بدأت أزمة الرهائن في إيران بعد اقتحام السفارة الأمريكية في طهران

بدأت أزمة الرهائن في إيران بعد اقتحام السفارة الأمريكية في طهران


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

يرسل الطلاب أتباع آية الله الخميني موجات من الصدمة عبر أمريكا عندما اقتحموا السفارة الأمريكية في طهران. واحتجز الاصوليون الاسلاميون المتشددون 90 رهينة. كان الطلاب غاضبين من السماح للشاه المخلوع بدخول الولايات المتحدة لتلقي العلاج الطبي وهددوا بقتل الرهائن إذا جرت محاولة إنقاذ. بعد أيام ، استقال زعيم الإقليم الإيراني ، وتولى آية الله الخميني ، زعيم الثوار الأصوليين في إيران ، السيطرة الكاملة على البلاد - وعلى مصير الرهائن.

اقرأ المزيد: ما الذي أدى إلى أزمة الرهائن في إيران؟

بعد أسبوعين من اقتحام السفارة ، بدأ آية الله في إطلاق سراح جميع الأسرى من غير الولايات المتحدة ، وجميع النساء والأقليات الأمريكية ، مشيرًا إلى أن هذه الجماعات من بين الأشخاص المضطهدين من قبل حكومة الولايات المتحدة. بقي الأسرى الـ 52 الباقون تحت رحمة آية الله لمدة 14 شهرًا.

لم يكن الرئيس جيمي كارتر قادرًا على حل الأزمة دبلوماسيًا ، وفي 24 أبريل 1980 ، أمر بمهمة إنقاذ كارثية قتل خلالها ثمانية من أفراد الجيش الأمريكي ولم يتم إنقاذ أي رهائن. بعد ثلاثة أشهر ، توفي الشاه السابق بسبب مرض السرطان في مصر ، لكن الأزمة استمرت. في نوفمبر 1980 ، خسر كارتر الانتخابات الرئاسية أمام الجمهوري رونالد ريغان. بعد فترة وجيزة ، بمساعدة وسطاء جزائريين ، بدأت أخيرًا مفاوضات ناجحة بين الولايات المتحدة وإيران.

في 20 كانون الثاني (يناير) 1981 - يوم تنصيب ريغان - حررت الولايات المتحدة ما يقرب من 3 مليارات دولار من الأصول الإيرانية المجمدة ووعدت بخمسة مليارات دولار إضافية في شكل مساعدات مالية. بعد دقائق من أداء ريغان اليمين الدستورية ، طار الرهائن من إيران على متن طائرة جزائرية ، منهينًا محنتهم التي استمرت 444 يومًا.

اقرأ المزيد: كيف أصبحت أزمة الرهائن في إيران كابوسًا دام 14 شهرًا للرئيس كارتر والأمة


تاريخ موجز لأزمة الرهائن الإيرانيين

يعود التاريخ والعلاقات الرسمية بين الولايات المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية إلى الحرب العالمية الثانية. اجتاح النفوذ النازي أوروبا وجميع المناطق الرئيسية في جميع أنحاء العالم. ولمواجهة ذلك ، قام حلفاء الولايات المتحدة - وخاصة القوات البريطانية من قواعدهم في العراق ، إلى جانب الاتحاد السوفيتي - بغزو إيران في عام 1941. وكانت المقاومة في حدها الأدنى ، وتم نفي الشاه (الإمبراطور أو الملك الحاكم) إلى جنوب إفريقيا ، و انقسمت الدولة بين الغزاة في اتفاقية تسمى المعاهدة الثلاثية للتحالف. ظلت إيران دولة إستراتيجية ولكنها محايدة خلال الحرب.

بعد عقد من الزمان ، كان الشاه المنتخب التالي هو محمد مصدق ، وعلى الرغم من مشاكله مع البريطانيين ، فقد حاول تأميم صناعة النفط. خلال هذا الوقت كانت هناك اغتيالات وأعمال شغب واحتجاجات حاشدة في الشوارع ، وأثنت المحكمة العالمية على ازدهار النفط الإيراني. عملت المخابرات البريطانية والأمريكية سويًا للإطاحة بمصدق في انقلاب د & # 8217etat من خلال عمل سري في عام 1953. واستغرق الأمر أربعة أيام حتى تمت الإطاحة به وانقلابًا آخر للإبقاء على بديله ، محمد رضا بهلوي ، المناهض للشيوعية والمؤيد لها. العقل الغربي في السلطة. تحدث آية الله روح الله الخميني ، وهو زعيم ديني ، علنًا احتجاجًا على "الثورة البيضاء" لبهلوي وعلاقته بالولايات المتحدة وإسرائيل. تم نفي الخميني بعد ذلك إلى تركيا في عام 1964.

على الرغم من نفي الخميني ومشاهدته من بعيد في العراق ، إلا أنه ظل يقظًا في العودة إلى إيران ليصبح المرشد الأعلى. كتبت مجلة تايم أن الخميني كان "متمردًا لاهوتيًا" وأنه يشتبه في أن المخابرات الإيرانية كانت وراء الاغتيالات المزعومة لابنه مصطفى والأستاذ الإسلامي البارز الدكتور علي شريعتي في عام 1977. تحولت الثورة الإيرانية إلى فوضى حيث لم تكن هناك قوة شرطة لقمع الفوضى ولم يكن هناك نظام قضائي لفرض العدالة.

في يوم الأحد ، 4 نوفمبر 1979 ، اقتحم ما يصل إلى 3000 طالب متظاهر السفارة الأمريكية في طهران واحتجزوا 98 رهينة ، العديد منهم من الأمريكيين. استمرت أزمة الرهائن في إيران 444 يومًا ، ووقعت عدة أحداث رئيسية بينها لتأمين سلامة الدبلوماسيين الأمريكيين وموظفي السفارة المحتجزين في الداخل. اثنان من هذه الأحداث هما الكندي Caper و Operation Eagle Claw.


محتويات

تحرير الدوافع

كان محتجزو الرهائن أعضاء في الجبهة الثورية الديمقراطية لتحرير عربستان (DRFLA) ، وهم عرب إيرانيون يحتجون من أجل إقامة دولة عربية مستقلة في المنطقة الجنوبية من محافظة خوزستان الإيرانية [1] والتي تعد موطنًا لعربية عربية. -تحدث الأقلية. أصبحت المنطقة الغنية بالنفط مصدر الكثير من ثروة إيران ، بعد أن طورتها شركات متعددة الجنسيات في عهد الشاه. [1]

وبحسب أوان علي محمد ، كان قمع حركة السيادة العربية الشرارة التي أدت إلى رغبته في مهاجمة السفارة الإيرانية في لندن. الخطة مستوحاة من أزمة الرهائن الإيرانية التي احتجز فيها أنصار الثورة موظفي السفارة الأمريكية في طهران كرهائن. [3] [1] [4]

الوصول إلى لندن تحرير

باستخدام جوازات السفر العراقية ، وصل Oan وثلاثة أعضاء آخرين من DRFLA إلى لندن في 31 مارس 1980 واستأجروا شقة في إيرلز كورت ، غرب لندن. زعموا أنهم التقوا بالصدفة أثناء الرحلة. على مدى الأيام التالية ، تضخمت المجموعة ، مع وجود ما يصل إلى اثني عشر رجلاً في الشقة ذات مرة. [5]

كان أوان يبلغ من العمر 27 عامًا ، ومن خوزستان درس في جامعة طهران ، حيث أصبح ناشطًا سياسيًا. تم سجنه من قبل SAVAK ، الشرطة السرية للشاه ، وحمل ندوبًا قال إنها ناتجة عن التعذيب في حجز SAVAK. الأعضاء الآخرون في مجموعته هم شاكر عبد الله راضل ، المعروف باسم "فيصل" ، الرجل الثاني في عوان الذي ادعى أيضًا أنه تعرض للتعذيب على يد سافاك شاكر سلطان سعيد ، أو "حسن" تيمير محمد حسين ، أو عباس فوزي بادوي نجاد ، أو "علي" ومكي حنون علي ، أصغر أفراد المجموعة ، وذهبوا باسم "مكي". [6] [7]

في 30 أبريل / نيسان ، أبلغ الرجال صاحب المنزل أنهم ذاهبون إلى بريستول لمدة أسبوع ثم يعودون إلى العراق ، وصرحوا بأنهم لن يحتاجوا بعد الآن إلى الشقة ، ورتبوا لإرسال متعلقاتهم إلى العراق. غادروا المبنى في الساعة 09:30 (BST) في 30 أبريل. [8] وجهتهم الأولية غير معروفة ، لكنهم في طريقهم إلى السفارة الإيرانية قاموا بجمع الأسلحة النارية (بما في ذلك المسدسات والرشاشات) والذخيرة والقنابل اليدوية. ويعتقد أن الأسلحة ، التي يغلب عليها الطابع السوفياتي ، تم تهريبها إلى المملكة المتحدة في حقيبة دبلوماسية تابعة للعراق. [9] قبل الساعة 11:30 بقليل ، وبعد ساعتين تقريبًا من إخلاء الشقة المجاورة في حدائق ليكشام في جنوب كنسينغتون ، وصل الرجال الستة إلى خارج السفارة. [8]

وفقًا لدراسة أكاديمية أجريت عام 2014 حول الحرب الإيرانية العراقية (التي اندلعت لاحقًا في عام 1980) ، تم "تجنيد وتدريب" المهاجمين من قبل الحكومة العراقية كجزء من حملة تخريب ضد إيران ، والتي تضمنت رعاية العديد من الحركات الانفصالية. . [10]

تحرير الخدمة الجوية الخاصة

الخدمة الجوية الخاصة (SAS) هي كتيبة من الجيش البريطاني وجزء من القوات الخاصة للمملكة المتحدة ، والتي تشكلت في الأصل في الحرب العالمية الثانية لشن حرب غير نظامية. [11] تم حث حكومات أوروبا الغربية على تشكيل وحدات متخصصة في الشرطة والجيش لمكافحة الإرهاب في أعقاب مذبحة ميونيخ في الألعاب الأولمبية عام 1972 ، والتي انتهت خلالها عملية الشرطة لإنهاء أزمة الرهائن بالفوضى. وأسفر تبادل إطلاق النار عن مقتل ضابط شرطة ومعظم الخاطفين وجميع الرهائن. رداً على ذلك ، أنشأت ألمانيا الغربية GSG 9 ، والتي سرعان ما تبعتها GIGN الفرنسية. بعد هذه الأمثلة ، أمرت الحكومة البريطانية - التي كانت قلقة من أن البلاد غير مستعدة لأزمة مماثلة في المملكة المتحدة - بتشكيل جناح الحرب الثورية المضادة (CRW) التابع لـ SAS. أصبحت هذه الوحدة الرئيسية لمكافحة الإرهاب والاختطاف في المملكة المتحدة. شاركت SAS في عمليات مكافحة التمرد في الخارج منذ عام 1945 ، ودربت الحراس الشخصيين للأشخاص ذوي النفوذ الذين تتعارض وفاتهم مع المصالح البريطانية. وبالتالي ، كان يُعتقد أنها مستعدة للدور بشكل أفضل من أي وحدة في الشرطة أو في أي مكان آخر في القوات المسلحة. كانت أول تجربة تشغيلية لـ CRW Wing هي اقتحام رحلة Lufthansa رقم 181 في عام 1977 ، عندما تم إرسال مفرزة صغيرة من الجنود لمساعدة GSG 9 ، وحدة شرطة النخبة في ألمانيا الغربية التي تم إنشاؤها بعد أحداث عام 1972. [12] [13] [ 14]

اليوم الأول: تعديل 30 أبريل

في حوالي الساعة 11:30 من يوم الأربعاء 30 أبريل ، اقتحم ستة أفراد مدججين بالسلاح من جمهورية تحرير السودان ، مبنى السفارة الإيرانية في بوابة الأمراء ، جنوب كنسينغتون. سرعان ما تغلب المسلحون على كونستابل تريفور لوك التابع لمجموعة الحماية الدبلوماسية التابعة لشرطة العاصمة. كان لوك يحمل مسدسًا مخفيًا من عيار Smith & amp Wesson .38 ، [15] لكنه لم يكن قادرًا على رسمه قبل أن يتم التغلب عليه ، على الرغم من أنه تمكن من الضغط على "زر الذعر" في الراديو الخاص به. تم تفتيش لوك في وقت لاحق ، لكن المسلح الذي أجرى البحث لم يعثر على سلاح الشرطي. وبقي في حوزته المسدس ، ولإخفائه رفض نزع معطفه الذي قال للمسلحين إنه "يحافظ على صورته" كضابط شرطة. [16] كما رفض الضابط عروض الطعام طوال فترة الحصار خوفًا من رؤية السلاح إذا كان عليه استخدام المرحاض وقرر مسلح مرافقته. [17]

على الرغم من أسر غالبية الأشخاص في السفارة ، إلا أن ثلاثة تمكنوا من الفرار من اثنين من خلال التسلق من نافذة في الطابق الأرضي والثالث من خلال تسلق حاجز في الطابق الأول إلى السفارة الإثيوبية المجاورة. شخص رابع ، غلام علي أفروز ، القائم بالأعمال وبالتالي المسؤول الإيراني الأكبر الحاضر ، هرب لفترة وجيزة بالقفز من نافذة الطابق الأول ، لكنه أصيب في هذه العملية وسرعان ما تم القبض عليه. تم نقل أفروز والرهائن الـ 25 الآخرين إلى غرفة في الطابق الثاني. [18] غالبية الرهائن كانوا من العاملين بالسفارة ، ومعظمهم من المواطنين الإيرانيين ، ولكن تم القبض أيضًا على العديد من الموظفين البريطانيين. وجميع الرهائن الاخرين زوار باستثناء لوك ضابط الشرطة البريطاني الذي يحرس السفارة. وكان أفروز قد عُين في هذا المنصب قبل أقل من عام ، بعد أن أُقيل سلفه بعد الثورة. عباس فلاحي ، الذي كان خادمًا شخصيًا قبل الثورة ، عينه أفروز البواب. كان أحد الموظفين البريطانيين هو رون موريس ، من باترسي ، والذي عمل في السفارة في مناصب مختلفة منذ عام 1947. [19]

خلال فترة الحصار ، أثبتت الشرطة والصحفيون هويات العديد من الرهائن الآخرين. كان مصطفى كركوتي صحفيًا يغطي الأزمة في سفارة الولايات المتحدة في طهران وكان في السفارة لإجراء مقابلة مع الملحق الثقافي عبد الفازي عزاتي. [20] كان محمد حشير فاروقي صحفيًا آخر في السفارة لإجراء مقابلة مع أفروز من أجل مقال عن الثورة الإيرانية. كان سيميون "سيم" هاريس وكريس كريمر ، وكلاهما يعملان في هيئة الإذاعة البريطانية ، في السفارة يحاولان الحصول على تأشيرات لزيارة إيران ، على أمل تغطية آثار ثورة 1979 ، بعد عدة محاولات فاشلة. ووجدوا أنفسهم جالسين بجوار متابة مهرنافارد ، الذي كان هناك للتشاور مع أحمد دادغار ، المستشار الطبي بالسفارة ، وعلي أصغر طباطبائي ، الذي كان يجمع خريطة لاستخدامها في عرض تقديمي طُلب منه تقديمه في نهاية الدورة التدريبية. كان يحضر. [21]

