هذه برلين ، ويليام ل. شيرير

هذه برلين ، ويليام ل. شيرير


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

هذه برلين ، ويليام ل. شيرير

هذه برلين ، ويليام ل. شيرير

تقرير من ألمانيا النازية ، 1938-40

إنه كتاب ساحر. كان ويليام شيرير يعمل كصحفي إذاعي في ألمانيا في بداية الحرب العالمية الثانية. اشتهر بعمله التاريخي العظيم ، صعود وسقوط الرايخ الثالث، أحد أفضل التواريخ العامة للحرب.

يحتوي هذا الكتاب على نصوص برامجه الإذاعية من ألمانيا. والنتيجة هي نظرة غير اعتيادية للجزء الأول من الحرب. تعرض شيرير للدعاية الألمانية ، ولم يكن لديه سوى قدر ضئيل من الوصول إلى وجهات نظر أخرى. جعلته زياراته القصيرة لسويسرا يدرك مدى انحياز وعدم دقة الأخبار الألمانية. قرب نهاية الكتاب ، أصبح الوضع سيئًا للغاية لدرجة أن شيرير لم يعد يشعر بأنه يفعل أي شيء مفيد بالبقاء في ألمانيا.

الميزة الثانية الرائعة لهذا الكتاب هي أننا نشاهد الأحداث وهي تتكشف كما تم الإبلاغ عنها في ذلك الوقت. لا توجد لمحات إلى الأمام ، ولا تفسيرات لما كان يحدث بالفعل. مع تصاعد التوتر في صيف عام 1939 ، نرى ما رآه الجمهور الألماني. إذا كنت تريد أن تفهم كيف يمكن لنظام شمولي أن يضلل شعبه ، فهذا كتاب لا يقدر بثمن.

المؤلف: William L. Shirer
الطبعة: غلاف عادي
الصفحات: 478
الناشر: Overlook
السنة: 2002 طبع



مجموعة William L. Shirer

كمراسل رائد لـ CBS News ، قدم ويليام شيرير تقريرًا من ألمانيا خلال الفترة التي سبقت بداية الحرب العالمية الثانية خلال الانتصارات النازية المبكرة ، وكتب لاحقًا عن الفترة في صعود وسقوط الرايخ الثالث.

16 تسجيلات البرامج الإذاعية القديمة
(إجمالي وقت اللعب 4 ساعات ، 8 دقائق)
متوفر بالصيغ التالية:

نص على OTRCAT.com & copy2001-2021 OTRCAT INC جميع الحقوق محفوظة. الاستنساخ محظور.

على الرغم من وجود العديد من الأصوات المؤثرة (داخل وخارج الحكومة) التي تدعو إلى الحفاظ على سياسة الانعزالية الأمريكية ، بحلول الوقت الذي اندلعت فيه غيوم الحرب في أوروبا في عام 1939 ، أدرك معظم الأمريكيين أن هتلر كان قوة شريرة في العالم. يجب التعامل معها. بطبيعة الحال ، فضلنا أن تكون الدول الأوروبية هي من تتعامل معه ، ولكن إذا لزم الأمر (ومع مرور الأشهر ، أصبح من الواضح أنه سيكون ضروريًا) ، سيتعين على القوات الأمريكية التدخل و "التعامل مع" النازية.

جاء تعليم أمريكا حول الهتلرية من تقارير الصحفيين العاملين في القارة. قدم الصحفيون المطبوعون صورة مفصلة ودقيقة لما كان يحدث في برلين وخارجها ، لكن قلة منهم كان لها تأثير ومدى تأثير إدارة أخبار سي بي إس التي تم تشكيلها حديثًا و "فتيان مورو". لم يقدم أي مراسل ، قبل الحرب أو بعدها ، صورة واضحة لهتلر وأساليبه ونواياه ، ثم ويليام شيرير أول "أولاد مورو".

عندما انضم إدوارد آر مورو إلى "شبكة تيفاني" في ويليام بالي في عام 1935 ، لم يكن لدى شبكة سي بي إس قسم إخباري مخصص. تم تعيين مورو كمدير للمحادثات والتعليم ، وكانت وظيفته هي اصطفاف صانعي الأخبار الذين سيتحدثون عن قضايا اليوم. مذيع شبكة سي بي إس ، بوب تراوت ، الذي ساعد في تنظيم "محادثات Fireside خلال فترة الكساد الكبير وخلق منصب المذيع ، أصبح معلم مورو وعلمه أهمية خلق شعور بالألفة مع الجمهور المستمع. تم إرسال مورو إلى لندن في عام 1937 لرئاسة القسم الأوروبي الجديد للشبكة. كان من أول الأشياء التي قام بها القيام بجولة في القارة للتعرف على الأرض ، ومقابلة أشخاص مهمين ، وتوظيف عدد قليل من المراسلين الأمريكيين ذوي الخبرة لمساعدته في تقديم أوروبا للجمهور الأمريكي.

وُلِد ويليام شيرير في شيكاغو عام 1904 ، حيث كان والده محامياً وفي النهاية مساعدًا لمحامي المقاطعة. عندما قُتل والده بسبب التهاب الصفاق عام 1913 ، اصطحبت والدته ويليام وشقيقه الأصغر للعيش مع والديها في سيدار رابيدز ، أيوا. أبلى شيرير بلاءً حسنًا في مدرسة واشنطن الثانوية وكلية كو في سيدار رابيدز ، حيث عمل في صحيفة الطلاب وكتب للصفحة الرياضية في سيدار رابيدز الجمهوري . عندما تخرج من الكلية ، شق طريقه عبر المحيط الأطلسي ، ونصب التبن على قارب الماشية. كان ينوي زيارة أوروبا لمدة ستة أشهر ، وبقي لمدة 15 عامًا.

بعد جولة في إنجلترا وبلجيكا وفرنسا ، ونفاد المال تقريبًا ، تجول شيرير في مكاتب باريس في شيكاغو تريبيون . كانت هناك حيوية لا يمكن إنكارها في الحياة في باريس ما بعد الحرب العالمية الأولى ، وزاد ذلك من قبل مجتمع المغتربين الأمريكيين ، والذي شمل شخصيات بارزة مثل همنغواي ، وجيمس ثوربر ، وإيزادورا دنكان ، وفيتزجيرالد ، وعزرا باوند ، وجيرترود شتاين. جعلت هذه الشركة شيرير يدرك مدى عزلة نشأته في الغرب الأوسط ، وبدأ في دراسة التاريخ الأوروبي في College de France. قام بتغطية وصول Lindberg إلى باريس من أجل منبر وكذلك الألعاب الأولمبية التاسعة في أمستردام. كما أرسلته الصحيفة لتغطية الشرق الأدنى والهند والتقى بمهندس غاندي وأصبح صديقًا له.

في عام 1931 ، تزوج شيرير من المصور تيريزا ستيبريتز في فيينا وأصبحت مساعدته عندما تمت ترقيته لرئاسة منبر قسم أوروبا الوسطى. لسوء الحظ ، أغلقت الصحيفة الانقسام مع تعمق الكساد. عاش الزوجان على مدخرات وتقاسموا فيلا مع عازف الجيتار أندريس سيغوفيا لبعض الوقت. استأجرت الخدمة الإخبارية لنقابة هيرست ، يونيفرسال نيوز سيرفيس ، شيرير في عام 1934 ، لكنها تركته يذهب في عام 1937. وفي نفس اليوم الذي قدمت فيه يونيفرسال إخطاره ، اتصل إد مورو بشرير.

أقام مورو وشيرر صداقة فورية ، وتقرر أن يفتح Shirer مكتبًا في فيينا ، في انتظار بث اختبار حتى يتمكن نحاس CBS من التعرف على صوت Shirer على الهواء. في مارس 1938 ، بعد أسابيع من الضغط السياسي من ألمانيا النازية على الحكومة النمساوية ، اتصل شيرير بمورو في لندن ليخبره عن بداية الحرب. الضم ، وضم ألمانيا للنمسا. واشتكى شيرير من أن مرافق الإذاعة النمساوية ، حيث كان ينقل تقريره عادة ، قد استولت عليها القوات النازية التي كانت ستراقب تقريره. أصدر مورو تعليماته لشرير بالسفر إلى لندن لإعداد التقرير بينما سافر مورو إلى فيينا ليحل محله. كان تقرير شيرر من أوائل روايات شهود العيان للاستيلاء الألماني على النمسا ، وفي اليوم التالي كلف مقر شبكة سي بي إس مورو وشيرر بتنظيم التقارير والأخبار الأوروبية من عواصم مختلفة ، واستضافها من نيويورك معلم مورو ، بوب سمك السلمون المرقط. تم تنظيم البث عبر اتصالات هاتفية غير دقيقة في ثماني ساعات وأحدث ثورة في بث الأخبار.

غير شيرر قاعدة عملياته من فيينا إلى برلين وحضر العديد من مناسبات وتجمعات الحزب النازي. عندما غزت القوات الألمانية بولندا في خريف عام 1939 ، مما يشير إلى بداية الحرب العالمية الثانية ، كان شيرير مع القوات للإبلاغ عن فعالية الحرب الجديدة. الحرب الخاطفة شكل من أشكال الحرب. من مقره في برلين ، قدم شيرير تقريرًا عن غزو الدنمارك والنرويج في مارس 1940 وأصبح خبيرًا في استخدام اللغة العامية الأمريكية والتعبير عن الحقيقة لتجاوز الرقابة النازية الذين تم تدريبهم على اللغة الإنجليزية البريطانية الرسمية.

في ما يمكن أن يكون انتصارًا صحفيًا رائعًا ، تمكن شيرير من "اغتنام" هتلر بنفسه عند توقيع الهدنة الألمانية مع فرنسا في 22 يونيو 1940. كان شيرير جزءًا من السلك الصحفي الذي أعقب الجيش الألماني المنتصر أثناء تقدمه خلال معركة فرنسا. اختار هتلر قبول الاستسلام الفرنسي بشكل رمزي في غابة Compi & egravegne ، الموقع الذي وقع فيه الألمان على استسلامهم "المهين" في نهاية الحرب العالمية الأولى. للتأكد من أن الصحافة الألمانية ستكون أول من ينشر أخبار الهزيمة الفرنسية ، أمر هتلر بعودة الصحفيين الأجانب إلى برلين ، لكن شيرير غادر الفندق في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم واستقل رحلة إلى كومبي وإيجرافني مع ضابط ألماني. كان يعرف هتلر المحتقر. من خلال البقاء دون أن يلاحظه أحد على هامش الأنشطة ، أصبح Shirer شاهداً على إحدى اللحظات المحورية في الحرب. "لقد رأيت هذا الوجه [هتلر] مرات عديدة في اللحظات العظيمة من حياته. لكن اليوم! إنه مشتعل بالازدراء والغضب والكراهية والانتقام والانتصار."

بعد توقيع الهدنة ، حاول شيرير إجراء مكالمة إلى مقر CBS لتسجيل تقريره للبث بعد أن أصدرت الصحافة الألمانية تقريرهم. اعتبر الفنيون الألمان أنه يجب أن يحصل على إذن لإرسال الإرسال ، ووضعوا البث على الموجات القصيرة. عندما سمعت شبكة سي بي إس بما يتلقونه ، قاموا على الفور بنشر التقرير عبر الشبكة الأمريكية ، وتمكن شيرير من الاستيلاء على جهاز الدعاية النازية بست ساعات.

مع تقدم الحرب ، وخاصة بعد أن بدأت غارات القصف البريطانية في ضرب المدن الألمانية ، شددت الرقابة الألمانية لدرجة أن شيرير اضطر إلى الاتصال برؤسائه في شبكة سي بي إس ليخبرهم أنه لم يعد بإمكانه إرسال تقارير ذات مغزى. قبل مغادرة البلاد ، تم إبلاغه بأن الجستابو كان يرفع قضية تجسس ضده والتي كان من الممكن أن تؤدي إلى حكم الإعدام. غادر ألمانيا في ديسمبر 1940.

على الرغم من أهمية تقارير ويليام شيرير من ألمانيا ، فقد جاءت مساهماته الحقيقية في التاريخ من خلال كتبه ونشرها بعد الحرب. استند الكثير إلى تجاربه المباشرة كما هو مسجل في مذكراته ومذكراته ، ولكن أهم أعماله ، صعود وسقوط الرايخ الثالث (1960) جمع هذه الأدلة مع الأدلة المستقاة من الوثائق النازية السرية التي تم الاستيلاء عليها في نهاية الحرب.

كانت الميول السياسية الشخصية لشيير دائمًا ليبرالية ، لكنه نفى أن يكون متعاطفًا مع الشيوعية. تم تسميته في القنوات الحمراء لأنه وقع ذات مرة على موجز صديق المحكمة لهوليوود 10. ولأنه لم يتمكن من العمل أثناء وضع القائمة السوداء ، كان قادرًا على إبقاء أطفاله في المدرسة من خلال إلقاء محاضرة في دائرة الكلية ، والتي قال إنها كانت آخر معقل لحرية التعبير أثناء الخمسينيات.

توفي ويليام ل. شيرير في المستشفى العام في بوسطن في 28 ديسمبر 1993. وكان عمره 89 عامًا.


