

توماس ديوي: لقد أرسلت الرسالة التالية إلى الرئيس ترومان.

ريتشارد: هنا توماس ديوي عام 1948.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

ديوي: أهنئكم القلبية على انتخابكم وكل أمنية طيبة لإدارة ناجحة.

ريتشارد: الثاني هو الدعوة إلى الاتحاد. هذا ريتشارد نيكسون تنازل لـ JFK في عام 1960.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

ريتشارد نيكسون: شعبنا ، الجمهوريون والديمقراطيون على حد سواء ، سوف يتحدون خلف رئيسنا القادم في رؤية أمريكا تلك - في الرؤية.

مجموعة غير محددة: (ترانيم) نريد نيكسون.

ريتشارد: بعد ذلك ، هناك احتفال بالديمقراطية. ها هي هيلاري كلينتون في عام 2016.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

هيلاري كلينتون: ديمقراطيتنا الدستورية تكرس التداول السلمي للسلطة. ونحن لا نحترم فقط أننا نعتز به.

ريتشارد: أخيرًا ، تعهد الخاسر بمواصلة القتال من أجل أهداف الحزب المهزوم - هوبير همفري في عام 1968.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

هوبرت هامفري: سأواصل التزامي الشخصي بقضية حقوق الإنسان والسلام ورفاهية الإنسان.

ريتشارد: يمكنك في كثير من الأحيان معرفة المزيد عن شخص ما بالطريقة التي يخسرها أكثر من الطريقة التي يفوز بها ، كما يقول بول كوركوران. لهذا السبب هو مهتم جدًا بخطب التنازل الرئاسي.

كوركوران: خطاب التنازل هو محاولة الخاسر لتحويل الخسارة إلى شرف.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

جون ماكين: منذ فترة وجيزة ، تشرفت بالاتصال بالسيناتور باراك أوباما لتهنئته.

ريتشارد: في عام 2008 ، أقر خطاب تنازل جون ماكين بأن هزيمته كانت إيذانا ببدء لحظة تاريخية.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

ماكين: قبل قرن من الزمان ، اعتُبرت دعوة الرئيس ثيودور روزفلت لبوكر تي واشنطن لتناول العشاء في البيت الأبيض بمثابة غضب في كثير من الأوساط. أمريكا اليوم هي عالم بعيد عن التعصب القاسي والمفاخر في ذلك الوقت. لا يوجد دليل على ذلك أفضل من انتخاب أميركي من أصل أفريقي لرئاسة الولايات المتحدة.

ريتشارد: لكن ربما كان التنازل الأكثر دراماتيكية في تاريخ الولايات المتحدة عام 2000. استمر على مدى 36 يومًا. دعا آل جور جورج دبليو بوش للتنازل بعد انتخابات قريبة بشكل ملحوظ ، فقط للاتصال بعد ساعة لاستعادتها. بعد إعادة فرز الأصوات وقضية المحكمة العليا ، قرر جور التنازل مرة أخرى.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

آل جور: ليس هناك شك. رغم أنني أعارض بشدة قرار المحكمة ، فأنا أقبله. أوافق على نهائية هذه النتيجة التي سيتم المصادقة عليها يوم الإثنين المقبل في المجمع الانتخابي. والليلة ، من أجل وحدتنا كشعب وقوة ديمقراطيتنا ، أقدم تنازلي.

ريتشارد: لا يوجد قانون ينص على أن الامتياز يجب أن يحدث. إنها مجرد عادة ، تقليد. لكن مع ازدياد فوضى الانتخابات وقبحها واستقطاب الناخبين ، يقول بول كوركوران إن التنازل العام أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى.

كوركوران: الحملة الانتخابية بأكملها هي نوع من الحرب الرسمية. وكلما نظرت إلى خطاب الامتياز ، أدركت أنه كان وظيفة سياسية بالغة الأهمية. يجب أن يكون هناك نوع من الاعتراف الاحتفالي بالنهاية.

ريتشارد: يقول كوركوران إن التنازل في النهاية لا يتعلق بالمرشح الخاسر الذي يقبل الخسارة. يتعلق الأمر بقبول أنصارهم لها. يقول إنه من المفيد التفكير في الأمر مثل الدراما شكسبير. في النهاية ، هناك مناجاة أو خاتمة ، عادة ما تُعطى بين الذين سقطوا ، ملقاة على المسرح. توضح الخاتمة حجم المأساة وكيف ، من خلال الشهادة ، يمكن للمجتمع أن يشفي الجراح ويعيد الانسجام. يقول كوركوران إن شكسبير كان سيعرف كيف يكتب خطاب تنازل جيد.


كيف تخسر انتخابات: نبذة تاريخية عن خطاب الامتياز الرئاسي

الحملات الرئاسية هي في الأساس أعمال درامية ، وخلال القرن الماضي ، جاءت لحظة الإغلاق على شكل فعل واحد بسيط: التنازل العام.

لا يوجد أي شرط قانوني أو دستوري بضرورة التنازل عن الخاسر في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. بدأ الأمر كمجاملة بسيطة ، ببرقية أرسلها ويليام جينينغز برايان إلى خصمه ، ويليام ماكينلي ، بعد يومين من انتخاب عام 1896.