رهينة احتلال القدر [2]
غلام علي افروز القائم بالأعمال في السفارة أصيب أثناء الاعتداء
شيرازة بورومند سكرتير السفارة
كريس كريمر منظم صوت بي بي سي أطلق سراحه قبل الاعتداء
احمد دادجار مستشار طبي أصيب أثناء الاعتداء
عبد الفازي عزاتي الملحق الثقافي الإيراني
عباس فلاحي بواب السفارة
محمد حشير فاروقي محرر بريطاني باكستاني لـ امباكت انترناشيونال
علي جيل غنزفر سياحية باكستانية أطلق سراحه قبل الاعتداء
سمعان هاريس مسجل صوت بي بي سي
نووشين هاشمينيان سكرتير السفارة
رويا كاغاشي سكرتير الدكتور افروز
Hiyech Sanei Kanji سكرتير السفارة أطلق سراحه قبل الاعتداء
مصطفى كركوتي صحفي سوري أطلق سراحه قبل الاعتداء
وحيد خباز طالب إيراني
عباس لافاساني كبير المسؤولين الصحفيين قُتل قبل الاعتداء
تريفور لوك ضابط شرطة العاصمة ، مجموعة الحماية الدبلوماسية
متابة مهرنافارد تاجر سجاد
أبو طالب جيشفردي مقدم الملحق الإيراني
محمد محب محاسب سفارة
رونالد موريس مدير السفارة وسائق
فريدا مظفريان ملحق صحفي أطلق سراحه قبل الاعتداء
عيسى ناجيزاده السكرتير الاول
علي أكبر صماد زاده موظف مؤقت بالسفارة قُتل أثناء اعتداء محتجز الرهائن
علي أصغر طباطبائي مصرفي
كاجوري محمد تقي محاسب
زهرة الزمرديان كاتب سفارة

وصلت الشرطة إلى السفارة على الفور تقريبًا بعد التقارير الأولى عن إطلاق النار ، وفي غضون عشر دقائق ، كان سبعة من ضباط القيادة العامة في مكان الحادث. تحرك الضباط لتطويق السفارة ، لكنهم تراجعوا عندما ظهر مسلح أمام نافذة وهدد بفتح النار. وصل نائب مساعد المفوض جون ديلو بعد حوالي 30 دقيقة وتولى قيادة العملية. [22] أنشأ Dellow مقرًا مؤقتًا في سيارته قبل نقلها إلى المدرسة الملكية للتطريز أسفل بوابة الأمراء ثم إلى بوابة 24 Princes Gate ، وهي مدرسة حضانة. [23] من مختلف مناصبه القيادية ، نسق ديلو استجابة الشرطة ، بما في ذلك نشر D11 ، ورماة شرطة العاصمة ، [ملاحظة 2] وضباط بمعدات مراقبة متخصصة. اتصل مفاوضو الشرطة بـ Oan عبر هاتف ميداني مر عبر إحدى نوافذ السفارة ، وساعدهم مفاوض وطبيب نفسي. في الساعة 15:15 ، أصدر أوان أول طلب لـ DRFLA ، وهو إطلاق سراح 91 عربيًا محتجزين في سجون خوزستان ، وهدد بتفجير السفارة والرهائن إذا لم يتم ذلك بحلول ظهر يوم 1 مايو. [25] [26]

تواجدت أعداد كبيرة من الصحفيين في مكان الحادث بسرعة وتم نقلهم إلى منطقة احتجاز إلى الغرب من واجهة السفارة ، [27] بينما وصل العشرات من المتظاهرين الإيرانيين بالقرب من السفارة وظلوا هناك طوال الحصار. [28] تم إنشاء مركز منفصل لقيادة الشرطة لاحتواء الاحتجاجات التي انزلقت إلى مواجهات عنيفة مع الشرطة في عدة مناسبات. [29] بعد وقت قصير من بداية الأزمة ، تم تشكيل لجنة الطوارئ التابعة للحكومة البريطانية كوبرا ، [الملاحظة 3]. وتتكون كوبرا من وزراء وموظفين وخبراء استشاريين ، بمن فيهم ممثلون عن الشرطة والقوات المسلحة. رأس الاجتماع ويليام وايتلو ، وزير الداخلية ، حيث لم تكن مارغريت تاتشر ، رئيسة الوزراء ، متاحة. واتهمت الحكومة الإيرانية الحكومتين البريطانية والأمريكية برعاية الهجوم انتقاما للحصار المستمر للسفارة الأمريكية في طهران. نظرًا لعدم وجود تعاون من إيران ، قررت تاتشر ، التي ظلت على علم بالوضع من قبل وايتلو ، أن القانون البريطاني سيتم تطبيقه على السفارة. في الساعة 16:30 أطلق المسلحون سراح الرهينة الأولى فريدا مظفريان. كانت مريضة منذ بدء الحصار ، وطلبت أوان إرسال طبيب إلى السفارة لعلاجها ، لكن الشرطة رفضت. خدع الرهائن الآخرون أوان في الاعتقاد بأن مظفريان حامل ، وأخيراً أطلق أوان سراح مظفريان بعد أن تدهورت حالتها. [26]

اليوم الثاني: 1 مايو التحرير

استمرت اجتماعات كوبرا طوال الليل وحتى الخميس. في هذه الأثناء ، تم إرسال فريقين من مقر الخدمة الجوية الخاصة (SAS) بالقرب من هيريفورد ، ووصلوا إلى منطقة احتجاز في ريجنت بارك باراكس. تم تجهيز الفرق ، من سرب B ، مدعومين بأخصائيين من أسراب أخرى ، بغاز CS وقنابل صوتية ومتفجرات ومسلحين بمسدسات براوننج هاي باور ومدافع رشاشة Heckler & amp Koch MP5. [note 4] [32] سافر المقدم مايكل روز ، قائد 22 SAS قبل الكتيبة وقدم نفسه إلى Dellow ، قائد عملية الشرطة. في حوالي الساعة 3:30 من يوم 1 مايو ، انتقل أحد فرق SAS إلى المبنى المجاور للسفارة ، والذي تشغله عادةً الكلية الملكية للممارسين العامين ، حيث تم إطلاعهم على خطة "العمل الفوري" الخاصة بـ Rose ، والتي سيتم تنفيذها في حالة يُطلب من SAS اقتحام المبنى قبل تشكيل خطة أكثر تعقيدًا. [33] [34]

في وقت مبكر من صباح 1 مايو ، أمر المسلحون أحد الرهائن بالاتصال بمكتب الأخبار في بي بي سي. أثناء المكالمة ، أخذ أوان جهاز الاستقبال وتحدث مباشرة إلى صحفي بي بي سي. وتعرف على المجموعة التي ينتمي إليها المسلحون وقال إن الرهائن غير الإيرانيين لن يتعرضوا للأذى ، لكنه رفض السماح للصحفي بالتحدث إلى أي رهائن آخرين. [35] في وقت ما خلال النهار ، قامت الشرطة بتعطيل خطوط الهاتف بالسفارة ، وتركت محتجزي الرهائن مجرد هاتف ميداني للاتصال الخارجي. [36] مع استيقاظ الرهائن ، بدا أن كريس كريمر ، منظم الصوت في هيئة الإذاعة البريطانية ، قد أصيب بمرض خطير. لقد قرر هو وثلاثة رهائن غير عرب أن أحدهم يجب أن يخرج ، وللقيام بذلك ، بالغ بشكل مقنع في تقدير أعراض مرض موجود. [37] زميله ، سيم هاريس ، نُقل إلى الهاتف الميداني للتفاوض مع طبيب. رفض مفاوض الشرطة الطلب ، وبدلاً من ذلك طلب من هاريس إقناع أوان بالإفراج عن كريمر. استغرقت المفاوضات التي تلت ذلك بين هاريس ووان والشرطة معظم الصباح ، وتم إطلاق سراح كرامر في النهاية في الساعة 11:15. تم نقله إلى المستشفى في سيارة إسعاف برفقة ضباط شرطة أرسلوا لجمع المعلومات منه. [38]

مع اقتراب موعد الظهر المحدد في اليوم السابق لإطلاق سراح السجناء العرب ، اقتنعت الشرطة بأن المسلحين ليس لديهم القدرة على تنفيذ تهديدهم بتفجير السفارة ، وأقنعوا عون بالموافقة على إطلاق سراح السجناء العرب. الموعد النهائي 14:00. وسمحت الشرطة بتمرير الموعد النهائي دون رد فوري من المسلحين. خلال فترة ما بعد الظهر ، غير أوان مطالبه ، حيث طلب من وسائل الإعلام البريطانية بث بيان مظالم المجموعة وسفراء ثلاث دول عربية للتفاوض بشأن الممر الآمن للمجموعة خارج المملكة المتحدة بمجرد بث البيان. [36]

في حوالي الساعة 8:00 مساءً ، انزعج أوان من الضوضاء القادمة من السفارة الأثيوبية المجاورة. جاءت الضوضاء من الفنيين الذين كانوا يحفرون ثقوبًا في الجدار لزرع أجهزة استماع ، لكن PC Trevor Lock ، عندما طُلب منه تحديد الصوت ، نسبه إلى الفئران.[39] قررت كوبرا إحداث ضوضاء محيطة لتغطية الصوت الناتج عن الفنيين وأعطت تعليمات لشركة بريتيش جاز بالبدء في الحفر في طريق مجاور ، من المفترض أن تصلح أنبوب الغاز الرئيسي. تم إحباط الحفر بعد أن أثار غضب المسلحين ، وبدلاً من ذلك ، طُلب من هيئة المطارات البريطانية ، مالكة مطار هيثرو بلندن ، إصدار تعليمات للطائرات المقتربة بالتحليق فوق السفارة على ارتفاع منخفض. [34] [36]

اليوم الثالث: 2 مايو التحرير

في الساعة 09:30 من يوم 2 مايو / أيار ، ظهر أوان أمام نافذة الطابق الأول من السفارة للمطالبة بالوصول إلى نظام التلكس ، الذي عطلته الشرطة بالإضافة إلى خطوط الهاتف ، وهدد بقتل الملحق الثقافي عبد الفازي عزت. رفضت الشرطة ودفع أوان عزاتي ، الذي كان يحتجزه تحت تهديد السلاح عند النافذة ، عبر الغرفة ، قبل أن يطلب التحدث إلى شخص من بي بي سي يعرف سيم هاريس. قامت الشرطة ، التي شعرت بالارتياح لوجود طلب يمكن الموافقة عليه بسهولة ، بإخراج توني كراب ، المدير الإداري لـ BBC Television News ورئيس هاريس. صاح أوان مطالبته بممر آمن إلى خارج المملكة المتحدة ، للتفاوض من قبل ثلاثة سفراء من الدول العربية ، إلى Crabb من نافذة الطابق الأول ، وأمر بضرورة بثها مع بيان بأهداف محتجزي الرهائن من قبل بي بي سي. اتصلت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث بشكل غير رسمي بسفارات الجزائر والأردن والكويت ولبنان وسوريا وقطر للتساؤل عما إذا كان سفرائها على استعداد للتحدث مع محتجزي الرهائن. رفض السفير الأردني على الفور وقال الخمسة الآخرون إنهم سيتشاورون مع حكوماتهم. [40] بثت هيئة الإذاعة البريطانية البيان في ذلك المساء ، ولكن بشكل غير مرضٍ لأوان ، الذي اعتبرها مقطوعة وغير صحيحة. [41] [42]

في غضون ذلك ، حددت الشرطة مكان القائم بأعمال السفارة وأخذته إلى مقرها المتقدم لإطلاع SAS وكبار ضباط الشرطة. وأبلغهم أن الباب الأمامي للسفارة قد تم تدعيمه بباب أمان فولاذي ، وأن النوافذ في الطابق الأرضي والطابق الأول كانت مزودة بزجاج مصفح ، نتيجة التوصيات التي قدمت بعد أن طُلب من SAS مراجعة الترتيبات الأمنية الخاصة بالمحطة. السفارة قبل عدة سنوات. وسرعان ما ألغيت خطط دخول السفارة عن طريق ضرب الباب الأمامي ونوافذ الطابق الأرضي وبدأ العمل على أفكار أخرى. [43]

اليوم الرابع: 3 مايو التحرير

وغضب أوان من تقارير بي بي سي الخاطئة عن مطالبه مساء اليوم السابق ، واتصل بمفاوضي الشرطة بعد الساعة 06:00 بوقت قصير واتهم السلطات بخداعه. وطالب بالتحدث مع سفير عربي ، لكن المفاوض المناوب ادعى أن المحادثات لا تزال قيد الترتيب من قبل وزارة الخارجية. وإدراكًا لتكتيك المماطلة ، أخبر أوان المفاوض أن الرهائن البريطانيين سيكونون آخر من يُطلق سراحهم بسبب خداع السلطات البريطانية. وأضاف أن الرهينة سوف تُقتل ما لم يُعاد توني كراب إلى السفارة. لم يصل كراب إلى السفارة حتى الساعة 15:30 ، بعد ما يقرب من عشر ساعات من مطالبة أوان بحضوره ، مما أدى إلى إحباط كل من Oan و Sim Harris. ثم نقل أوان بيانًا آخر إلى كراب عبر مصطفى كركوتي ، وهو صحفي محتجز أيضًا كرهينة في السفارة. وضمنت الشرطة بث البيان على النشرة الإخبارية القادمة لهيئة الإذاعة البريطانية مقابل إطلاق سراح الرهينتين. قرر الرهائن فيما بينهم أن الرهائن الذين سيطلق سراحهم سيكونان هييش كانجي وعلي جيل غنزافار ، الأولى لأنها كانت حاملاً ، والأخيرة لا لسبب سوى الشخير بصوت عالٍ ، الأمر الذي أبقى الرهائن الآخرين مستيقظين في الليل وأثار حفيظة الإرهابيين. . [44] [45]

في وقت لاحق من المساء ، في حوالي الساعة 11:00 مساءً ، استطلع فريق SAS سقف السفارة. اكتشفوا كوة ، ونجحوا في فتحها للاستخدام المحتمل كنقطة وصول ، إذا طُلب منهم لاحقًا اقتحام المبنى. كما قاموا بربط الحبال بالمداخن للسماح للجنود بالهبوط أسفل المبنى والوصول عبر النوافذ إذا لزم الأمر. [46]

اليوم الخامس: 4 مايو التحرير

خلال اليوم ، أجرت وزارة الخارجية محادثات أخرى مع دبلوماسيين من الدول العربية على أمل إقناعهم بالذهاب إلى السفارة والتحدث مع محتجزي الرهائن. وانتهت المحادثات التي استضافها دوجلاس هيرد إلى طريق مسدود. أصر الدبلوماسيون على أنه يجب أن يكونوا قادرين على توفير ممر آمن للمسلحين خارج المملكة المتحدة ، معتقدين أن هذا هو السبيل الوحيد لضمان نتيجة سلمية ، لكن الحكومة البريطانية كانت مصرة على عدم النظر في الممر الآمن تحت أي ظرف من الظروف. [47] الكرخوتي ، الذي أصدر أوان من خلاله مطالبه المعدلة في اليوم السابق ، أصبح مريضًا بشكل متزايد طوال اليوم وبحلول المساء كان محمومًا ، مما أدى إلى اقتراحات بأن الشرطة رفعت الطعام الذي تم إرساله إلى السفارة. من الواضح أن جون ديلو ، قائد عملية الشرطة ، قد نظر في الفكرة واستشار طبيبًا حول جدواها ، لكنه رفضها في النهاية ووصفها بأنها "غير عملية". [48]