يوميات برلين بواسطة William L. Shirer

وليام شيرير فتح مقدمة لمذكراته المنشورة على النحو التالي: "معظم اليوميات ... مكتوبة بدون تفكير في النشر. ليس لها عين القارئ. فهي شخصية وحميمة وسرية وجزء من نفسه يتم إخفاؤه بشكل أفضل عن الفوضى في الخارج. العالم. هذه المجلة لا تدعي كونها من هذا النوع ".

كان شيرير بالفعل صحفيًا مرموقًا عندما تولى وظيفة مراسل في برلين لخدمة الأخبار العالمية ، إحدى الخدمات البرقية لإمبراطورية هيرست الصحفية. في تدوين مذكراته حيث يتحدث عن هذه الخطوة ، أشار إلى أنه ينتقل "من سيئ إلى هيرست". أثناء ذهابه إلى برلين عام 1934 ، كان يعلم أن لديه قصة يرويها ، لذا فمنذ البداية ، كان يكتب ليس فقط لجمهور الأخبار المباشر في أمريكا ، ولكن أيضًا يحتفظ بالملاحظات بهدف نشر بعض التقارير لاحقًا. الكتاب الذي كتبه في النهاية ، صعود وسقوط الرايخ الثالث، هو تاريخ عام ممتاز لألمانيا النازية.

نظرًا لأنه كان صحفيًا ، كان شيرير مراقبًا مدربًا ، يجمع المعلومات باستمرار ويحاول فهم الاتجاهات الاجتماعية والسياسية السائدة في ذلك الوقت ، وبالتالي فإن هذا العمل له أهمية تاريخية. نُشرت هذه اليوميات فور عودة شيرير إلى الولايات المتحدة (في أوائل عام 1941) ، قبل شهور من قصف القاذفات اليابانية لبيرل هاربور ودخول الولايات المتحدة الحرب. وفي قراءة هذه الملاحظات التي تم تدوينها في ذلك الوقت ، حتى لو تم تعديلها إلى حد ما في الكتابة أو في الانتقال لاحقًا إلى النشر - يعترف شيرير أنه لم يتم إصدار جميع ملاحظاته من ألمانيا ، وأن المراجعات تمت قبل النشر - يحصل المرء على وجهة نظر معاصرة (من منظور أمريكي) للرايخ الثالث قبل دخول الولايات المتحدة الحرب.

مثل هذه النظرة ، كما قد يتوقع المرء ، لن تعكس المعرفة بمدى الفظائع النازية - شيرر على دراية بالأفعال القاسية التي تم اتخاذها ضد اليهود ، لكنه لم يكن على علم بالهولوكوست في ذلك الوقت ، ولم ينعكس ذلك في هذا. . ومع ذلك ، هناك إغفالات غريبة - على سبيل المثال هناك غياب كامل في هذا العمل لرواية ليلة الكريستال المروعة ("ليلة الزجاج المكسور" - 9-10 نوفمبر 1938) ، حيث دمر البلطجية النازيون الأعمال التجارية والمنازل والمعابد اليهودية.

من الواضح أن شيرر مندهش مما يراه ميلًا ألمانيًا للخضوع للسلطة ، وهو يعتقد بوضوح أنه في بلدان أخرى (الولايات المتحدة وبريطانيا وهولندا ، على سبيل المثال) كان من الممكن كشف أكاذيب هتلر قبل أن يتمكن من تولي السلطة والقيام بذلك. الكثير من الضرر. بصفتي أمريكيًا ، أود أن أفكر في ذلك أيضًا ، لكن في حياتي الخاصة رأيت الكثير من الأمثلة هنا لأشخاص يشربون Kool-Aid يدفعهم من هم في السلطة.

يلقي Shirer أيضًا الضوء على أولمبياد برلين والألعاب الشتوية في Garmisch-Partenkirchen ، حيث حضر كلاهما. يخبرنا بما هو أكثر بقليل من أنه حضر الأحداث وقد استنزفته الحشود لدرجة أنه توسل لحضور تجمع نورمبيرج للحزب عام 1936 - كان قد حضر تجمعات السنوات السابقة.

هناك بعض اللحظات اللافتة للنظر ، مثل عندما يتحدث شيرير عن الحيل التي استخدمها للحصول على مواد على الهواء وتجاوز الرقابة - تعلم معظم الرقباء اللغة الإنجليزية في إنجلترا ، وبالتالي لم يلتقط بعضًا من استخدام شيرير الكبير للغة العامية الأمريكية . هنا أيضًا ، يبدو أنه يعتقد أنه ستكون له يد أكثر حرية في الإبلاغ عن أنشطة وقت الحرب في الولايات المتحدة أو في بريطانيا ، لكن الحلفاء كانوا أيضًا حذرين للغاية بشأن سبب ظهوره على الهواء.

إحدى القصص التي رواها والتي وجدتها ملفتة للنظر كانت في حدث ما على شرف غورينغ. لقد قام بصبغ الأوساخ حول العلاقة العدائية بين Goering و Goebbels ، وكيف تجرأ Goebbels على الصحافة لطباعة ملاحظات مختلفة غير مألوفة حول Goering ، لكن لم يفعل أي منها (حتى Shirer لم يأخذ الطعم هنا). في حدث آخر ، شارك كيف أن غورينغ ، الذي كانت تربطه علاقة جيدة بالصحافة - لقد ظهر كشخص لطيف - أصيب بالصدمة عندما تضحك الصحافة عندما تحدث غورينغ عن كيفية معاملة النازيين لأعدائهم بطريقة إنسانية. قال غورينغ أن الأمر لا يتعلق بالضحك وأنه ، على الأقل ، كان إنسانيًا.

لا يوجد معنى واضح في الكتاب أن أمريكا ستدخل الحرب - تذكر أن الكتاب نُشر قبل بيرل هاربور. على الرغم من أنه من الواضح أن روزفلت وحلفائه متعاطفون بشكل واضح مع البريطانيين ومعادون للنازيين ، إلا أن شيرير مندهش باستمرار من المعسكر الانعزالي في الولايات المتحدة ، بقيادة تشارلز ليندبيرغ ، وأشخاص مثل هاميلتون فيش وويليام بورا في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وعدد من رجال الأعمال الأمريكيين الذين يشعرون أن الصحافة كانت قاسية للغاية على هير هتلر.

كان Shirer محظوظًا لكونه في المكان المناسب في الوقت المناسب. كما أنه كان محظوظًا لأن إدوارد آر مورو كان جزءًا من فريق CBS الأوروبي ، أفضل فريق إخباري أمريكي في أوروبا. إنه صريح تمامًا في تقاريره ، حتى أنه أشار إلى أن المراسلين الأجانب (ومن بينهم) في ألمانيا مارسوا رقابة ذاتية قوية جدًا قبل اندلاع الحرب (عندما كانت الحكومة في برلين أكثر صرامة في رقابتها على الصحافة). ومع ذلك ، كان لديه وصول رائع - شاهد الضم مباشرة ، ورأى باريس بعد استسلام فرنسا لألمانيا.

هذه ليست وثيقة غير مسجلة لتجربة شيرير في ألمانيا ، لكنها لا تزال انعكاسًا رائعًا لما رآه العديد من المراقبين الأمريكيين المطلعين وآمنوا به في ذلك الوقت فيما يتعلق بهتلر وحكومته. وعلى هذا النحو ، فهي وثيقة رائعة.

نبذة عن الكاتب

برنارد نوركوت ماهاني، مساعد فني للمكتبة في فرع Lucile H. Bluford ، هو خبيرنا المقيم في الأدب الكلاسيكي. وهو أيضًا زعيم مجموعات الكتب الكلاسيكية السوداء و In the Heat of the Night.


وليام ل

عندما سقط الرايخ الثالث سقط بسرعة. كان لدى النازيين القليل من الوقت لتدمير مذكراتهم أو رسائلهم أو يومياتهم. يستخدم تقرير ويليام إل شيرير الشامل عن الرايخ الثالث هذه المصادر الفريدة ، جنبًا إلى جنب مع خبرته في العيش في ألمانيا كمراسل دولي طوال الحرب.

صعود وسقوط الرايخ الثالث حصل على جائزة Shirer للكتاب الوطني واستمر الاعتراف به كواحد من أهم الكتب وأكثرها موثوقية عن الرايخ الثالث وألمانيا النازية على الإطلاق. يوميات وزير الدعاية جوزيف جوبلز ، وكذلك الأدلة والشهادات الأخرى التي تم الحصول عليها في محاكمات نورمبرغ ، لا يمكن أن تجد أيادي أكثر حذاقة.

يقدم شيرر وصفًا واضحًا ومفصلاً وموثقًا جيدًا لكيفية نجاح أدولف هتلر تقريبًا في غزو العالم. مع طباعة ملايين النسخ ، صعود وسقوط الرايخ الثالث هي صورة تقشعر لها الأبدان ومضيئة لأحلك ساعات البشرية.

بحلول أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، عزز أدولف هتلر ، الفوهرر من الحزب النازي ، سلطته في ألمانيا وكان يقود العالم إلى الحرب. وكان مراسل أجنبي شاب حاضرًا للشهادة.

أكثر من عقدين قبل نشر تاريخه المشهود ، صعود وسقوط الرايخ الثالث ، كان ويليام ل. شيرير صحفيًا يعمل في برلين. خلال السنوات التي قضاها في العاصمة النازية ، كان يحتفظ بمذكرات شخصية يومية ، ويسجل بدقة كل ما يسمعه ويشاهده قبل إجباره على الفرار من البلاد في عام 1940.

يوميات برلين هو وصف شيرير المباشر للأحداث الجسيمة التي هزت العالم في منتصف القرن العشرين ، من ضم النمسا وتشيكوسلوفاكيا إلى سقوط بولندا وفرنسا. إنه مذكرات شخصية رائعة لوقت غير عادي ، يؤرخ لأفكار المؤلف وتجاربه أثناء العيش في ظل الوحش النازي. يتذكر شيرير المشاهد السريالية لتجمعات نورمبرغ ، والرعب من غارات القصف في وقت متأخر من الليل ، ولقاءاته مع أعضاء القيادة العليا الألمانية بينما كان يخاطر بحياته ليبلغ العالم عن فظائع نظام الإبادة الجماعية.

الصحفي والكاتب الأمريكي ويليام ل. أكثر أعماله تحديدًا في هذا الموضوع ، صعود وسقوط الرايخ الثالث، هو سرد للتثبيت تحدده تجربة الشخص الأول في مقابلة هتلر ، ومشاهدة خطبه الحماسية ، والعيش في بلد تحولت إليه الحرب والديكتاتورية.

تم تكليف Shirer في الأصل بالكتابة صعود وسقوط أدولف هتلر لجمهور الشباب. هذا الحساب لا يفقد أي من فورية صعود وسقوط الرايخ الثالث- تصوير صعود هتلر من الغموض ، والرعب من القتل الجماعي لألمانيا النازية ، والجنون والجنون اللذين ميزا سقوط الفوهرر.هذا الكتاب ليس مبسطًا بأي حال من الأحوال - ومن المؤكد أنه سوف يجذب البالغين وكذلك الشباب المهتمين بتاريخ الحرب العالمية الثانية.

ال بسمارك لم تكن مجرد سفينة حربية. كانت بنادقها أقوى بكثير وأكثر دقة من أي أسلحة أخرى في يومها - مما يعني أنها يمكن أن تغرق بسهولة سفن العدو دون أن تقع في نطاق نيرانها. لقد كانت واحدة من أقوى أسلحة هتلر ، وكان على قوات الحلفاء إبطال مفعولها - قبل أن يخسروا الحرب. مع مصير العالم في الميزان ، طاردت قوات الحلفاء بسمارك عبر شمال الأطلسي العاصف - وبلغت ذروتها في معركة بحرية مثيرة غيرت مجرى الحرب العالمية الثانية.

يتكشف هذا الكتاب مع التشويق المشدود لفيلم رائج ، ويجلب إثارة وخطر الحرب العالمية الثانية إلى الجماهير الأصغر سنًا - ويوضح إتقان ويليام ل.

في الجزء الثاني من سلسلة مكونة من ثلاثة مجلدات ، يروي ويليام ل. كان شيرر هناك بينما احتفل هتلر بهيمنته الجديدة على ألمانيا ، وأطلق العنان للحرب الخاطفة على بولندا ، وبدأ الصراع الذي أصبح يعرف باسم الحرب العالمية الثانية. تروي هذه الرواية الرائعة قصة مراسل أمريكي وقع في دوامة الحرب والسياسة ، وهو يحاول يائسًا تحذير أوروبا والولايات المتحدة من المخاطر القادمة.

تمنح هذه المذكرات القراء فرصة لإعادة إحياء واحدة من أكثر الفترات اضطرابًا في تاريخ القرن العشرين - رسم صورة حميمة بشكل مذهل لعقد خطير.

كان ويليام ل. في عام 1940 ، عندما كان لا يزال مجهولًا تقريبًا ، تساءل شيرير عما إذا كانت روايته شاهد عيان لانهيار العالم حول ألمانيا النازية يمكن أن تكون ذات فائدة أو قيمة ككتاب.

شيرير يوميات برلين، الذي يُعد أول سجل كامل لما كان يحدث في ألمانيا أثناء صعود الرايخ الثالث ، ظهر عام 1941. وحقق الكتاب نجاحًا فوريًا - ولن يكون آخر ملاحظاته الخبيرة حول أوروبا.