لينكولن ، نب. ، 5 نوفمبر.

حضرة. وم. ماكينلي ، كانتون ، أوهايو: أبلغني السناتور جونز للتو أن العائدات تشير إلى انتخابك ، وأسرع في تقديم تهنئتي. لقد رفعنا الموضوع إلى الشعب الأمريكي وإرادته قانون.

دبليو جي بريان

تعتبر هاتان الجملتان أول تنازل عام في السياسة الرئاسية الأمريكية. استمر التقليد - بشكل أو بآخر - في كل انتخابات منذ ذلك الحين.

أعطى آل سميث أول امتياز لاسلكي في عام 1928 ، بعد خسارته أمام هربرت هوفر.في عام 1940 ، شاهد رواد السينما ويندل ويلكي يتنازل لفرانكلين دي روزفلت في فيلم إخباري. بعد خسارته أمام دوايت دي أيزنهاور في عام 1952 ، قدم أدلاي ستيفنسون امتيازه في البث التلفزيوني المباشر.

على مدى السنوات الـ 120 الماضية ، كان هناك 32 خطاب تنازل.

وهناك نموذج وخريطة طريق يتبعها المرشحون للخطاب الذي يأملون ألا يضطروا لإلقائه ، كما يقول بول كوركوران ، الأستاذ في جامعة أديلايد في أستراليا والمنظر السياسي الذي يدرس الحملات الرئاسية الأمريكية.

يتضمن النموذج أربعة عناصر:

بيان الهزيمة: على الرغم من أنهم لا يستخدمون كلمة "هزيمة" أبدًا ، إلا أن المرشح سوف يعترف بفوز خصمه ويهنئه.

لقد أرسلت الرسالة التالية إلى الرئيس ترومان. أهنئكم القلبية على انتخابكم وكل تمنياتي بإدارة ناجحة. - توماس ديوي (1948) ، بعد خسارته أمام هاري إس ترومان

دعوة الاتحاد: في استعراض للحزبين ، سيعبر المرشح عن دعمه لخصمه السابق ويدعو إلى الوحدة تحت قيادته.

لدي إيمان كبير بأن شعبنا ، الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء ، سوف يتحدون خلف رئيسنا المقبل. - ريتشارد نيكسون (1960) ، بعد خسارته أمام جون إف كينيدي

الاحتفال بالديمقراطية: يعكس المرشح قوة النظام الديمقراطي وملايين الناخبين الذين شاركوا في العملية الانتخابية.

ومع ذلك ، لدي تقدير عميق للنظام الذي يتيح للناس حرية الاختيار بشأن من سيقودهم خلال السنوات الأربع المقبلة. - جيمي كارتر (1980) بعد خسارته أمام رونالد ريغان

تكرس ديمقراطيتنا الدستورية التداول السلمي للسلطة. نحن لا نحترم ذلك فقط. نحن نعتز به. - هيلاري كلينتون (2016) ، بعد خسارتها أمام دونالد ترامب

نذر مواصلة النضال: الخاسر يتحدث عن أهمية القضايا التي أثيرت في الحملة والسياسات التي يؤيدها الحزب. وهم يعدون بمواصلة النضال من أجل تحقيق هذه الأهداف ويحثون أنصارهم على القيام بذلك أيضًا.

سأواصل التزامي الشخصي بقضية حقوق الإنسان والسلام ورفاهية الإنسان. - هوبير همفري (1968) ، بعد خسارته أمام ريتشارد نيكسون

يقول كوركوران إنه يمكنك في كثير من الأحيان معرفة المزيد عن شخص ما من خلال كيفية خسارته ، وليس من خلال كيفية فوزه. إنها فرصة للخاسر ليأخذ المسرح ويحول الخسارة إلى شرف.

في عام 2008 ، ذهب خطاب التنازل الذي ألقاه جون ماكين خطوة أبعد من النموذج القياسي. واعترف بأن فوز خصمه ، باراك أوباما ، كان إيذانا ببدء لحظة تاريخية: انتخاب أول رئيس أمريكي من أصل أفريقي للبلاد.

لكن ربما كان التنازل الأكثر دراماتيكية في تاريخ الولايات المتحدة هو عام 2000 ، وهو جزء من ملحمة سياسية استمرت على مدى 35 يومًا.

بعد انتخابات متقاربة بشكل ملحوظ ، دعا آل جور جورج دبليو بوش للتنازل - فقط للاتصال بعد أقل من ساعة للتراجع عن هذا الامتياز. طعن جور في نتائج الانتخابات في فلوريدا وبدأت عملية إعادة فرز الأصوات.

وقعت المعركة القانونية في المحكمة العليا الأمريكية ، التي حكمت ضد آل جور في قضية بوش ضد جور. في 13 ديسمبر 2000 ، تنازل نائب الرئيس آنذاك جور مرة أخرى.

لا يوجد قانون ينص على وجوب حصول الامتياز. إنها مجرد عادة ، تقليد. لكن مع ازدياد فوضى الانتخابات وقبحها ، واستقطاب الناخبين ، يقول كوركوران إن التنازل العام أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى.

يقول: "الحملة كلها حرب رسمية". "كلما نظرت إلى خطاب التنازل ، أدركت أنه وظيفة سياسية مهمة. يجب أن يكون هناك اعتراف احتفالي بنهاية."