ضباط SAS المشاركين في العملية ، بما في ذلك العميد بيتر دي لا بيليير ، مدير SAS ، اللفتنانت كولونيل روز ، قائد 22 SAS ، والرائد هيكتور جولان ، قائد الفريق الذي سيتولى أي غارة ، أمضوا اليوم في تحسين خططهم هجوم. [48]

اليوم السادس: 5 مايو التحرير

استيقظ أوان على لوك عند الفجر ، مقتنعًا أن دخيلًا كان في السفارة. تم إرسال القفل للتحقيق ، ولكن لم يتم العثور على متسلل. في وقت لاحق من صباح اليوم ، اتصل أوان بقفل لفحص انتفاخ في الجدار الفاصل بين السفارة الإيرانية والسفارة الإثيوبية المجاورة. في الواقع ، كان سبب الانتفاخ هو إزالة الطوب للسماح لفريق الهجوم باختراق الجدار وزرع أجهزة الاستماع ، مما أدى إلى إضعاف الجدار. على الرغم من أن لوك أكد له أنه لا يعتقد أن الشرطة كانت على وشك اقتحام المبنى ، إلا أن أوان ظل مقتنعًا بأنهم "وصلوا إلى شيء ما" وقام بنقل الرهائن الذكور من الغرفة التي أمضوا فيها الأيام الأربعة الماضية إلى غرفة أخرى. قاعة. [49] تصاعدت التوترات طوال الصباح ، وفي الساعة 13:00 ، قال أوان للشرطة إنه سيقتل رهينة ما لم يكن قادرًا على التحدث إلى سفير عربي في غضون 45 دقيقة. في الساعة 13:40 ، أبلغ لوك المفاوض أن المسلحين أخذوا عباس لافاساني ، المسؤول الإعلامي في السفارة ، إلى الطابق السفلي وكانوا يستعدون لإعدامه. كان لافاساني ، وهو من أشد المؤيدين للثورة الإيرانية عام 1979 ، قد أثار مرارًا وتكرارًا خاطفيه أثناء الحصار. وطبقاً لما قاله لوك ، فقد ذكر لافاساني أنه "إذا كانوا سيقتلون رهينة ، فإن [لافاساني] يريد أن يكون هو". [50] في تمام الساعة 13:45 ، بعد 45 دقيقة من طلب أوان التحدث إلى سفير ، سمعت ثلاث طلقات من داخل السفارة. [51]

تم نقل وايتلو ، الذي كان يترأس كوبرا أثناء الحصار ، إلى وايتهول من وظيفة كان يحضرها في سلاو ، على بعد حوالي 20 ميلاً (30 كم) ، ووصل بعد 19 دقيقة من الإبلاغ عن الطلقات. تم إطلاعه على خطة SAS من قبل دي لا بيليير ، الذي أخبره أن يتوقع مقتل ما يصل إلى 40 في المائة من الرهائن في هجوم. بعد المداولات ، أصدر وايتلو تعليماته إلى SAS بالاستعداد للاعتداء على المبنى في وقت قصير ، وهو الأمر الذي استلمه المقدم روز في الساعة 15:50. بحلول الساعة 17:00 ، كانت SAS في وضع يمكنها من الاعتداء على السفارة في غضون عشر دقائق. جند مفاوضو الشرطة الإمام من مسجد ريجنت بارك في الساعة 18:20 خوفا من الوصول إلى "نقطة أزمة" وطلبوا منه التحدث إلى المسلحين. تم إطلاق ثلاث رصاصات أخرى أثناء محادثة الإمام مع أوان. وأعلن أوان مقتل رهينة ، ومات الباقون في غضون 30 دقيقة ما لم تتم الاستجابة لمطالبه. بعد بضع دقائق ، ألقيت جثة لافاساني من الباب الأمامي. بناء على فحص أولي أجري في مكان الحادث ، قدر طبيب شرعي أن لافاساني قد مات لمدة ساعة على الأقل ، مما يعني أنه لم يكن قد قتل بالرصاص الثلاثة الأخيرة ، مما دفع الشرطة للاعتقاد بأن اثنين من الرهائن قتل. في الواقع ، تم إطلاق النار على لافاساني فقط. [52]

بعد استعادة جثة لافاساني ، اتصل السير ديفيد ماكني ، مفوض شرطة العاصمة ، بوزير الداخلية لطلب الموافقة على تسليم السيطرة على العملية إلى الجيش البريطاني ، بموجب أحكام المساعدة العسكرية للسلطة المدنية. [53] نقل وايتلو الطلب إلى تاتشر ، ووافق رئيس الوزراء على الفور. وهكذا ، وقع جون ديلو ، ضابط الشرطة في السفارة ، على السيطرة على العملية إلى المقدم روز في الساعة 19:07 ، مما أجاز لروز أن يأمر بالاعتداء حسب تقديره. المذكرة الموقعة معروضة الآن في متحف الجريمة في نيو سكوتلاند يارد. [54] في غضون ذلك ، بدأ مفاوضو الشرطة في تعطيل أوان. عرضوا تنازلات من أجل تشتيت انتباهه ومنعه من قتل المزيد من الرهائن ، وكسب الوقت لـ SAS للقيام باستعداداتها النهائية للهجوم الذي لا مفر منه الآن. [55] [56]

طُلب من فريقي SAS الموجودين في الموقع ، الفريق الأحمر والفريق الأزرق ، بدء هجماتهم المتزامنة ، تحت الاسم الرمزي عملية نمرود ، في الساعة 19:23. نزلت مجموعة من أربعة رجال من الفريق الأحمر من السقف أسفل الجزء الخلفي من المبنى ، بينما قام فريق آخر من أربعة رجال بإنزال قنبلة صوتية عبر المنور. كان من المفترض أن يتزامن تفجير القنبلة الصوتية مع قيام فرق الهبوط من قمم الجبال بتفجير عبوات ناسفة للدخول إلى المبنى عبر نوافذ الطابق الثاني. لم يكن نزولهم قد سار وفقًا للخطة وأصبح WO1 Goodyear الذي يقود المتسللين متشابكًا في حبله. أثناء محاولته مساعدته ، قام أحد الجنود الآخرين عن طريق الخطأ بتحطيم نافذة بقدمه. نبه صوت النافذة المكسورة أوان ، الذي كان في الطابق الأول يتواصل مع مفاوضي الشرطة ، وذهب للتحقيق. لم يكن الجنود قادرين على استخدام المتفجرات خوفا من جرح الرقيب الذي تقطعت بهم السبل ، لكنهم تمكنوا من اقتحام السفارة. [57] [58]

بعد دخول الجنود الثلاثة الأوائل و WO1 Goodyear ، اندلع حريق وانتشر فوق الستائر وخرج من نافذة الطابق الثاني ، مما أدى إلى حرق الرقيب. قامت موجة ثانية من السلاطين بقطع سراحه ، وسقط على الشرفة أدناه قبل أن يدخل السفارة خلف بقية أفراد فريقه. خلف فريق Red بقليل ، قام Blue Team بتفجير متفجرات على نافذة بالطابق الأول مما أجبر Sim Harris ، الذي كان قد دخل لتوه إلى الغرفة ، على الاختباء. [59] تمت معظم العمليات في الجزء الأمامي من السفارة على مرأى ومسمع من الصحفيين المجتمعين وتم بثها على الهواء مباشرة ، وبالتالي تم تصوير هروب هاريس عبر حاجز شرفة في الطابق الأول على شريط فيديو. [60]

عندما خرج الجنود إلى الطابق الأول ، تعامل لوك مع Oan لمنعه من مهاجمة عملاء SAS. وقتل أوان ، الذي كان لا يزال مسلحًا ، برصاص أحد الجنود. في غضون ذلك ، دخلت فرق أخرى إلى السفارة عبر الباب الخلفي وأفرغت الطابق الأرضي والقبو. [61] أثناء المداهمة ، فتح المسلحون المحتجزون الرهائن النار على الأسرى ، مما أسفر عن مقتل علي أكبر صمد زاده وإصابة اثنين آخرين. بدأت القوات الجوية الخاصة بإجلاء الرهائن ، وأخذتهم على الدرج باتجاه الباب الخلفي للسفارة. كان اثنان من الإرهابيين مختبئين بين الرهائن وأطلق أحدهم قنبلة يدوية عندما تم التعرف عليه. دفع جندي من القوات الجوية الخاصة ، الذي لم يكن قادرًا على إطلاق النار خوفًا من إصابة رهينة أو جندي آخر ، الإرهابي الذي يحمل القنابل اليدوية إلى أسفل الدرج ، حيث قتل جنديان آخران بالرصاص. [58] [62]

استغرقت المداهمة 17 دقيقة وشارك فيها 30 إلى 35 جنديًا. وقتل الارهابيون رهينة واصابوا اثنين اخرين بجروح خطيرة خلال الغارة بينما قتلت القوات الخاصة الارهابية جميع الارهابيين باستثناء واحد. تم نقل الرهائن الذين تم إنقاذهم والارهابي الباقى ، الذين ما زالوا مختبئين بينهم ، إلى الحديقة الخلفية للسفارة وتم تقييدهم على الأرض أثناء التعرف عليهم. تم التعرف على آخر إرهابي بواسطة Sim Harris وقادته SAS. [62] [63]

بعد انتهاء الحصار ، كان PC Trevor Lock يعتبر بطلاً على نطاق واسع. حصل على وسام جورج ، ثاني أعلى وسام مدني في المملكة المتحدة ، لسلوكه أثناء الحصار ولمواجهته أوان أثناء غارة SAS ، وهي المرة الوحيدة خلال الحصار التي قام فيها بسحب ذراعه الجانبية المخفية. بالإضافة إلى ذلك ، تم تكريمه بمنحه حرية مدينة لندن وفي اقتراح في مجلس العموم. [64] [65] [66] مؤرخ الشرطة مايكل ج. والدرين ، في إشارة إلى المسلسل التلفزيوني ديكسون من دوك جرين، أشار إلى أن ضبط لوك في استخدام مسدسه كان "مثالًا محددًا لقوة صورة ديكسون" ، [67] وأشار الأكاديمي موريس بانش إلى التناقض بين تصرفات لوك والتكتيكات شديدة العدوانية التي تتبعها SAS. [68] علق أكاديمي آخر ، ستيفن مويسي ، على الاختلاف في النتائج بين حصار السفارة الإيرانية وحصار شارع بالكومب عام 1975 ، حيث تفاوضت الشرطة على استسلام أربعة من أفراد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت دون تدخل عسكري. [69] ومع ذلك ، أدى الحصار إلى دعوات لزيادة القوة النارية للشرطة لتمكينها من منع الحوادث المماثلة والتعامل معها في المستقبل ، وأوصى تقرير رسمي بأن تكون وحدات الأسلحة النارية المتخصصة في الشرطة ، مثل شرطة العاصمة D11 ، أفضل الموارد والتجهيز. [70]

مُنح الضابط الصف الأول تومي جوديير وسام الملكة جالانتري لدوره في الهجوم ، حيث قتل إرهابيًا كان على ما يبدو على وشك إلقاء قنبلة يدوية بين الرهائن. [71] بعد انتهاء العملية ، تم علاج الرقيب الذي تم القبض عليه في حبل السقوط في مستشفى سانت ستيفن في فولهام. عانى من حروق خطيرة في ساقيه ، لكنه واصل الشفاء التام. [72]

ورحبت الحكومة الإيرانية بإنهاء الحصار ، وأعلنت أن الرهينتين الشهيدين من أجل الثورة الإيرانية. [2] كما شكروا الحكومة البريطانية على "العمل الدؤوب لقوات الشرطة الخاصة بك خلال حدث احتجاز الرهائن الظالم في السفارة". [3]

وبعد انتهاء الاعتداء ، أجرت الشرطة تحقيقا في الحصار ومقتل الرهينتين وخمسة إرهابيين ، بما في ذلك تحركات القوات الخاصة. تم أخذ أسلحة الجنود لفحصها ، وفي اليوم التالي ، أجرت الشرطة مقابلة مطولة مع الجنود أنفسهم في قاعدة الفوج في هيريفورد. [71] كان هناك جدل حول مقتل اثنين من الإرهابيين في غرفة التلكس ، حيث تم احتجاز الرهائن الذكور. وقال الرهائن في وقت لاحق في مقابلات إنهم أقنعوا خاطفيهم بالاستسلام وبدا أن لقطات تلفزيونية تظهرهم وهم يلقون الأسلحة من النافذة ويحملون راية بيضاء. ذكر الجنديان التابعان للقوات الجوية الخاصة اللذان قتلا الرجلين في التحقيق في مقتل الإرهابيين أنهما يعتقدان أن الرجلين كانا يبحثان عن أسلحة قبل إطلاق النار عليهما. توصلت هيئة المحلفين إلى الحكم بأن أفعال الجنود كانت قتلًا مبررًا (عُرف لاحقًا باسم "القتل المشروع"). [73]

كان فوزي نجاد هو المسلح الوحيد الذي نجا من هجوم SAS. بعد التعرف على هويته ، تم سحبه بعيدًا بواسطة أحد أفراد القوات الجوية الخاصة ، الذي زُعم أنه كان ينوي إعادته إلى المبنى وإطلاق النار عليه. وبحسب ما ورد غير الجندي رأيه عندما أُبلغه أن المداهمة كانت تُذاع على الهواء مباشرة. [73] تبين فيما بعد أن اللقطات من الجزء الخلفي من السفارة كانت من كاميرا لاسلكية موضوعة في نافذة شقة تطل على السفارة. تم تركيب الكاميرا من قبل فنيي ITN ، الذين تظاهروا بأنهم ضيوف على أحد السكان المحليين من أجل تجاوز طوق الشرطة ، الذي كان في مكانه منذ بداية الحصار. [74] تم القبض على نجاد ، وحوكم في النهاية وأدين وحكم عليه بالسجن مدى الحياة لدوره في الحصار. [73] [75] أصبح مؤهلاً للإفراج المشروط في 2005.

