فيليب الثاني ملك إسبانيا لمورو

فيليب الثاني ملك إسبانيا لمورو


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


أنتونيس مور

السير أنتونيس مور، المعروف أيضًا باسم أنتونيس مور فان داشورست و انطونيو مورو (ج .1517 - 1577) ، كان رسامًا بورتريه هولنديًا ، وقد طلب الكثير من المحاكم الأوروبية. تمت الإشارة إليه أيضًا باسم أنطون ، أنطونيوس ، أنثونيس أو مور فان داشورست ، وكذلك أنطونيو مورو ، أنطونيو مورو ، أنتوني مور ، إلخ ، لكنه وقع على معظم صوره باسم أنطونيس مور. [1]

طور مور أسلوبًا رسميًا لصور المحكمة ، يعتمد إلى حد كبير على تيتيان ، والذي كان له تأثير كبير على رسامي البلاط في جميع أنحاء أوروبا ، وخاصة في شبه الجزيرة الأيبيرية ، حيث أنشأ تقليدًا أدى إلى دييغو فيلاسكيز. يمكن أن يشمل اختراقًا نفسيًا كبيرًا ، لا سيما في صور الرجال ، ولكنه دائمًا ما يمنح الموضوع جوًا كبيرًا وامتلاكًا لذاته.


محتويات

تحرير الخلفية

كان الإسبان يستكشفون الفلبين منذ أوائل القرن السادس عشر. فرديناند ماجلان ، الملاح البرتغالي المسؤول عن رحلة استكشافية إسبانية للإبحار حول العالم ، قُتل على يد محاربي داتو لابولابو في معركة ماكتان. في عام 1543 ، وصل روي لوبيز دي فيلالوبوس إلى جزر ليتي وسمر وأطلق عليها اسم لاس إيسلاس فلبيناس تكريما لفيليب الثاني ملك إسبانيا ، في ذلك الوقت أمير أستورياس. [1] أصبح فيليب ملكًا لإسبانيا في 16 يناير 1556 ، عندما تنازل والده تشارلز الأول ملك إسبانيا (الذي كان أيضًا تشارلز الخامس ، الإمبراطور الروماني المقدس) عن العرش الإسباني. كان فيليب في بروكسل في ذلك الوقت وتأخرت عودته إلى إسبانيا حتى عام 1559 بسبب السياسات الأوروبية والحروب في شمال أوروبا. بعد فترة وجيزة من عودته إلى إسبانيا ، أمر فيليب برحلة استكشافية إلى جزر التوابل ، مشيرًا إلى أن الغرض منها هو "اكتشاف الجزر الغربية". [2] في الواقع كانت مهمتها غزو الفلبين لإسبانيا. [3] في وقت البعثات الإسبانية الأولى ، كان عدد سكان لوزون وفيساياس يتراوح بين مليون و 1.5 مليون نسمة ، مع انخفاض الكثافة الإجمالية. [4]

الفتح تحت تحرير فيليب الثاني

أمر الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، الذي ظل اسمه مرتبطًا بالجزر ، بغزو واستعمار الفلبين. في 19 أو 20 نوفمبر 1564 ، غادرت بعثة استكشافية إسبانية مكونة من 500 رجل فقط بقيادة ميغيل لوبيز دي ليجازبي بارا دي نافيداد ، إسبانيا الجديدة ، ووصلت إلى سيبو في 13 فبراير 1565 ، وقهرتها على الرغم من معارضة سيبوانو. [5]: 77 [6] [7]: 20-23 كانت السياسة الإسبانية تجاه استعمار الفلبين هي أنه ينبغي أن يكون تحولًا سلميًا وليس احتلالًا عسكريًا ، وهو نتاج المناقشات الإسبانية الداخلية التي أعقبت عنف غزوهم للفلبين العالم الجديد والمعتقدات الشخصية لفيليب الثاني. اختلف الواقع على الأرض ، حيث ساهمت معاناة جنود الاحتلال في النهب والاستعباد ، رغم توسلات ممثلي الكنيسة الذين رافقوهم. في عام 1568 ، سمح التاج بإنشاء نظام encomienda الذي كان يلغيه في العالم الجديد ، مما أدى بشكل فعال إلى تقنين غزو أكثر قمعية. على الرغم من إلغاء العبودية في الإمبراطورية الإسبانية ، فقد سُمح لها بالاستمرار في بعض الأشكال في الفلبين بسبب استخدامها الحالي بالفعل في الجزر. [8]

بسبب الصراع مع البرتغاليين ، الذين حاصروا سيبو في عام 1568 ، ونقص الإمدادات المستمر ، [9] في عام 1569 انتقل ليجازبي إلى باناي وأسس مستوطنة ثانية على ضفة نهر باناي. في عام 1570 أرسل ليغازبي حفيده خوان دي سالسيدو ، الذي وصل من المكسيك عام 1567 ، إلى ميندورو لمعاقبة قراصنة مورو المسلمين الذين كانوا ينهبون قرى باناي. دمر سالسيدو أيضًا حصونًا في جزيرتي إيلين ولوبانغ ، جنوب وشمال غرب ميندورو على التوالي. [5]: 79

في عام 1570 ، قام ليجازبي بإرسال مارتين دي جويتي إلى لوزون ، وغزا مملكة ماينيلا. تبع ليجازبي أسطولًا أكبر يضم كلًا من القوات الإسبانية وبعض حلفاء فيسايان ، [5]: 79-80 استغرق شهرًا لجلب هذه القوات لتحملها بسبب بطء سرعة السفن المحلية. [10] تسببت هذه القوة الكبيرة في استسلام توندو المجاورة. تم صد محاولة من قبل بعض القادة المحليين لهزيمة الإسبان. أعاد Legazpi تسمية مانيلا نويفا كاستيلا، وأعلنت أنها عاصمة الفلبين ، [5]: 80 وبالتالي لجزر الهند الشرقية الإسبانية بأكملها ، [11] والتي تضم أيضًا الأراضي الإسبانية في آسيا والمحيط الهادئ. [12] [13] أصبح ليجازبي أول حاكم عام للبلاد.

في عام 1573 ، وسعت اليابان تجارتها في شمال لوزون. [14] [ فشل التحقق ] في عام 1580 ، أنشأ اللورد الياباني تاي فوسا دولة ووكو تاي فوسا المستقلة في كاجايان غير المستعمرة. [15] عندما وصل الأسبان إلى المنطقة ، أخضعوا المملكة الجديدة ، مما أدى إلى 1582 معركة كاجايان. [16] مع مرور الوقت ، تراجعت أهمية سيبو حيث تحولت القوة شمالًا إلى لوزون. [ بحاجة لمصدر ] في أواخر القرن السادس عشر ، نما عدد سكان مانيلا حتى مع انخفاض عدد سكان المستوطنات الإسبانية في فيساياس. [17]

تحرير المستوطنين الأسبان

نجح الأسبان في غزو الولايات المحلية المختلفة باستخدام مبدأ فرق تسد. [18] في ظل الحكم الإسباني ، تم دمج المناطق المتفرقة عمدا في مدن ، حيث كان المبشرون الكاثوليك أكثر قدرة على تحويل السكان إلى المسيحية. [19] [20] تحت الحكم الإسباني ، حول المبشرون الكاثوليك معظم سكان الأراضي المنخفضة إلى المسيحية. [21] كما أسسوا مدارس وجامعة ومستشفيات وكنائس. [22] للدفاع عن مستوطناتهم ، قام الإسبان ببناء وإدارة شبكة من القلاع العسكرية عبر الأرخبيل. [23] العبودية ألغيت أيضا. نتيجة لهذه السياسات ، زاد عدد سكان الفلبين بشكل كبير. [24] [25]

جلب الحكم الإسباني معظم ما يعرف الآن بالفلبين إلى إدارة واحدة موحدة. [26] [27] من 1565 إلى 1821 ، حكمت الفلبين كجزء من نائب الملك في إسبانيا الجديدة ومقره المكسيك ، تدار لاحقًا من مدريد بعد حرب الاستقلال المكسيكية. [28] اعتبرت إدارة الجزر الفلبينية استنزافًا لاقتصاد إسبانيا ، [29] وكانت هناك نقاشات حول التخلي عنها أو تداولها في بعض الأراضي الأخرى. ومع ذلك ، تم معارضة ذلك لعدد من الأسباب ، بما في ذلك الإمكانات الاقتصادية ، والأمن ، والرغبة في مواصلة التحول الديني في الجزر والمنطقة المحيطة. [30] [31] عاشت الفلبين على إعانة سنوية مقدمة من التاج الإسباني ، [29] والتي بلغ متوسطها 250000 بيزو [32] وعادة ما يتم دفعها من خلال توفير 75 طنًا من السبائك الفضية التي يتم إرسالها من الأمريكتين. [33] كانت القيود المالية تعني أن التحصينات التي يبلغ عمرها 200 عام في مانيلا لم تشهد تغيرًا كبيرًا بعد أن تم بناؤها لأول مرة من قبل المستعمرين الأسبان الأوائل. [34]

زارت بعض السفن اليابانية الفلبين في سبعينيات القرن السادس عشر من أجل تصدير الفضة اليابانية واستيراد الذهب الفلبيني. في وقت لاحق ، أدت زيادة واردات الفضة من مصادر العالم الجديد إلى تحول الصادرات اليابانية إلى الفلبين من الفضة إلى السلع الاستهلاكية. في سبعينيات القرن السادس عشر ، انزعج التجار الإسبان إلى حد ما من قبل القراصنة اليابانيين ، ولكن تم إنشاء علاقات تجارية سلمية بين الفلبين واليابان بحلول عام 1590. [35] كامباكو الياباني (الوصي على العرش) ، تويوتومي هيديوشي ، طالب دون جدوى في عدة مناسبات أن الفلبين تخضع لسيادة اليابان. [36]