صحفي مشهور ومؤلف صعود وسقوط الرايخ الثالثيسرد ويليام ل. في الجزء الأول من سلسلة مكونة من ثلاثة مجلدات ، يروي شيرير حياته المبكرة ، ونشأته في سيدار رابيدز ، وعمل لاحقًا كمراسل جديد في باريس. في هذا الحساب الحميم بشكل مدهش ، يعرض Shirer تفاصيل تحدياته الشبابية ، والنكسات ، والتمردات ، والأفكار حول العالم من حوله. يقدم روايات شخصية عن صداقاته مع شخصيات بارزة مثل إيزادورا دنكان وإرنست همنغواي وسنكلير لويس.

في الكتاب الأخير من سلسلة مكونة من ثلاثة مجلدات ، يروي ويليام ل. في العشرينيات. إنه يرسم صورة حلوة ومرة ​​لعقوده الأخيرة ، والأصدقاء الذين فقدوا بسبب الشيخوخة ، والعالم المتغير.

بصفته مراسلًا أجنبيًا شابًا ، قدم ويليام شيرير تقريرًا موجزًا ​​عن غاندي - ولكن كان العام 1931 ، عندما بلغ نضال الهند من أجل الاستقلال ذروته وحقق غاندي أكبر نجاح سياسي له. في العام السابق ، كان قد قاد مسيرة لمسافة 200 ميل إلى البحر لالتقاط قطعة من الملح - وهو انتهاك لضريبة الملح البريطانية وهذا العمل الرمزي (مثل - يذكّر شيرير - حفلة شاي بوسطن) دفع الهندي الجماهير في العصيان المدني السلمي على نطاق واسع. للتحقق من انتشاره ، تم سجن غاندي بشكل تعسفي. الآن خرج من السجن ويتفاوض مع نائب الملك البريطاني: إذا ألغى غاندي حملة العصيان المدني وحضر مؤتمر لندن القادم ، فإن البريطانيين سيقدمون تنازلات أيضًا.

ومع ذلك ، كانت هذه محدودة وغامضة لدرجة أن العديد من القوميين الهنود اعتبروا اتفاقية غاندي بمثابة عملية بيع ، لكن شيرير يؤكد على حكم التاريخ على حكمته بكلمات غاندي الخاصة. والأهم من ذلك ، كما يلاحظ ، أن البريطانيين قد أجبروا أخيرًا على التعامل مع زعيم هندي على قدم المساواة. & quot رأى الإحساس الذي أحدثه غاندي في لندن - وسمعه يخاطب عمال لانكشاير طردوا من العمل بسبب المقاطعة الهندية للقطن البريطاني. وقد رآه في المنزل ، يعيش على نومه لمدة أربع ساعات & # 39 & # 39 ؛ وأشاد به. & quot ؛ من المؤكد أن هذا الكتاب يضغط على القراء القوة العالمية لمثال غاندي & # 39.


الحديث: William L. Shirer

ملاحظة: الجملتان الأخيرتان من الفقرة أعلاه [سنوات ما بعد الحرب] غير واضحة. هل كان ذلك خلال زيارة قام بها شيرير إلى مزرعة مورو (وإذا كان الأمر كذلك ، فلماذا أخذ شيرير زمام المبادرة وزيارة إذا لم يكن راغبًا في المصالحة) ، أم كان ذلك خلال زيارة قام بها مورو إلى مزرعة شيرير (وفي هذه الحالة يسود الوضع معًا) ). هل يمكن لأحد أن يوضح من فضلك؟ شكرا لك.

كان مورو هو من أراد المصالحة (قبل فوات الأوان). لم يكن شيرير مهتمًا بأي مصالحة لأنه شعر أن ما حدث لا يمكن التراجع عنه أبدًا. ومع ذلك ، قبل شيرير دعوة مورو إلى مزرعته معتبرا أنه يحتضر. لكن شيرير (قبل ذهابهم) أخبر زوجته أنه لا يريد مناقشة استراحة بينهما. كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رأى فيها إد أثناء وفاته في العام التالي. قال شيرير (في المجلد الثالث من مذكراته) إنه كان "لم شملًا جيدًا" لكنهم لم يستقروا تمامًا بعد انقطاعهم عام 47 .Rja13ww33 (نقاش) 23:16 ، 19 أغسطس 2020 (UTC)

لماذا ورد اسم Rachel R. Shirer تحت صورته وفي رأس المقالة؟

في هذا الموقع: [Kr] يمكنك أن تقرأ في النهاية:

"ألقى طبيب نفساني يُدعى فوستر كينيدي خطابًا في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للطب النفسي في عام 1941. وفيه ، دعا بقوة ليس فقط إلى التعقيم القسري للمتخلفين عقليًا ، ولكن لقتلهم ، خاصةً إذا انخفضوا عن مستوى وظيفي معين ولأنه افترض أن هؤلاء الأفراد كانوا في معاناة مستمرة وسيكونون أفضل حالاً في الموت ، فقد أشار إلى هذا القتل على أنه قتل رحيم أو قتل رحيم ، وقد نُشر عنوانه في مجلة الجمعية الأمريكية للطب النفسي في يوليو من عام 1942. وفي نفس العدد كما تم نشر وجهة نظر معارضة لطبيب نفساني آخر ، ليو كانر ، إلى جانب افتتاحية. وبينما لم يكن لدى كانر أي اعتراض على التعقيم ، فقد اعترض على القتل الرحيم. وشكك أيضًا في صحة افتراض أن الأشخاص ذوي معدل الذكاء المنخفض سينجبون بالضرورة أطفالًا كان يعاني أيضًا من نقص عقلي ، لكنه لم يقض أي وقت في استكشاف التداعيات التي ستترتب على فلسفته إذا كان هذا بالفعل هو السبب ه. كان يعتقد أن التعقيم يجب أن يقتصر فقط على أولئك الذين لا يستطيعون أداء عمل مفيد. كان يخشى أن يؤدي منع الأشخاص الأكثر وظيفية من ذوي الذكاء المنخفض من التكاثر إلى نقص العمالة في المهن غير الماهرة مما قد يؤثر سلبًا على أداء المجتمع. وتجدر الإشارة إلى حقيقة أنه بحلول شهر يوليو من عام 1942 ، كان الأطباء النفسيون على علم بالفعل بما يحدث في ألمانيا. أشار كانر ، "إذا كان تقرير [الصحفي والمؤرخ] ويليام شيرير صحيحًا - وهناك أسباب للاعتقاد بأنه صحيح - في ألمانيا النازية ، فإن الجستابو الآن يصطدم بشكل منهجي بالأشخاص الذين يعانون من نقص عقلي في الرايخ ..." " 22:11 ، 31 يناير 2010 (التوقيت العالمي المنسق)

  • روزنفيلد ، جافريل د. مجلة التاريخ المعاصر ، المجلد. 29 ، رقم 1 (يناير 1994). "استقبال ويليام ل. شيرر ، صعود وسقوط الرايخ الثالث في الولايات المتحدة وألمانيا الغربية ، 1960-62."

هذا هو أهم مصدر ل صعود وسقوط الرايخ الثالث. لا أعرف ذلك ، لكني قمت بنسخه هنا مع تغيير التنسيق. يوضح المقال الآخر أنه مصدر جائزة Carey-Thomas Award (*) ولكنه ليس واضحًا بالنسبة لي فيما يتعلق بـ Book of the Month Club ، ثلثي مبيعات أكثر من مليون غلاف كرتوني (*) و Reader's Digest ، ربما 12 مليون قراء التحديدات (*).

(*) لقد قمت باستيراد Carey-Thomas و Book of the Month Club إلى هذه المقالة ولكن لم أذكر مجلة ريدرز دايجست. --P64 (نقاش) 20:06 ، 19 مارس 2012 (التوقيت العالمي المنسق)

أضفت رابطًا إلى ورقة روزنفيلد والمواد في المقالة حول المبيعات واستقبال أمبير. هناك الكثير مما يمكن استخلاصه هناك. - DadaNeem (نقاش) 01:58 ، 2 ديسمبر 2012 (UTC)

وبحسب المقدمة ، "اشتهر ببثه الإذاعي من برلين ، منذ صعود الديكتاتورية النازية خلال العام الأول من الحرب العالمية الثانية".

في الساعة الماضية مررت على هذا البند باستثناء تحديد التاريخ الأخير (1940). لكن "صعود الديكتاتورية النازية" يبدو مضللاً بالنسبة لي بعد الزيارة هذه برلين في Amazon.com ، الذي يحد وصف كتابه من تغطيته برلين والنازية المباشرة لشبكة CBS في 1938-1940.

(اقتباس) "كان أول بث رئيسي له في برلين رواية شاهد عيان عن الضم - سقوط النمسا في يد ألمانيا النازية في عام 1938. وبعد فترة وجيزة ، غطى شيرير خيانة نيفيل تشامبرلين لتشيكوسلوفاكيا واستسلام ذلك البلد لاحقًا.

خلال الثمانية عشر شهرًا التالية [بخس واضح] ، غطت برامج شيرير الإذاعية. معركة فرنسا ومعركة إنجلترا والغزو الألماني المهدد عبر القناة.

هذه برلينيقدم تقرير s ريبورتاج رؤى غنية عن الأيام الأخيرة قبل أن ينحرف الكآبة الكاملة وبدء الحرب العالمية الثانية.

(نهاية الاقتباس) في مكان آخر نقدم Anschluss March 1938 ، Battle of France May 1940 ، لذا فإن 18 شهرًا هي تبسيط كبير ، لكننا لدينا مبالغة كبيرة في التفسير السائد للديكتاتورية النازية. --P64 (نقاش) 20:22 ، 19 مارس 2012 (التوقيت العالمي المنسق)

يصفه الافتتاح بأنه مؤرخ من بين أمور أخرى ولكنه لا يذكر أي تدريب فعلي في التأريخ ... هل هذا ببساطة لأنه صاغ رواية صُنفت على أنها كتاب تاريخ؟ (صعود وسقوط الرايخ الثالث) مما سمعته لم يؤخذ على محمل الجد من قبل المؤرخين (الحقيقيين). مؤرخ 932 (نقاش) 16:51 ، 29 ديسمبر 2012 (التوقيت العالمي المنسق)

"المؤرخ المشهور" سيكون أفضل. Johnbod (نقاش) 17:48 ، 29 ديسمبر 2012 (UTC) يرجى ذكر ما قرأته عن الاستقبال المعاصر والحديث لتاريخه. ربما لا تكون هذه المقالة هي المكان المناسب لوضع القانون حول ما يعرف المؤرخ "الحقيقي" في منتصف القرن العشرين - وهي فئة لا تزال موضع خلاف حتى اليوم ، حيث من المحتمل أن يكون شيرير مؤهلاً. بن (نقاش) 02:29 ، 31 ديسمبر 2012 (UTC)

أخطط للتوسع (أكثر قليلاً) في الانقسام بين مورو وشرير. كنت أعيد قراءة المجلد الثالث من مذكرات شيرير قبل أيام وأعتقد أن هناك المزيد لإضافته.


نهاية يوميات برلين

إذا كنت قد حصلت بالفعل على فرصة لقراءة WLS & aposs آخر نص ، & quotBerlin Diary & quot ، فأقترح عليك بشدة أن تلتقط هذه القطعة الختامية التي تكمل وتجلب أفكار وآراء ومشاعر الكاتب التي توقفت في عام 1940. مغادرته ألمانيا النازية.

بشكل عام ، أعتقد أن القطعة مصدر رائع للمعلومات الأولية من الأراضي القاحلة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية والتي كانت من البر الرئيسي لأوروبا ، ولم تتم تصفيتها لأنها في الغالب ناتجة عن الحاجة إلى جعل تأملاته مناسبة بشكل أفضل للصحيفة إذا كنت قد حصلت بالفعل على فرصة اقرأ النص الأخير لـ WLS ، "Berlin Diary" ، ثم أقترح بشدة أن تلتقط هذه القطعة الختامية التي تكمل وتجمع أفكار وآراء ومشاعر الكاتب التي توقفت في عام 1940 مع رحيله عن النازية ألمانيا.

بشكل عام ، أعتقد أن هذه المقالة مصدر رائع للمعلومات الأولية من الأراضي القاحلة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية والتي كانت من البر الرئيسي لأوروبا ، حيث لم تتم تصفيتها لأنها في الغالب من الحاجة إلى جعل تأملاته مناسبة بشكل أفضل لإرشادات الصحف أو المواعيد النهائية. سترافق شيرير أثناء انتقاله من الساحل إلى الساحل في الولايات المتحدة خلال الأيام الأخيرة من الحرب في أوروبا ، واستمع مباشرة إلى المفاوضات والتأسيس المصيري للأمم المتحدة ، وتابعه أثناء عودته. إلى أوروبا في رحلته الأخيرة عبر المدن المتعافية في المملكة المتحدة وفرنسا وبالطبع ألمانيا.

يعد ذخيرة شيرر الشخصية مع العديد من كبار المسؤولين النازيين ، المستقاة من وقته كمراسل يخدم لسنوات في برلين ، إلى جانب فهمه الأكثر حميمية للمجتمع الألماني "الطبيعي" بمثابة خلفية مثيرة للاهتمام عندما يتوصل إلى الشروط ويصدر قدر غير عادي من الكراهية للفساد والانحطاط الذي شهده ويستاء الآن باعتباره عيبًا أصيلًا في الشخصية الألمانية.