بصفته مواطنًا أجنبيًا ، كان من الطبيعي أن يتم ترحيله على الفور إلى بلده الأصلي ، لكن المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، المدرجة في القانون البريطاني بموجب قانون حقوق الإنسان لعام 1998 ، قررت من قبل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن تحظر الترحيل في الحالات التي يكون فيها الشخص المعني عرضة للتعذيب أو الإعدام في وطنه. [76] [77] [78] تم إطلاق سراح نجاد في نهاية المطاف في عام 2008 ومنح الإذن بالبقاء في المملكة المتحدة ، ولكن لم يتم منحه حق اللجوء السياسي. [78] [79] أصدرت وزارة الداخلية بيانًا جاء فيه "نحن لا نمنح وضع اللاجئ للإرهابيين المُدانين. هدفنا هو ترحيل الأشخاص في أسرع وقت ممكن ، لكن القانون يتطلب منا أولاً الحصول على تأكيدات بأن الشخص المُعاد لا تواجه الموت المؤكد ". [78] بعد 27 عامًا في السجن ، لم يعد نجاد يمثل تهديدًا للمجتمع ، لكن تريفور لوك كتب إلى وزارة الداخلية لمعارضة إطلاق سراحه. [78] نظرًا لأن الحكومة البريطانية قبلت بأنه سيتم إعدامه أو تعذيبه ، فلا يمكن ترحيله إلى إيران ، فهو يعيش الآن في جنوب لندن ، بعد أن انتحل هوية أخرى. [80]

قبل عام 1980 ، كانت لندن مسرحًا للعديد من الحوادث الإرهابية المتعلقة بسياسات الشرق الأوسط ، بما في ذلك اغتيال رئيس الوزراء السابق للجمهورية اليمنية ، والهجوم على حافلة تقل موظفين من شركة الطيران الإسرائيلية العال. على الرغم من وجود حوادث منعزلة أخرى تتعلق بسياسات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في السنوات التي أعقبت حصار السفارة ، وأبرزها مقتل إيفون فليتشر من داخل السفارة الليبية في عام 1984 ، يعتقد المؤرخ جيري وايت أن حل الحصار "يمثل بشكل فعال نهاية سنوات لندن الثلاث كمسرح عالمي لحل مشاكل الشرق الأوسط ". [81]

تم بث غارة SAS ، التي تحمل الاسم الرمزي "عملية نمرود" ، على الهواء مباشرة في وقت الذروة في عطلة البنوك مساء الاثنين وشاهدها ملايين الأشخاص ، معظمهم في المملكة المتحدة ، مما يجعلها لحظة حاسمة في التاريخ البريطاني. [73] [82] قاطعت كل من BBC و ITV برامجهما المجدولة ، حيث قاطعت هيئة الإذاعة البريطانية بث نهائي بطولة العالم للسنوكر ، لإظهار نهاية الحصار ، انقطاع مهني كبير للعديد من الصحفيين. واصلت كيت أدي ، مراسلة البي بي سي المناوبة في السفارة عندما بدأ هجوم SAS ، تغطية محاكمة نجاد ثم كتبت تقريرًا من مناطق الحرب في جميع أنحاء العالم وأصبحت في النهاية مراسلة أخبار رئيسية لبي بي سي نيوز ، [83] [84] بينما حصل ديفيد غولدسميث وفريقه ، المسؤول عن الكاميرا الخفية في الجزء الخلفي من السفارة ، على جائزة بافتا عن تغطيتهم. [85] أدى نجاح العملية ، جنبًا إلى جنب مع المستوى الرفيع الذي قدمته وسائل الإعلام ، إلى إحساس بالفخر الوطني مقارنة بيوم النصر في أوروبا ، نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا. [86] أُعلن أن العملية كانت "نجاحًا غير مشروط تقريبًا". [87] ذكرت مارجريت تاتشر أنها تلقت التهنئة أينما ذهبت خلال الأيام التالية ، وتلقت رسائل دعم وتهنئة من قادة العالم الآخرين.[86] ومع ذلك ، أدى الحادث إلى توتر العلاقات المتوترة بالفعل بين المملكة المتحدة وإيران في أعقاب الثورة الإيرانية. وأعلنت الحكومة الإيرانية أن حصار السفارة مدبر من قبل الحكومتين البريطانية والأمريكية ، وأن الرهائن الذين قُتلوا هم شهداء الثورة. [2] [86]

أعادت عملية نمرود إلى أعين الجمهور SAS ، وهو فوج سقط في الغموض بعد شهرته خلال الحرب العالمية الثانية (ويرجع ذلك جزئيًا إلى الطبيعة السرية لعملياته). [2] [88] [89] [90] لم يكن الفوج مسرورًا بمظهره العالي الجديد ، بعد أن تمتع بغموضه السابق. ومع ذلك ، فإن العملية أثبتت صحة نظام SAS ، الذي كان قد تم تهديده بحله والذي كان يعتبر استخدامه للموارد سابقًا مضيعة. [2] سرعان ما طغى المتقدمون الجدد على الفوج. العضوية في 22 SAS مفتوحة فقط للأفراد الذين يخدمون حاليًا في القوات المسلحة (السماح بتقديم الطلبات من أي فرد في أي خدمة) ، ولكن الوحدة تضم أيضًا فوجين من الجيش الإقليمي التطوعي (TA): 21 SAS و 23 SAS. تلقى كل من أفواج TA مئات الطلبات أكثر من السنوات السابقة ، مما دفع دي لا بيليير إلى ملاحظة أن المتقدمين بدوا مقتنعين بأن خوذة بالاكلافا ومدفع رشاش سيتم تسليمهم لهم دون وصفة طبية ، حتى يتمكنوا من الانطلاق. ويقومون بعمليات حصار خاصة بهم على غرار السفارة ". [71] [91] في هذه الأثناء ، أصبحت الخدمة الجوية الخاصة مهمة مطلوبة لضباط الجيش المحترفين. [82] أُجبرت الوحدات الثلاث على إدخال اختبارات لياقة إضافية في بداية عملية التقديم. [71] شهدت SAS أيضًا طلبًا متزايدًا على خبرتها في تدريب قوات الدول الصديقة وتلك التي اعتبر انهيارها ليس في مصلحة بريطانيا. طورت الحكومة بروتوكولًا لإقراض SAS للحكومات الأجنبية للمساعدة في عمليات الاختطاف أو الحصار ، وأصبح من المألوف أن يُرى السياسيون مرتبطين بالفوج. [82] [86] [88] [92] [93] على الرغم من شهرتها الجديدة ، لم تكن القوات الجوية الخاصة (SAS) لها مكانة عالية خلال حرب فوكلاند عام 1982 ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى نقص العمليات ، ثم ظهرت في المقدمة خلال 1990-1991 حرب الخليج. [88]

عززت استجابة الحكومة البريطانية للأزمة ، والاستخدام الناجح للقوة لإنهائها ، حكومة المحافظين السائدة وعززت مصداقية تاتشر الشخصية. [86] يعتقد ماكني أن انتهاء الحصار يمثل سياسة الحكومة البريطانية المتمثلة في رفض الاستسلام لمطالب الإرهاب ، "ولم تظهر في أي مكان فعالية هذا الرد على الإرهاب بشكل أكثر فاعلية". [94]

تضرر مبنى السفارة بشدة من جراء النيران. لقد مر أكثر من عقد من الزمان قبل أن تتوصل الحكومتان البريطانية والإيرانية إلى اتفاق تقوم بموجبه المملكة المتحدة بإصلاح الأضرار التي لحقت بالسفارة في لندن وستدفع إيران تكاليف إصلاحات السفارة البريطانية في طهران ، والتي تضررت خلال الحرب الإيرانية عام 1979. ثورة. بدأ الدبلوماسيون الإيرانيون العمل من بوابة الأمراء 16 مرة أخرى في ديسمبر 1993. [3]

وقد تم تقويض قوة الدفاع المدني لتحرير السودان بسبب صلاتها بالحكومة العراقية بعد أن تبين أن العراق قد رعى تدريب وتجهيز محتجزي الرهائن. بدأت الحرب العراقية الإيرانية بعد خمسة أشهر من انتهاء الحصار واستمرت ثماني سنوات. تم نسيان الحملة من أجل الاستقلال الذاتي لخوزستان إلى حد كبير في أعقاب الأعمال العدائية ، كما كان الحال مع DRFLA. [3]

بالإضافة إلى الأفلام الوثائقية التلفزيونية المتعددة الواقعية ، ألهم الخاتمة الدرامية للحصار موجة من الأعمال الروائية حول SAS في شكل روايات وبرامج تلفزيونية وأفلام. كان من بينها فيلم 1982 من يجرؤ يفوز وفيلم 2017 6 أيام، والذي تم إصداره على Netflix. [95] يظهر الحصار في لعبة فيديو عام 2006 الفوج، و Tom Clancy's Rainbow Six Siegeهي لعبة فيديو إطلاق نار تكتيكية لعام 2015 تركز على مكافحة الإرهاب ، وتستخدم حصار السفارة الإيرانية كمصدر إلهام. [96] يظهر نظام SAS أيضًا في الكتاب قوس قزح ستة، التي استندت إليها سلسلة الألعاب. تمت الإشارة إلى حصار السفارة عدة مرات في الدراما التلفزيونية القوة المطلقة (2002-2008) ، بطولة روس كيمب كقائد لوحدة خيالية SAS. [97] بالإضافة إلى التمثيلات الخيالية في وسائل الإعلام ، ألهم الحصار نسخة لشخصية Palitoy's Action Man ، مرتدية ملابس سوداء ومجهزة بقناع غاز ، تحاكي الجنود الذين اقتحموا السفارة. [88]


بعد 40 عامًا من أزمة الرهائن في إيران ، يأسف أحد الطلاب للاستيلاء على السفارة الأمريكية

تضاءل حماسته الثورية مع السنوات التي جعلت شعره البني الداكن أبيضًا ، يقول أحد قادة الطلاب الإيرانيين في عملية الاستيلاء على السفارة الأمريكية في عام 1979 إنه يأسف الآن للاستيلاء على المجمع الدبلوماسي وأزمة الرهائن التي استمرت 444 يومًا التي أعقبت ذلك.

في حديثه إلى وكالة أسوشيتيد برس قبل الذكرى الأربعين للهجوم يوم الاثنين ، أقر إبراهيم أصغر زاده بأن تداعيات الأزمة لا تزال تتردد حيث لا تزال التوترات عالية بين الولايات المتحدة وإيران بسبب انهيار اتفاق طهران النووي مع القوى العالمية.

وحذر أصغر زاده الآخرين من السير على خطاه ، على الرغم من أن عملية الاستحواذ أصبحت متأصلة في الأساطير المتشددة. كما عارض التاريخ التعديلي الذي قدمه الآن أنصار الحرس الثوري الإيراني بأنهم وجهوا الهجوم ، وأصر على أن كل اللوم يقع على عاتق الطلاب الإسلاميين الذين تركوا الأزمة تخرج عن نطاق السيطرة.

قال أصغر زاده "مثل يسوع المسيح ، أنا أحمل كل الذنوب على كتفي".

في ذلك الوقت ، ظل ما أدى إلى الاستيلاء على السلطة عام 1979 غامضًا للأمريكيين الذين لم يتمكنوا من المشاهدة إلا في رعب ، حيث أظهرت نشرات الأخبار التلفزيونية احتجاجات إيرانية في السفارة. ترجع جذور الغضب الشعبي ضد الولايات المتحدة إلى الانقلاب الذي دبرته وكالة المخابرات المركزية عام 1953 والذي أطاح برئيس وزراء إيران المنتخب وعزز سلطة الشاه محمد رضا بهلوي.

هرب الشاه ، الذي مات من مرض السرطان ، من إيران في فبراير 1979 ، مما مهد الطريق لثورتها الإسلامية. لكن على مدى شهور ، واجهت إيران اضطرابات واسعة النطاق تراوحت بين الهجمات الانفصالية والثورات العمالية والصراعات الداخلية على السلطة. أبلغت الشرطة عن العمل ولكن ليس للواجب ، مما سمح بالفوضى مثل استيلاء الطلاب الماركسيين على السفارة الأمريكية لفترة وجيزة.

في ظل هذا الفراغ في السلطة ، سمح الرئيس آنذاك جيمي كارتر للشاه بالحصول على العلاج الطبي في نيويورك. أدى ذلك إلى إشعال فتيل الاستيلاء على السلطة في 4 نوفمبر / تشرين الثاني 1979 ، على الرغم من أن الطلاب الإسلاميين جادلوا في البداية بشأن السفارة التي يجب الاستيلاء عليها. جادل زعيم طلابي يُدعى محمود أحمدي نجاد ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا في عام 2005 ، بضرورة الاستيلاء على مجمع السفارة السوفيتية في طهران لأن اليساريين تسببوا في فوضى سياسية.

لكن الطلاب استقروا في السفارة الأمريكية على أمل الضغط على كارتر لإعادة الشاه إلى إيران لمحاكمته بتهم الفساد. أصغر زاده ، طالب هندسة يبلغ من العمر 23 عامًا ، يتذكر أصدقاءه الذين ذهبوا إلى البازار الكبير في طهران لشراء قاطعة البراغي ، وهي أداة شائعة يستخدمها المجرمون ، ويقول البائع: "لا تبدو مثل اللصوص! أنت بالتأكيد تريد فتح باب السفارة الأمريكية به! "

كان المجتمع مستعدًا لذلك. قال أصغر زاده: "كل شيء حدث بسرعة كبيرة". قطعنا السلاسل على بوابة السفارة. صعد البعض منا الجدران واحتلنا مجمع السفارة بسرعة كبيرة ".

مثل غيره من الطلاب السابقين ، قال أصغر زاده إن الخطة كانت مجرد تنظيم اعتصام. لكن سرعان ما خرج الوضع عن سيطرتهم. وقدم آية الله روح الله الخميني ، رجل الدين الشيعي المنفي منذ فترة طويلة والذي أشعلت عودته إلى إيران شرارة الثورة ، دعمه للاستيلاء على السلطة. كان يستخدم تلك الزاوية الشعبية لتوسيع قوة الإسلاميين.

قال أصغر زاده "نحن الطلاب نتحمل المسؤولية عن أول 48 ساعة من الاستيلاء". في وقت لاحق ، خرجت من أيدينا منذ أن دعمها المرشد الأعلى الراحل آية الله روح الله الخميني والمؤسسة.


دفع تهديد الرئيس & # 8217s الرهائن مرة أخرى إلى دائرة الضوء ، في وقت يقول فيه البعض إنهم يشعرون أن محنتهم قد نسيها الجمهور الأمريكي إلى حد كبير. ومن بين 53 رهينة ، من بينهم دبلوماسي إضافي تم الإفراج عنه في وقت مبكر ، لقي ما يقدر بـ 18 حتفهم.

في 30 أبريل 1980 استولى ستة مسلحين على السفارة الإيرانية في لندن واحتجزوا 21 رهينة قتل اثنان منهم. انتهى الحصار الدراماتيكي الذي استمر ستة أيام عندما اقتحمت قوات النخبة البريطانية SAS المبنى لإنقاذ الرهائن التسعة عشر المتبقين. وقتل خمسة من المسلحين.


على الرغم من أن معظم الفيلم يدور في طهران ، إيران ، إلا أنه لم يتم تصوير دقيقة واحدة من الفيلم هناك. بخلاف التصوير في الموقع في اسطنبول وتركيا وواشنطن العاصمة ، تم تصوير غالبية Argo في لوس أنجلوس.

آرغو ، فيلم الإثارة السياسية الأمريكية ، الذي صدر في عام 2012 ، واستند إلى الأحداث التي وقعت خلال أزمة الرهائن في إيران 1979-1981. يركز الفيلم على العديد من العاملين في السفارة الأمريكية الذين فروا من محتجزي الرهائن ، ولجأوا إلى الدبلوماسيين الكنديين ، وتمكنوا من الفرار من البلاد متنكرين في زي طاقم تصوير كندي.