في 8 فبراير 1597 ، أصدر الملك فيليب الثاني ، بالقرب من نهاية فترة حكمه التي استمرت 42 عامًا ، أمرًا ملكيًا يوجه تعليمات إلى فرانسيسكو دي تيلو دي غوزمان ، الحاكم العام للفلبين آنذاك ، للوفاء بقوانين الجزية والنص على استرداد الضرائب غير المشروعة المأخوذة من الفلبينيين الأصليين. نُشر المرسوم في مانيلا في 5 أغسطس 1598. وتوفي الملك فيليب في 13 سبتمبر ، بعد أربعين يومًا فقط من نشر المرسوم ، لكن وفاته لم تُعرف في الفلبين حتى منتصف عام 1599 ، وفي ذلك الوقت تم إجراء استفتاء تم بموجبه سيعترف الفلبينيون الأصليون بأن الحكم الإسباني كان جارياً. مع استكمال استفتاء الفلبين في عام 1599 ، يمكن القول إن إسبانيا أقامت سيادة شرعية على الفلبين. [37]

نما عدد السكان الأوروبيين في الأرخبيل بشكل مطرد على الرغم من أن الفلبينيين الأصليين ظلوا يمثلون الأغلبية. خلال الفترة الأولى من الاستعمار ، استقرت مانيلا من قبل 1200 عائلة إسبانية. [38] في مدينة سيبو ، في فيساياس ، استقبلت المستوطنة ما مجموعه 2100 جندي-مستوطن من نيو سبين (المكسيك). [39] ضمت القوات الإسبانية جنودًا من أماكن أخرى في إسبانيا الجديدة ، وهجر العديد منهم واختلطوا مع السكان الأوسع. [40] [41] [42] طغت الهجرة على نظام الطبقات العرقية [43] [44] [45] حافظت إسبانيا في البلدات والمدن. [46] في جنوب مانيلا مباشرة ، كان المكسيكيون موجودين في إرميتا [47] وفي كافيت [48] حيث تمركزوا كحراس. بالإضافة إلى ذلك ، تم أيضًا إرسال رجال مجندين من بيرو لاستيطان مدينة زامبوانجا في مينداناو ، لشن حرب على المدافعين المسلمين. [52] تسببت التفاعلات بين الفلبينيين الأصليين والمهاجرين الأسبان بالإضافة إلى الأمريكيين اللاتينيين في تشكيل لغة جديدة ، تشافاكانو ، وهي كريول من الإسبانية المكسيكية ، واعتمدوا على تجارة جاليون لكسب لقمة العيش. في السنوات الأخيرة من القرن الثامن عشر ، أدخل الحاكم العام باسكو إصلاحات اقتصادية أعطت المستعمرة أول مصدر داخلي كبير لدخلها من إنتاج التبغ والصادرات الزراعية الأخرى. في هذه الفترة اللاحقة ، تم فتح الزراعة أخيرًا أمام السكان الأوروبيين ، والتي كانت من قبل مخصصة فقط للفلبينيين الأصليين.

كانت مانيلا المحور الغربي للتجارة عبر المحيط الهادئ. [53] شيدت سفن مانيلا جاليون في بيكول وكافيت. [54] [55] اعتمد الاقتصاد الفلبيني على هذه التجارة التي افتتحت عام 1565 بين مانيلا وأكابولكو بالمكسيك. كانت التجارة بين إسبانيا والفلبين عبر المحيط الهادئ إلى المكسيك (مانيلا إلى أكابولكو) ، ثم عبر البحر الكاريبي والمحيط الأطلسي إلى إسبانيا (فيراكروز إلى قادس). أصبحت مانيلا مركزًا رئيسيًا للتجارة في آسيا بين القرنين السابع عشر والثامن عشر. تم إرسال جميع أنواع المنتجات من الصين واليابان وبروناي والمولوك وحتى الهند إلى مانيلا لبيعها مقابل عملات معدنية من الفضة 8-Real والتي جاءت على متن السفن الشراعية من أكابولكو. تم إرسال هذه البضائع ، بما في ذلك الحرير والبورسلين والتوابل ومنتجات اللك والمنسوجات إلى أكابولكو ومن هناك إلى أجزاء أخرى من إسبانيا الجديدة وبيرو وأوروبا.

خلال فترة حكمها ، قمعت إسبانيا العديد من الثورات المحلية ، [56] بالإضافة إلى الدفاع ضد التحديات العسكرية الخارجية. [29] [57] اعتبر الأسبان حربهم مع المسلمين في جنوب شرق آسيا امتدادًا للاسترداد. [58] كادت الحرب ضد الهولنديين من الغرب ، في القرن السابع عشر ، جنبًا إلى جنب مع الصراع مع المسلمين في الجنوب ، إفلاس الخزانة الاستعمارية. [59] قام موروس من غرب مينداناو وأرخبيل سولو أيضًا بمداهمة المناطق المسيحية الساحلية في لوزون وفيساياس. كان على المستوطنين محاربة القراصنة الصينيين (الذين فرضوا حصارًا على مانيلا ، وأشهرهم كان ليماهونج عام 1573).

  • يتألف من 6 إلى 10 من المستشارين الملكيين المعينين
  • حكم جميع المستعمرات الإسبانية باسم الملك ، وكان له سلطة تشريعية
  • عملت كمحكمة استئناف للمستعمرات
  • تمارس في البداية سلطات تنفيذية (كمحافظ) ، وتشريعية ، وقضائية (كرئيس لمحكمة الاستئناف) ، وعسكرية (كقائد عام) ، وصلاحيات كنسية (كنائب راعي)
  • بحلول عام 1821 أو 1875 ، أصبح المكتب الحاكم العام
  • عيّنه الملك بناءً على مشورة المجلس وربما نائب الملك قبل عام 1821
  • متوازنة من أودينسيا
  • كان له سلطة روحية كاملة على الجيش والبحرية بصفته النائب العام العسكري للجزر
  • نصح الكابتن العام ، لا سيما في الأمور المتعلقة بإدارة وتوفير الكنيسة في الفلبين
  • الحاكم الكنسي لأبرشيات الاقتراع في الجزر برئاسة الأساقفة.
  • يتم تعيين الشخصيات أو طاقم الأبرشية ، إذا فشل النقيب في القيام بذلك
  • عمل كمحكمة عليا ونصح النقيب العام
  • تتألف في البداية من أربعة قضاة (oidores) ، ونائب عام (مالي) ، وشرطي ، مع محامين ملحقين للمتهم ، ومدافع عن الطبيعيين ("السكان الأصليين") ، ومسؤولين صغار آخرين ، وعددهم تزداد بعد
  • تولى رئاسة الحكومة عند وفاة الحاكم (العمدة) حتى وصول خليفته
  • يمارس الصلاحيات التنفيذية والقضائية في المحافظة
  • جمع الجزية
  • حتى منتصف القرن التاسع عشر ، كان لديه امتياز الانخراط في التجارة (indulto de comercio) ، والتي تسببت في العديد من الانتهاكات ضد السكان المحليين
  • لم يتم وضع أي حكم يقيد عمدة ألكالد الانخراط في التجارة
  • إذا كانت المقاطعة كبيرة ، كان لدى عمدة ألكالدي مأمور لإدارتها Corregimientos (منطقة مقاطعة)
  • يمارس السلطة التنفيذية والقضائية
  • مجلس المحافظة الذي ساعد عمدة الكالدي
  • يتألف من مدع عام ، ومسؤول مالي ، وأمين صندوق ، ونواب فوراني ، وطبيب إقليمي ، وأربعة مبادئ للعاصمة ينتخبهم رؤساء بلديات المقاطعة
  • تدار على بويبلو ، بمساعدة مسؤولين آخرين في بويبلو
  • اقتصر الموقف في البداية على الرجال المتزوجين المحليين من النخبة (Principalia)
  • بحلول عام 1768 ، أصبح المنصب اختياريًا. حصل أي شخص منتخب على مكانة النخبة ، مما أدى إلى إضعاف السلطة السياسية التي منحها الإسبان إلى الوراثة datus فئة Principalía القديمة.
  • ما يعادل قانون gobernadorcillo السابق لـ Maura
  • رئيس المحكمة البلدية
  • ينتخب من قبل سكان MUNICIPIO
  • تدار على قرية من 40 إلى 50 عائلة
  • تم جمع الجزية في barangay
  • كان الموقف في الأصل وراثيًا بين النخب المحلية في فترة ما قبل الاستعمار
  • تم اختيار المنصب في عام 1786 ، واختار gobernadorcillo وغيره من الكابيز اسمًا وقدمه إلى الحاكم العام لتعيينه في المنصب في منطقة معينة.
  • بعد ثلاث سنوات من الخدمة ، تم تأهيل كابيزا للانتخاب في مكتب gobernadorcillo.