هناك عدد غير قليل من العيوب من Shirer هذه المرة أكثر مما كانت عليه في الدفعة الأولى ، وهي أن إدخالاته ، التي كانت في الغالب قصيرة وموجزة ومثيرة للاهتمام ، تطورت الآن إلى أقسام يمكن أن تغطي 20-30 صفحة في كل مرة بينما يحاول تتناسب مع أقسام كبيرة من الوثائق السرية الألمانية التي تم الكشف عنها خلال محاكمات نورنبرغ. يعاني نثره قليلاً وهو يتراجع ، ربما كان متوقعًا بالنظر إلى الحالة المزاجية السائدة في ذلك الوقت ، في مناقشة المزيد والمزيد حول ما تعنيه الحرب وعواقبها لروح البشرية. لا أستطيع أن أتساءل عما إذا كنت لن أفعل نفس الشيء إذا كنت في مكانه ، ولكن يمكن أن يحد من الملل مقدار الوقت الذي يمنحه لتحليل كل خطوة صغيرة في قمة سان فرانسيسكو في الأمم المتحدة ، على سبيل المثال.

بدأ WLS أيضًا في احتضان بعض الإيحاءات الطبيعية للعديد من الأمريكيين في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، على الرغم من أنه يحتقر بشدة الاتجاه الأمريكي المتمثل في الدخول في الحرب الباردة ، والصراع المباشر مع السوفييت ، وتنامي "الرعب الأحمر" مرة أخرى في تنص على. إنه يوبخ في جميع أنحاء المجتمع الألماني وغطرسة الألمان التي تغلغلت على ما يبدو في جميع أنحاء الأمة بعد هزيمتهم.

بينما أقترح قراءة هذا إذا كنت قد قرأت مقالته الأولى ، فإنني أحذر من أنك قد تحتاج إلى الاستعداد للتجول في بعض الأقسام للوصول إلى الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام المنتشرة في جميع أنحاء أفكاره المكتوبة. ما إذا كان هذا الكتاب قد عانى من مستويات أعلى من إشراف المحررين في عملية النشر هو سؤال عادل ، لا سيما بالمقارنة مع "يوميات برلين" ، والتي إذا كنت أتذكر أنه تم نشرها بسرعة إلى حد ما عند عودة WLS إلى الولايات المتحدة في عام 1940 .

إذا استطعت ، فسأعطي "End of a Berlin Diary" 3.5 ، لكننا نعلم جميعًا أن نظام Goodread المتقلب لن يسمح بذلك ، لذا فإن ركوب 4 نجوم إلى حد كبير على البصيرة الرائعة لـ "Berlin Diary" يبدو مناسبًا. . أكثر

هذا هو الاستنتاج الذي يجب قراءته في A Berlin Diary 1934 - 1941.
وليام شيرر بعودته إلى برلين بعد سقوطها واحتلالها ، في غيابه لبضع سنوات ، يشهد على جني الزوبعة.

كان ينتظره تحول كامل في التدمير الكامل لمدينة مألوفة ومجتمع ونظام سياسي جلب ذلك بالضبط إلى معظم جيرانها ، والآن سيشهد الناجين في محاكمات نورمبرغ ، وأطلال مدينة فخورة وشعبها وخلفها. محاولات البقاء على قيد الحياة هذا هو الاستنتاج الذي يجب أن يقرأه في يوميات برلين 1934 - 1941.
وليام شيرر بعودته إلى برلين بعد سقوطها واحتلالها ، في غيابه لبضع سنوات ، يشهد على جني الزوبعة.

كان ينتظره تحول كامل في التدمير الكامل لمدينة مألوفة ومجتمع ونظام سياسي جلب ذلك بالضبط إلى معظم جيرانها. والآن سيشهد الناجين في محاكمات نورمبرغ ، وأطلال مدينة فخمة وأهلها. محاولات النجاة من هزيمة مريرة وقاتلة ، إنها ذروة مناهضة للمناخ من النوع الأكثر رصانة وتم تصفيتها من خلال الذكاء الشديد لشخص كان مدركًا جدًا للوضع الكامل في عام 1934 ، وهو شاهد عيان وشخص كان إصبعه على النبض. حتى ذلك الحين ،
هذا هو نوع الحساب المباشر نادر الحدوث.

قرأت نسخة قديمة على سبيل الإعارة بين المكتبات ، مما جعلني أتساءل عما إذا كانت مطبوعة بعد الآن. الذي سيكون عار. . أكثر

كان William Shirer & aposs النهائيين صعود وسقوط الرايخ الثالث معروفًا جدًا ، لذلك تم الاعتراف به بلا شك بأنه الكتاب الذي يجب قراءته حول الموضوع إذا قرأ المرء واحدًا فقط ، فقد قام هذا النوع بتأجيله عند قراءة أشياء أخرى حول هذا الموضوع - بعد كل ذلك ، أهوال الحرب العالمية الثانية ، خاصة تلك المتعلقة بالإبادة الجماعية ، هي بالضبط ما لن يدخله الشاب الواعي للتاريخ العام ، خوفًا من الغرق في الماضي القريب ، الذي يعرف ما هي النتيجة! لذلك ، بدلاً من ذلك ، كان صعود وسقوط الرايخ الثالث من تأليف ويليام شيرر معروفًا جدًا ، لذلك تم الاعتراف به بلا شك بأنه الكتاب الذي يجب قراءته حول الموضوع إذا قرأ المرء كتابًا واحدًا فقط ، وهذا النوع من تأجيله عند قراءة أشياء أخرى حول هذا الموضوع - بعد كل شيء ، أهوال الحرب العالمية الثانية ، لا سيما تلك المتعلقة بالإبادة الجماعية ، هي على وجه التحديد ما لن يخوضه الشاب الواعي للتاريخ العام ، خوفًا من الغرق في الماضي القريب ، الذي يعرف ما هي النتيجة! لذا بدلاً من ذلك ، قرأ المرء كتبًا أخرى من كتابه ، مثل Nightmare Years ، مع فوائد اكتشاف غير متوقعة.

هذا الكتاب ، الذي يلتقطه القارئ بشكل طبيعي بعد قراءة مذكراته في برلين ، غير متوقع في اتجاه مختلف - حيث يتوقع المرء منه أن ينتقل من حيث توقف إقامته في برلين في الكتاب السابق ، ويروي أهوال الدمار الذي لحق بألمانيا في بشكل عام ومرت برلين على وجه الخصوص ، وهو ما لم يكن تافهًا على الإطلاق ، فهو يقدم ذلك باختصار أيضًا ، ولكن أكثر من ذلك بكثير. هذه أيضًا عبارة عن يوميات ، يذهب المرء معه في رحلاته كصحفي ومراسل أثناء حضوره للأحداث المهمة ، المهمة جدًا في ذلك العام. وكان ذلك كثيرًا.

علاوة على ذلك ، فقد ألقى الكثير من الخطب والوثائق المختلفة المهمة ، من تلك المتعلقة بأحداث مثل الزوال المبكر وغير المتوقع لروزفلت ، إلى ولادة الأمم المتحدة وميثاقها المنصوص عليه في خضم صراعات الحلفاء مع أجندتهم المتضاربة - وهذه الصراعات كما يعلم المرء ، ازداد سوءًا بقدر ما ذهبت الدولتان القويتان عبر القطب الشمالي ، الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.

Shirer ، المخضرم والعالمي آنذاك ، وإن كان أمريكيًا جدًا ، يعطي وجهة نظر غير متوقعة من حيث أنه يرى الأفراد المتعثرين الأمريكيين قليلًا بعض الشيء ، وأقل وعيًا وأكثر صبرًا للعودة إلى الوطن ، من نظرائهم الصبور ، اللطيفين والمطلعين في أوروبا ، ولا سيما اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. ربما كان هذا هو ما أكسبه غضب سلطات دولته اللاحق في عهد مكارثي ، والذي نشأ منه بعمله النهائي الهائل الذي اشتهر به.

يجب على المرء أن يعد نفسه محظوظًا إذا قرأ هذا ، على الرغم من أنه يتضمن بعض الوثائق المروعة - فهو يقدم مجموعة صغيرة جدًا من الوثائق التي تم اكتشافها عندما وجد الحلفاء أربعة عشر مائة طن من التفاصيل الموثقة بدقة لكل ما فعله النازيون ، وقرروا ، وهكذا. إيابا ، صاغها بدقة توتونية نموذجية كما يشير شيرير.

ولكن الأمر الأكثر حظًا هو قراءة هذا الكتاب ليس فقط من أجل وثائقه المقتبسة ولكن أيضًا من أجل تعليقات مؤلفه ، الشخص الحساس والذكاء الذي تجاوز وعيه بالعالم حدود اهتماماته الأنانية - هو وعدد قليل من الآخرين من هذا القبيل. كما هو (فرانكلين روزفلت ، أبتون سنكلير يتبادر إلى الذهن ، من بين أولئك المعروفين عمومًا) وجّه البشرية إلى مسار التفكير المضيء الذي تم الاعتراف به عمومًا على أنه الطريق السريع منذ ذلك الحين ، على الرغم من الشموليين الذين لم يذهبوا تمامًا بما في ذلك النازيين الذين لم يكونوا قادرين فقط على اتخاذ ملجأ في بلدان مختلفة حول العالم ولكن سعى إليه بنشاط من أمثال بيرون من الأرجنتين وستروسنر من باراغواي ، لأن تفضيلاتهم تكمن في الأيديولوجية العنصرية والفاشية.

يكتب شيرير عن الحلفاء الذين يسيرون في طريقهم ، ويكافحون في طريقهم إلى ألمانيا ، وعن وفاة روزفلت ورد فعل الألمان الذين كانوا لا يزالون يقاتلون في ذلك الوقت والذين ابتهجوا بانطباع أنهم حصلوا على مهلة ، حول ولادة الأمم المتحدة وإصرار الولايات المتحدة - على الرغم من معارضة الاتحاد السوفيتي - لإدراج الأرجنتين الفاشية جدًا التي كانت حليفة لألمانيا ، فقد دمرت برلين (وسكانها ، مثل الألمان الآخرين أيضًا ، مستاءون من قادتهم فقط بعد ذلك من خسارة الحرب ، وليس بسبب بدايتها أو وجودها. تسبب في الدمار والخراب والإبادة الجماعية التي أثرت على الآخرين) ، وحول محاكمات نورمبرغ التي - مرة أخرى - اتخذها سكان المدينة وغيرهم في جميع أنحاء ألمانيا مسرحًا من قبل المنتصرين الذين يعاقبون الخاسرين. حول الحقائق المروعة التي خرجت بوثائق أظهرت نوايا وخطط النازيين وغير ذلك.

إذا تم وصف أعمال شيرير هذه للقراءة للمدارس فقط ، سيتخرج الطلاب ويصلون إلى كليات تعليما أفضل بكثير مما كانت عليه في الجزء الأفضل من القرن الماضي. . أكثر


يوميات برلين

يوميات برلين ("مجلة مراسل أجنبي 1934-1941") هي سرد ​​مباشر لصعود ألمانيا النازية وطريقها إلى الحرب ، كما شهد الصحفي الأمريكي ويليام ل. شيرير. [2] غطى شيرير ألمانيا لعدة سنوات كمراسل إذاعي لشبكة سي بي إس. بعد أن شعر بعدم الارتياح بشكل متزايد لأن الرقابة على الصحافة النازية جعلت من المستحيل عليه تقديم تقرير موضوعي لمستمعيه في الولايات المتحدة ، غادر شيرير البلاد في النهاية. تم إخفاء هويات العديد من مصادر شيرير الألمانية لحماية هؤلاء الأشخاص من انتقام الشرطة السرية الألمانية ، الجستابو. قدمت الكثير من المواد لكتابه التاريخي اللاحق صعود وسقوط الرايخ الثالث.

نُشر الكتاب في نيويورك من قبل ألفريد أ. كنوبف في 20 يونيو 1941 ، [1] قبل ستة أشهر تقريبًا من إعلان ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة ، وفي الوقت نفسه في كندا من قبل مطبعة رايرسون ، عندما كانت كندا بالفعل في حالة حرب مع ألمانيا. [1] كانت هذه "المحاولة الأولى من قبل صحفي أمريكي كبير لإلقاء الضوء على ما كان يحدث بالفعل في ألمانيا النازية" [3] وباع ما يقرب من 600000 نسخة في السنة الأولى من نشره. [4] أشاد الأكاديميون والنقاد بالكتاب في وقت نشره. [3] كشفت دراسة أدبية حديثة قارنت اليوميات الأصلية في ملكية شيرير الأدبية بالنص المنشور أن شيرير أجرى تغييرات جوهرية ، مثل مراجعة انطباعاته الإيجابية المبكرة عن هتلر. تمت كتابة الكثير من النص حول الفترة التي سبقت الحرب (1934 إلى 1938) بأثر رجعي. [5]

في عام 1947 ، نهاية يوميات برلين واصلت قصة الرايخ الثالث ، من 20 يوليو 1944 ، إلى محاكمات نورمبرغ.