في النهاية ، التنازل لا يتعلق بقبول المرشح الخاسر الخسارة ، بل يتعلق بقبول مؤيديهم لها.

يقارنها كوركوران بالدراما شكسبير. في النهاية ، هناك مناجاة أو خاتمة ، عادة ما يتم تقديمها من قبل شخصية تقف فوق الساقطين ، متناثرة على خشبة المسرح. توضح الخاتمة حجم المأساة ، وكيف من خلال الشهادة ، يمكن للمجتمع أن يشفي الجراح ويعيد الانسجام.

يقول كوركوران إن شكسبير كان سيعرف كيف يكتب خطاب تنازل جيد.

هذه القصة أنتجها جو ريتشمان من راديو يوميات بمساعدة نيلي جيل ، وتحريرها ديبورا جورج وبن شابيرو. بفضل سكوت فارس ، مؤلف الرئيس تقريبا: الرجال الذين فقدوا السباق وغيّروا الأمة. للاستماع إلى المزيد من القصص من "يوميات الراديو" ، اشترك في البودكاست الخاص بهم على www.radiodiaries.org.

الحملات الرئاسية هي في الأساس أعمال درامية ، ونحن في الفصل الأخير من هذه الحملة. خلال القرن الماضي ، جاءت لحظة الإغلاق على شكل فعل واحد بسيط - التنازل العام. من بودكاست يوميات الراديو ، يقدم لنا جو ريتشمان تاريخًا لكيفية خسارة الانتخابات.

جو ريشمان ، بيلين: ليس هناك شرط قانوني أو دستوري بأن الخاسر في الانتخابات الرئاسية يجب أن يتنازل عنه. إنها مجاملة بسيطة بدأت عام 1896.

بول كوركوران: دعني أحاول العثور عليه هنا.

ريتشارد: بول كوركوران منظّر سياسي يدرس الحملات الرئاسية. يسحب نسخة من برقية أرسلها ويليام جينينغز برايان إلى ويليام ماكينلي بعد يومين من الانتخابات.

كوركوران: وهذه البرقية كانت هذه. (قراءة) العوائد تدل على انتخابك ، وأنا أسارع لتقديم التهاني. لقد رفعنا الموضوع إلى الشعب الأمريكي وإرادته قانون.

ريتشارد: تعتبر هاتان الجملتان أول تنازل عام في السياسة الرئاسية الأمريكية ، واستمر هذا التقليد بشكل أو بآخر في كل انتخابات منذ ذلك الحين. أعطى آل سميث أول امتياز لاسلكي في عام 1928 بعد خسارته أمام هربرت هوفر. في عام 1940 ، شاهد رواد السينما ويندل ويلكي يتنازل عن روزفلت في فيلم إخباري.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

ويندل ويكي: يا شعب أمريكا ، أقبل نتيجة الانتخابات بحسن نية.

ريتشارد: وفي عام 1952 ، قدم أدلاي ستيفنسون امتيازه في البث التلفزيوني المباشر.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

أدلاي ستيفنسون: أحثكم جميعًا على منح الجنرال أيزنهاور الدعم الذي سيحتاجه للقيام بالمهام العظيمة التي تنتظره.

ريتشارد: على مدى 120 سنة الماضية ، كان هناك 32 خطاب تنازل رئاسي. قام بول كوركوران بتحليلها ، وقال إنهم جميعًا متشابهون بشكل لافت للنظر.

كوركوران: عندما تقرأ خطابات الامتياز ، ترى أنها تعمل وفقًا للقالب. هناك نوع من خارطة الطريق لخطاب كنت تأمل ألا تضطر إلى كتابته أبدًا.

ريتشارد: يقول كوركوران إن التنازلات تتميز دائمًا بهذه العناصر الأربعة. أولاً ، هناك بيان الهزيمة ، على الرغم من أنه لا يجب عليك استخدام كلمة هزيمة.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

توماس ديوي: لقد أرسلت الرسالة التالية إلى الرئيس ترومان.

ريتشارد: هنا توماس ديوي عام 1948.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

ديوي: أهنئكم القلبية على انتخابكم وكل أمنية طيبة لإدارة ناجحة.

ريتشارد: الثاني هو الدعوة إلى الاتحاد. هذا ريتشارد نيكسون تنازل لـ JFK في عام 1960.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

ريتشارد نيكسون: شعبنا ، الجمهوريون والديمقراطيون على حد سواء ، سوف يتحدون خلف رئيسنا القادم في رؤية أمريكا تلك - في الرؤية.

مجموعة غير محددة: (ترانيم) نريد نيكسون.

ريتشارد: بعد ذلك ، هناك احتفال بالديمقراطية. ها هي هيلاري كلينتون في عام 2016.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

هيلاري كلينتون: ديمقراطيتنا الدستورية تكرس التداول السلمي للسلطة. ونحن لا نحترم فقط أننا نعتز به.

ريتشارد: أخيرًا ، تعهد الخاسر بمواصلة القتال من أجل أهداف الحزب المهزوم - هوبير همفري في عام 1968.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

هوبرت هامفري: سأواصل التزامي الشخصي بقضية حقوق الإنسان والسلام ورفاهية الإنسان.