تحرير النظام السياسي

سرعان ما نظم الأسبان مستعمرتهم الجديدة وفقًا لنموذجهم. كانت المهمة الأولى هي تقليص أو إعادة توطين الفلبينيين الأصليين في المستوطنات. أقدم نظام سياسي تم استخدامه خلال الفتح كانت الفترة encomienda النظام الذي يشبه النظام الإقطاعي في أوروبا في العصور الوسطى. مُنِح الغزاة والرهبان والنبلاء الأصليون التركات ، مقابل خدماتهم للملك ، وتم منحهم امتياز تحصيل الجزية من سكانها. في المقابل ، منح الشخص encomienda، والمعروف باسم encomendero، تم تكليفه بتوفير الحماية العسكرية للسكان والعدالة والحكم. في أوقات الحرب encomendero كان واجبًا ملزمًا بتوفير الجنود للملك ، على وجه الخصوص ، للدفاع الكامل عن المستعمرة من الغزوات المحتملة من القوى الخارجية مثل الهولنديين والبريطانيين والصينيين. ال encomienda تم إساءة استخدام النظام من قِبل encomenderos وبحلول عام 1700 تم استبدالها إلى حد كبير بالمقاطعات الإدارية ، برئاسة كل منها عمدة الكالدي (حاكم المقاطعة). [61] كانت أبرز معالم المدن الإسبانية هي الساحة ، وهي منطقة مركزية لأنشطة المدينة مثل العيد ، وحيث توجد المباني الحكومية والكنيسة ومنطقة السوق والبنى التحتية الأخرى. تقع المناطق السكنية حول الساحة. أثناء ال الفتح، كانت المهمة الأولى للاستعمار هي تقليص أو إعادة توطين السكان الأصليين في المستوطنات المحيطة بالساحة.

تعديل الحكومة الوطنية

على المستوى الوطني أو الطبقة الاجتماعية ، ملك إسبانيا ، عبر مجلس جزر الهند (Consejo de las Indias) ، يحكمه ممثله في الفلبين ، الحاكم العام للفلبين (Gobernador y Capitán General). مع مقر السلطة في إنتراموروس ، مانيلا ، تم تكليف الحاكم العام بعدة مهام: رئيس المحكمة العليا ، أودينسيا الملكية في مانيلا القائد العام للجيش والبحرية والمخطط الاقتصادي للبلاد. [ بحاجة لمصدر ] نشأت جميع السلطات التنفيذية للحكومة المحلية عنه ، وبصفته راعي ملكي ، كان لديه سلطة الإشراف على أعمال الإرسالية والإشراف على التعيينات الكنسية. كان راتبه السنوي 40 ألف بيزو. كان الحاكم العام عادة أ شبه الجزيرة الاسبانية، وهو إسباني ولد في إسبانيا ، لضمان ولاء المستعمرة للتاج أو التاج.

حكومة المقاطعة تحرير

على المستوى المحلي ترأس المقاطعات المسالمة (الكالدياس) ، كان حاكم المقاطعة (عمدة الكالدي). المناطق العسكرية غير المهدئة (Corregimiento) ، مثل Mariveles و Mindoro ، برئاسة corregidores. حكومات المدن (ayuntamientos) ، كان يرأسها أيضًا عمدة الكالدي. ألكالديس مايورز و corregidores مارس صلاحيات متعددة كقاضي ومفتش encomiendas، رئيس الشرطة ، جامع الجزية ، العميد العام للمقاطعة ، وحتى نائب الراعي الملكي. تراوحت رواتبهم السنوية من P300 إلى P2000 قبل عام 1847 ومن P1500 إلى P1600 بعد عام 1847. ويمكن زيادتها من خلال الامتياز الخاص "إندولتو دي كوميرسيو"حيث أجبر جميع الناس على التعامل معه عمدة الكالدي كان عادة جزيري (إسباني ولد في الفلبين). في القرن التاسع عشر ، كان شبه الجزيرة بدأ في تهجير جزائر، مما أدى إلى الاضطرابات السياسية في عام 1872 ، ولا سيما تمرد كافيت عام 1872 وإعدام غومبورزا.

حكومة البلدية تحرير

ال بويبلو أو بلدة كان يرأسها Gobernadorcillo أو محافظ صغير. من بين واجباته الإدارية إعداد قائمة الجزية (بادرون) ، وتوظيف وتوزيع الرجال للعمل في الخدمة العامة ، والأشغال العامة المجتمعية والتجنيد العسكري (كوينتو) ، وكاتب البريد والقاضي في الدعاوى المدنية الصغيرة. تدخل في جميع القضايا الإدارية التي تخص بلدته: الأراضي ، العدل ، المالية والشرطة البلدية. ومع ذلك ، كان راتبه السنوي فقط P24 لكنه معفي من الضرائب. أي مواطن أو مستيزو صيني ، يبلغ من العمر 25 عامًا ، يتقن اللغة الإسبانية الشفوية أو المكتوبة وكان أ كابيزا دي بارانجاي 4 سنوات يمكن أن تكون أ gobernadorcillo.

أي عضو في Principalía يتحدث أو لديه معرفة باللغة الإسبانية وكان أ كابيزا دي بارانجاي 4 سنوات يمكن أن تكون أ Gobernadorcillo. ومن بين هؤلاء البارزين إميليو أجوينالدو ، صيني من المولدين ، [62] والذي كان Gobernadorcillo من Cavite El Viejo (الآن Kawit). كان مسؤولو بويبلو بارعين. مأخوذ من برينسيباليا، الطبقة النبيلة من أصل ما قبل الاستعمار. نجت أسمائهم من قبل عائلات بارزة في المجتمع الفلبيني المعاصر مثل Duremdes و Lindo و Tupas و Gatmaitan و Liwanag و Mallillin و Pangilinan و Panganiban و Balderas و Zabarte و Agbayani و Apalisok و Aguinaldo على سبيل المثال لا الحصر. [ بحاجة لمصدر ]

باريو تحرير الحكومة

تم تقسيم كل قرية إلى "باريوس"، و ال باريو الحكومة (قرية أو منطقة) استراح على باريو مدير (كابيزا دي بارانجاي). كان مسؤولاً عن السلام والنظام ، وجند الرجال للأشغال العامة الجماعية ، وتحصيل ضرائب Barrio. كابيزاس يجب أن يكون متعلمًا باللغة الإسبانية وأن يتمتع بشخصية وممتلكات أخلاقية جيدة. كابيزاس الذي خدم لمدة 25 عامًا تم إعفاؤه من العمل الجبري.

بالإضافة إلى ذلك ، هذا هو المكان الذي سمعت فيه المشاعر باسم "Mi Barrio" ، جاءت أولاً.

ال ريزيدينسيا و ال فيزيتا يحرر

للتحقق من إساءة استخدام السلطة من قبل المسؤولين الملكيين ، تم إحضار مؤسستين قشتاليتين قديمتين إلى الفلبين: ريزيدينسيا، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس ، و فيزيتاالتي اختلفت عن رزيدنسيا من حيث أنه تم إجراؤه سراً من قبل أ زيارة عامة مرسلة من إسبانيا وقد تحدث في أي وقت خلال مدة المسؤول ، دون أي إشعار مسبق. زيارات يمكن أن تكون محددة أو عامة.

تحرير قانون مورا

تم وضع الأساس القانوني للحكومات البلدية في البلاد بإصدار قانون ماورا في 19 مايو 1893. سمي على اسم كاتبها دون أنطونيو مورا ، وزير المستعمرات الإسباني في ذلك الوقت ، أعاد القانون تنظيم حكومات المدن في الفلبين بهدف جعلها أكثر فعالية واستقلالية. أنشأ هذا القانون التنظيم البلدي الذي تم اعتماده ومراجعته وتعزيزه لاحقًا من قبل الحكومتين الأمريكية والفلبينية التي خلفت الإسبانية.

تحرير الاقتصاد

مانيلا-أكابولكو جاليون تريد تحرير

كانت تجارة جاليون مانيلا-أكابولكو المصدر الرئيسي لدخل المستعمرة خلال سنواتها الأولى. تم افتتاح الخدمة في عام 1565 واستمرت حتى أوائل القرن التاسع عشر. جلبت تجارة جاليون الفضة من إسبانيا الجديدة ، والتي كانت تُستخدم لشراء السلع الآسيوية مثل الحرير من الصين ، والتوابل من جزر الملوك ، والأواني المطلية بالورنيش من اليابان والمنسوجات القطنية الفلبينية. [63] تم تصدير هذه البضائع بعد ذلك إلى إسبانيا الجديدة وأوروبا في النهاية عن طريق مانيلا. وهكذا ، كسبت الفلبين دخلها من خلال تجارة مانيلا-أكابولكو جاليون. بالنسبة لإسبانيا ، كانت تجارة الجاليون هي الرابط الذي ربط الفلبين بها. [64]

في حين أن التجارة حققت بعض النتائج التي كانت مفيدة للفلبين ، إلا أن معظم الآثار كانت غير مواتية. [65] ومع ذلك ، أدت التجارة إلى التبادل الثقافي والتجاري بين آسيا والأمريكتين مما أدى إلى إدخال محاصيل وحيوانات جديدة إلى الفلبين مثل الطماطم والأفوكادو والجوافة والبابايا والأناناس والخيول. [65] أعطت هذه المستعمرة أول دخل حقيقي لها. استمرت التجارة لأكثر من مائتي عام ، وتوقفت في عام 1815 قبل انفصال المستعمرات الأمريكية عن إسبانيا. [66]

الجمعية الملكية لأصدقاء البلد

قام José de Basco y Vargas ، بعد أمر ملكي بتشكيل مجتمع من المثقفين الذين يمكنهم إنتاج أفكار جديدة ومفيدة ، بتأسيس الجمعية الاقتصادية الملكية الإسبانية لأصدقاء البلد رسميًا ، على غرار نموذج جمعية الباسك الملكية. يتألف من رجال رائدين في المنح الدراسية المحلية والأجنبية ومنح التدريب في الزراعة وأنشأوا أكاديمية للتصميم. يُنسب أيضًا إلى حظر كاراباو لعام 1782 ، وتشكيل نقابة صائغي الفضة ومضارب الذهب وإنشاء أول مصنع للورق في الفلبين في عام 1825. تم تقديمه في عام 1780 ، واختفى مؤقتًا في 1787-1819 ، 1820-1822 و 1875-1822 ، ولم يعد لها وجود في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر.