  1. ^ أبج شيرير ، وليام ل. (20 يونيو 1941). يوميات برلين . نيويورك: ألفريد أ.كنوبف.
  2. ^
  3. "ويليام ل. شيرير ، المؤلف ، ميت عند 89". nytimes. نيويورك تايمز. تم الاسترجاع 8 أبريل 2015.
  4. ^ أب
  5. كين كوثبرتسون (2015-05-01). الليل الطويل: ويليام ل.شيرر وصعود وسقوط الرايخ الثالث. مطبعة ماكجيل كوين. ردمك 978-0-7735-4544-1. تم الاسترجاع 13 يونيو 2017.
  6. ^
  7. كين كوثبرتسون (2015-05-01). الليل الطويل: ويليام ل. شيرير وصعود وسقوط الرايخ الثالث. مطبعة ماكجيل كوين. ردمك 978-0-7735-4544-1. تم الاسترجاع 13 يونيو 2017.
  8. ^
  9. ستروبل ، مايكل (2013). "كتابات التاريخ: الأصالة والرقابة الذاتية في مذكرات ويليام ل. الحياة والحروف الألمانية. 66 (3): 308-325. دوى: 10.1111 / glal.12018.

هذا المقال عن كتاب غير خيالي عن ألمانيا النازية هو كعب. يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها.


المصادر الأولية

(1) ويليام ل. صعود وسقوط الرايخ الثالث (1959)

في سن الثامنة عشرة ، قامت عدة آلاف من الفتيات في Bund Deutscher M & aumldel (بقيت فيه حتى 21) بخدمة لمدة عام في المزارع - ما يسمى بـ `` Land Jahr '' ، وهو ما يعادل خدمة العمل للشباب. كانت مهمتهم هي المساعدة في المنزل وفي الحقول. تعيش الفتيات أحيانًا في بيوت المزارع وغالبًا في مخيمات صغيرة في المناطق الريفية حيث يتم نقلهن بالشاحنات في وقت مبكر من كل صباح إلى المزارع.

سرعان ما ظهرت المشاكل الأخلاقية. في الواقع ، فإن النازيين الأكثر صدقًا لم يعتبروها مشاكل أخلاقية على الإطلاق. استمعت في أكثر من مناسبة إلى النساء القائدات في Bund Deutscher M & aumldel لإلقاء محاضرات على اتهامات الشباب حول الواجب الأخلاقي والوطني المتمثل في إنجاب الأطفال لرايخ هتلر - داخل إطار الزواج إن أمكن ، ولكن بدون ذلك إذا لزم الأمر.

(2) ويليام ل. صعود وسقوط الرايخ الثالث (1959)

على الرغم من حياته المليئة بالمضايقات ، حقق رجل الأعمال أرباحًا جيدة. كما حظي رجل الأعمال بالترحيب بالطريقة التي تم بها تعيين العمال في مكانهم تحت حكم هتلر. لم تعد هناك مطالب غير معقولة للأجور. في الواقع ، تم تخفيض الأجور قليلاً على الرغم من ارتفاع تكلفة المعيشة بنسبة 25 في المائة. وفوق كل شيء ، لم تكن هناك ضربات مكلفة. في الواقع ، لم تكن هناك أي إضرابات على الإطلاق. وضع قانون تنظيم العمل الوطني الصادر في 20 يناير 1934 ، والمعروف باسم ميثاق العمل ، العامل مكانه ورفع صاحب العمل إلى منصبه القديم المتمثل في السيد المطلق - خاضعًا بالطبع لتدخل الدولة القوية المطلقة. .

(3) وليام شيرير ، بث CBS من برلين (26 سبتمبر 1938)

حسنًا ، على الأقل في هذه الأمسية المصيرية لأوروبا ، نعرف أين نقف.

أعتقد أن معظمكم سمعوا خطاب المستشار أدولف هتلر قبل خمس ساعات في قصر الرياضة في برلين.

إذا فعلت ذلك ، فقد سمعته يقول بنبرة ، وبكلمات لا مجال للشك فيها ، أنه لن يتزحزح شبرًا واحدًا عن منصبه ، وأن الرئيس بينيس يجب أن يسلمه سوديتنلاند بحلول ليلة السبت ، أو يتحمل العواقب.

تلك العواقب - في هذه الساعة الحرجة تكاد تتردد في استخدام الكلمة - هي حرب.

صحيح أن هير هتلر لم يستخدم الكلمة بنفسه. على الأقل وسط الصراخ والهتاف المتعصبين في قصر الرياضة لم أسمع ذلك ، وجلست عنه إلا خمسين أو ستين قدمًا.

لكن لا أحد في تلك القاعة الواسعة - أو لا أحد من الملايين والملايين من الألمان الذين تجمعوا الليلة في كل بلدة وقرية في ألمانيا لسماع الخطاب الذي يتم بثه عبر مكبرات الصوت المجتمعية ، أو الذين جلسوا بهدوء في منازلهم يستمعون - كان لديه أي شك ، لذلك بقدر ما يمكن للمرء أن يكتشف.

هذا ما قاله هير هتلر ، عندما قمت بتدوين كلماته أثناء نطقها: & quot ؛ بالنسبة لمشكلة سوديت ، انتهى صبري. وفي الأول من أكتوبر ، سيسلمنا هير بينيس هذه الأرض. & quot

هذه هي كلمات المستشار ، وقد أسقطوا المنزل بصوت عالٍ من الصراخ والتهليل الذي لم أسمعه من قبل في اجتماع للنازيين.

[4) وليام شيرير ، بث CBS من برلين (2 أكتوبر 1938)

مثلما وعد هتلر ووافق موسوليني وتشامبرلين ورئيس الوزراء الفرنسي دالاديير ، سار الجيش الألماني إلى تشيكوسلوفاكيا في الساعة الثانية بعد ظهر أمس. ذهبت معها.

لقد كان احتلالًا سلميًا للغاية. لم يتم إطلاق رصاصة واحدة. مرة واحدة فقط واجهنا أدنى خطر - والذي سيحدث لاحقًا. انطلق كل شيء مثل استعراض ، حتى للفرق العسكرية وأعلام الفوج وفتيات سوديت يلقون باقات من الزهور على القوات ويلقون القبلات عليهم.

ومع ذلك ، كان هذا هو الجيش الألماني الذي كان قبل 48 ساعة مستعدًا للحرب. وهي تعمل اليوم بهذه الدقة الشبيهة بالساعة والتي منحت الرايخفير سمعتها. وكانت جاهزة لجميع الاحتمالات. فقط لم يحدث أي منهم.

ليس صحيحًا أن الألمان ساروا بعد دقيقة واحدة من منتصف ليل الجمعة وبقوة هائلة.

وقفت على الحدود التشيكية الألمانية في سارو ، على بعد خمسة وثلاثين ميلاً شرق باساو ، المقر العام للجيش الذي يحتل المنطقة رقم واحد على الطرف الجنوبي الغربي من تشيكوسلوفاكيا ، ومن حيث انطلقنا وقت الظهيرة. في تمام الساعة الثانية بعد الظهر ، بدأت المسيرة بساعات متزامنة. وعلى الرغم من أن الطرق من باساو إلى الحدود كانت تصطف على جانبيها القوات والمدفعية وقطارات الإمداد ، إلا أن عددًا قليلاً فقط شارك في الاحتلال اليوم.

لقد كان حقًا احتلالًا رمزيًا. وكانت القوات التشيكية قد انسحبت ليلاً ، مصطحبة معها أسلحتها وإمداداتها العسكرية ، لكن لا شيء آخر ، وتلتزم بشروط الانسحاب على أكمل وجه. لم يكن هناك اتصال في منطقتي مع الجناح اليميني المتطرف للجيش الألماني طوال اليوم. حتى مع النظارات الميدانية ، لم نر أي قوات تشيكية.

(5) وليام شيرير ، بث CBS من نيويورك (14 يوليو 1939)

هناك سبب واحد يبدو أنه يستبعد إمكانية التحالف بين ألمانيا وروسيا السوفيتية. هذا هو: هدف هتلر هو احتلال جزء كبير من روسيا وضمها. كيف ستلعب الكرة مع رجل يطمع في منزلك وينوي الاستقرار فيه إن استطاع ، حتى لو اضطر إلى ضرب رأسك بمضربه؟ وعلاوة على ذلك يقول ذلك.

لأنه يفعل في كفاحي، ذلك الكتاب المقدس النازي الذي علينا جميعًا أن نذهب إليه للتنبؤ بما قد يدور في ذهن الفوهرر بعد ذلك. هتلر ميم كامبف يقول بوضوح شديد أن ألمانيا لن تكون أمة عظيمة إلا إذا استحوذت على مساحة أكبر بكثير في أوروبا. من أين تأتي تلك الأرض؟ يعطينا هتلر الإجابة بشكل ملزم. هو: من روسيا.

والسبب الثاني هو أنه إذا أبرم هتلر صفقة مع روسيا ، فإن التحالف الياباني ، أو أيًا كان ما تسميه فهمهم الحالي ، سينهار تلقائيًا. الآن العلاقة الغريبة بين اليابان وألمانيا ليست غريبة كما يبدو ، إذا نظرنا إليها للحظة. إنها - قيمة لألمانيا أولاً كجزء من تهديد عام لبريطانيا وفرنسا - وبدرجة أقل ، الولايات المتحدة - في الشرق. ثانيًا ، إذا ومتى تم احتلال روسيا ، فإنها تواجه روسيا بحرب على جبهتين بعيدتين جدًا ، مما يجعل مهمة ألمانيا في قهر روسيا الأوروبية أسهل كثيرًا. هذه النقطة الثانية هي أيضًا سبب صداقة طوكيو مع برلين - أي إذا أرادت اليابان الحصول على المقاطعات البحرية الروسية وكذلك منغوليا وشريحة كبيرة من سيبيريا ، فإن الجهد العسكري الألماني على الجبهة الغربية ضروري للغاية. ما لم تدمر اليابان نفسها كقوة عظمى في الصين ، وبالتالي لم تعد قادرة على تهديد الديمقراطيات الثلاثة في الشرق الأقصى ، فهناك القليل من الأدلة على أن هتلر سيتخلى عن طوكيو. على طول الطريق الذي اختاره على ما يبدو ، فهو حليف قيم للغاية.

(6) وليام ل. صعود وسقوط الرايخ الثالث (1959)

تم تزويد بلورات Zyklon-B التي قتلت الضحايا في المقام الأول من قبل شركتين ألمانيتين حصلت على براءة الاختراع من I.G Farben. كانت هذه هي Tesch و Stabenow من هامبورغ ، و Degesch of Dessau ، حيث كانت الأولى تزود طنين من بلورات السيانيد شهريًا والثلاثة أرباع الأخيرة من الطن. ظهرت بوالص الشحن لعمليات التسليم في نورمبرج.

ادعى مديرو كلا الشكلين أنهم باعوا منتجاتهم فقط لأغراض التبخير ولم يكونوا على دراية بأن الاستخدام المميت قد تم / منه ، لكن هذا الدفاع لم يصمد. تم العثور على رسائل من Tesch و Stabenow ليس فقط لتزويد بلورات الغاز ولكن أيضًا معدات التهوية والتدفئة لغرف الإبادة. إلى جانب ذلك ، شهد Hoess الذي لا يضاهى ، الذي كان بمجرد أن بدأ `` الاعتراف '' بالحد الأقصى ، أن مديري شركة Tesch لا يمكن أن يساعدوا في معرفة كيفية استخدام منتجهم لأنهم وفروا ما يكفي لإبادة مليوني شخص. اقتنعت محكمة عسكرية بريطانية بذلك في محاكمة الشريكين ، برونو تيش وكارل وينباخر ، اللذين حكم عليهما بالإعدام في عام 1946 وشنقهما. أما مدير الشركة الثانية ، الدكتور غيرهارد بيترز ، من ديجيش ديساو ، فقد نزل بخفة أكثر. حكمت عليه محكمة ألمانية بالسجن خمس سنوات.

قبل محاكمات ما بعد الحرب في ألمانيا ، كان يُعتقد عمومًا أن عمليات القتل الجماعي كانت حصريًا من عمل عدد قليل نسبيًا من قادة SS المتعصبين. لكن سجلات المحاكم لا تدع مجالًا للشك في تواطؤ عدد من رجال الأعمال الألمان ، ليس فقط كروبس ومديري شركة IG Farben للكيميائيات ، ولكن رواد الأعمال الأصغر حجمًا الذين يبدو ظاهريًا أنهم أكثر الرجال نشاطا وحيوية ، ركائز مجتمعاتهم - مثل رجال الأعمال الجيدين في كل مكان.

كم عدد الأبرياء البائسين - معظمهم من اليهود ولكن بما في ذلك عدد كبير نسبيًا من الآخرين ، وخاصة أسرى الحرب الروس - الذين قُتلوا في أحد معسكرات أوشفيتز؟ الرقم الدقيق لن يعرف ابدا هوس نفسه في إفادة خطية قدم تقديرًا لـ 2.500.000 ضحية تم إعدامهم وإبادةهم بالغاز والحرق ، وما لا يقل عن نصف مليون آخرين استسلموا للمجاعة والمرض ، ليصبح المجموع حوالي 3،000،000. في وقت لاحق في محاكمته الخاصة في وارسو ، خفض الرقم إلى 1135000. وقدرت الحكومة السوفيتية ، التي حققت في المعسكر بعد أن اجتاحه الجيش الأحمر في يناير 1945 ، الرقم بأربعة ملايين.