ريتشارد: يمكنك في كثير من الأحيان معرفة المزيد عن شخص ما بالطريقة التي يخسرها أكثر من الطريقة التي يفوز بها ، كما يقول بول كوركوران. لهذا السبب هو مهتم جدًا بخطب التنازل الرئاسي.

كوركوران: خطاب التنازل هو محاولة الخاسر لتحويل الخسارة إلى شرف.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

جون ماكين: منذ فترة وجيزة ، تشرفت بالاتصال بالسيناتور باراك أوباما لتهنئته.

ريتشارد: في عام 2008 ، أقر خطاب تنازل جون ماكين بأن هزيمته كانت إيذانا ببدء لحظة تاريخية.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

ماكين: قبل قرن من الزمان ، اعتُبرت دعوة الرئيس ثيودور روزفلت لبوكر تي واشنطن لتناول العشاء في البيت الأبيض بمثابة غضب في كثير من الأوساط. أمريكا اليوم هي عالم بعيد عن التعصب القاسي والمفاخر في ذلك الوقت. لا يوجد دليل على ذلك أفضل من انتخاب أميركي من أصل أفريقي لرئاسة الولايات المتحدة.

ريتشارد: لكن ربما كان التنازل الأكثر دراماتيكية في تاريخ الولايات المتحدة عام 2000. استمر على مدى 36 يومًا. دعا آل جور جورج دبليو بوش للتنازل بعد انتخابات قريبة بشكل ملحوظ ، فقط للاتصال بعد ساعة لاستعادتها. بعد إعادة فرز الأصوات وقضية المحكمة العليا ، قرر جور التنازل مرة أخرى.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

آل جور: ليس هناك شك. رغم أنني أعارض بشدة قرار المحكمة ، فأنا أقبله. أوافق على نهائية هذه النتيجة التي سيتم المصادقة عليها يوم الإثنين المقبل في المجمع الانتخابي. والليلة ، من أجل وحدتنا كشعب وقوة ديمقراطيتنا ، أقدم تنازلي.

ريتشارد: لا يوجد قانون ينص على أن الامتياز يجب أن يحدث. إنها مجرد عادة ، تقليد. لكن مع ازدياد فوضى الانتخابات وقبحها واستقطاب الناخبين ، يقول بول كوركوران إن التنازل العام أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى.

كوركوران: الحملة الانتخابية بأكملها هي نوع من الحرب الرسمية. وكلما نظرت إلى خطاب الامتياز ، أدركت أنه كان وظيفة سياسية بالغة الأهمية. يجب أن يكون هناك نوع من الاعتراف الاحتفالي بالنهاية.

ريتشارد: يقول كوركوران إن التنازل في النهاية لا يتعلق بالمرشح الخاسر الذي يقبل الخسارة. يتعلق الأمر بقبول أنصارهم لها. يقول إنه من المفيد التفكير في الأمر مثل الدراما شكسبير. في النهاية ، هناك مناجاة أو خاتمة ، عادة ما تُعطى بين الذين سقطوا ، ملقاة على المسرح. توضح الخاتمة حجم المأساة وكيف ، من خلال الشهادة ، يمكن للمجتمع أن يشفي الجراح ويعيد الانسجام. يقول كوركوران إن شكسبير كان سيعرف كيف يكتب خطاب تنازل جيد.


آل جور يعترف بالانتخابات الرئاسية لعام 2000: إيقاظ فيديو

انتهى أحد أكثر الأحداث إثارة للجدل وإحراجًا في التاريخ السياسي الأمريكي في مثل هذا اليوم من عام 2000 عندما تنازل آل غور عن الانتخابات الرئاسية لجورج دبليو بوش. كان جور يتنافس في نتائج التصويت بسبب هامش الانتصار الضيق للغاية الذي يمتلكه خصمه في ولاية فلوريدا (ولأن جور قد فاز في التصويت الشعبي بنصف مليون بطاقة اقتراع). ذهب الصراع القانوني إلى المحكمة العليا ، التي أعلنت فوز بوش في قرارها.

على طول الطريق ، امتد النظام الانتخابي الأمريكي إلى أقصى حدوده. عندما تلاشى الغبار يوم الانتخابات ، كان بوش قد سجل 270 صوتًا انتخابيًا ضروريًا للفوز (انتهى بـ 271). حتى أن آل جور اتصل بالتنازل في تلك الليلة ، على الرغم من أنه اتصل ببوش بعد نصف ساعة للتراجع عن هذا الامتياز.

لماذا واصل القتال؟ كان غور متأخراً بخمسة أصوات انتخابية فقط ، وكانت هناك تقارير عن عدد الأصوات المهملة وغير المحسوبة في ولاية فلوريدا (والتي كان بوش يحتلها بفارق ضئيل). بدأت كل أنواع المؤامرات بالظهور (وكان أكثرها إدانة حقيقة أن شقيق بوش كان حاكم فلوريدا في ذلك الوقت). تم رسم الخطوط الحزبية في الرمال وكان الحقد العام في أوج حمى في الشهر بين يوم الانتخابات وامتياز جور الأخير.