الشركة الملكية للفلبين تحرير

في 10 مارس 1785 ، أكد الملك تشارلز الثالث ملك إسبانيا إنشاء شركة رويال الفلبين بموجب ميثاق مدته 25 عامًا. [67] بعد إلغاء شركة Royal Guipuzcoan في كاراكاس التي كانت تحتكر التجارة الفنزويلية ، مُنحت الشركة التي تتخذ من الباسك مقراً لها احتكار استيراد البضائع الصينية والهندية إلى الفلبين ، فضلاً عن شحن البضائع مباشرة إلى إسبانيا عبر رأس الرجاء الصالح. عارضها كل من الهولنديين والبريطانيين بشدة لأنهم رأوا في الشركة هجومًا مباشرًا على تجارتهم في آسيا. كما واجهت عداء تجار تجارة جاليون (انظر أعلاه) الذين رأوا فيها منافسة. أدى هذا تدريجياً إلى وفاة المؤسستين: الشركة الملكية الفلبينية عام 1814 وتجارة جاليون عام 1815. [68]

كانت أول سفينة تابعة لشركة رويال فلبين تبحر هي "نويسترا سينورا دي لوس بلاسيريس" بقيادة القبطان خوان أنطونيو زاباليتا. [69]

تحرير الضرائب

أيضا كان هناك باندالا (من كلمة تاغالوغ ماندالا، كومة دائرية من سيقان الأرز التي سيتم دراستها) ، بيع إجباري سنوي ومصادرة سلع مثل الأرز. كما تم تحصيل الرسوم الجمركية وضريبة الدخل. بحلول عام 1884 ، تم استبدال الجزية بـ سيدولا الشخصية، حيث يُطلب من كل شخص يزيد عمره عن 18 عامًا دفع رسوم إثبات الهوية الشخصية. [70] المحلية gobernadorcillos كانوا مسؤولين عن تحصيل الجزية. بموجب نظام cedula ، كان دافعو الضرائب مسؤولين بشكل فردي أمام السلطات الإسبانية عن دفع الضريبة ، وكانوا عرضة للاعتقال الفوري لعدم إظهار إيصال cedula. [71]

وبصرف النظر عن دفع الجزية ، كان جميع الفلبينيين الذكور وكذلك المهاجرين الصينيين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 60 عامًا مجبرين على تقديم عمل قسري يسمى "بولو". استمر هذا العمل لمدة 40 يومًا في السنة ، ثم تم تخفيضه لاحقًا إلى 15 يومًا. وقد اتخذت أشكالًا مختلفة مثل بناء وإصلاح الطرق والجسور ، وبناء المباني العامة والكنائس ، وقطع الأخشاب في الغابة ، والعمل في أحواض بناء السفن ، والعمل كجنود في الحملات العسكرية. الأشخاص الذين قاموا بعمل السخرة كان يطلق عليهم "بوليستاس". يمكن إعفاؤه بدفع "فالا" وهي مبلغ من المال. ووفقًا للقانون ، كان يُمنح البوليستا حصة يومية من الأرز خلال أيام عملهم التي لم يتلقوها في كثير من الأحيان. [72]

كانت هناك ثلاث عمليات بحرية بين القراصنة الهولنديين والقوات الإسبانية في 1610 و 1617 و 1624. عُرفت باسم المعارك الأولى والثانية والثالثة لشاطئ هوندا. المعركة الثانية هي الأكثر شهرة بين الثلاثة ، مع وجود قوات متساوية تقريبًا (10 سفن مقابل 10 سفن) ، مما أدى إلى خسارة الهولنديين لرائدهم وتراجعهم. أسفرت المعركة الثالثة فقط عام 1624 عن انتصار البحرية الهولندية.

في عام 1646 ، خاضت سلسلة من خمسة أعمال بحرية عُرفت باسم معارك لا نافال دي مانيلا بين القوات الإسبانية والجمهورية الهولندية ، كجزء من حرب الثمانين عامًا. على الرغم من أن القوات الإسبانية كانت تتألف من اثنين فقط من سفن مانيلا وقادس مع أطقم مكونة أساسًا من متطوعين فلبينيين ، ضد ثلاثة أسراب هولندية منفصلة ، يبلغ مجموعها ثمانية عشر سفينة ، إلا أن الأسراب الهولندية هُزمت بشدة في جميع الجبهات من قبل القوات الإسبانية الفلبينية ، مما أجبر الهولنديين للتخلي عن خططهم لغزو الفلبين.

في 6 يونيو 1647 ، شوهدت سفن هولندية بالقرب من جزيرة ماريفيليس. على الرغم من الاستعدادات ، كان لدى الإسبان جاليون واحد فقط ( سان دييغو) واثنين من القوادس جاهزة للاشتباك مع العدو. كان لدى الهولنديين اثني عشر سفينة رئيسية.

في 12 يونيو هاجم الأسطول ميناء كافيت الإسباني. استمرت المعركة ثماني ساعات ، واعتقد الإسبان أنهم تسببوا في أضرار جسيمة لسفينة العدو والسفن الأخرى. لم تتضرر السفن الإسبانية بشدة وكانت الإصابات منخفضة. ومع ذلك ، تضرر كل سقف تقريبًا في المستوطنة الإسبانية بنيران المدافع ، والتي تركزت بشكل خاص على الكاتدرائية. في 19 يونيو ، تم تقسيم الأسطول ، حيث أبحرت ست سفن في حوض بناء السفن في ميندورو وستة أخرى متبقية في خليج مانيلا. هاجم الهولنديون بعد ذلك بامبانجا ، حيث استولوا على الدير المحصن ، وأخذوا السجناء وأعدموا ما يقرب من 200 مدافع فلبيني. وأمر الحاكم بطقوس جنائزية جنائزية للموتى ودفع أموال لأراملهم وأيتامهم. [73] [74] [75]

كانت هناك رحلة استكشافية في العام التالي وصلت إلى جولو في يوليو. شكل الهولنديون تحالفًا مع ملك مناهض لإسبانيا ، ساليكالا. كانت الحامية الإسبانية في الجزيرة صغيرة ، لكنها نجت من القصف الهولندي. انسحب الهولنديون أخيرًا ، وعقد الأسبان السلام مع Joloans ، ثم انسحبوا أيضًا. [73] [74] [75]

كان هناك أيضًا هجوم فاشل على زامبوانجا في عام 1648. في ذلك العام وعد الهولنديون سكان مينداناو بأنهم سيعودون في عام 1649 بمساعدة التمرد ضد الإسبان. اندلعت عدة ثورات ، كان أخطرها في قرية لينداو. هناك قُتل معظم الإسبان ، وأجبر الناجون على الفرار في قارب نهر صغير إلى بوتوان. ومع ذلك ، فإن المساعدة الهولندية لم تتحقق ولم يكن لديها أشياء لتقديمها. أصدرت السلطات في مانيلا عفوا عاما ، واستسلم العديد من الفلبينيين في الجبال. ومع ذلك ، تم شنق بعض هؤلاء أو تم استعبادهم. [73] [74] [75]

وقد اعتبرت مطالب هذه الحروب سببا محتملا لانخفاض عدد السكان. [76]

في أغسطس 1759 ، اعتلى تشارلز الثالث العرش الإسباني. في ذلك الوقت ، كانت بريطانيا العظمى وفرنسا في حالة حرب ، فيما سمي لاحقًا بحرب السنوات السبع.

احتلت القوات البريطانية مانيلا من 1762 إلى 1764 ، لكنهم لم يتمكنوا من توسيع غزوهم خارج مانيلا حيث ظل الفلبينيون موالين للجالية الإسبانية المتبقية خارج مانيلا. [7]: 81-83 أبقت القوات الاستعمارية الإسبانية البريطانيين محصورين في مانيلا. أعدم رئيس الأساقفة الكاثوليكي روجو ، الذي تم القبض عليه من قبل البريطانيين ، وثيقة استسلام في 30 أكتوبر 1762 ، مما أعطى ثقة البريطانيين في النصر النهائي. [77] [78]

تم رفض استسلام رئيس الأساقفة روجو باعتباره غير قانوني من قبل دون سيمون دي أندا إي سالازار ، الذي ادعى لقب الحاكم العام بموجب قوانين مجلس الهند. قاد القوات الإسبانية الفلبينية التي أبقت البريطانيين محصورين في مانيلا وخربت أو سحقت الثورات التي أثارها البريطانيون ، مثل تمرد دييغو سيلانج. اعترضت أندا وأعادت توجيه تجارة غاليون في مانيلا لمنع المزيد من عمليات الاستيلاء من قبل البريطانيين. أدى فشل البريطانيين في تعزيز موقفهم إلى فرار القوات وانهيار وحدة القيادة مما جعل القوات البريطانية مشلولة وفي وضع غير مستقر بشكل متزايد. [79]

انتهت حرب السنوات السبع بسلام باريس الموقع في 10 فبراير 1763. في وقت توقيع المعاهدة ، لم يكن الموقعون على علم بأن مانيلا كانت تحت الاحتلال البريطاني وكانت تدار كمستعمرة بريطانية. ونتيجة لذلك ، لم يتم وضع نص خاص بالفلبين. وبدلاً من ذلك ، كانوا يخضعون للحكم العام القاضي بإعادة جميع الأراضي الأخرى التي لم ينص على خلاف ذلك إلى التاج الإسباني. [80]

تعرض الحكم الاستعماري الإسباني للفلبين للتهديد المستمر من قبل الثورات والغزوات الأصلية من الهولنديين والصينيين واليابانيين والبريطانيين. قاومت الجماعات التي كانت مهيمنة سابقًا الحكم الإسباني ، ورفضت دفع الضرائب الإسبانية ورفضت التجاوزات الإسبانية. هزم الإسبان وحلفاؤهم الفلبينيون جميعًا بحلول عام 1597. وفي العديد من المناطق ، ترك الأسبان مجموعات السكان الأصليين لإدارة شؤونهم الخاصة ولكن تحت السيطرة الإسبانية.