(7) سالي ج تيلور ، مدافع ستالين: والتر دورانتي (1990)

كان ويليام شيرير ، المولود في شيكاغو ، وترعرع في سيدار رابيدز ، في اتجاه الشارع وصبي ريفي ذكي ، واحدًا من سلالة جديدة ظهرت في باريس في منتصف العشرينات من القرن الماضي ليغتنموا فرصهم. على السطح ، بدا أنه من النوع المعتدل وغير المؤثر الذي كان يرتدي نظارات سميكة وينفخ بهدوء على غليونه ، مما يعطي مظهرًا يتعارض تمامًا مع مزاجه المعقد وذكائه الرائع. بحلول الوقت الذي كان فيه في الثلاثين من عمره ، كان قد شق طريقه إلى منصب رئيس مكتب أوروبا الوسطى في شيكاغو تريبيون. في السنوات القليلة التالية ، كان سيقدم تقارير من كل عاصمة رئيسية في القارة ، بالإضافة إلى مواقع بعيدة مثل الهند وأفغانستان. بكل بساطة ، كان بيل شيرر يعرف كل من يعمل في مجال الصحف في أوروبا.

في نفس اليوم الذي أعطته فيه خدماته البرقية إشعارًا بأن منصبه قد تم تقليصه ، تلقى شيرير برقية من إدوارد آر مورو من إذاعة كولومبيا تشير إلى أن الاثنين سيتحدثان على العشاء. حتى ذلك الحين ، كان يُنظر إلى الراديو بشكل أساسي من حيث إمكاناته الترفيهية ، مع التركيز على حفلات oompah الموسيقية و & quotYou-Are-There & quot Travelogues. الآن ، أخبر مورو شيرير ، أن الوسيلة كانت على وشك تغيير دورها بشكل كبير. كان هو وحفنة من الرجال الآخرين يحاولون جمع سلسلة من الروابط بين العواصم الكبرى في أوروبا في عجلة من أمرهم ، كما كانوا يأملون ، لتغطية حرب كانت تقترب بسرعة. مع التحيزات المضمنة في أي رجل صحيفة مسلوق ، ربما لم يكن شيرير يتحمل عناء الاستماع إلى حديث مورو إذا لم يكن عاطلاً عن العمل.

كان ذلك في أغسطس من عام 1937. وبحلول ديسمبر ، أصبح شيرير خبيرًا قديمًا في ترتيب البث من برلين ، وأحيانًا من فيينا.

كان شيرير يعرف والتر دورانتي لسنوات ، وهو معارف نما إلى صداقة من خلال احترامهما المتبادل لجون غونتر. كان شيرير أيضًا قريبًا من جون وإيرينا وايلي ، رفقاء دورانتي الدائمين وشركاء السفر. ثم كان هناك أيضًا اتصال Knickerbocker. كرجل خدمة سلكية متمركز في برلين ، عمل شيرير جنبًا إلى جنب مع نيك ، وكان يصطدم بدورانتي كثيرًا في الحانات والمطاعم.

أصبح شيرير الآن مشاركًا بعمق فيما سيصبح فريقًا أسطوريًا من المذيعين وقت الحرب ، وكان يتنقل بين المدن ، ويتعلم كل ما يمكنه عن أجهزة الإرسال ، والمناطق الزمنية ، وخطوط الهاتف ، ويتعامل مع المراسلين ، ويتعرف بشكل عام على الرحلة الوعرة عبر المحيط الأطلسي. البث.

وجده عيد الميلاد عام 1937 في فيينا ، في منزل ويليز للاحتفال بالعيد التقليدي. كان جون وايلي يقضي فترة هناك بصفته القائم بالأعمال الأمريكي ، ودورانتي ، & quotas دائمًا ، & quot كان حاضرًا أيضًا. بعد سنوات عديدة ، بدا أن شيرير لديه ذكريات ضبابية ، ربما كان مجرد شيء سمعه ، من نقاش مطول بشأن ابن والتر دورانتي الروسي. يبدو أن دورانتي كان يحاول إخراج ابنه من روسيا ، وقد وافق ويليز على المساعدة ، وربما حتى تبني مايكل ، لمحاولة تسهيل الأمر. يتذكر شيرير أنه كانت هناك مقاومة من جهات غير متوقعة. لم ترغب والدة الصبي في مغادرة الاتحاد السوفيتي ، وكانت تقاوم ترك ابنها يذهب بدونها. كان مايكل يتحول إلى لامع بشكل غير عادي ، وربما كان هذا هو السبب في أن ديورانتي بدأ يفكر في مستقبله. كان الصبي ، الذي لم يبلغ الرابعة من العمر ، قد بدأ بالفعل القراءة باللغة الروسية ، وتعلم بعض الإنجليزية على طول الطريق. بخلاف ذلك ، بعد العشاء ، تختبأ شيرر ودورانتي لبعض الوقت لمناقشة الوضع السياسي في موسكو.


نهاية يوميات برلين

كان ويليام ل. في عام 1940 ، عندما كان لا يزال مجهولًا تقريبًا ، تساءل شيرير عما إذا كانت روايته شاهد عيان لانهيار العالم حول ألمانيا النازية يمكن أن تكون ذات فائدة أو قيمة ككتاب.

شيرير يوميات برلين، الذي يُعد أول سجل كامل لما كان يحدث في ألمانيا أثناء صعود الرايخ الثالث ، ظهر عام 1941. وحقق الكتاب نجاحًا فوريًا - ولن يكون آخر ملاحظاته الخبيرة حول أوروبا.

عاد شيرر إلى الجبهة الأوروبية عام 1944 لتغطية نهاية الحرب. عندما انقشع الدخان ، أصبح شيرر - الذي شاهد ولادة وحش هدد بابتلاع العالم - شاهداً الآن على موت الرايخ الثالث. نهاية يوميات برلين يسرد هذه الدراسة التي استمرت عامًا لألمانيا بعد هتلر.من خلال مزيج من تقارير شيرر الواضحة والصادقة ، جنبًا إلى جنب مع مقاطع عن محاكمات نورمبرغ ، ونسخ من الوثائق النازية التي تم الاستيلاء عليها ، ورواية شاهد عيان لأيام هتلر الأخيرة ، يقدم شيرير نظرة ثاقبة للاضطرابات ، والتعب ، والخطوات المبدئية التي اتخذها قادة العالم نحو السلام.


هذه برلين ، ويليام ل. شيرير - تاريخ

بقلم روي موريس جونيور.

في مساء يوم 7 أغسطس 1937 ، ذهب اثنان من المذيعين الجدد لتناول العشاء معًا في فندق Adlon الفاخر في برلين ، ألمانيا. لم يلتق إدوارد ر.مورو وويليام ل. شيرير قبل تلك الليلة. كان مورو ، الذي وصل حديثًا إلى لندن كمدير أوروبي لنظام إذاعة كولومبيا ، يبحث عن مراسل متمرس لتغطية الاضطرابات المتزايدة في القارة التي أثارتها عودة ظهور ألمانيا كقوة عسكرية. في شيرر ، المولود في شيكاغو ، الذي لا يثير الإعجاب ، وجد مورو الرجل الذي كان يبحث عنه فقط ، على الرغم من أن المديرين التنفيذيين الآخرين لشبكة سي بي إس لم يكونوا يعرفون ذلك في ذلك الوقت.
[إعلان نصي]

وليام شيرر: صحفي ذكي

كان مورو وشرير متضادان جسديًا: كان مورو طويلًا ، داكن اللون ، وسيمًا ، ومعتنى به بدقة ، حتى شعره بدا مشدودًا في مكانه. كان شيرير متوسط ​​الحجم ، يرتدي نظارة طبية ، أصلعًا ، مجعدًا. كان يدخن باستمرار أنبوبًا ويطلق هواء أستاذ اللغة الإنجليزية المشتت انتباهه بشكل غامض في جامعة صغيرة في الغرب الأوسط. في كلتا الحالتين ، كانت النظرات خادعة. لم يكن مورو مجرد مذيع فتى جميل ، كما اعتقد شيرير في البداية ، بل كان صحفيًا عنيدًا وغريزيًا يتمتع بعقل من الدرجة الأولى وفهم سريع للواقع السياسي. من جانبه ، لم يكن شيرير أكاديميًا متجدد الهواء ، بل كان صحفيًا محترفًا ماهرًا غطى الأحداث الإخبارية من باريس إلى أفغانستان لأكثر من عقد من الزمان. خلال مسيرته المهنية ، كتب عن شخصيات بارزة مثل المهاتما غاندي ، وتشارلز ليندبرج ، وإف سكوت فيتزجيرالد ، وإيزادورا دنكان ، والرجل القوي الجديد المتوهج في أوروبا ، أدولف هتلر. كان يتحدث الفرنسية والألمانية بطلاقة ويمكنه الحصول على اللغتين الإسبانية والإيطالية.

على الرغم من خلفيته ، كان شيرير عاطلاً عن العمل عندما طلب مورو مقابلته. بعد خمس سنوات من العمل كمراسل رئيسي في برلين لخدمة يونيفرسال سيرفيس ويليام راندولف هيرست ، تم التخلي عن شيرير في خطوة شد الحزام من قبل الشركة. مع زوجته الحامل وحسابه المصرفي المتضائل ، كان يستعد للعودة إلى الولايات المتحدة للبحث عن عمل في مدينة نيويورك عندما وصلت برقية مورو بشكل غير متوقع إلى مكتبه كهدية من الآلهة. في اجتماعهم ، عرض مورو على شيرر وظيفة جديدة على الفور ، مقابل 125 دولارًا في الأسبوع كان يكسبها مع يونيفرسال سيرفيس.

وافق شيرير - لم يكن لديه خيار سوى القليل إذا أراد البقاء في أوروبا - وذكر مورو عرضًا أنه سيتعين عليه إجراء اختبار صوتي لنخبة شبكة سي بي إس قبل أن تصبح الوظيفة رسمية. بعد أسبوع ، في استوديو مؤقت في برلين ، صرير Shirer العصبي بالتناوب وغمغم خلال تجربة أداء كارثية ، مما زاد من صعوبة حقيقة أنه اضطر إلى الصعود إلى صندوق تعبئة من أجل الوصول إلى الميكروفون المتدلي على ارتفاع سبعة أقدام في الهواء. رفضت شبكة سي بي إس أن شيرير بدا وكأنه مذيع أكثر من كونه محاسبًا تم القبض عليه بيده في خزنة الشركة. كان مورو ثابتًا - فقد جادل بأنه كان بحاجة إلى عقل شيرير وخبرته ، وليس صوته. في النهاية ، استسلم المدراء التنفيذيون. وقد بدأت الشراكة الصحفية الأكثر حظًا وتأثيرًا في تلك الحقبة.

إدوارد مورو: & # 8220 مدير المحادثات & # 8221

إدوارد ر. مورو.

كشف تعامل مورو مع قضية شيرير عن قدرته الفطرية على تحديد المواهب ، والتصرف بسرعة وحسم ، وممارسة سحر لا يقاوم ولكن ليس متعجرفًا على الآخرين للوصول إلى طريقه. وُلد مورو فقيرًا في المناطق الريفية بولاية نورث كارولينا عام 1907 ، وانتقل مع عائلته عبر البلاد إلى شمال غرب المحيط الهادئ ، واستقر في بلدة بلانشارد ، واشنطن. كان الأصغر بين ثلاثة أولاد ، وقد برع أكاديميًا ورياضيًا ، واستخدم ارتفاعه البالغ ستة أقدام وبوصتين بشكل جيد في بطولة فريق إديسون هاي لكرة السلة. قضى سامرز في العمل كحطاب مكن الشباب الطموح من ادخار ما يكفي من المال ليضع نفسه في كلية ولاية واشنطن في بولمان.

مرة أخرى برع مورو ، وانتخب رئيسًا للهيئة الطلابية ، وبطولة في مسرحيات الهواة ، وجذب انتباه المدرسة الموهوبة والرائعة - إذا كان يعاني من التقزم الجسدي - أستاذة النطق ، إيدا لو أندرسون. بمساعدة أندرسون ، الذي أصيب بشلل الأطفال عندما كانت فتاة ، شحذ مورو مهارات التحدث لديه لدرجة أنه انتخب مرتين رئيسًا لاتحاد الطلاب الوطني في أمريكا (NFSA). بعد التخرج ، استغل هذا المنصب في وظيفة بدوام كامل مع NSFA في مدينة نيويورك. بدأت مسيرته الإذاعية (والاتصال المستمر بشبكة CBS) عندما قاد برنامج "University of the Air" الذي ترعاه NSFA ، وهو برنامج تعليمي ضم ضيوفًا مشهورين مثل ألبرت أينشتاين ، والمهاتما غاندي ، والرئيس الألماني بول فون هيندنبورغ ، ورئيس الوزراء البريطاني رامزي ماكدونالد. وقد أدى هذا بدوره إلى قيام شبكة سي بي إس بتعيين مورو كـ "مدير المحادثات" في عام 1935.