تولى بوش منصبه في كانون الثاني (يناير) من عام 2001 ، بينما بدا غور وكأنه يختبئ تحت الأرض لبعض الوقت. عندما عاد ، التزم بمساعدة البيئة ، ولفت الانتباه بشكل خاص إلى ظاهرة الاحتباس الحراري من خلال فيلم "حقيقة مزعجة" (الذي فاز بجائزة أوسكار لأفضل فيلم وثائقي في عام 2007). تكريما لهذه اللحظة الغريبة في التاريخ ، تحقق من مقطع "المرأة المستقلة الجزء 1" من ديستنيز تشايلد ، والتي كانت الأغنية الأولى في البلاد في يوم امتياز غور.


توقيت امتياز آل جور عام 2000

كانت ليلة الانتخابات في 7 تشرين الثاني (نوفمبر) 2000 مربكة ، خاصة بالنسبة للصحافة. اتصلت وكالة أسوشيتد برس وشبكات التلفزيون أولاً بفلوريدا لنائب الرئيس آل جور ثم تراجعت عن تلك المكالمة بعد ساعتين. بعد منتصف الليل بفترة طويلة ، اتصلت شبكات التلفزيون بولاية فلوريدا (ومعها الرئاسة) لحاكم تكساس جورج دبليو بوش ، وبعد ذلك بعدة ساعات - قبل الصباح - تراجعت عن هذا الإسقاط. في مكان ما على طول الطريق ، اتصل جور ببوش مرتين ، مرة للتنازل ومرة ​​للتراجع عن هذا الامتياز.

كان هامش فوز بوش الواضح في فلوريدا ضعيفًا ، أقل بقليل من 1800 صوت ، في حدود نصف نقطة مئوية من شأنها أن تؤدي إلى إعادة فرز الأصوات آليًا على مستوى الولاية. أعلن مدير حملة جور ، "الحملة مستمرة".

إستراتيجية إعادة الفرز لآل جور

في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) ، طلب غور إعادة فرز إضافية في أربع مقاطعات ، وهو ما سمح به بموجب قانون فلوريدا. هذه المقاطعات ، كما هو متوقع ، كانت مقاطعات صديقة لآل غور: بروارد ، ميامي ديد ، بالم بيتش ، وفولوسيا. في هذا اليوم ، أصبح من الواضح أن آل جور قد فاز في التصويت الشعبي الوطني.

وأشار الديمقراطيون أيضًا إلى وجود مخالفات في اقتراع "الفراشة" في بالم بيتش ، ويبدو أن هذه المخالفات جعلت بعض مؤيدي آل غور يصوتون عن غير قصد لمرشح حزب الإصلاح بات بوكانان. في النهاية ، لم يستمر هذا الجدل حتى نهاية المسابقة. ربما تكون قد ساعدت مؤقتًا في محكمة الرأي العام ، ولكن تم تقويض أي فائدة بسبب الأنباء اللاحقة بأن الديمقراطيين في بالم بيتش قد صمموا الاقتراع.

في غضون ذلك ، أعلنت وزيرة خارجية فلوريدا كاثرين هاريس ، وهي جمهورية ، أنها لن تمدد الموعد النهائي لولاية فلوريدا للتصديق على النتائج وأنه لن يتم إدراج الأرقام التي تم إحصاؤها يدويًا. كان هذا الموعد النهائي هو 14 نوفمبر. في هذه المرحلة ، أراد بوش والجمهوريون المصادقة على التصويت ، بينما لم يرغب آل جور والديمقراطيون.

انتهت إعادة الفرز الآلي في اليوم التالي ، 10 نوفمبر ، بفوز بوش ، ولكن الآن بفارق 327 صوتًا. سيزداد هذا التقدم إلى 930 في الأسبوع التالي عندما وصلت بطاقات الاقتراع الغيابي وتم عدها.

تدخل المسابقة المحاكم ، حيث تمضي عمليات إعادة الفرز اليدوي إلى الأمام

بدأت إعادة الفرز اليدوي في مقاطعتين في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) ، وفي 14 تشرين الثاني (نوفمبر) ، قضت محكمة دائرة في فلوريدا بأن الموعد النهائي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) كان إلزاميًا ما لم تستخدم هاريس سلطتها التقديرية لتغييره. في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) ، جمع هاريس جميع الأصوات ، ولكن في اليوم التالي منعت المحكمة العليا في فلوريدا هاريس من التصديق على هذه النتائج. في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) ، قضت المحكمة العليا في فلوريدا كذلك بأن على هاريس انتظار إعادة الفرز اليدوي وتحديد 26 تشرين الثاني (نوفمبر) موعدًا نهائيًا لاختتام عمليات إعادة الفرز هذه. ردا على ذلك ، قدم بوش التماسا للمحكمة العليا للولايات المتحدة في 22 نوفمبر ، بحجة أن المحكمة العليا في فلوريدا أعادت كتابة قانون انتخابات فلوريدا في انتهاك للنظام الأساسي والدستور للولايات المتحدة. بعد يومين وافقت المحكمة على النظر في قضية بوش.