منذ إنشائها ، كانت الكابتن العام للفلبين محكومة من مكسيكو سيتي كجزء من نائب الملك في إسبانيا الجديدة. ومع ذلك ، بعد استقلال المكسيك في عام 1821 ، حكمت الفلبين وجزر المحيط الهادئ الإسبانية الأخرى مباشرة من مدريد. قدم فقدان طرق الإمداد والمراكز التجارية عبر المكسيك مشكلات لوجستية للحكومة الإسبانية ، وعزل الفلبين وجعلها أكثر صعوبة للحكم بكفاءة.

تحرير المقاومة المبكرة

لم تتوقف المقاومة ضد إسبانيا على الفور بعد غزو المدن الأسترونيزية. بعد راجا باتيس من سيبو ، قاوم بعض النبلاء الفلبينيين الأصليين الحكم الإسباني. طوال فترة حكمهم ، واجهت الحكومة الإسبانية العديد من الثورات في جميع أنحاء البلاد ، والتي نجحوا في قمع معظمها بينما تم كسب الآخرين من خلال الاتفاقات مع قادة الثورات أنفسهم.

استمر الصراع الإسباني-المورو لعدة مئات من السنين. في الربع الأخير من القرن التاسع عشر ، احتلت إسبانيا أجزاء من مينداناو وجولو ، [81] واعترف مسلمو مورو في سلطنة سولو رسميًا بالسيادة الإسبانية. [82] [83]

أثناء الاحتلال البريطاني لمانيلا (1762-1764) ، تم تعيين دييغو سيلانج من قبلهم حاكماً لإيلوكوس ، وبعد اغتياله من قبل زملائه الفلبينيين ، استمرت زوجته غابرييلا في قيادة Ilocanos في الحرب ضد الحكم الإسباني. كانت المقاومة ضد الحكم الإسباني ذات طابع إقليمي ، على أساس المجموعات العرقية اللغوية. [84]

لم ينتشر التحول إلى اللاتين في المركز الجبلي لشمال لوزون ، ولا إلى المجتمعات الداخلية في مينداناو.

The opening of the Philippines to world trade Edit

In Europe, the Industrial Revolution spread from the United Kingdom to Spain during the period known as the Victorian era. The industrialization of Europe created great demands for raw materials from the colonies, bringing with it investment and wealth. Governor-General Basco had opened the Philippines to this trade. Previously, the Philippines was seen as a trading post for international trade but in the nineteenth century it was developed both as a source of raw materials and as a market for manufactured goods.

Following the opening of Philippine ports to world trade in 1834, [85] shifts started occurring within Filipino society. [86] [87] The decline of the Manila Galleon trade contributed to shifts in the domestic economy. Communal land became privatized to meet international demand for agricultural products, which led to the formal opening of the ports of Manila, Iloilo, and Cebu to international trade. [88]


Philip II

Philip II of Spain inherited the Kingdoms of Spain, Naples, and the Netherlands from his father Charles V. As a prince, he was briefly married to Mary I of England, and has ever since been regarded as a villain to English Protestants. He was an ardent Catholic, and reigned over a far flung realm during a very difficult period in history. Although he is a favorite target of Calvinist calumny, his personal morals were not particularly bad, by European monarchial standards, and he was a meticulous and careful, although often ineffective statesman. He was however, highly intolerant of heresies and his harsh measures to surpress Calvinist rebellions in his territories undoubtedly alienated a large portion of his Netherland subjects.

The Dutch rebellion and the Spanish Armada are the two conflicts Philip II is most well known for, but they were only a few of the ongoing conflicts during his reign. At the time Philip came to the throne, the Ottoman Empire was stepping up its attacks in the Mediterranean, and posed a threat not only of piracy, but of invasion. Philip formed, a multi-national Christian navy, in order to oppose them, but it suffered a disastrous defeat at the battle of Djerba. Eventually however, the Philip's navies were victorious, and the naval Battle of Lepanto, led by Philip II's half-brother, Don John of Austria, essentially destroyed the Ottoman threat in the Mediterranean.

War with France was also nearly constant problem for Spain. The last major campaign of the Italian Wars, occurred between 1551 and 1559. After defeating the French in Italy, Spain opened up a front in the Rhine region, and quarted Spainish soldiers on territories of the Netherlands. After the war was over, the Dutch states wanted the solders removed, but instead they were taxed to support a standing foreign army on their own territory. This was one of the original causes of the Dutch rebellion, the other being the spread of Calvinist heresies. Philip II favored a very severe policy and sent Alva to put down the Rebellion. His iron-fisted antics only alientated the population, and caused the Northern Dutch to openly declare their independence. The great hero Don John of Austria later become Governor, but even his more accomodating style failed to heal the divisions. At last Philip appointed Alexander Farnese, and although he governed well and brought the southern states back into the fold, even he was unable to regain control of the Northern states.

At the same time, Spain's relationship with England had deteriorated considerably, due to many factors—piracy and the war in the Netherlands among them. Philip meticulously planned for a Spanish Armada to invade England but it failed miserablely.

On the domestic front, Philip is often blamed for mismanaging Spain's government so that, in spite of the enormous riches pouring into the country from the American colonies and from Portugal's trading posts in the far East, Spain remained a poor country. There is some truth to this, but many of the problems Philip had to deal with were fairly intractable, and power was shared between the monarchy and the nobles in a manner that made powerful, centralized decision-making very difficult. The enormous, unearned wealth flowing into the country was largely consumed by a frivolous aristocracy and a collection of intrenched, regional, bureaucracies rather than used for the public good, but Philip did not have strong monarchial powers to prevent this.


Philip II

Philip II was Titian’s most important patron, and the pair’s artistic relationship was one of the most fecund of the Renaissance. They met twice while Philip was still a prince, in Milan (December 1548-January 1549) and Augsburg (November 1550-1551), and Titian painted the prince’s portrait on both occasions. On 29 January 1549 Philip paid the painter 1000 escudos for certain portraits he paints at my behest, including his own, which he received on 9 July, after Titian had made replicas for Philip’s aunt, Queen Mary of Hungary, and Antoine Perrenot de Granvela. Titian again painted the prince in Augsburg. On May 16, 1551, Philip wrote to Queen Mary of Hungary: This [letter] accompanies Titian’s portraits. mine in armour is a good likeness, though made with haste, and if there were more time I would have him do it again.

The Museo del Prado’s painting is considered to be the one mentioned by Philip in 1551, as it is the only surviving or documented portrait of him in armour. Charles Hope disagrees, believing that the work’s finished appearance does not justify Philip’s criticism. Hope instead dates it from Philip and Titian’s first meeting in Milan. Beyond the difficulty of interpreting Philip’s use of the word haste (traditionally it is associated with an unpolished painting, but could also allude to one of poorer quality), Hope is correct in considering this a magnificent and considerably detailed portrait. However, that does not invalidate dating it from 1551.

As with the portrait from 1548-49, various replicas were made of the one from 1550-51. The inventories of both Philip (1553) and Queen Mary of Hungary (1558) reveal the existence of identical portraits whose descriptions match that of the Museo del Prado’s work. The fact that the painting sent to Mary in 1551 was a replica would explain both its hasty execution and its lesser quality (Hurtado de Mendoza had already informed Philip in 1549 that the replicas of his first portrait lacked the quality of the original). This would mean the Museo del Prado’s painting is the original from 1550-51, which Philip kept for himself, while Mary’s replica has disappeared. The first portrait is known from a workshop replica. X-rays have revealed that Titian painted it over a portrait of Philip’s father, Charles V, who appears in armour and is identical to the painting that disappeared in the fire at El Pardo in 1604, which is known through copies by Juan Pantoja de la Cruz.

The present likeness is not so much an exercise in psychological introspection as an exaltation of the prince’s dignity. Titian portrays him with a gesto bell di maestá reale (grand gesture of regal majesty), as Pietro Aretino said of the 1549 portrait. This explains the work’s emphasis on representative elements such as the column, the table covered with crimson velvet and the imposing armour crafted by Colman Helmschmid of Augsburg. Titian employed his respected ability to smoothly idealise his models, rendering a more svelte Philip that does not recall the sturdy individual of medium stature that he actually was. Along with a contemporaneous portrait that Antonio Moro painted for the Habsburgs, the present work established a model for courtly representations that lasted for more than a century. It is one of Titian’s most influential works (Text drawn from Falomir, M.: Italian Masterpieces. From Spain´s Royal Court, Museo del Prado, 2014, p. 78).