وتردد هتافات "الموت لاميركا" في بغداد صدى ازمة الرهائن الايرانيين

كان الهتاف مألوفًا بالفعل عندما تسلق الطلاب جدران السفارة الأمريكية في طهران عام 1979 ، مما أدى إلى اندلاع أزمة رهائن أنهت العلاقات الدبلوماسية وأبقت 52 أمريكيًا أسيرًا لأكثر من عام.

"الموت لأمريكا!" وبكى المتظاهرون قبل ذلك بأشهر بينما كانوا يسيرون بجوار السفارة بعشرات الآلاف. احترق علم أمريكي في ذلك اليوم وسط كلمات مماثلة تستهدف الرئيس جيمي كارتر ورئيس وزراء إسرائيل.

شاع شعار "الموت لأمريكا" خلال الثورة الإيرانية ، حيث كان يحيي الرهائن الأمريكيين عند إطلاق سراحهم ويحيي ذكرى استيلاء السفارة منذ عقود. وستتصل مرة أخرى الثلاثاء بسفارة أمريكية أخرى تحت الحصار ، حيث اقتحم أنصار ميليشيا مدعومة من إيران ، غاضبين من الضربات الجوية الأمريكية القاتلة ، مداخل مجمع السفارة في بغداد قبل أن تطردهم قوات الأمن العراقية.

قال خبراء إن استخدام كلمة "الموت لأمريكا" باللغة العربية يعكس فيما يبدو ولاء الجماعة لإيران وعداء داعميها المستمر تجاه الولايات المتحدة. جاء ذلك بعد شهر من احتفال وزارة الخارجية بمرور 40 عامًا على استيلاء سفارة طهران على السفارة مع تذكير بخطر إيران "على الولايات المتحدة والعالم". خارج موقع السفارة القديمة ، أحرق الإيرانيون تماثيل للرئيس.

لكن العلماء يقولون إن الترنيمة الأصلية باللغة الفارسية "مارج بار أميركا" زلقة في المعنى. غالبًا ما تُرجم إلى "تسقط أمريكا" الأقل تهديدًا ، اكتسب "مارج بار أمريككا" مكانة بارزة في الاحتجاجات ضد ما اعتبره الإيرانيون تدخلاً إمبرياليًا للولايات المتحدة - وعلى مر السنين ، أصبح التقاط أشكال مجازية وأكثر عنفًا من قال فيليب سميث ، الزميل في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى ، إن المشاعر المعادية لأمريكا.

قال سميث لصحيفة واشنطن بوست: "الشعارات هي فن تقديم العديد من الرسائل في رسالة متماسكة". "ويمكن أن تلعب بشكل مختلف لأشخاص مختلفين."


أزمة الرهائن في إيران - الجزء الأول

4 نوفمبر 1979 - طلاب إيرانيون متطرفون يستولون على السفارة الأمريكية في طهران ويحتجزون 52 أمريكيًا كرهائن. تم الاستيلاء على السفارة في فبراير من ذلك العام ، بعد فترة وجيزة من عودة آية الله الخميني من المنفى في باريس ، ولكن سرعان ما تم حل ذلك من قبل قلة يشتبه في أن هذه الأزمة الدبلوماسية ستنتهي لمدة 444 يومًا وتودي بحياة ثمانية جنود قتلوا خلال الحرب. محاولة إنقاذ عملية النسر المخلب المشؤومة في 24 أبريل 1980.

كان بروس لاينغن القائم بالأعمال في السفارة وكان أحد ثلاثة أشخاص قضوا معظم ذلك الوقت محتجزين كرهائن في وزارة الخارجية. في هذه المقابلة التي أجراها تشارلز ستيوارت كينيدي ابتداءً من يناير 1993 ، ناقش الفترة التي سبقت عملية الاستحواذ ، وإقامته في الوزارة ، "الكبر الكندي" ، والتي أصبحت مصدر إلهام للفيلم أرغووالمفاوضات التي أدت إلى إطلاق سراحهم في نهاية المطاف.

يمكن قراءة تجارب زوجته بين من واشنطن هنا. لمشاهدة الجزء الثاني ، اذهب هنا. لمشاهدة مقابلة بالفيديو ، اذهب إلى الموقع الشقيق لنا ، usdiplomacy.org. اقرأ أيضًا تجربة John Limbert & # 8217s كرهينة في السفارة الأمريكية وحساب كاثلين ستافورد & # 8217s كضيف & # 8220 House & # 8221 من الكنديين ، مصدر إلهام للفيلم أرغو.

مقدمة لعملية الاستحواذ

لينغن: كان شاغلنا الأكبر هو مظاهرة كبيرة للغاية مخطط لها لدعم الثورة في 1 نوفمبر ، قبل ثلاثة أيام من اجتياح السفارة. كان من المقرر في الأصل أن تتم هذه المظاهرة حول جدران السفارة وفي الضواحي المباشرة لمكان وجودنا.

في اللحظة الأخيرة ، في الليلة التي سبقت يوم 31 أكتوبر / تشرين الأول ، تم إرسال كلمة مفادها أن آية الله قد أصدر توجيهًا بأن تكون المظاهرة الثورية في منطقة أخرى بعيدة عن السفارة. في صباح اليوم التالي ، ذهب معظم المتظاهرين إلى تلك الوجهة الأخرى ، لكن في مكان ما ما بين ألف وألفي متظاهر جاءوا إلى مجمع السفارة في ذلك الصباح وقضوا اليوم يسيرون ذهابًا وإيابًا حول الجدران. توقعنا بعضًا من ذلك ، لدرجة أننا أضفنا الأمن وكان مشاة البحرية في نوع من تشكيل المعركة في ذلك الصباح.

أتذكر ، بنفسي ، أنني خرجت إلى بوابات السفارة للنظر حولي في ذلك الصباح ، وفي وقت من الأوقات كان رئيس الشرطة يهرع في سيارته الجيب لإلقاء نظرة على الوضع ويؤكد لي عبر البوابات أن الأمور كانت تحت السيطرة ، لا داعي للقلق بشأن أي خطر معين.

كانت صاخبة خلال النهار. تم وضع الكثير من الكتابات على الجدران من الخارج. كانت هناك بعض اللحظات المتوترة في وقت متأخر من اليوم ، عندما كان بعض المتظاهرين الأكثر تصميماً عازماً على مواكبة ذلك ، ووضع بعض اللافتات خارج بواباتنا الرئيسية ، تندد بنا وتضع صوراً لآية الله. لقد تسبب لنا في فترة صعبة إلى حد ما في وقت متأخر من ذلك المساء ، مما تطلب من ضباط الأمن لدينا ، وخاصة آلان جولاسينسكي ، قضاء بعض اللحظات المتوترة للغاية هناك. تمكنا أخيرًا من حلها.

س: ما نوع الشيء الذي تتحدث عنه؟

لينغن: أكثر مما كنت أعرفه في ذلك الوقت. كنا نطالب بإزالة الملصقات ، وإزالة صورة آية الله & # 8217 ، وهذا النوع من الأشياء. في مرحلة ما ، يبدو أن أحد ضباط الأمن أو أحد أفراد مشاة البحرية قد مزق إحدى الملصقات من الداخل وأخذها. ودفع ذلك بعض المتظاهرين للمطالبة بإعادتها سالمة. في النهاية ، قمنا بإعادتها إلى الوراء ، ولكن ليس قبل ذلك كان هناك قدر كبير من التبادلات الجسدية الوثيقة للغاية بين أولئك الموجودين في الخارج وأولئك الموجودين داخل البوابة.

كان ذلك في ليلة 1 نوفمبر ، وبلغت ذروتها في يوم صعب إلى حد ما ، حيث نصحنا معظم الأمريكيين الذين يعيشون في المجمع وأولئك الذين يعيشون في منازل سكنية مباشرة خلف المجمع خلف البوابات الخلفية بقضاء حتى اليوم في المجمع البريطاني في تلال طهران. وقد فعلوا ذلك ، لذلك كنا حاضرين في ذلك اليوم ، باستثناء دورية حرس الأمن البحري المعززة في الخدمة الفعلية. لكننا نجونا في اليوم وكان اليوم التالي ، على ما أذكر ، يومًا هادئًا نسبيًا في المدينة….

كانت الليلة التي سبقت الاستيلاء على السفارة في الثالث من تشرين الثاني (نوفمبر). بشكل دوري ، كنت سأقيم حفلات ترحيب للوافدين الجدد وقد حددنا موعدًا في ذلك المساء في مقر الإقامة ، حيث عرضنا أيضًا أفلامًا في الصالون الكبير للجالية الأمريكية.

في اللحظة الأخيرة ، لم أتمكن من استضافة هذه القضية لأنني تلقيت كلمة من وزارة الخارجية تفيد بوجود أداء قيادي للسلك الدبلوماسي بأكمله للذهاب إلى مجمع نادي وزارة الخارجية حيث كان فيلم وثائقي جديد عن الثورة في طريقه يتم اظهار. لذلك طلبت من سكرتيرتي ، ليز فونتين ، أن تحل محلني ، كمضيفة ، على الأقل حتى عدت من أداء القيادة.

ذهبت إلى هذا الأداء القيادي وشاهدت الفيلم ، الذي كان فيلمًا وثائقيًا مثيرًا للاهتمام عن الثورة ، لأسباب ليس أقلها أنه تم تصوير بعض اللقطات المهمة للفيلم على الفور خارج مجمع السفارة في فبراير ، حيث تظهر الدبابات في الشوارع والسفارة تحت حالة الحصار في ذلك الوقت أيضًا. كان من المفارقات أنه في الليلة السابقة لاجتياح السفارة في المرة الثانية كنت في ذلك الأداء القيادي أشاهد فيلمًا يوضح كيف تأثرنا بالثورة قبل ثمانية أشهر ...

أتذكر أننا وافقنا على إبقاء قوات المارينز في حالة تأهب لكن هذا العمل سيستمر كالمعتاد في السفارة. كنت سأحتفظ بموعد مجدول طويل ذلك الصباح في وزارة الخارجية في الساعة 10:30 ، أو أيًا كان ، لقد نسيت تحديدًا ، لمواصلة المناقشات التي كنت أجريها مع وزارة الخارجية حول ترتيب حالة الحصانة الدبلوماسية المستقبلية لضباط الاتصال العسكري المحدود الخاص بي مكتب & # 8212 تخفيض وتغيير….

كان من المقرر أن أرافق أيضًا الضابطة السياسية الكبيرة في القسم السياسي ، وهي آن سويفت. كان فيكتور تومسيث ضابطًا أعلى رتبة ، وهو رئيس القسم ، ولكن تم تعيينه أيضًا بالنيابة DCM. كان من المقرر أن ترافقني آن سويفت. كما اتضح أنها كانت خارج المدينة أو في مكان بعيد في الضواحي ، ولا أتذكر المكان بالضبط ، ولم يكن بمقدوري العودة إلى السفارة في الوقت المناسب للانضمام إلينا ، على الرغم من أننا رأيناها تعال إلى المجمع حيث انطلقت سيارتنا الليموزين. لذلك كنت أنا ، فيكتور تومسيث ، ومايك هولاند في مجموعتنا في ذلك الصباح من ذهب إلى وزارة الخارجية.

مررنا في الشوارع بعدة مجموعات من المتظاهرين ، كلهم ​​& # 8212 كما فهمنا من قبل وكان واضحًا لنا & # 8212 كانوا متجهين إلى مجمع الجامعة حيث كانت هناك مظاهرات كبيرة لإحياء ذكرى اعتداء الشاه على الجامعة & # 8217s في وقت سابق. لم نشعر أنهم كانوا يتجهون نحو مجمّعنا ، فساروا كما هو مخطط إلى وزارة الخارجية.

أجرينا محادثة جيدة حول أكواب الشاي التقليدية مع دبلوماسيين إيرانيين محترفين ، لم يثر أي منهم في ذلك الصباح قضية الشاه. محادثتنا كانت مقتصرة بالكامل على مسألة الحصانة الدبلوماسية لمكتب الارتباط العسكري. في النهاية غادرنا دون حل المشاكل ، لكننا لم نتوقع ذلك.

لقد كانت محادثة مثمرة بشكل معقول. نزلنا إلى ساحة انتظار السيارات في مجمع وزارة الخارجية وهناك وجدنا مايك هاولاند في محادثة نشطة مع نظيره في السفارة. أخبرني مايك أن الغبار كان يجري في المجمع ، وأن هناك متظاهرين يحاولون العبور من البوابات.

ركبنا سيارة الليموزين وانطلقنا ، وتبعنا سيارة إيرانية أخرى محملة بالأمن وحصلنا على كتلة أو اثنتين فقط عندما سمعنا أن الوضع يزداد سوءًا في المجمع وقدمنا ​​نصيحة من آلان جولاسينسكي بأنه سيكون من الأفضل إذا لم نحاول للمجيء إلى هناك ، واتفقنا على العودة إلى وزارة الخارجية لطلب المساعدة من الحكومة المؤقتة.

استدرنا وعدنا إلى وزارة الخارجية وصعدنا السلم.أقول متسابقًا لأنني أتذكر صعود تلك السلالم ، كان الشعور بالإلحاح كبيرًا في ذلك الوقت لرؤية وزير الخارجية بالنيابة لأن وزير الخارجية ، السيد يزدي ، لم يكن قد عاد في ذلك الصباح من الجزائر العاصمة ، حيث كان مع رئيس الوزراء ضمن الوفد الإيراني لاحتفالات الذكرى الخامسة عشرة أو العشرين للثورة الجزائرية.

كان بريجنسكي يترأس الوفد الأمريكي ، وخلال هذه الاحتفالات في الجزائر العاصمة يوم 1 نوفمبر ، أجرى بريجنسكي وبازركان محادثة ، وهي أعلى محادثة جرت حتى الآن في ذلك الوقت بين زعيم للثورة وصانع سياسة أمريكي.

لذلك رأينا السيد خرازي ، وزير الخارجية بالوكالة ، والذي هو بالمناسبة اليوم ممثل إيراني بيرم في نيويورك في الأمم المتحدة. توسلنا إليه وطلبنا منه أن يتخذ خطوات فورية ويساعده. من الواضح أنه أراد أن يفعل ذلك لحماية المجمع. لم يكن على علم بما يجري. كان يعرف أقل مما كنا نعرفه في تلك المرحلة عندما بدأنا المحادثة.

وأعقب ذلك عدد من المحادثات الهاتفية بينه وبين عناصر من الحكومة. كنت أتصل بالهاتف أيضًا ، يرافقني الآن ، ومع ذلك ، مايك هولاند واتصاله اللاسلكي. لذلك كان لدينا تقرير مستمر عما كان يجري في المجمع لدرجة أن زملائنا المحاصرين هناك يمكنهم الإبلاغ عنه ، ويمكنهم رؤية كل شيء. كلهم في ذلك الوقت كانوا مختبئين في السفارة نفسها.

تطالب الولايات المتحدة إيران بإخراج المتظاهرين من السفارة

مرت ساعة أو نحو ذلك ، على ما أعتقد ، قبل أن يحضر وزير الخارجية يزدي. لقد جاء مباشرة من المطار إلى وزارة الخارجية واستمرت المحادثات في مكتبه. في هذه الأثناء ، تحرك رئيس المراسم ، الذي كان من الواضح أنه صديق وبذل قصارى جهده لتسهيل تحسين الأمن في المجمع خلال الأشهر السابقة وكان محاوراً جيداً للغاية ، من أجل أن يفرك يديه ، كما كنا قلقين. كان سكرتيره وسكرتيرات آخرون يطحنون. كان الجميع في حالة من عدم اليقين ، والحيرة إلى حد ما ، بشأن ما كان يحدث بالضبط لأنه لم يكن & # 8217t مرئيًا بالنسبة لنا. كان كل شيء عن طريق الهاتف والراديو.