في غضون ذلك ، حصل جور على أصوات في إعادة فرز الأصوات في بروارد ، لكن مقاطعتي بالم بيتش وميامي ديد قررتا أنهما لا يمكنهما إكمال عمليات إعادة الفرز في الوقت المناسب. في ميامي ديد ، قرر مسؤولو الانتخابات عد الأصوات "المنخفضة" فقط ، وهي بطاقات الاقتراع التي لم يتم تسجيل أي صوت فيها. في 26 تشرين الثاني (نوفمبر) ، صادق وزير خارجية فلوريدا هاريس على فوز بوش ، وبالتالي قاوم دعوات الديمقراطيين لتمديد الموعد النهائي أكثر ، وفي اليوم التالي قدم غور طلبًا رسميًا للطعن في هذه النتائج.

في الرابع من كانون الأول (ديسمبر) ، أعادت المحكمة العليا الحكم الصادر في 21 نوفمبر عن المحكمة العليا في فلوريدا إلى تلك المحكمة لإعادة النظر فيه. على وجه التحديد ، تساءلت المحكمة العليا عما إذا كانت محكمة فلوريدا قد استندت في حكمها إلى دستور فلوريدا وليس على قانون فلوريدا. في نفس اليوم ، رفض قاض في فلوريدا طلب آل غور خوض الانتخابات على أساس أن جور ليس لديه طريق معقول للفوز.

لكن هذه لم تكن النهاية. استأنف آل جور أمام المحكمة العليا في فلوريدا ، وفي الثامن من كانون الأول (ديسمبر) ، أعطت تلك المحكمة جور الانتصار الذي سعى إليه منذ فترة طويلة: في قرار من أربعة إلى ثلاثة ، استأنف قانون فلوريدا الأساسي ، قضت الأغلبية بأنه يجب إعادة فرز الأصوات في فلوريدا. . وفي الوقت نفسه ، في نفس اليوم ، عقد المجلس التشريعي الجمهوري في فلوريدا جلسة خاصة ، فقط في حالة الحاجة إلى خدماتهم في اختيار قائمة الناخبين. خشي الجمهوريون من أن يتلاعب مسؤولو الانتخابات الديموقراطية بأصواتهم بطريقة مواتية لآل غور.

في اليوم التالي ، أمرت المحكمة العليا الأمريكية بوقف عملية إعادة الفرز هذه إلى أن تتمكن تلك المحكمة من النظر في استئناف بوش لحكم محكمة فلوريدا. في 12 ديسمبر ، في بوش ضد جور، أنهت المحكمة العليا الأمريكية الجدل القانوني. حكم سبعة قضاة بأن إعادة الفرز تمثل مشاكل دستورية من خلال إعادة فرز بعض الأصوات بدلاً من البعض الآخر ، وحكم خمسة قضاة أنه لا يمكن التغلب على هذه المشاكل في الوقت المناسب لولاية فلوريدا للوفاء بموعد "الملاذ الآمن" المطلوب بموجب القانون الأمريكي. بموجب قانون صدر عام 1948 ، يجب على الولايات اتخاذ "قرارها النهائي" للناخبين قبل ستة أيام على الأقل من اجتماع الناخبين. يجتمع الناخبون في أول يوم اثنين بعد يوم الأربعاء الثاني من شهر ديسمبر. في عام 2000 ، كان تاريخ هذا المرفأ الآمن هو 12 ديسمبر. [ملاحظة المحررين: هذا العام ، في عام 2020 ، كان تاريخ الملاذ الآمن يوم الثلاثاء 8 ديسمبر.]

يقبل جور "نهائية النتيجة & # 8221

في خطاب متلفز بعد ذلك بيوم واحد ، في 13 كانون الأول (ديسمبر) ، "قبل جور النتيجة النهائية" لقرار المحكمة العليا و "عرض امتيازه". في 6 كانون الثاني (يناير) 2001 ، بصفته نائب الرئيس ، ترأس جور فرز أصوات الهيئة الانتخابية أمام مجلسي الكونجرس ، وبالتالي جعل بوش دستوريًا باعتباره الفائز.

وبالعودة إلى الوراء ، من الواضح أن استراتيجية جور بعد الانتخابات تتطلب حل أي منافسة انتخابية من قبل الديمقراطيين في المحكمة العليا في فلوريدا. كان لدى بوش المزيد من الخيارات. سيطر الجمهوريون على المجلس التشريعي لولاية فلوريدا بالإضافة إلى غالبية وفود الولاية في مجلس النواب. كما حصل الجمهوريون على أغلبية في المحكمة العليا الأمريكية.

وماذا عن دور الاعلام في الدعوة للانتخابات؟ وتجدر الإشارة إلى أن اتحاد شركات الإعلام الكبرى فحص ما كان سيحدث لو فاز جور في المحكمة واستمرت عملية إعادة الفرز ، وأصدرت النتائج التي توصلوا إليها في خريف عام 2001. ووفقًا لنتائجهم ، فإن إعادة فرز الأصوات التي تم إجراؤها وفقًا للمعيار المطلوب من قبل جور ، كان من الممكن أن يؤدي إلى فوز بوش. أي أن المحكمة العليا لم "تقرر" انتخاب عام 2000.ومن المفارقات أن اتحاد وسائل الإعلام وجد أن جور كان من الممكن أن يفوز لو اتبع إستراتيجية إعادة الفرز على أساس "الأصوات الزائدة" (أي على بطاقات الاقتراع التي تم فيها تحديد أكثر من مرشح واحد للرئاسة) بدلاً من التصويتات السيئة ، ولكن لم يتم اتباع هذه الاستراتيجية أبدًا.