وصف

Four hundred years after his death, Philip II remains one of the most controversial figures in history, admired and reviled in equal measure. He is a figure of global importance, the first ruler on whose territories the sun never set. He led Europe in its defence against the seemingly irresistable power of the Ottoman Empire and many of the nations of Western Europe were forged in part by their responses to his ambitions - Portugal was conquered and most of Italy was controlled by him, while the Low Countries, England and France fought long and bitter wars against him. Philip proclaimed himself the leader of Catholic Europe but quarrelled incessantly with the popes of the Counter-Reformation. In consolidating his monarchy in Spain, Philip used the arts as a political tool Titian and Palestrina did some of their greatest work for him.

This new study traces the development of Philip II and of a kingship that lay at the heart of European political, religious and cultural evolution. It looks in detail at the ministers who worked with this most demanding of kings and at the government that evolved during his reign. It deals also with the pressures of a tortured private life and explores the paradox of a man who as a young ruler was deeply prudent but who became extraordinarily aggressive in his old age and who by his successes and failures - both of them on an epic scale - re-shaped the world in which he lived.

من الغلاف الخلفي

Four hundred years after his death, Philip II remains one of the most controversial figures in history, admired and reviled in equal measure. He is a figure of global importance, the first ruler on whose territories the sun never set. He led Europe in its defence against the seemingly irresistable power of the Ottoman Empire and many of the nations of Western Europe were forged in part by their responses to his ambitions - Portugal was conquered and most of Italy was controlled by him, while the Low Countries, England and France fought long and bitter wars against him. Philip proclaimed himself the leader of Catholic Europe but quarrelled incessantly with the popes of the Counter-Reformation. In consolidating his monarchy in Spain, Philip used the arts as a political tool Titian and Palestrina did some of their greatest work for him.

This new study traces the development of Philip II and of a kingship that lay at the heart of European political, religious and cultural evolution. It looks in detail at the ministers who worked with this most demanding of kings and at the government that evolved during his reign. It deals also with the pressures of a tortured private life and explores the paradox of a man who as a young ruler was deeply prudent but who became extraordinarily aggressive in his old age and who by his successes and failures - both of them on an epic scale - re-shaped the world in which he lived.

نبذة عن الكاتب

PATRICK WILLIAMS is a Senior Lecturer in History at the University of Portsmouth.


Philip II1527–1598

Philip II, king of Spain, was the first sovereign in history to rule a world empire upon which the sun never set. Overseas treasure and trade proved important in his statecraft and wars.

In 1556 he succeeded his father, Emperor Charles V (1500–1558), to rule Spain, the chief Caribbean islands, Florida, Mexico, and Central and South America except Brazil. In 1565 Spanish conquistadors began the conquest of the Philippines (named after him), and opened a trans-Pacific trade route to Mexico, sailed annually by the Manila galleon. The Casa de Contratación (House of Trade) in Seville, established in 1503 regulated Spain's commerce with the Americas, and the annual treasure fleets that brought the gold and silver used in Philip's wars and Europe's trade with Asia. Little remained for his efforts to improve the science of navigation. In 1580 Philip acquired Portugal and its rich commercial empire: Brazil, African outposts involved in the slave trade, Goa and other ports on India's west coast, Malacca in Malaysia, Macao, and Indonesia's Spice Islands. Spanish trade with the new world grew, as did Portuguese trade with Asia, until the 1590s, when the effects of Philip's war with Asia, until the 1590s, when the effects of Philip's wars started its steady declined.

In Europe Philip inherited the Low Countries (today's Belgium, Luxembourg, and the Netherlands), much of Italy, and wars with the Turks. A staunch Catholic, he failed to suppress Protestantism in Holland, and became involved in war with the English, who supported Dutch independence, engaged in piracy, and in 1588 defeated his invasion Armada.


Charles I and Philip II

Charles, elder son of Juana, and grandson of Isabella and Ferdinand, was born in the year 1500, at Ghent, and all his life held an affection for the people of his native land, which the Spaniards never shared. Still, he was virtually King of Spain at the death of his grandfather Ferdinand, and his mother, owing to her lunacy, only nominally queen. Henceforth, for more than half a century, this grandson of the King of Aragon and Queen of Castile appears the dominant figure, the greatest ruler, in Europe. "It has been said that Charles had more power for good or ill in Europe than has been exercised by any man since the reign of Augustus and that, on the whole, he did as much harm with it as could possibly be done."

This is the verdict of an impartial historian, and seems borne out by the facts, for his long reign was chiefly one of war, and waged more for personal aggrandizement than for reasons of state. He was seventeen years of age when he first entered Spain, the year following Ferdinand's death, and eighteen when proclaimed king at Valladolid. The interregnum had been skillfully bridged by Cardinal Ximenes, who had vigorously suppressed various insurrections caused by the dissatisfaction of the nobles and the people at the introduction of a host of foreigners, greedy and rapacious, from the Flemish country. Notwithstanding the great services of the octogenarian Ximenes, who had so faithfully served not alone the young prince, but before him his mother and grandparents, he sent him a frivolous letter containing implied reproof, which reached the cardinal either just before or just after his demise, which occurred in November, 1517. Adrian of Utrecht, subsequently Pope, succeeded Ximenes, under whom Charles's forces met and overcame the rebels, headed by Juan de Padilla, in 1522.

In January, 1519, another great personage departed this life, in the death of Maximilian, Emperor of Germany, paternal grandfather of the young King of Spain, upon whom, in June of the same year, was be stowed the imperial crown. He was thus at nineteen years of age, as Charles V of Germany and Charles I of Spain, sovereign over a vastly wider realm than any Castilian king had ever dreamed of conquering. From his father, Philip, he had inherited dominion over the Netherlands and Franche-Comte through his mother and from Ferdinand the kingdoms of Spain and now, by the Diet of Frankfort, he was made Emperor of Germany. It may be said that with his coronation at Aix-la-Chapelle, in October, 1520, his troubles really began for Francis, the French king, also young and powerful, urged a right to the crown and henceforth, until the death of the latter, in 1549, there was enmity between them.

That same year occurred the famous meeting on the Field of the Cloth of Gold, between French Francis and Henry VIII of England but not long after Henry was fighting as an ally of Charles against the King of France. To recount their quarrels and battles would be too wearisome as well as fruitless a task but they culminated at the famous battle of Pavia, when the French king's army was routed, and Francis himself taken prisoner by the Spaniards, in 1524. He was not released until he had forfeited his claims to Charles's possessions in Burgundy, etc., and returned to France in January, 1526, after signing the Treaty of Madrid, and leaving as hostages two of his sons.

But Francis did not respect his promises, and soon there was war again between the two, more battles, more signing of treaties, more shedding of blood and devastation of territories, until the war worn subjects of both sovereigns were weary of a conflict in which they obtained no gains and shared no profits. Especially were the Spaniards wroth at being repeatedly called upon to donate funds and men, men and funds, for the carrying on of foreign wars. Yet they rarely rebelled, and only grumbled and protested when the Cortes was called, knowing that meant only more money for the king and his favourites, more sacrifices at the feet of Moloch the insatiate. Through all the years of his reign Charles was carrying on war of another kind, also, with the enemies of the Romish Church. Simultaneously with his coronation as Emperor of Germany rose the apparition of Protestantism in the person of the redoubtable Luther and the assembling of the Diet of Worms, for the discussion and extermination of Lutheranism, was one of the first acts of the young sovereign, in January, 1521. It was an unequal fight, that between the poor peasant-priest Luther and the mighty emperor yet, though the former died in 1541, his cause eventually won—as all the world knows—and not all Charles's efforts could strangle in its cradle the young giant of Reformation.

At the age of twenty-six. Charles married Isabella of Portugal, a beautiful princess, to whom he was much attached, and who became the mother of his only legitimate son, Philip II, who was born in 1527. That same year Charles was called upon to wage another little war with Francis, who had broken his pledges and formed a league with Henry of England and the Pope. The Spanish armies, under lead of the recreant Constable of Bourbon, overran Italian territories, took and sacked the city of Rome, committing every imaginable excess, and ending by making the Pope himself a prisoner. Although his own army had committed this sacrilege, Charles pretended to be grieved at the event, particularly at the indignity offered to the person of the Pope but only three years later he had the imperial crown set upon his brow by this same Pope Clement, who had only regained his liberty by the payment of a heavy ransom.

The treaty then signed by the hitherto hostile belligerents, called the Peace of Cambrai, was probably hastened by the threatened invasion of western Europe by the Mohammedans under Soleyman the Magnificent and it was this fear also that caused Charles to treat his Protestant subjects so leniently in Germany, when in Spain they would all have been burned at the stake or put to the sword. But he needed their valiant arms in opposing the Moslems of Turkey in their victorious progress hence they were temporarily spared, to grow eventually into a body politic of such proportions that, to his sorrow, they eventually overcame him. He, however, vindicated his claim to be considered the champion of Christendom, in 1535, by organizing an expedition against Barbarossa, the pirate king, and liberating hundreds of Christians confined in the dungeons of Tunis. Another attempt upon Algiers, in 1541, resulted in the dispersion of the Spanish fleet by a storm, and disastrous defeat. The year 1536 was made memorable to the citizens of Ghent because, having refused to furnish their quota for carrying on the wars in France, they were treated by Charles as rebels and punished with terrible severity.

In 1540 Loyola established in Spain the order of Jesuits, which subsequently came to have such influence in religious and political affairs. The French king in 1542 renewed hostilities, and after two years of warfare a peace was declared, in 1544. About this time it seemed to Charles that the occasion was ripe for a war of extermination against his Protestant subjects of Germany. At first he triumphed over their large and well-equipped armies, in 1547 defeating the Elector of Saxony and taking him prisoner. That year, also, Francis of France died, and thus the emperor was left freer to persecute those who differed from him in their religious beliefs. But a Protestant champion soon arose in the person of Prince Maurice of Saxony, whose vigorous action not only reduced the emperor to the humiliating necessity of signing a treaty of peace (August 2, 1552), but set in motion a train of events that forever made impossible his cherished project of the rooting out of Protestantism.