في النهاية ، انتهى بي الأمر أنا و "فيك تومسيث" في مكتب وزير الخارجية حيث كررت مطالبتي باتخاذ بعض الإجراءات لحماية السفارة وطرد أولئك الذين كانوا يأتون الآن عبر الجدران بأعداد كبيرة. بعد أن قمت في ذلك الوقت بإنشاء اتصال هاتفي مع واشنطن ، بالتعاون مع وزارة الخارجية ، كنت جالسًا معظم الوقت المتبقي من اليوم إلى جانب مكتب وزير الخارجية ، مصممًا على عدم التخلي عن هذا الاتصال الهاتفي .

استمر الأمر على هذا النحو لعدة ساعات & # 8212 كان يحاول الاستمرار في العمل العادي إلى حد ما ، بينما كنت أتحدث مع عدد من الأشخاص في واشنطن من [وكيل وزارة الشؤون السياسية] ديفيد نيوسوم وما بعده.

أصبح من الواضح بشكل مؤلم خلال اليوم أن الأمور لم تكن تحدث بالطريقة التي كنا نأمل أن تحدث. كان وزير الخارجية ، السيد يزدي ، هو الشخص الذي كان هو الشخص ، حيث حدثت الثورة في فبراير عندما تم اجتياح السفارة في ذلك الوقت ، والذي كان قد تصرف جسديًا في الموقع لإعادة السفارة إلى سيطرتنا في ذلك الوقت. الآن هو وزير الخارجية الذي كان يجب أن يكون قادرًا على تكرار ما فعله في ذلك الوقت. وأعتقد أنه قصد أن يفعل ذلك ، وأراد أن يفعل ذلك ، وحاول فعلاً أن يفعل ذلك خلال ذلك اليوم. ولكن أصبح من الواضح بشكل متزايد عندما جلسنا هناك أنه لم يعد موضع هذا النوع من القوة التي كان يتمتع بها في ذلك الوقت.

في غضون ذلك ، بالطبع ، تم تجاوز السفارة. في محادثة مع السفارة ، مع كل من آن سويفت وآلان جولاسينسكي عبر الهاتف والراديو ، لأنه كان لدينا أيضًا اتصال هاتفي بهما بالإضافة إلى الاتصال الهاتفي مع واشنطن ، كنت قد أعطيت التعليمات والأوامر التي يمكنني الحصول عليها من تلك الأفضلية نقطة. لسوء الحظ ، تطورت إلى حالة قيادة وسيطرة مختلطة إلى حد ما.

كنت في وزارة الخارجية ، ولم أتواجد إلا عبر الهاتف وإلى حد ما عبر الراديو. كان القائم بأعمال DCM معي ، ولم يكن هناك رئيس ، إذا صح التعبير ، في السفارة. تضمنت سلسلة القيادة الضابط السياسي الكبير التالي ، الذي كان آن سويفت ، الرئيس القادم لمكتب الاتصال العسكري ، العقيد سكوت ، الولايات المتحدة الأمريكية ، وكبير الملحق العسكري ، العقيد شايفر ، القوات الجوية الأمريكية. لذلك كنت أتحدث مع العديد منهم في عدة نقاط في ذلك اليوم خلال تلك الساعات ، وأعترف أن مركز السلطة هناك لم يكن واضحًا بالنسبة لي.

مشكلات الأمان والمواد المصنفة كثيرًا جدًا

كانت القضية الرئيسية مع تطور الأشياء هي إتلاف الوثائق والمعدات…. كنا في وقت سابق تحت تعليمات لتقليل المواد السرية لدينا. من المفترض أننا استجبنا لتلك التعليمات. أقول على ما يبدو لأنه من الواضح في وقت لاحق أنه لم يحدث تدمير كافٍ ، ولم تتم إعادة الوثائق الكافية إلى واشنطن.

وبالفعل ، هناك بعض الأدلة على إعادة بعض الوثائق من بعض المكاتب في واشنطن إلى السفارة في طهران. من الواضح أن لدينا أوراق سرية أكثر بكثير مما كان ينبغي أن نحصل عليه وعرفت أننا نملك. لدينا أيضًا معدات تدمير غير كافية بشكل عام ، وأصناف أقدم. لا يكفي لإجمالي نسخة الهرس ، أو مهما كانت الشروط. في كثير من الأحيان كانت تجريد المعدات.

كما بدأنا في ذلك الصباح التدمير بعد فوات الأوان. لم يبدو ، في المحادثات التي كنت أجريها ، أن هذا كان تهديدًا. كان الانطباع الأول الذي حصلنا عليه جميعًا ، سواء في المجمع أو بالتأكيد معنا في وزارة الخارجية ، نوعًا من تكرار اقتحام فبراير وأن نية الطلاب القادمين إلى السفارة كانت هذه المرة للاحتفاظ بها مرة أخرى من أجل بعض الوقت كنوع من إظهار ازدراءهم للولايات المتحدة ، والأهم من ذلك قلقهم بشأن الاتجاه الذي كانت تسلكه الحكومة المؤقتة للثورة وأملهم في زعزعة استقرار الحكومة المؤقتة في عهد بازركان.

كان هذا على أي حال نيتهم ​​الحقيقية. لم يكن هدفهم الحقيقي هو استعادة الشاه ، على الرغم من الشعارات التي كانت مفيدة لهم بهذا المعنى لإثارة المشاعر في الشوارع. كان قصدهم استخدام هذا الجهاز لزعزعة استقرار وتقويض الحكومة المؤقتة للثورة وتسهيل دور أكبر للعناصر الأكثر راديكالية.

على أي حال ، لا يبدو أن الوضع كان سيئًا للغاية في البداية. عند العودة إلى الماضي ، كان يجب أن نبدأ في التدمير في وقت سابق. من الواضح أنني ، كرئيس للبعثة ، كنت أتحمل هذه المسؤولية وأتحمل هذه المسؤولية اليوم عن الطريقة التي تم بها تدمير ما يكفي من وثائقنا السرية. كان لدينا الكثير ، بدأنا بعد فوات الأوان ، وكان لدينا معدات لم تكن الأفضل….

بالطبع ، فإن الكثير من الأوراق التي لا يبدو أنها ملحة للتدمير ، بما في ذلك مواد السيرة الذاتية غير السرية ، ستثبت أيضًا في الوقت المناسب أنها عنصر ضار للغاية في الموقف ، لأن الكثير من تلك الأشياء يحمل شعار وكالة المخابرات المركزية مختومًا. عليها حتى لو كانت غير مصنفة. كان ذلك كافيا لإثارة غضب العناصر الأكثر راديكالية في الثورة ، على الرغم من أنها كانت مادة ذات طبيعة وصفية غير سرية. كان ذلك كافياً لإحداث قدر كبير من الألم والأذى لكثير من الإيرانيين.

وهذا هو الألم الحقيقي الذي شعرت به منذ ذلك الحين. لا يعني ذلك أن أمننا مهدد أو مصالحنا الاستراتيجية أو مصالحنا السياسية في إيران و

منطقة. لم يتأثروا بشكل خطير بما تم تسريبه. كان من الواضح على أي حال في تلك المرحلة أن علاقتنا مع الإيرانيين لن تستأنف في القريب العاجل. لكن الأذى البشري لكثير من الناس في إيران بسبب الطريقة التي لم نتمكن بها من تدمير الوثائق التي تدين ، وهذا هو الإرث الذي يؤلمني كثيرًا اليوم.

كما تعلمنا جميعًا منذ ذلك الحين ، إذا كان سيتم اجتياحك من قبل مجموعة ثورية في إحدى السفارات ، فتأكد من أن مجموعات أقل حماسًا في حماستهم وتصميمهم من تلك الموجودة في طهران ، بسبب شغفهم وتصميمهم ، كانت حماستهم كثوار واضحة من نواح كثيرة في الأشهر التي تلت ذلك ، وليس أقلها الطريقة التي عملوا بها بشق الأنفس على مدى ساعات وساعات وأيام وأيام ، وما زالوا اليوم على الأرجح ، يجمعون معًا الكثير من الورق التالف ، قطعة تلو الأخرى. .

س: تم تقطيع هذه الأوراق إلى شرائح رفيعة للغاية ، والفكرة هي أنه من الأسهل حرقها.

لينغن: من ناحية أخرى ، يفترض معظمنا أنه حتى لو لم نتمكن من تدميرها أكثر ، فلن يجمعها أحد. لكنهم فعلوا. اليوم ، لا أعرف ما هو العدد ، أكثر من 50 مجموعة من هذه الوثائق متوفرة في الكتب المعروضة للبيع في متاجر الكتب في طهران. لقد كان يومًا سيئًا من نواحٍ عديدة ، ولكن كان هناك العديد من الدروس المستفادة من ذلك اليوم وما حدث قبله وبعده.

لكن من المؤكد أن أحدها كان تلك الكليشيهات: & # 8220 فكر في الاعتماد على سفارة ، كمهمة. & # 8221 في عصر الكمبيوتر ، يفترض المرء أنه يمكن للمرء أن يفعل ذلك. من ناحية أخرى ، أعتقد أننا جميعًا نعترف اليوم بأن أجهزة الكمبيوتر وزيروكس تجعل من الممكن الحصول على المزيد من الورق….

كان الهجوم الأول على السفارة في فبراير ، في منتصف الثورة ، حالة خطيرة للغاية ، حيث تمركز مشاة البحرية في تلك المرحلة في عدة أماكن في محيط المجمع البعيدة ، في الواقع للدفاع عن 27- مجمع فدان مع مفرزة الأمن البحري في ذلك الوقت ، على ما أعتقد ، من 15 أو 20. لم أكن هناك & # 8217t ، لذلك يمكنني & # 8217t أن أقول بدقة كم كان هناك ، لكنه لم يتجاوز هذا الرقم الذي أعرفه ولم يكن & # 8217t فوق هذا الرقم عندما تم تجاوزنا في نوفمبر. في ذلك الوقت ، أعتقد أنه كان لدينا 16 شخصًا ، كان العديد منهم خارج البلاد في إجازة.

لكن في شباط (فبراير) الماضي ، انخرط مشاة البحرية في بعض المواقف الفردية الصعبة. التعليمات الدائمة لحراس الأمن البحري في جميع السفارات هي أنهم لا يطلقون النار من تلقاء أنفسهم ما لم أو حتى يتعرضوا لمخاطر جسدية فورية وإلا فإنهم يطلقون النار فقط بناءً على تعليمات من الضابط الكبير الموجود ، والذي عادة ما يكون السفير أو المسؤول.

كان هذا هو الوضع في طهران وكان هذا هو الوضع في فبراير عندما تم اجتياح السفارة لأول مرة ، ولكن نظرًا لأن بعض جنود مشاة البحرية كانوا في نقاط بعيدة حول المجمع ، فإن الحاجة إلى اتخاذ قرار بأنفسهم سقطت عليهم. كان على بعضهم أن يواجه بعض المواقف الصعبة للغاية.

لا يزال هناك حتى اليوم بعض عدم اليقين بشأن عدد الإيرانيين الذين قُتلوا في تلك الحادثة في ذلك اليوم ، لكن واحدًا أو اثنين ممن نعرفهم قُتلوا. واحد على الأقل ، في اعتقادي ، نتيجة لإطلاق مشاة البحرية. احتجز هؤلاء الثوار أحد أفراد مشاة البحرية في فبراير وأُقلِع من مكان ما لبعض الوقت. تم كتابة مغامراته علنا. لم أكن هناك & # 8217t ، ولكن كان الوضع مشبوهًا للغاية لمدة 24 ساعة تقريبًا قبل أن نعيده.

كل هذا هو خلفية للوضع الذي واجهته عندما واجهت هذه المشكلة في 4 نوفمبر 1979.

لم أطلب في أي وقت من المارينز إطلاق النار. لم يطلقوا النار في أي وقت. لقد طلبت منهم استخدام الغاز المسيل للدموع حسب الحاجة ، في وقت مبكر إلى حد ما ، على الرغم من أنني أعتقد أنه ربما كان علينا استخدامه قبل ذلك. لكننا لم نستخدمه عندما بدأ الاقتحام الفعلي للمجمع. في ذلك الوقت كانت جميع محطات معركتهم داخل السفارة نفسها. بالمناسبة ، كانت إحدى المشاكل في ذلك الصباح أن بعض جنود مشاة البحرية كانوا في البيت البحري خلف مجمع السفارة مباشرة ، عبر الشارع من الجدران الخارجية.

كان عليهم العودة إلى المجمع عندما بدأت أجراس الإنذار تدق. تم القبض على واحد أو اثنين منهم في دار البحرية ، مما أدى إلى تعقيد الموقف عندما تم اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان ينبغي لنا الاستسلام. في النهاية استخدمنا الغاز المسيل للدموع & # 8212 مرة أخرى أتحدث من موقعي في وزارة الخارجية على الجانب الآخر من المدينة. لم أكن هناك & # 8217t ، لذا فإن تفاصيل كيفية سير الأمور من دقيقة إلى دقيقة ، ومن ساعة إلى ساعة ، يجب أن يقدمها شخص آخر. لكن ما أفهمه ، استنادًا إلى المحادثات الهاتفية والإذاعية ، أن واحدًا أو اثنين من أفراد مشاة البحرية لم يعودوا إلى السفارة وإلى هذا النوع من الحماية.

على أي حال ، أحاط بالمجلس في نهاية المطاف المئات من هؤلاء المتظاهرين ، مسلحين بمجموعة متنوعة من الأشياء & # 8212 بعضهم مع لافتات ، وبعضها يحمل شعارات احتجاجية ، وبعضها ببنادق فعلية ، وبعضها مزود بمعدات لفتح النافذة الخلفية للطابق السفلي. قليلا تحت الطابق الأرضي من السفارة. هذا هو المكان الذي أجبروا فيه على الدخول إلى المبنى وعندما دخلوا ، تم ردعهم إلى حد ما بالغاز المسيل للدموع ، لكن لم يكن ذلك كافياً لمنعهم. تراجعت قوات المارينز مرة أخرى إلى الطابق الأول ، وفي النهاية صعدوا إلى الطابق الثاني خلف الباب الفولاذي هناك.

مع مرور الوقت ، تطور السؤال عما يجب أن نفعله ، بعد أن تم إجبارنا على الذهاب إلى هذا النوع من الحصن في الطابق الثاني من المبنى. في نهاية المطاف ، في وقت من الأوقات ، نزل آلان جولاسينسكي إلى المجمع ، ونزل الدرج ، في محاولة للتفاوض مع أولئك الذين كانوا يقودون المظاهرات. تم القبض عليه واحتجز نفسه. لقد علمت بذلك. لا أتذكر أنني كنت على علم بشيء آخر تطور في ذلك الوقت ، على الرغم من أنني على علم بذلك الآن مباشرة من جون ليمبرت ، أحد المسؤولين السياسيين في السفارة ، وأكثر المتحدثين باللغة الفارسية طلاقة لدينا والذين يتحدثون اللغة الفارسية. النقطة اتخذت قرارًا بفتح باب الطابق الثاني. [لقراءة سرد جون ليمبرت & # 8217 للأزمة ، اذهب هنا.]