ملحوظة: استفاد هذا الملخص من كتابين ، التعادل المثالي: القصة الحقيقية للانتخابات الرئاسية لعام 2000جيمس دبليو سيزر وأندرو إي بوش ، وكذلك التصويت: بوش وجور والمحكمة العلياتم تحريره بواسطة Cass R. Sunstein و Richard A. Epstein.


آل جور يعترف بالانتخابات الرئاسية - التاريخ

واشنطن ، (سي إن إن) - أقر نائب الرئيس آل جور بإجراء الانتخابات الرئاسية لعام 2000 مساء الأربعاء ، ليختتم فعليًا انتخابات كان من المفترض أن تنتهي قبل خمسة أسابيع.

وقال جور في خطاب متلفز من المبنى التنفيذي القديم في واشنطن المجاور للبيت الأبيض "الليلة ، من أجل وحدة الشعب وقوة ديمقراطيتنا ، أقدم تنازلي".

مع عائلته وزميله في الانتخابات ، سناتور كونيتيكت جو ليبرمان ، كان يشاهد بجدية على بعد أمتار قليلة من المنصة ، أخبر جور الأمة التي أجرت مكالمة هاتفية مع حاكم تكساس جورج دبليو بوش لتقديم تهنئته.

"لقد وعدته بأنني لن أتصل به هذه المرة" ، قال جور ساخرًا ، مشيرًا إلى امتياز ليلة الانتخابات لبوش الذي تراجع عنه بعد ساعة. "عرضت أن ألتقي به في أقرب وقت ممكن حتى نتمكن من البدء في معالجة انقسامات الحملة والمسابقة التي مررنا بها للتو".

جاء إجراء آل جور بعد أكثر من شهر من انتخابات 7 نوفمبر ، وأثارت النتائج غير الحاسمة أسابيع من إعادة فرز الأصوات ، وتحديات قانونية وتأخيرات في عملية الانتقال الرئاسية التقليدية.

وقال جور "لا هو (بوش) ولا أنا توقعت هذا الطريق الطويل والصعب ، وبالتأكيد لم يرغب أي منا في حدوثه." ومع ذلك فقد جاء ، والآن انتهى. تم حله ، كما يجب حله ، من خلال مؤسسات ديمقراطيتنا العريقة.

لقد كان قرار المحكمة العليا بالولايات المتحدة معقدًا ولكنه حاسم الليلة الماضية ، والذي أنهى فعليًا آماله في إعلان النصر ، ومهد الطريق لجعل بوش الرئيس المنتخب.

أوقفت أعلى محكمة في البلاد أمرًا أصدرته المحكمة العليا في فلوريدا يقضي بإعادة فرز الأصوات على مستوى الولاية لما يسمى بالأصوات المنخفضة - وهي بطاقات الاقتراع التي أظهرت عدم وجود تصويت لأي مرشح رئاسي أثناء الفرز الآلي - لأنها فشلت في توفير معيار عادل وموحد لفرز الأصوات. الأصوات المتنازع عليها.

وقال جور "يجب ألا يكون هناك شك ، بينما أعارض بشدة قرار المحكمة ، أوافق عليه. أقبل نهائية هذه النتيجة التي سيتم التصديق عليها يوم الاثنين المقبل في المجمع الانتخابي".

وأصبح ثالث مرشح رئاسي يحصل على النصيب الأكبر من الأصوات الشعبية بينما يخسر التصويت الانتخابي. كما فقد غروفر كليفلاند عام 1888 وصمويل تيلدن عام 1876 وأندرو جاكسون الرئاسة عام 1824. ذهب كل من كليفلاند وجاكسون للفوز بالرئاسة بعد أربع سنوات من هزيمتهما الانتخابية.

الأهمية التاريخية لانتخابات هذا العام غير المسبوقة لم تغب عن نائب الرئيس ، الذي دعا أنصاره إلى اتباع التقاليد والاتحاد خلف زعيم الأمة القادم.

وقال جور: "منذ ما يقرب من قرن ونصف ، أخبر السناتور ستيفن دوجلاس أبراهام لينكولن ، الذي هزمه للتو في منصب الرئاسة:" يجب أن يخضع الشعور الحزبي للوطنية ". "حسنًا ، بهذه الروح نفسها ، أقول للرئيس المنتخب بوش إن ما تبقى من الحقد الحزبي يجب أن يُنحى جانبًا ، وليبارك الله قيادته لهذا البلد".

على الرغم من كرمه في خطابه المتلفز الذي استمر أقل من 10 دقائق ، أرسل جور رسالة لا لبس فيها أنه شعر بالظلم من حكم المحكمة العليا.

وبهامش 5-4 ، قالت المحكمة العليا إن قرار المحكمة العليا في فلوريدا ينتهك بند الحماية المتساوية في دستور الولايات المتحدة. على الرغم من أن القضاة حكموا أيضًا بأن المحكمة العليا في فلوريدا يمكن أن تضع معايير موحدة لإعادة الفرز اليدوي لعدد الأصوات المتدنية ، إلا أنها لم تخصص وقتًا لاستكمال مثل هذا السيناريو قبل الموعد النهائي للولاية في 12 ديسمبر لاختيار ناخبي الرئاسة.