Three disastrous years of warfare followed the Peace of Passau, but nothing was gained for Charles, and in 1555, by the Peace of Augsburg, his hated enemy, Protestantism, scored a triumph through receiving legal recognition, by which its roots struck so deep into European soil that no efforts of the emperor's could avail to extricate them. It is thought that the humiliation of this defeat of his lifelong scheme in behalf, of the papists was the cause of his final determination to abdicate in favour of his son Philip, which he did in October of the same year, 1555. His mother, Juana, died this year, having passed the whole term of her son's brilliant reign in the gloom of insanity.

In January, 1556, he formally ceded all his Spanish possessions to Philip, and retired to the monastery of Yuste, where he passed three years more in the quietude of peaceful scenes, and finally expired on the 21st of September, 1558.

After forty years of fighting, he found nothing so delightful as the seclusion of a monastery after mingling in the stirring scenes of a world of which he was at times the most prominent figure and centre around which it moved, he found nothing so conducive to tranquillity and happiness as the domestic avocations of gardening and carving simple toys. He had crossed central and western Europe forty times, had visited England, carried war into Africa, had battled with the French, the British, the Italians, and Turks while at the same time his great captains had subjugated the natives of the two Americas, and deluged the western isles and continents with blood. Mexico, Peru, and Chili were reduced to submission during his reign. In 1521 the great navigator, Magellan, had passed through the straits that now bear his name and circumnavigated South America, on that same voyage discovering the Philippine Islands, which were afterward named in honour of Philip II.

We should pause here to note that it was during Charles's reign that Spain's history became inextricably mingled with or touched upon that of every great division of the world, and that the emperor held possessions in Asia, Africa, Europe, North and South America.


Flora Cassen: Philip II of Spain and His Italian Jewish Spy

A bitter conflict between the Spanish and Ottoman empires dominated the second half of the sixteenth century. In this early modern “global” conflict, intelligence played a key role. The Duchy of Milan had fallen to Spain, and for Jewish men like Simon Sacerdoti (c.1540-1600), expulsion by King Philip II (1527 -1598) was a very real risk. But Sacerdoti, scion to one of Milan’s wealthiest Jewish families, had direct access to high-level information from the enemy Ottomans, information that was of great value to Philip and to Spain.

Professor Flora Cassen (UNC)

Flora Cassen is Assistant Professor of History and Van der Horst Fellow in Jewish History and Culture at the University of North Carolina-Chapel Hill. A native of Antwerp, in Belgium, she received her PhD in History and Judaic Studies from New York University in 2007. Her research has been supported by fellowships and grants from the Belgian Academy of Rome, the Medieval Academy of America, the Memorial Foundation for Jewish Culture, and the Vidal Sassoon Center for the Study of Anti-Semitism.

Her forthcoming book with the University of Cambridge Press, Marking the Jews in Renaissance Italy: Politics, Religion,and the Power of Symbols, examines the roots of anti-Judaism through a study of discriminatory marks that Jews were compelled to wear in 15th and 16th century Italy. Her current project studies Italian Jews who were spies for the king of Spain. It examines how early modern intelligence networks functioned and probes questions of Jewish identity in a time of uprootedness and competing loyalties.

In episode nine of History Hub’s podcast series – ‘Kingdom, Empire and Plus Ultra: conversations on the history of Portugal and Spain, 1415-1898‘ – Professor Cassen is in conversation with series host Dr Edward Collins. In the episode, which is available to podcast on iTunes and Soundcloud, they discuss Professor Cassen’s current project on Italian Jewish spies in the employ of Spain, in this case King Philip II of Spain, and his Italian Jewish spy, Simon Sacerdoti.

A bitter conflict between the Spanish and Ottoman empires dominated the second half of the sixteenth century. In this early modern “global” conflict, intelligence played a key role. The Duchy of Milan had fallen to Spain, and for Jewish men like Simon Sacerdoti (c.1540-1600), expulsion by King Philip II (1527 -1598) was a very real risk. But Sacerdoti, scion to one of Milan’s wealthiest Jewish families, had direct access to high-level information from the enemy Ottomans, information that was of great value to Philip and to Spain. Sacerdoti, thus, found himself serving a king and an empire with a long history of harming the Jews, while spying on the Ottomans, a power far more tolerant of Jews. The podcast explores Sacerdoti’s actions and motivations and examine early modern diplomacy and espionage, as well as the place of the Jews in a time of competing empires and loyalties.

‘Philip II of Spain and His Italian Jewish Spy’ with Professor Flora Cassen (University of North Carolina at Chapel Hill).

Read Professor Cassen’s article on the subject in the Journal of Early Modern History.

Kingdom, Empire and Plus Ultra

This History Hub podcast series features interviews with experts in the areas of Portuguese and Spanish history, from the beginning of the Portuguese discoveries in 1415 to the end of Spanish dominion in America in 1898. The interviews, conducted by historian Dr. Edward Collins, cover a range of topics on the domestic and overseas histories of both nations, which include, among others: the Portuguese explorations of Africa and Asia, Spanish navigation and settlement in America, the church in Portugal and Spain, monarchy and intermarriage in the Iberian kingdoms, natural science and mapping in America, the role of nautical science, Irish historical relations with Portugal and Spain, and imperial competition in Europe and overseas. The interviewees comprise a number of established and renowned academics, as well as up-and-coming researchers from universities and institutions worldwide.

This History Hub series is funded by UCD Seed Funding and supported by UCD School of History. Series editor is Mike Liffey (Real Smart Media). Download series episodes on iTunes or listen via Soundcloud. historyhub.ie/kingdom-empire-and-plus-ultra

  • Series introduction by Edward Collins
  • Episode 1: Portugal and Spain in the 15th and early-16th centuries: a brief overview by Edward Collins
  • Episode 2: Ellen Dooley on the Spanish Inquisition and the religious image in Spain & America, 1478–1700
  • Episode 3: Ricardo Padrón on America, the Pacific, and Asia in the Imperial Imagination, 1513-1609
  • Episode 4: Allison Bigelow on the Science of Colonial Silver: Rethinking the History of Mining and Metallurgy in the Early Americas
  • Episode 5: Early Colonial Brazil, English Piracy, and the Adventures of Anthony Knivet (1591-1599) by Vivien Kogut Lessa de Sá
  • Episode 8: Zoltan Biedermann on ‘A Negotiating Empire: Portuguese diplomacy in Asia and the Global Renaissance’

Image:detail from ‘Philip II of Spain’ by Giacomo Antonio Moro [Public domain], via ويكيميديا ​​كومنز.

استمع

Our podcasts cover a huge variety of topics ranging from the Middle Ages to the new millennium. Original research by historians, specially recorded for History Hub, is available to download.

History Hub Mailing List

Subscribe to our mailing list to receive updates on new History Hub posts

المدونة الصوتية

David McCullagh – Mother and Child (Ep 5/6)

Videos: Wonder Women & Rebel Girls

Abraham Lincoln (Episode 1: Assassination)

Podcast: Roy Foster on the Irish revolutionary generation

The Crusades

  • For #Bloomsday check out podcasts of lectures and talks on all things #Joyce, recorded @ucddublin… https://t.co/040b2OidUg , 22 hours ago

Funded By

UCD School of History
& Archives
Newman Building
University College Dublin
Belfield
Dublin 4
[email protected]

انضم إلينا

Mailing List

Subscribe to our mailing list to receive updates on new History Hub posts.


Philip II of Spain

Philip II of Spain was the only son of the Habsburg Emperor Charles V and his cousin Isabella of Portugal and was born in the Spanish capital of Valladolid on 21 May 1527.

Philip had two sisters with whom he was close, Joanna and Maria of Austria. He was described by the Venetian ambassador Paolo Fagolo in 1563 as "slight of stature and round-faced, with pale blue eyes, somewhat prominent lip, and pink skin, but his overall appearance is very attractive." He added, "He dresses very tastefully, and everything that he does is courteous and gracious." In 1543 Phillip married his double cousin Maria Manuela of Portugal, the daughter of King John III of Portugal and his wife Catherine of Austria. but she died giving birth to their son, Don Carlos, Prince of the Asturias on 12 August 1545 at Valladolid.

Philip II of Spain

The young Carlos was willful and, in adolescence, began to exhibit signs of mental instability. Many of Carlos' physical and psychological afflictions may have been the result of inbreeding in the House of Habsburg and the House of Portugal. Instead of the normal of eight great-grandparents, Carlos had but four, his parents had the same coefficient of co-ancestry (1/8) as if they were half siblings.

Philip's thirty seven year old cousin Mary Tudor succeeded to the throne of England in 1553 on the death of her Protestant half-brother, Edward VI. There were several attempts by England's Protestant element to overthrow the new Catholic queen, which led Mary to the decision to form an alliance with Catholic Spain, a decision which was unpopular with the English, who disliked the idea of having a foreign king.

Don Carlos

English national pride was not prepared to countenance a Spanish King, who was also a Catholic and rebellion broke out led by Thomas Wyatt. Mary arrested her half-sister, Elizabeth, whom she suspected of compliance in the plot and sent her to the Tower after which the fires of revolt were extinguished. The Spanish were reluctant to allow Philip to depart for England until the threat posed by Jane Grey was removed. The unfortunate Jane and her husband were accordingly beheaded.