إلى أي مدى تم تنسيق قرار القيام بذلك بين الموظفين المسؤولين عني أو الذين تولى المسؤولية في الردهة ، ليس واضحًا تمامًا بالنسبة لي. على أي حال ، خرج أيضًا ، وتم أسره. علمت ذات مرة أن الدخان كان يتصاعد من تحت باب الطابق الثاني مما يوحي بأنهم كانوا يحاولون حرق المكان على الرغم من أنه كان بابًا معدنيًا.

أشارت تلك التقارير وغيرها من التقارير الواردة من السفارة إلى أنه لا توجد طريقة ممكنة للدفاع عن السفارة ، وأننا قد أحرزنا تقدمًا كافيًا في تدمير ما فهمت أنه الجزء الأكبر من المعدات السرية ، وأمرتهم بالاستسلام عندما اعتقدوا أنهم يمتلكون لا بديل عن القيام بذلك. وفعلوا في النهاية. يتم سرد بقية القصة بشكل أفضل من قبل أولئك الذين كانوا هناك في الطابق الثاني.

ثم اقتحم المتظاهرون الباب المفتوح ، وربطوا جميع الموظفين بشكل غير محكم ، ولا سيما الأيدي ، وعصبوا أعينهم ، وأجبروهم على الجلوس على الأرض. في البداية ، تم الاحتفاظ بغرفة الرموز السرية لفترة أطول قليلاً ، ولكن في النهاية تم تسليمها أيضًا ، عندما أكملوا تدمير المعدات هناك. بعد أن أعطيت الأمر بالاستسلام واحتُل الطابق الثاني ، انتهى الاتصال بي بوضوح. وانقطعت خطوط الراديو والهاتف.

نحن الثلاثة ، فيكتور تومسيث ، ومايك هولاند ، وتركنا لأنفسنا والشعور الرهيب بأن شيئًا ما ، لم يكن غير متوقع تمامًا ، ولكن حدثًا خطيرًا قد حدث. أقول ليس غير متوقع تمامًا لأننا ما زلنا نشعر بأن هذا ربما سيكون شيئًا مثل ما حدث في فبراير.

س: هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور. لقد واجهنا مشاكل من قبل وعملوا جميعًا في غضون يوم أو يومين.

لينغن: حسنًا ، لقد فعلوا ذلك ، لكنهم لم & # 8217t هذه المرة. واصلت حتى المساء ، حتى وقت متأخر من ذلك المساء ، مع اقتراب منتصف الليل في نهاية المطاف ، جالسًا على مكتب وزير الخارجية ، وما زلت في محادثة هاتفية مع واشنطن ، وهو يتحدث عبر الهاتف مع عدد من الأشخاص في جميع أنحاء المدينة. قال لي ذات مرة ، حيث أخبرني أنه يجب أن يذهب إلى اجتماع مجلس الوزراء ، & # 8220 ماذا ستفعل؟ & # 8221 قلت له ، & # 8220 أخبرني ماذا سأفعل تفعل ، لأن لديك مسؤولية توفير الأمن لي وأمن زملائي. لا أستطيع الخروج في الشوارع. لن أعود للكمبوند الآن وسيتم اصطحابي. & # 8221

كان هناك بعض النقاش في وقت سابق حول ما إذا كان من الجيد بالنسبة لي محاولة العودة. تم رفض هذه الفكرة بسرعة بسبب الطريقة التي كانت تتطور بها الأمور. كان من الأفضل أن أظل أنا وزملائي الاثنان حيث كنا سنرى ما إذا كنا لا نستطيع حل الأمور من نهاية الحكومة. أخبرته أن من مسؤوليته إخباري بما يجب أن أفعله. قلت إنني لا أستطيع الخروج ومحاولة جعل سفارة أخرى في المدينة مسؤولة عني وعن زملائي. وكان هناك بعض المخاطرة في أن يتم التقاطي في أي حال.

إنشاء "سفارة في المنفى" في وزارة الخارجية الإيرانية

لذلك قال ، & # 8220 حسنًا ، انظر ، من الأفضل لك البقاء هنا. سنعمل على ذلك بحلول الصباح. & # 8221 أخذني شخصيًا إلى إحدى غرف الاستقبال الدبلوماسية ، وأنا وزملائي في ذلك الوقت لم أتناول أي شيء نتحدث عنه خلال اليوم ، باستثناء الشاي وبعض ملفات تعريف الارتباط و بعض التمور الجزائرية التي أحضرها يزدي كهدية من احتفالات يوم الاستقلال هناك.

رتب لنا أن نحصل على شيء نأكله من مطبخ وزارة الخارجية. كان هذا قبل منتصف الليل بقليل & # 8212 ذهب إلى اجتماع مجلس الوزراء.

لذلك جعلنا أنفسنا مرتاحين قدر الإمكان في هذه الغرفة الرائعة إلى حد ما ، المليئة بالأثاث الفرنسي الزائف. تناوبنا على النوم أثناء الليل على تلك الأرائك غير المريحة. لقد كانت فترة مؤلمة للغاية. ومع ذلك ، في وقت كنا لا نزال مصممين على إقناع أنفسنا بأننا سنعمل على حل هذه المشكلة. لقد صدقنا حقًا & # 8212 أو قلنا لأنفسنا أننا صدقنا ذلك.

جاء صباح اليوم التالي. كنا على الهاتف طوال الليل مع واشنطن. كنا على الهاتف أيضًا مع عناصر وزارة الخارجية الذين كانوا ودودين معنا. كانت لدينا اتصالات هاتفية من حين لآخر مع كيت كوب ، التي كانت مع بيل روير لا تزالان رهائن غير محتجزين. كانوا يديرون المركز الثقافي الأمريكي في جزء آخر من المدينة ولم يتم أخذهم كرهائن حتى وقت لاحق ، في اليوم الثاني.

لقد تلقينا زيارات من فريق المطبخ الودود من رئيس البروتوكول كنا على الهواتف للسفراء الآخرين في المدينة ، وقد تم تسهيل كل ذلك من قبل مكتب وزير الخارجية & # 8217s. ونزل وزير الخارجية نفسه لزيارتنا مرة في اليوم الثاني. تحدثنا إلى نائب وزير الخارجية مرة أو مرتين.

بينما كان كل هذا يحدث ، كانت واشنطن ، التي كنا على اتصال معها ، تسألنا باستمرار عن رأينا حول كيفية سير الأمور وحكمنا على المشهد وإعطائنا حكمهم الخاص على المشهد من هناك. أخيرًا ، وضع الرئيس كارتر ثقله في العمل ، عندما قرر إرسال عدة رسائل إلى الخميني.

قرر إرسال رامزي كلارك ، المدعي العام السابق ، وويليام ميللر ، ضابط السلك الدبلوماسي المتقاعد الذي خدم في إيران في وقت سابق وكان لديه الكثير من الاتصالات ، لا سيما مع العناصر العلمانية القومية للقيادة الثورية. كانت الفكرة هي إرسالهم إلى طهران لإجراء محادثات مباشرة مع آية الله لحل المشكلة.

ثم انخرطنا كنوع من السفارات الأجنبية داخل وزارة الخارجية في محاولة العمل على حقوق الهبوط للطائرة للدخول.تم تسهيل عملنا بهذه الطريقة من قبل وزارة الخارجية لمواصلة العمل & # 8220 بشكل طبيعي & # 8221 بصفتي القائم بالأعمال مع نائبي وضابط الأمن. بالمناسبة ، كان لدينا أيضًا في نفس الغرفة معنا سائق سيارتي ، وهو موظف أرميني إيراني في السفارة كان يقود سيارته لصالح السفراء الأمريكيين في طهران لسنوات وسنوات. لقد احتُجز كرهينة أيضًا ، إذا صح التعبير ، خلال الأسبوع الأول أو نحو ذلك ، عندما سُمح له في النهاية بالخروج من وزارة الخارجية.

لم تصل مهمة كلارك ميلر ، بالطبع ، أبدًا ، على الرغم من التعاون الكامل من وزارة الخارجية ، وترتيبات الهبوط الموضوعة بعناية ، وما إلى ذلك ، لأن آية الله رفض في النهاية. وإذا قال آية الله لا لشيء ما ، فهذه نهاية الأمر. كان مصمما على عدم إجراء أي محادثة مع نظام كارتر. لذا وصلت مهمة كلارك ميلر إلى أنقرة أو اسطنبول ...

في غضون ذلك ، حافظنا نحن الثلاثة في وزارة الخارجية على الاتصال على مدار الساعة مع واشنطن لمدة يومين أو ثلاثة أيام. انتهى ذلك في النهاية ، على الرغم من وجود اتصال يومي لبعض الوقت بعد ذلك ، ولعدة أشهر بعد ذلك حتى فبراير ، استخدمنا مرافق التلكس التابعة لوزارة الخارجية للتواصل مع واشنطن.

تم ذلك بوضوح في مراسلات تخضع لحراسة مشددة والتي لم تكن حساسة للغاية ، لأنها كانت مرسلة عن طريق منشآت إيرانية. لكنها أعطتنا طريقة للتحدث مع واشنطن. لقد منحنا نحن الثلاثة إحساسًا بالمشاركة. كان ذلك رائعا بالنسبة لمعنوياتنا. يمكننا الرد على الأسئلة وتسجيلها بالتعاون مع وزارة الخارجية حول حكمنا على الحالة المزاجية في طهران ، المشهد في طهران.

في البداية كنا نوعًا من السفارات في المنفى ، في عزلة في وزارة الخارجية في غرفة الاستقبال الدبلوماسي. تمكنا من الحصول على معلومات ذات طبيعة محدودة نسبيًا. لم نتمكن من الخروج إلى الشوارع والحصول على استطلاع غالوب للمزاج السائد في الشارع. لكن يمكننا أن نراقب من النوافذ كيف كانت المشاعر هناك.

جاء رئيس المراسم لزيارتنا بشكل شبه يومي في البداية. لقد أجريت محادثات طويلة معه ، والتي من الواضح أنها كانت محمية من جانبه. من الواضح أنه كان متعاطفا. لقد كان فارسيًا قديمًا & # 8212 رئيسًا نموذجيًا للبروتوكول الذي أراد التعاون بكل الطرق بمعنى البروتوكول ، وليس لدي أدنى شك في أنه ، بصفته دبلوماسيًا محترفًا ، كان منزعجًا للغاية مما حدث. لكن ما كان يجب أن يقوله كان يجب أن يكون حذرًا. لكن يمكننا قراءة السطور في المحادثات معه.

تحدثنا إلى فريق المطبخ ، الذين كانوا أيضًا ودودين. بعد وقت قصير من أخذنا ، بدأ حراس الجيش في الظهور والذين سيبقون حراسنا طوال العملية حتى نقلنا إلى السجن ، في وقت متأخر من القضية. يمكننا التحدث معهم. لكن الأهم من ذلك ، هو أننا تلقينا زيارات من سفراء أجانب من حين لآخر. سُمح لعدد قليل منهم بالدخول لرؤيتنا. جاء البريطانيون لرؤيتنا مرة أو مرتين. يمكننا التحدث معهم عبر الهاتف في الأيام القليلة الأولى. جاء السفير الكندي لرؤيتنا. الألماني والتركي.

وتمكنا من الوصول إلى الراديو والتلفزيون الإيراني. يتحدث فيكتور تومسيث اللغة الفارسية بطلاقة حتى يتمكن من مشاهدة التلفزيون وإخباري. لم & # 8217t أعرف الفارسية جيدًا. من خلال كل نقاط الاستماع هذه ، يمكننا أن نقول شيئًا لواشنطن حول ما كان عليه الوضع مثل ما اعتبرنا أن الحالة المزاجية هي الأفكار التي قد تكون لدينا للتغطية الإعلامية ، والتعامل مع العلاقات العامة. لم نتمكن من الدخول في مواد حساسة إلا إلى الحد الذي يمكننا فيه نقل وجهات نظر واقتراحات حساسة إلى هؤلاء السفراء الزائرين الذين سيغادرون بعد ذلك ويقدمون تقاريرهم إلى واشنطن.

استمر الكثير من ذلك وتطور على مدار الأشهر إلى قناة مستدامة إلى حد ما ، على الرغم من أنه ليس دائمًا بشكل منتظم. جاء السفير السويسري لزيارتنا بشكل دوري ، وعندما قطعنا العلاقات مع إيران في أبريل من ذلك العام ، أصبحت سفارته القوة الحامية لنا في طهران. كان يدخل إلينا في بعض الأحيان أسبوعيًا ، وليس دائمًا في كثير من الأحيان ، ولكن في كثير من الأحيان بشكل معقول حتى نتمكن من إرسال رسائل من خلاله نكتبها بأنفسنا ، ونرسلها إليه خلسة بشكل معقول ، على الرغم من أننا لم نكن نراقب ذلك عن كثب عندما كنا نتحدث له.

كنا نمرره قطعة من الورق ويضعها على أسلاكه. لذلك يوجد ملف برقيات سرية من Laingen في أرشيف القسم. العشرات منهم وبعضهم حساس للغاية. أود أن أصدق أن البعض كان مفيدًا بشكل معقول لواشنطن حيث استمرت تلك الأزمة على مدار الـ 444 يومًا التالية.

تجميد الأصول الإيرانية مع الإبقاء على القنوات الدبلوماسية مفتوحة

س: هل كان للإجراء الذي اتخذته الولايات المتحدة لتجميد الأصول أي تأثير؟

لينغن: لقد اعتبرت تصرف كارتر في تجميد تلك الأصول أذكى شيء فعله في هذه الأزمة. كما اتضح ، أصبحت أداة قوية في أيدينا ، حيث يمكن تجميد الأصول في مواقف معينة & # 8230.

رأينا أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. لا أتذكر الإحساس في ذلك الوقت بأنه سيكون ذا أهمية كما كان. فيما يتعلق بالعلاقات العامة ، نعم كان من المفيد أيضًا أن أوضح للإيرانيين أن جيمي كارتر يمكن أن يكون قاسيًا ، على الأقل في هذا المجال ، وكان هذا شيئًا اعتقدت أنه شيء جيد.

كثيرًا ما يُسأل عما إذا كنت لا أتفق مع السياسات التي اتبعها جيمي كارتر في حالة الرهائن في طهران ، وإجابتي ، التي عادة ما تكون مبسطة بشكل مفرط ، هي أنني لا أعتقد أن لديه العديد من الخيارات الأخرى غير تلك التي اختارها ، بما في ذلك الاستيلاء من الأصول ، وهو ما كان سيفعله أي رئيس.

ومع ذلك ، فقد اعتمد ليس على استخدام القوة ولكن على عملية مستمرة لممارسة الضغط من خلال الدبلوماسية ، وفي النهاية من خلال العقوبات الاقتصادية ، من خلال العزلة الدبلوماسية ، واستخدام واستكشاف قنوات الاتصال بكل طريقة ممكنة. لقد حذر ، في الواقع ، في اتصالات سرية مع طهران ، وعلمنا بذلك ، أنه إذا تم تقديم الرهائن للمحاكمة فلن يتم منع أي حجز. أنه كان على استعداد لاستخدام القوة إذا لزم الأمر & # 8230 إذا تم اتخاذ أي نوع من الإجراءات الجسدية ضدنا.