بعد ذلك بعامين ، قرر المسؤولون التنفيذيون في شبكة سي بي إس أن يرعوا كبير مراسليهم الأوروبيين ، سيزار سارتشينغر ، وهو ناقد موسيقي عن طريق التجارة والذي تضمن أعظم إنجازاته كصحفي البث المباشر لأغنية العندليب في حديقة كنتيش. في أبريل 1937 ، انتقل مورو وزوجته المتطورة ، جانيت ، اللذان استطاعا تتبع أصول أسلافها إلى جزيرة ماي فلاور ، إلى شقة في 84 شارع هالام في لندن ، على بعد أربعة مبانٍ من برودكاستينغ هاوس ، المقر الرئيسي لنظام البث البريطاني على طراز آرت ديكو. .

استقر الحطاب السابق في ساحل المحيط الهادئ بسهولة في محيطه الجديد ، حيث اشترى بدلاته من خياطي Savile Row باهظ الثمن وانغمس في الثقافة الإنجليزية. لقد ابتعد عن تغطية Saerchinger الطنانة للعائلة المالكة ، وسباقات الخيول الفاخرة ، والمتنزهات ، وبدلاً من ذلك قدم الجمهور الأمريكي إلى Cockneys الملونة من أرصفة East End ، ومكبرات الصوت النارية في Hyde Park ، ورماة السهام التي تزحف في الحانات في Essex. في الوقت نفسه ، تم رفض عضويته من قبل جمعية المراسلين الأجانب الأمريكية ، التي لم تعتبر المذيعين الإذاعيين صحفيين شرعيين. عمل مورو بجد لتغيير هذا التصور.

Shirer & # 8217s المجرفة الأولى: الضم

لم يستغرق تعيينه شيرير وقتًا طويلاً لدفع الأرباح. في أوائل مارس 1938 ، سقطت أول مغرفة لشيرر في حضنه. كان أدولف هتلر المولود في النمسا يطالب منذ شهور بأن يصبح وطنه جزءًا من ألمانيا الكبرى. عندما قرر النمساويون إجراء استفتاء للتصويت على هذه القضية ، قام المستشار النمساوي القوي هتلر كورت فون شوشنيغ بإلغاء التصويت ، والاستقالة من منصبه ، وفي الواقع ، تسليم دولته ذات السيادة إلى احتضان غير لطيف لألمانيا النازية. صادف أن شيرير كان في فيينا في ذلك الوقت ، حيث كان يرتب لبث إذاعي لجوقة أطفال ، عندما بدأ ضم النمسا المهددة منذ فترة طويلة. كانت أول فكرة خطرت عليه بشأن هذه الخطوة عبارة عن وابل من المنشورات الدعائية التي أُسقطت من الطائرات التي كانت تحلق في الهواء. في الشوارع بالأسفل ، طافت حشود من البلطجية الذين يرتدون الصليب المعقوف في أرجاء المدينة وهم يهتفون "Sieg Heil! Sieg Heil! " و "عين رايش ، عين فولك ، عين فوهرر". عرف شيرير على الفور ما يعنيه كل هذا.

هرع شيرير إلى مكتب الراديو الذي تديره الدولة ، وحاول تقديم تقرير على الهواء ، لكن النازيين الذين يحملون الحربة أبعدوه. حاول مرة أخرى بعد ساعتين - لكن لم يحالفه الحظ. في حالة من اليأس ، اتصل بمورو ، الذي كان في رحلة استكشاف المواهب الخاصة به إلى وارسو ، بولندا. نصح مورو شيرر بالسفر إلى لندن وبث خبرته من استوديو سي بي إس هناك. في هذه الأثناء ، استأجر مورو رحلة لوفتهانزا - كان الراكب الوحيد على متن الطائرة ذات 27 مقعدًا - وسافر إلى فيينا لتغطية وصول هتلر المظفّر المتوقع. في الليلة التالية ، 13 مارس 1938 ، في الساعة 8 مساءً ، صنعت شبكة سي بي إس تاريخ البث عندما ظهر مورو وشرير وفريق منظم سريعًا من المراسلين في باريس وروما وبرلين على الهواء مع أول بث مباشر متعدد المواقع على الإطلاق. على الضم النمساوي ورد الفعل عليه في العواصم الأوروبية الأخرى.

لم يكن مورو ينوي الذهاب على الهواء شخصيًا ، لكنه لم يستطع العثور على أي شخص آخر يظهر في مثل هذه المهلة القصيرة. تحدث مورو في باريتون مقطوع ومتقطع والذي سرعان ما أصبح علامته التجارية ، أخبر مورو المستمعين أن فيينا كانت في حالة ذهنية احتفالية. "كثير من الناس في حالة مزاجية لقضاء العطلة ، يرفعون ذراعهم اليمنى أعلى قليلاً هنا من برلين ويقال بصوت أعلى قليلاً" هايل هتلر ". "جنود العاصفة الصغار يتجولون في الشوارع ، يغنون ويرمون البرتقال على الحشد." كان أول بث إذاعي لمورو قريبًا ليكون مهنة أسطورية.

حشد هادئ في براغ يشاهد الألمان وهم يدخلون العاصمة التشيكية.

في فيينا ، لاحظ مورو عن كثب القوة المتنامية للنازيين وما يعنيه ذلك بالنسبة لليهود المقيمين في النمسا ، وبالتالي ، بقية أوروبا. كان يسير في الشوارع بقلق بينما حطم الغوغاء ونهبوا المتاجر اليهودية ، وسحبوا الرجال والنساء إلى الشوارع ، وضربوا بوحشية أي شخص يجتذب انتباههم الخبيث. في إحدى الليالي في حانة في فيينا ، شاهد بنفسه شابًا يهوديًا يقطع حلقه بشفرة حلاقة. وبالعودة إلى لندن ، أطلق مورو نبرة تحذيرية على الهواء. قال للمستمعين: "لقد أطلق على ذلك اسم الفتح غير الدموي ، وكان كذلك من بعض النواحي". "لكني أود أن أكون قادرًا على نسيان النظرات المسكونة على وجوه تلك الطوابير الطويلة من الناس خارج البنوك ومكاتب السفر. الناس يحاولون الابتعاد. أود أن أنسى المظهر غير المجدي المتعب لضباط الجيش النمساوي ، وجلطة أحذية ذات مسمار مسماري وتحطم الدبابات الخفيفة في الساعات الأولى من الصباح في Ringstrasse. أود أن أنسى صوت الزجاج المحطم حيث تمت مداهمات شوارع المتاجر اليهودية ، والصيحات الساخرة من أولئك الذين أجبروا على تنظيف الرصيف ".

& # 8220 مرحبا أمريكا. هذا هو اتصال برلين. & # 8221

خلال الأشهر القليلة التالية ، بدت تحذيرات مورو شديدة السوء. بعد أن تلاشت أزمة الضم من الوعي العام ، أصاب مستمعي الراديو الأمريكيين بالملل من الوضع الأوروبي الراهن. مرة أخرى ، ركزت شبكة CBS في بثها على وسائل التسلية غير الضارة مثل حفلات الأوركسترا وجوقات الأطفال والمسيرات الملكية. قضى مورو وشرير الكثير من وقتهما في جولة عبر القارة لحجز وسائل ترفيه خفيفة ، حيث توقفت التقارير الإخبارية الليلية. عندما ذهب شيرير إلى براغ في سبتمبر 1938 للإبلاغ عن الأزمة الوشيكة بين ألمانيا وتشيكوسلوفاكيا بشأن منطقة سوديتنلاند المتنازع عليها ، وهي مقاطعة حدودية جبلية كانت موطنًا لآلاف من التشيكيين الناطقين بالألمانية. جعله المسؤولون التنفيذيون في شبكة سي بي إس يتعهد بالتخلي عن البث الذي يستغرق خمس دقائق إذا لم تكن هناك أخبار كافية لملئها.

وتذكر شيرير لاحقًا: "يا إلهي". "هنا كانت القارة العجوز على شفا الحرب - قد يبدأها هتلر في غضون أربع وعشرين ساعة ، وقد تُمحى براغ من الخريطة بين عشية وضحاها بواسطة القاذفات الكبيرة - وكانت الشبكة أكثر ترددًا في توفير خمس دقائق يوميًا من هنا إلى أبلغ عن ذلك! "

ستجبر الأحداث الشبكة على إعادة التفكير في ترددها الأولي. كان شيرير يتنقل ذهابًا وإيابًا بين براغ وبرلين ، حيث قدم تقارير يومية ، بداية كل واحدة بافتتاح سريع: "مرحبًا ، أمريكا. هذه دعوة برلين ". ربما كانت التحية ممتعة ، لكن الأخبار لم تكن كذلك. شجع هتلر الاستيلاء على النمسا ، وأصر الآن على مساحات شاسعة من تشيكوسلوفاكيا. راقب شيرير الفوهرر الألماني عن كثب ورأى ما لم يفعله الكثيرون في ذلك الوقت: ديكتاتور كئيب متوتر يسير مع تشنجات اللاإرادية الملحوظة ودوائر سوداء تحت عينيه.

"هذا الرجل على حافة الانهيار العصبي" ، قال شيرير في مذكراته. كان هتلر يلعب لعبة شديدة الخطورة ، لكن في النهاية كان رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين هو من توترت أعصابه أولاً. أفاد شيرير عن سلسلة الاجتماعات بين هتلر وتشامبرلين في منتجع الراين في باد جوديسبيرج ، حيث تم تزيين المباني المحلية بآلاف من الصليب المعقوف ويونيون جاك. "السيد. وأشار بجفاف إلى أن تشامبرلين شخصية مشهورة جدًا هنا.

لأسابيع ، انتظر العالم بينما كان هتلر يرفع مطالبه ويهدد بالحرب. في مقر CBS في نيويورك ، المذيع المخضرم Hans von Kaltenborn ، أصبح الآن يحمل الاسم الأقل صوتًا في ألمانيا H.V. كالتينبورن ، نام على سرير أطفال في المكتب وقدم حوالي 102 نشرة إذاعية ونشرات إخبارية عن الوضع المتدهور. مورو ، في لندن ، نسق تقارير من عواصم أوروبية مختلفة ، مشيرًا إلى أنه في العاصمة الإنجليزية "كان من المقرر رؤية شاحنات محملة بأكياس الرمل وأقنعة الغاز. الهدوء السطحي في لندن لا يزال قائما ، لكني أعتقد أنني لاحظت تغييرا في وجوه الناس. يبدو أن هناك نظرة ضيقة على العيون ".

& # 8220 السلام في زماننا & # 8221

عندما عاد تشامبرلين إلى لندن من ميونيخ بعد التفاوض على بيع تشيكوسلوفاكيا ، ملوحًا بقطعة من الورق سيئة السمعة فوق رأسه والتي ضمنت "السلام في عصرنا" ، ذهب مورو إلى السفارة التشيكية للبحث عن صديقه ، جان ماساريك ، وزير الخارجية . جلسوا معًا طوال الليل في انتظار مكالمة من الحكومة البريطانية لم تأت أبدًا. يتذكر مورو لاحقًا: "عندما نهضت لأغادر ، ضغط الفجر الرمادي على النوافذ. أشار جان إلى صورة كبيرة لهتلر وموسوليني على الرف وقال: "لا تقلق ، إد. ستكون هناك أيام مظلمة وسيموت الكثير من الرجال ، لكن هناك إله ولن يدع رجلين من هذا القبيل يحكمان أوروبا ".

نيفيل تشامبرلين يقف أمام حشد من الترحيب عند عودته من التفاوض مع هتلر في ميونيخ.

لم يكن ونستون تشرشل ، زعيم المعارضة لتشامبرلين في مجلس العموم ، متأكدًا من ذلك. واصفا الاتفاقية بأنها "قذرة ، قذرة ، غير بشرية ، وانتحارية" ، قال لرئيس الوزراء: "لقد أتيحت لك الاختيار بين الحرب والعار. لقد اخترت العار وستخوض الحرب ".

وبينما كان العالم ينتظر المطالب التالية لألمانيا ، عاد مورو إلى نيويورك لمناقشة توسيع طاقمه. عاد إلى لندن في ربيع عام 1939 ، بعد أن حصل على موافقة الشبكة لإضافة المزيد من المراسلين إلى فريقه. تم تعيينه في البداية توماس غراندين ، وهو أكاديمي تلقى تعليمه في جامعة ييل وله صوت ضعيف ولكن لديه فهم قوي للسياسة الأوروبية. قام مورو بتثبيت غراندين في باريس وكلف إريك سيفريد ، البالغ من العمر 26 عامًا ، والمراسل المولود في داكوتا الشمالية لصالح باريس هيرالد، كمساعد جراندين.

في هذه الأثناء ، واصل ويليام شيرير البث من برلين المتشددة بشكل متزايد ، حيث بدأ هتلر في إصدار ضجة حول ضم جزء من بولندا لضمان وصول ألمانيا إلى بحر البلطيق. على عكس تشيكوسلوفاكيا ، أكدت الحكومتان البريطانية والفرنسية أن بولندا ستدافع عن بولندا في حالة هجوم النازيين ، واستنتج شيرير بشكل صحيح أن الحرب كانت حتمية. في خضم الوضع المظلمة ، أمر نائب رئيس شبكة سي بي إس بول وايت ، وهو عدو قديم لمورو ، المراسلين الأوروبيين بإنتاج بث متغير ، "رقصات أوروبا" ، من العديد من الملاهي القارية. مورو ، خاطر بوظيفته ، ورفض رفضًا قاطعًا. بعد أسبوع ، في 1 سبتمبر 1939 ، غزت ألمانيا بولندا. بدأت الحرب العالمية الثانية. فجأة أصبحت مسألة الرقص موضع نقاش.