Philip of Spain duly arrived in England and to elevate Philip to the same rank as Mary, his father ceded the crown of Naples as well as his claim to the Kingdom of Jerusalem, to him. The marriage was celebrated in July 1554, Phillip was eleven years younger than his bride. Philip and Mary appeared on coins together, with a single crown suspended between them as a symbol of joint reign. Mary, who had known little affection since her mother's death, was in love for the first time in her life at the age of thirty-seven. Philip, much younger than his bride, unfortunately, did not reciprocate her affection. Phillip's father, Charles V abdicated in 1555 and Philip became king of Spain, the Netherlands, and all Spanish dominions in Italy and America. Philip reactivated the Spanish Inquisition in an attempt to deal with the growth of Protestantism in Europe.

Mary believed herself pregnant but was humiliated when the desperately awaited child did not arrive at the due time and she had to accept that she had been mistaken. The Queen had suffered from a phantom pregnancy. Philip, never particularly enamoured of her, left England shortly after, leaving Mary desolate and deserted and pathetically yearning for his return.

Philip returned briefly to enlist England's support in a war against France, which led to the loss of Calais in 1558, which had been in English hands since the conquests of Edward III, a source of great sadness to the Queen. She was reported to have said at the time "When I am dead and chested you will find Calais written on my heart." Mary again believed herself pregnant of a child which would continue her work and ensure a Catholic succession. It turned out to be a tumour.

Philip, realizing that the succession of Mary, Queen of Scots to the English throne would be disadvantageous to Spain since she was at that time married to the Dauphin of France, had to be avoided at all costs. He persuaded Mary to name Elizabeth as her successor and marry her to a Spaniard. Elizabeth resisted such a marriage and the Queen could not, in good conscience, force her to do so. Mary died, deserted again by her husband, on 17 November 1558, of either uterine or ovarian cancer.

Isabella Clara Eugenia

Reluctant to sever his tie with England, Philip proposed marriage to England's new sovereign, his sister-in-law, Elizabeth I , but his offer was diplomatically declined. Philip married for a third time to Elisabeth of Valois, the daughter of King Henri II of France in 1559. He was enchanted by his 14-year-old bride, and despite their age difference, Elisabeth wrote to her mother, that she considered herself to be fortunate to have married so charming a prince. The marriage produced two daughters:-

(i) Isabella Clara Eugenia of Spain, (12 August 1566 - 1 December 1633), who married Albert VII, Archduke of Austria, had three children, all of whom died in infancy

(ii) Catherine Michelle of Spain (10 October 1567 - 6 November 1597), married Charles Emmanuel I, Duke of Savoy.

Elisabeth had originally been betrothed to Philip's son, Carlos, but political complications unexpectedly necessitated marriage to Philip. Her relationship with her troubled stepson Carlos was warm and friendly. Despite reports of his progressively bizarre behaviour, Carlos was always kind and gentle to Elisabeth.

Philip's son and heir Don Carlos were wild and unpredictable in his behaviour. He harboured a strong dislike to the Duke of Alba, who became the commander of Philip's forces in the Netherlands, a position that had been promised to him. Carlos also began to exhibit an antipathy towards his father, whose murder, according to Carlos' confessor, he supposedly contemplated. In the autumn of 1567. Carlos made preparations to flee to the Netherlands. However, Don Juan of Austria, Phillip's illegitimate half-brother, informed Phillip of his plans and in January 1568 Don Carlos was arrested and placed in solitary confinement on his father's orders. He died in isolation six months later. It was later claimed that he was poisoned on the orders of King Philip, although modern historians feel that Carlos died of natural causes. He grew very thin and developed eating disorders during his imprisonment, alternating self-starvation with heavy binges.

Elisabeth suffered a miscarriage on 3 October 1568, and died the same day, along with her newborn daughter. After her death, her mother Catherine de' Medici offered her younger daughter Margaret as a bride for Philip, but Philip declined the offer, because he thought it was against Biblical and Canon Law to marry the sister of a deceased wife. He married for a fourth time to his niece, Anna of Austria, the daughter of his sister Maria of Spain and the Holy Roman Emperor Maximilian II, who had once been considered as a bride for his son, Don Carlos.

Anne of Austria

The aging king was said to be in love with his young bride, by all accounts, it was a happy marriage and marriage produced four sons and four daughters:-

(i) Ferdinand, Prince of Asturias (4 December 1571 - 18 October 1578), died young

(ii)Charles Laurence (12 August 1573 - 30 June 1575), died young

(iii) Diego, Prince of Asturias (15 August 1575 - 21 November 1582), died young

(iv) Philip III of Spain (3 April 1578 - 31 March 1621)

(v) Maria (14 February 1580 - 5 August 1583), died young.

Anna of Austria died of heart failure eight months after giving birth to Maria in 1580 and Phillip never remarried.

Philip continued the policy of the Catholic Ferdinand of Aragon and Isabella of Castille. He was merciless in the suppression of Protestantism in Spain, which had surfaced in Valladolid and Seville. When a man condemned to death for heresy reproached him for his cruelty, he is said to have replied "If my own son were guilty like you, I should lead him with my own hands to the stake". In 1568 the Muslims of Granada rebelled against him they were eventually defeated, but three years later, in 1570, rebellion broke out in the Netherlands, offering a much more serious threat.

Philip was crowned king of Portugal in 1580 and made a fresh attempt to regain control over the northern Netherlands. Elizabeth I sent aid to Protestants in the Netherlands. Philip had hoped that Mary, Queen of Scots, the heir to the English throne, would eventually become Queen of England and return the country to Catholicism, but in February 1587 Elizabeth finally signed her death warrant and she was executed at Fotheringhay Castle.

Philip decided to strike at the Protestant Elizabeth and in July 1588 the Spanish Armada sailed for England. On 6 August the Armada anchored at Calais. At midnight, eight fire ships were sailed towards the Spanish ships in the harbour. The Spanish ships fled to the open sea, making them targets for the English, many of the Spanish galleons. were sunk while the remainder headed north. The Armada rounded Scotland and headed south, but strong gales drove many of the ships onto Irish rocks. Thousands were drowned and those that managed to reach land were often killed by the English. Of the 25,000 men that had set out in the Armada, less than 10,000 arrived home safely.

The defeat of the Spanish Armada gave heart to Protestants across Europe. The storm that smashed the armada was seen by Philip's enemies as a sign of the will of God. Many Spaniards blamed the admiral of the armada for its failure, but Philip was not among them. A year later, he remarked: " It is impiety, and almost blasphemy to presume to know the will of God. It comes from the sin of pride. Even kings, Brother Nicholas, must submit to being used by God's will without knowing what it is. They must never seek to use it.

In 1591, Aragon rose against Philip's rule. Philip's military campaigns created severe financial problems and by 1596 Spain was bankrupt.

Philip II died of cancer at the age of 71 at El Escorial, near Madrid, on 13 September 1598. He suffered a painful death, which involved a severe attack of gout, fever, and dropsy, which he endured with patience. For 52 days the King deteriorated slowly. Finding it too painful to be moved to be washed, a hole was cut in his mattress for the release of bodily fluids. He was succeeded by his son Philip III.


Portrait of Philip II of Spain, by Antonio Moro

يتيح حساب الوصول السهل (EZA) الخاص بك لمن في مؤسستك تنزيل المحتوى للاستخدامات التالية:

  • الاختبارات
  • عينات
  • المركبات
  • التخطيطات
  • جروح خشنة
  • تعديلات أولية

إنه يتجاوز الترخيص المركب القياسي عبر الإنترنت للصور الثابتة ومقاطع الفيديو على موقع Getty Images على الويب. حساب EZA ليس ترخيصًا. من أجل إنهاء مشروعك بالمواد التي قمت بتنزيلها من حساب EZA الخاص بك ، تحتاج إلى تأمين ترخيص. بدون ترخيص ، لا يمكن إجراء أي استخدام آخر ، مثل:

  • العروض الجماعية المركزة
  • العروض الخارجية
  • المواد النهائية الموزعة داخل مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها خارج مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها على الجمهور (مثل الدعاية والتسويق)

نظرًا لأنه يتم تحديث المجموعات باستمرار ، لا يمكن لـ Getty Images ضمان توفر أي عنصر معين حتى وقت الترخيص. يرجى مراجعة أي قيود مصاحبة للمواد المرخصة بعناية على موقع Getty Images على الويب ، والاتصال بممثل Getty Images إذا كان لديك سؤال عنها. سيبقى حساب EZA الخاص بك ساريًا لمدة عام. سيناقش ممثل Getty Images الخاص بك التجديد معك.

بالنقر فوق الزر تنزيل ، فإنك تقبل مسؤولية استخدام المحتوى غير المنشور (بما في ذلك الحصول على أي تصاريح مطلوبة لاستخدامك) وتوافق على الالتزام بأي قيود.



تعليقات:

  1. Toran

    رد سريع )))

  2. Eadbert

    طردني من هذا.

  3. Gardalabar

    في ذلك شيء أيضًا بالنسبة لي يبدو أنه فكرة جيدة. أنا أتفق معك.

  4. Reginald

    لا يمكنني المشاركة الآن في المناقشة - ليس هناك وقت فراغ. لكنني سأكتب بالضرورة ما أعتقده قريبًا.

  5. Byrtel

    استئناف ضد هذا.

  6. Mekledoodum

    شكرا على المنشور ، فقط لماذا لا تنشر خلال اليومين الأخيرين؟



اكتب رسالة