س: كان ذلك تهديدا مستمرا أليس كذلك؟

لينغن: لقد تم التعبير عنه ضمنيًا ، وتم التعبير عنه أيضًا في عدة مناسبات بمعنى سري وسري. لم يكن يتم الترويج له بشكل صارخ من واشنطن كل صباح. يمكن للمرء أن يقدم حالة جيدة اليوم مفادها أنه لو لجأ جيمي كارتر إلى القوة الفعلية منذ اليوم الأول ، واعتبر ما حدث في طهران عملاً من أعمال الحرب ، كما وصفه رونالد ريغان ، ربما تطور الوضع بشكل مختلف ، وربما تطور بشكل مختلف ، إذا كان قد استخدم القوة.

لم أكن ، وأنا جالس هناك ، أعتقد أن استخدام القوة كان فكرة جيدة. لقد انجرفت ، إذا صح التعبير ، بمعنى أنه يمكننا حل هذا الأمر بمرور الوقت من خلال المفاوضات والمناقشات والدبلوماسية والضغط والضغط الدبلوماسي والاقتصادي. لقد اعتقدت حقًا أن هذا هو مسار العمل المفضل. جزئيًا لأنني اعتقدت أن استخدام القوة ، والتهديد ، على سبيل المثال ، سنقوم بقصف جزيرة خرج كل يوم إذا لم تطلق سراح الرهائن على الفور ، كان منحدرًا زلقًا كان من الصعب جدًا التعامل معه ، لأنني اعتقدت أن كانت العاطفة في طهران في ذلك الوقت لدرجة أنهم سيردون بقوة على قدم المساواة ضد الرهائن.

إذا فعلت ذلك فسوف نقتل ثلاثة رهائن غدًا. سنحاكمهم وندينهم كجواسيس الأسبوع المقبل. ربما تم إثبات خطأ هذه التهديدات ، لا أعرف. يمكننا إعادة تشغيله. في ذلك الوقت كنت أؤمن أن الشغف كان من النوع الذي جعل الخميني ينتقم والعزم والصلابة من أن تجعل من المستحيل رؤيته يتراجع ...

رونالد ريغان ، عندما واجه أول أزمة من نوعها في رئاسته ، اختطاف TWA في بيروت ، لم يستخدم القوة & # 8217t. واحتجز عدد من الأمريكيين رهائن لبعض الوقت. انتهى به الأمر إلى التفاوض ، أو على الأقل محاولة حلها دون استخدام القوة. المرتان الوحيدتان اللتان كانت فيهما القوة الفعالة في التعامل مع الإرهاب من وجهة نظري هي قصف طرابلس من قبل ريغان ، ويمكنك أن تجادل في مدى فاعلية ذلك. يبدو أن لها بعض التأثير على القذافي.

الآخر الناجح بشكل فريد ، حيث كان كل شيء في مكانه وعمل بشكل صحيح ، كان حادثة سفينة الرحلات البحرية Achille Lauro ، حيث تمكنا من استخدام القوة للقبض على الإرهابيين المتورطين.

لكن في العادة لا تكون الأمور في مكانها الصحيح ، والأشياء لا تسير على ما يرام ، وهناك حتمًا كل أنواع المخاطر ، والله يعلم أننا بكل تأكيد توصلنا إلى تقدير ذلك في أزمة الرهائن اللاحقة التي استمرت لسنوات وكانت تلك بيروت. لم نشعر أبدًا أننا يمكن أن ندخل إلى بيروت بالقوة العسكرية ونقضي على هؤلاء الأوغاد. أنا استخدم هذه الكلمة بحذر. كانوا بالتأكيد الأوغاد ويحتاجون إلى ضرب. لكننا لم نستطع إيجاد طريقة للقيام بذلك. لم نكن مطمئنين إلى مكان وجودهم ، وبالطبع لم نكن مطمئنين على الإطلاق بشأن ما سيحدث للرهائن إذا جربنا ذلك.


لقد كانت أزمة دولية شوهت مكانة أمريكا العالمية وساعدت في جعل جيمي كارتر رئيسًا لفترة ولاية واحدة.

بدأت أزمة الرهائن الإيرانيين في عام 1979 عندما استولى مسلحون إيرانيون على السفارة الأمريكية في طهران ، واحتجزوا 52 أمريكيًا كرهائن.

لم ينته أكثر من عام.

أطاحت الثورة الإسلامية الإيرانية بشاه إيران ، الذي حافظ على علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة لسنوات.

أصبحت السفارة الأمريكية في طهران محورًا وهدفًا لمظاهرات متكررة من قبل أنصار آية الله الخميني ، الزعيم الثوري الذي تنفجر بلا هوادة ضد الوجود الأمريكي في إيران.

عندما جاء الشاه المخلوع إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج من السرطان ، اقتحم حشد من 3000 مقاتل إيراني السفارة. بدأت المفاوضات لتحرير الرهائن خلال الحملة الرئاسية لعام 1980 بين كارتر ورونالد ريغان.

أدت محاولة إنقاذ فاشلة إلى مقتل ثمانية جنود أمريكيين ، مما زاد من إذلال رئيس أضعف بالفعل بسبب الحظر النفطي الذي غذى الاقتصاد السيئ. تم إطلاق سراح الرهائن أخيرًا بعد 444 يومًا ، بعد دقائق فقط من تنصيب ريغان في يناير 1981.

كانت رئاسة جيمي كارتر قد أصيبت بالشلل بسبب الأزمة التي بدأت في 4 نوفمبر 1979 ، اليوم في تاريخ جورجيا.


قال زعيم طلابي إيراني إنه نادم على هجوم السفارة الأمريكية عام 1979

طهران، ايران & ndash تضاءلت حماسته الثورية مع السنوات التي حولت أيضًا شعره البني الداكن إلى اللون الأبيض ، يقول أحد قادة الطلاب الإيرانيين الذين استحوذوا على السفارة الأمريكية عام 1979 إنه يأسف الآن للاستيلاء على المجمع الدبلوماسي وأزمة الرهائن التي استمرت 444 يومًا التي أعقبت ذلك.

وفي حديثه إلى وكالة أسوشيتد برس قبل الذكرى الأربعين للهجوم يوم الاثنين ، أقر إبراهيم أصغر زاده بأن تداعيات الأزمة لا تزال تتردد مع استمرار التوترات بين الولايات المتحدة وإيران بشأن انهيار اتفاق طهران النووي مع القوى العالمية.

وحذر أصغر زاده الآخرين من السير على خطاه ، على الرغم من أن عملية الاستحواذ أصبحت متأصلة في الأساطير المتشددة. كما عارض التاريخ التعديلي الذي قدمه الآن أنصار الحرس الثوري الإيراني بأنهم وجهوا الهجوم ، وأصر على أن كل اللوم يقع على عاتق الطلاب الإسلاميين الذين تركوا الأزمة تخرج عن نطاق السيطرة.

قال أصغر زاده "مثل يسوع المسيح ، أنا أحمل كل الذنوب على كتفي".

في هذه الصورة في 29 أكتوبر / تشرين الأول 2019 ، إبراهيم أصغر زاده ، أحد قادة الطلاب الإيرانيين أثناء استيلاء السفارة الأمريكية عام 1979 ، يتحدث في مقابلة مع وكالة أسوشيتيد برس ، في طهران ، إيران. وحيد سالمي / ا ف ب

في ذلك الوقت ، ظل ما أدى إلى الاستيلاء على السلطة عام 1979 غامضًا للأمريكيين الذين لم يتمكنوا من المشاهدة إلا في رعب ، حيث أظهرت نشرات الأخبار التلفزيونية احتجاجات إيرانية في السفارة. ترجع جذور الغضب الشعبي ضد الولايات المتحدة إلى الانقلاب الذي دبرته وكالة المخابرات المركزية عام 1953 والذي أطاح برئيس وزراء إيران المنتخب وعزز قوة الشاه محمد رضا بهلوي.

هرب الشاه ، الذي مات من مرض السرطان ، من إيران في فبراير 1979 ، مما مهد الطريق لثورتها الإسلامية. لكن على مدى شهور ، واجهت إيران اضطرابات واسعة النطاق تراوحت بين الهجمات الانفصالية والثورات العمالية والصراعات الداخلية على السلطة. أبلغت الشرطة عن العمل ولكن ليس للواجب ، مما سمح بالفوضى مثل استيلاء الطلاب الماركسيين على السفارة الأمريكية لفترة وجيزة.

إيران: أزمة في الشرق الأوسط

في ظل هذا الفراغ في السلطة ، سمح الرئيس آنذاك جيمي كارتر للشاه بالحصول على العلاج الطبي في نيويورك. أدى ذلك إلى إشعال فتيل الاستيلاء على السلطة في 4 نوفمبر / تشرين الثاني 1979 ، على الرغم من أن الطلاب الإسلاميين جادلوا في البداية بشأن السفارة التي يجب الاستيلاء عليها. جادل زعيم طلابي يُدعى محمود أحمدي نجاد ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا في عام 2005 ، بضرورة الاستيلاء على مجمع السفارة السوفيتية في طهران لأن اليساريين تسببوا في فوضى سياسية.

لكن الطلاب استقروا في السفارة الأمريكية على أمل الضغط على كارتر لإعادة الشاه إلى إيران لمحاكمته بتهم الفساد. أصغر زاده ، طالب هندسة يبلغ من العمر 23 عامًا ، يتذكر أصدقاءه الذين ذهبوا إلى البازار الكبير في طهران لشراء قاطعة الترباس ، وهي أداة شائعة يستخدمها المجرمون ، ويقول البائع: "أنت لا تشبه اللصوص! أنت بالتأكيد تريد أن تفتح فوق باب السفارة الأمريكية معها! "

وقال أصغر زاده "كان المجتمع مستعدا لذلك. كل شيء حدث بسرعة كبيرة." "قطعنا السلاسل على بوابة السفارة. صعد البعض منا الجدران واحتلنا مجمع السفارة بسرعة كبيرة."

مثل غيره من الطلاب السابقين ، قال أصغر زاده إن الخطة كانت مجرد تنظيم اعتصام. لكن سرعان ما خرج الوضع عن سيطرتهم. وقدم آية الله روح الله الخميني ، رجل الدين الشيعي المنفي منذ فترة طويلة والذي أشعلت عودته إلى إيران شرارة الثورة ، دعمه للاستيلاء على السلطة. سوف يستخدم ذلك الصياد الشعبي لتوسيع قوة الإسلاميين.

وقال أصغر زاده "نحن الطلاب نتحمل مسؤولية أول 48 ساعة من الاستيلاء". وفي وقت لاحق ، خرجت من أيدينا منذ أن دعمها المرشد الأعلى الراحل آية الله روح الله الخميني والمؤسسة.

وأضاف: "كانت خطتنا واحدة من الطلاب ، غير مهنية ومؤقتة".

في 5 نوفمبر 1979 ، ملف الصورة ، إبراهيم أصغر زاده ، إلى اليسار ، ممثل الطلاب الإيرانيين الذين اقتحموا السفارة الأمريكية في 4 نوفمبر ، يحمل صورة لأحد الرهائن معصوبي العينين ، خلال مؤتمر صحفي في السفارة. في طهران. تزين ملصقات زعيم الثورة الإسلامية آية الله روح الله الخميني الجدار. الرجل على اليمين مجهول الهوية. AP

مع مرور الوقت ، اتضح ببطء للطلاب السذج أن الأمريكيين ككل لن ينضموا إلى ثورتهم. في حين أن محاولة الإنقاذ من قبل الجيش الأمريكي ستفشل وسيخسر كارتر أمام رونالد ريغان وسط الأزمة ، أعربت الولايات المتحدة ككل عن قلقها بشأن الرهائن من خلال عرض شرائط صفراء وإحصاء أيام أسرهم.

مع مرور الأشهر ، ساءت الأمور. قال أصغر زاده إنه يعتقد أن الأمر سينتهي بمجرد مغادرة الشاه لأمريكا أو بعد وفاته في مصر في يوليو 1980. لم يحدث ذلك.

وقال "بعد بضعة أشهر من الاستيلاء ، بدا أنها تتحول إلى ثمرة متعفنة تتدلى من شجرة ولم يكن لدى أحد الشجاعة لإنزالها وحل المشكلة". "كان هناك الكثير من دعم الرأي العام وراء هذه الخطوة في المجتمع. شعر المجتمع أنه صفع أمريكا ، القوة العظمى ، على الفم ، واعتقد الناس أن الاستيلاء أثبت لأمريكا أن ثورتهم الديمقراطية قد استقرت".

ومع ذلك ، لم يحدث ذلك. اندلعت الحرب الإيرانية العراقية التي دامت ثماني سنوات خلال الأزمة. عززت أزمة الرهائن والحرب فيما بعد موقف المتشددين الذين سعوا إلى التطبيق الصارم لنسختهم من المعتقدات الإسلامية.

لا يزال الاستيلاء على المناصب الدبلوماسية أو مهاجمتها أسلوبًا يتبعه المتشددون الإيرانيون حتى يومنا هذا. اقتحمت حشد من الغوغاء السفارة البريطانية في طهران في عام 2011 ، بينما هاجمت مجموعة أخرى المناصب الدبلوماسية للمملكة العربية السعودية في عام 2016 ، مما أدى إلى قطع العلاقات الدبلوماسية بين طهران والرياض.

ومع ذلك ، نفى أصغر زاده أن يكون الحرس الثوري الإيراني الناشئ آنذاك قد وجه الاستيلاء على السفارة الأمريكية ، على الرغم من أنه قال إنه تم إبلاغه قبل الهجوم بسبب مخاوف من اقتحام قوات الأمن للمجمع واستعادته. اعتقد الكثيرون في ذلك الوقت أن الشاه سيطلق انقلابًا ، كما حدث عام 1953 ، لاستعادة السلطة.

وقال أصغر زاده "بطريقة محدودة للغاية أبلغنا إحدى وحدات الحرس ووافقوا على حماية السفارة من الخارج". "الادعاء (من قبل المتشددين) بشأن دور الحرس يفتقر إلى المصداقية. أنا الراوي الرئيسي للحادث وما زلت على قيد الحياة."

في السنوات التي تلت ذلك ، أصبح أصغر زاده سياسيًا إصلاحيًا وقضى عقوبة السجن بسبب آرائه. لقد جادل بأن إيران يجب أن تعمل على تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة ، وهي مهمة صعبة وسط حملة الرئيس دونالد ترامب المتطرفة ضد طهران.

وقال أصغر زاده "من الصعب للغاية تحديد متى يمكن استعادة العلاقات بين طهران وواشنطن". "لا أرى أي احتمال".

نُشر لأول مرة في 2 نوفمبر 2019 / 9:16 صباحًا

ونسخ 2019 وكالة أسوشيتد برس. كل الحقوق محفوظة. لا يجوز نشر هذه المواد أو بثها أو إعادة كتابتها أو إعادة توزيعها.


شاهد الفيديو: مواقف حرجة: حصار مسرح موسكو