نهاية الطريق

كان حكم المحكمة العليا هو أحدث نقطة تحول ، لكنها نهائية ، في انتخابات الأمة المتقاربة بشكل لا يطاق. تم تعيين تدخل القضاة في النزاع - الثاني خلال عدة أسابيع - من خلال سلسلة من الأحداث يوم الجمعة.

أولاً ، رفض اثنان من قضاة دائرة فلوريدا الطعون المتعلقة بالاقتراع الغيابي من مقاطعتي سيمينول ومارتن. في حين أن حملة جور لم تكن متورطة بشكل مباشر في تلك القضايا ، فلو تم قبول هذه التحديات ، كان من الممكن التخلص من آلاف الأصوات الجمهورية في فلوريدا ، مما قد يؤدي إلى ترجيح تصويت الولاية لصالح جور.

بعد هزيمة محكمة الدائرة ، قال مارك فابياني ، المتحدث باسم جور: "ينصب تركيزنا على ما كان عليه طوال الوقت: قضيتنا أمام المحكمة العليا في فلوريدا. وبصراحة لم يكن لدينا آمال كبيرة على أساس (القضايا في سيمينول و Martin) ولم ننضم إليهم أبدًا. نظل واثقين من قضيتنا أمام المحكمة العليا في فلوريدا ".

تم تأكيد هذه الثقة في وقت لاحق من اليوم عندما حكمت أعلى محكمة في الولاية 4-3 بأن قاضي محكمة الدائرة ن. ما يقرب من ستة ملايين يلقي.

أمرت المحكمة سولس بالإشراف على إعادة الفرز اليدوي للأصوات المتدنية ، لكنه تنحى ليلة الجمعة. وبغض النظر عن ذلك ، كان عد الأصوات الناقصة على وشك الانتهاء في العديد من مقاطعات فلوريدا بعد ظهر يوم السبت عندما وافقت المحكمة العليا الأمريكية على التدخل بناء على طلب معسكر بوش.

وقال المتحدث كريس ليهان "تم إحراز تقدم حقيقي".

وصل تدخل المحكمة العليا بعد 23 ساعة من منح المحكمة العليا في فلوريدا عمليات إعادة الفرز ، منهية بشكل مفاجئ أكثر معسكر جور تفاؤلاً في 35 يومًا منذ الانتخابات.

وقال جور للصحفيين خارج المقر الرسمي لنائب الرئيس يوم السبت "بعد سنوات من الآن سنخبر أحفادنا بهذا."

كانت آفاقه الرئاسية تتأرجح من الأقل إلى الأعلى إلى الأقل ، وكانت الأيام الأربعة الأخيرة من النزاع الانتخابي بمثابة إعادة ليلة انتخابات صاخبة وغير متوقعة لآل جور.

كان قرار آل جور بالتنازل يوم الأربعاء لحظة مؤلمة بشكل خاص في ديجا فو السياسي. لقد جاء في غضون دقائق من التنازل علنًا عن الانتخابات الرئاسية في الساعات الأولى من صباح يوم 8 نوفمبر. بناءً على معلومات من استطلاعات الرأي على الشبكة ومعاونيه ، اعتقد نائب الرئيس أنه خسر فلوريدا بحوالي 50000 صوت ، ودعا بوش لعرض امتيازًا خاصًا ، وتم نقله إلى موقع تجمع ما بعد الانتخابات لإلقاء خطاب تنازل.

لكن مساعدي آل جور وصلوا إلى رئيس الحملة وليام دالي وأخبروه أن الفرز الفعلي في فلوريدا قد اقترب من بضع مئات من الأصوات. بينما انتظر الآلاف من أنصار آل غور في وقت مبكر من صباح المطر في ناشفيل ، أصبح من الواضح أن شيئًا ما كان يحدث في حملة جور.

كان. اتصل نائب الرئيس هاتفيا ببوش لسحب كلماته السابقة عن التنازل ، والتي سلمها لبوش عندما أعلنت معظم وكالات الأنباء الكبرى أن بوش هو الفائز. وبحسب ما ورد لم يكن بوش مسرورا بتلقي المكالمة الثانية.

"دعني أتأكد من أنني أفهم" ، احتج بوش على خطاب النصر الذي ألقاه في متناول اليد. "هل تتصل بي مرة أخرى للتراجع عن امتيازك؟"

احتج جور قائلاً: "ليس عليك أن تكون مقتطفًا من هذا".

"اسمحوا لي أن أشرح شيئا ،" تابع جور. "أخوك الأصغر ليس هو السلطة المطلقة في هذا الأمر." وبحسب ما ورد أكد جيب بوش ، حاكم فلوريدا وشقيق مرشح الحزب الجمهوري ، لحاكم تكساس في الساعات الأولى من صباح الأربعاء أن فلوريدا كانت صفقة رابحة.


شاهد الفيديو: بعد إعلان النتائج. سباق مع الزمن لتشكيل الكتلة الفائزة بالانتخابات. تقرير احمد عرام