اعتقلت قوات الأمن الخاصة اليهود البولنديين في اليوم التالي لاستسلام بولندا.

ترك قرار متسرع من قبل NBC و Mutual Broadcasting بتعليق بثهما الأوروبي مجالًا مفتوحًا لشبكة CBS. انتقل مورو إلى الفراغ ، وقام بتعيين موظفين إضافيين لتقديم التقارير من عواصم مختلفة. من بين أولئك الذين جاءوا على متن ذلك الخريف كانت ماري مارفن بريكنريدج ، وهي صديقة جامعية قديمة لمورو والتي ستصبح أول مذيعة وطنية أنثى سيسيل براون ، وهي صحفية وملاح بحري سابق لاري ليسوير من يونايتد برس ونستون بورديت من هارفارد عن طريق بروكلين إيجل تشارلز كولينجوود ، خريج جامعة كورنيل وهوارد ك. سميث ، بطل الحواجز من تولين. انتشروا في جميع أنحاء القارة بينما كان شيرير يسيطر على الحصن في برلين ، وتعرض للمضايقة من قبل ما لا يقل عن ثلاثة رقباء نازيين قبل كل بث. لقد تجاوز الرقباء إلى حد ما باستخدام عبارات عامية أمريكية ونبرة ساخرة في صوته. في بعض الأحيان كان يقتبس ببساطة من خطابات هتلر ، واثقًا من أن الجمهور في الوطن سيقرأ لهم نفس الموقف الوحشي الذي فعله شيرير.

اشتكى رئيس شبكة سي بي إس ويلام بالي من أن شيرير أصبح معاديًا للنازية بشكل ملحوظ في برامجه الإذاعية ، لكن الصحفي لم يكن نادمًا ، في ذلك الوقت أو لاحقًا. "لا يمكن لأحد أن يعيش في هذا البلد طالما أنني لم أكن أكره النازيين" ، قال.

تغطية الحرب في فرنسا

طوال شتاء وربيع 1939-1940 ، استمرت ما يسمى بالحرب الزائفة ، حيث كانت القوات الألمانية والإنجليزية والفرنسية تراقب بعضها البعض بحذر عبر خط ماجينو الذي يفترض أنه منيعة في فرنسا. تغير ذلك فجأة في 10 مايو 1940 ، عندما شنت ألمانيا غزوًا متزامنًا لفرنسا وبلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا. تم تقديم كلمة جديدة ، blitzkreig ، للعالم. إريك سيفريد ، العائد إلى باريس من كامبراي ، سمع صوت المدفعية الألمانية ورأى ومضات من الانفجارات مثل البرق من بعيد. وقال للمستمعين إنها كانت حربًا خاطفة حقًا ، حرب الأصوات المفاجئة والآلات الوامضة. إنها تأتي وتختفي قبل أن تتمكن من التحرك ، ونادرًا ما تراهم الرجال ".

اتخذ شيرر ، في برلين ، وجهة نظر أوسع. وأعلن أن "الضربة في الغرب سقطت". "المعركة التي ستقرر مستقبل ألمانيا لألف عام فاجأت الجميع هنا تمامًا."

بينما كان الجيش الألماني يتقدم بلا هوادة نحو باريس ، أفادت ماري مارفن بريكنريدج عن التدفق المستمر للاجئين في الريف الفرنسي: "عربات أطفال مليئة باللحف ، ودراجات بها صناديق مربوطة في كل مكان بقطع من الخيوط. حملت فتاة صغيرة قطة سوداء ، وأحضرت عدة عائلات كلابها معهم. إحدى النساء ، التي وصلت بمفردها وبدت أقل إرهاقًا من البقية ، استجوبتها مجموعة صغيرة من الناس: "ماذا حدث لمدينتي؟ هل تم قصف منزلي؟ " في لندن ، وصف مورو الحالة المزاجية الكئيبة. قال للمستمعين "لقد رأيت وجوهًا خطرة اليوم أكثر مما رأيته في لندن من قبل"."كانت غرف الشاي الأنيقة شبه مهجورة ، حيث كانت المتاجر في شارع بوند لا تقوم إلا بالقليل من رجال الأعمال الذين يقرؤون صحفهم وهم يسيرون ببطء في الشوارع. رأيت امرأة تقف في طابور الحافلة وبدأت تبكي بهدوء شديد. لم تكلف نفسها عناء مسح الدموع ".

في باريس ، قاد إريك سيفريد سيارته في شارع الشانزليزيه المهجور بشكل مخيف ، حيث كانت مقاهي الشانزليزيه الصاخبة تجلس فارغة ، وتنقلب كراسيها المصنوعة من الخيزران رأسًا على عقب على أسطح الطاولات. جلس أحد العملاء النهائيين بمفرده على طاولته لينهي نبيذه ، بينما وقف النادل ، صاحب الخبرة الباريسية الحقيقية ، بصبر ، بمنشفة فوق ذراعه. نجح سيفريد بالكاد في الخروج من المدينة أمام النازيين في سلسلة لا نهاية لها من السيارات والشاحنات والعربات الهاربة. وذكر أن اللاجئين ساروا على جانب الطريق سيرًا على الأقدام ، "مثل تدفق الحمم البركانية المتدفق في الماضي ، والنهر الذي لا يمكن إيقافه والذي جاء من ثوران لا يمكن تصوره في مكان ما إلى الشمال".

قطع لاري ليسور مسافة 150 ميلاً من بلجيكا إلى باريس ، ثم حاول الصعود على متن سفينة عسكرية إنجليزية كانت تقوم بإجلاء نانت. توقف حرفيا على العصابة - لم يكن هناك متسع آخر - استدار LeSueur وابتعد. بعد بضع دقائق ، أسقط قاذفة قنابل ألمانية قنبلة بإتقان أسفل مداخن السفينة ، مما أسفر عن مقتل مئات الجنود. ارتجف LeSueur من هروبه القريب.

& # 8220 أيام من الألم والحداد & # 8221

رافق شيرير ، للأسف الشديد ، الجيش الألماني عندما دخل باريس في 17 يونيو. إلى جانب الطريقة التي دونها في مذكراته: "تم التقاط فردان! فردان ، كلف ذلك الألمان ستمائة ألف قتيل في المرة الأخيرة التي حاولوا فيها الاستيلاء عليها. هذه المرة يأخذونها في يوم واحد. ماذا حدث للفرنسيين؟ " يتذكر شيرير أن القدوم إلى باريس مع النازيين المنتصرين ، "لم يكن ممتعًا بالنسبة لي. أثناء قيادتنا للسيارة في الشوارع المألوفة حيث أمضيت السنوات الذهبية في منتصف العشرينات من عمري (في منتصف العشرينات) شعرت بألم شديد في معدتي ، وتمنيت لو لم أحضر. ومما زاد الطين بلة ، كان رفاقي الألمان في حالة معنوية عالية عند رؤية المدينة الجميلة ". جريدة باريس المسماة بتحد ، لا فيكتوارحمل عنوان "أيام الألم والحداد" واختتم افتتاحيته الأخيرة: "تحيا باريس! تحيا فرنسا!"

كان المزيد من الإذلال للفرنسيين. بعد يومين ، رافق شيرير القيادة العليا النازية في الريف على بعد 45 ميلاً شمال باريس لحضور حفل استسلام نظمه أدولف هتلر لأقصى قدر من الإهانة. في Compiegne ، موقع استسلام ألمانيا في نوفمبر 1918 ، قام المهندسون الألمان بهدم جدار المتحف الذي يضم عربة السكك الحديدية التي تم توقيع الهدنة فيها. أصر هتلر على استخدام نفس السيارة والمكتب والكرسي للاستسلام الفرنسي. لاحظ شيرر هتلر بنظارات الأوبرا من خلال نافذة القطار.

قال شيرير: "لقد رأيت هذا الوجه مرات عديدة في اللحظات العظيمة من حياته". لكن اليوم هو مشتعل بالازدراء والغضب والكراهية والانتقام والانتصار. لقد نظر مرة أخرى إلى النصب التذكاري ، محتقرًا ، غاضبًا - غاضبًا ، تكاد تشعر ، لأنه لا يستطيع القضاء على الحروف المروعة والمثيرة مع اكتساح واحد لحذائه البروسي العالي ". فعل هتلر أفضل شيء تالي بعد مراسم الاستسلام ، فقد جعل قواته تنفث النصب التذكاري الفرنسي بالديناميت. تم سحب عربة السكك الحديدية الشائنة مرة أخرى إلى برلين وعرضها للجمهور. ومن المفارقات ، أنه سيتم تدميرها من قبل قصف الحلفاء في وقت لاحق من الحرب.

الألمان يتفقدون النصب التذكاري الفرنسي في كومبيين ، موقع استسلام ألمانيا في عام 1918. طالب هتلر القوات الفرنسية بالاستسلام في نفس الموقع ، في نفس عربة السكك الحديدية المستخدمة في عام 1918.

كان من المقرر أن يتم التوقيع الفعلي بعد ظهر اليوم التالي. أمر هتلر جميع المراسلين الأجانب بالعودة إلى برلين ، حيث كان ينوي إعلان انتصاره لعالم الانتظار ، ولكن بطريقة ما تم التغاضي عن شيرير. في غضون 90 دقيقة من التوقيع ، تم نشر روايته الواقعية عن الاستسلام الفرنسي الأكثر إذلالًا في تاريخها عبر الراديو على الموجة القصيرة إلى نيويورك وعبر الولايات المتحدة وأوروبا. استدعى مورو ، بعد أن بدأ البث في لندن ، على الفور رئيس الوزراء البريطاني الجديد ونستون تشرشل لإبلاغه بالأخبار. وقال إن تشرشل ، المقيم في منزله في تشيكرز ، رفض في البداية تصديق أن حكومته لم تتلق أي تحذير مسبق بالاستسلام. لكنها كانت صحيحة. سمع شيرير في وقت لاحق ، من خلال مصادر سرية ، أن القيادة العليا الألمانية سمحت ببث الاستسلام الخاص به من دون عوائق كوسيلة لمنع هتلر من الحصول على الفضل الوحيد لانتصار الجيش الاستثنائي في فرنسا. عند عودته إلى برلين ، تساءل شيرير عما إذا كان سيتم القبض عليه بسبب السبق الصحفي.

تبدأ معركة بريطانيا

استعدت إنجلترا للغزو الفوري. لم يأت. قام هتلر ، في سوء تقدير هائل ، بتأجيل خطط هجوم عبر القنوات ، واختار حربًا جوية أكثر محدودية أكد له المارشال هيرمان جورينج ، رئيس Luftwaffe ، أنه سيجلب البريطانيين بسرعة. لمدة ستة أسابيع في أواخر صيف عام 1940 ، قام الطيارون الألمان بضربها في سماء إنجلترا مع الطيارين الشباب بشكل ملحوظ ، الذين يبلغ متوسط ​​أعمارهم 21 عامًا ، من سلاح الجو الملكي.

على الرغم من الخسائر المذهلة ، احتفظ سلاح الجو الملكي البريطاني بمفرده ، وساعد بشكل لا يقاس من خلال نظام رادار رائد يمكنه التقاط طائرات معادية تقترب من مسافة 150 ميلاً. ومع ذلك ، كانت الشجاعة المطلقة والنتف من الطيارين الإنجليز الشباب في مقاتليهم هوكر هوريكان و سوبر مارين سبيتفاير ، الذين اضطروا أحيانًا إلى القيام بست طلعات جوية في يوم واحد. بحلول الوقت الذي أنهى فيه هتلر الحرب الجوية في 17 سبتمبر ، كان هؤلاء قد أنقذوا الجزيرة الأصلية من الغزو. قال ونستون تشرشل عن الطيارين ببساطة بليغة: "لم يحدث أبدًا في مجال الصراع البشري أن الكثير مدين به لهذا العدد الكبير من الناس".

دفع النجاح اللامع للطيارين البريطانيين (إلى جانب قرار ربما كان مضللاً من قبل تشرشل بقصف برلين) هتلر لتحويل انتباهه عن الطيارين ومطاراتهم إلى الجبهة الداخلية البريطانية. إد مورو ، الذي كان قد بدأ مؤخرًا بثًا ليليًا بعنوان "London After Dark" لوصف الحرب الجوية للمستمعين الأمريكيين ، كان متفاجئًا مثل أي شخص آخر عندما بدأت القاذفات النازية بالتوجه مباشرة إلى لندن في 7 سبتمبر. انطلقوا إلى الريف الإنجليزي مع صحفيين آخرين ، بن روبرتسون مساء، وهي صحيفة يسارية في نيويورك ، وفينسنت شيان من تحالف أمريكا الشمالية الإخباري ، للحصول على موقع أفضل للقتال.

قام مورو وأصدقاؤه بإيقاف سيارته ذات الشعاع الشمسي-تالبوت المكشوف على هضبة تطل على مصب نهر التايمز ، وساروا إلى حافة حقل اللفت لمشاهدة الدخان يتصاعد من ناقلتي نفط محترقتين أشعلتهما النيران من قبل المغيرين الألمان في الليلة السابقة. فجأة ، بدأت صافرات الإنذار في الغارات الجوية ، ونظر الصحفيون لأعلى ليروا موجة تلو موجة من القاذفات الألمانية ، تحلق في تشكيلات ضيقة من 20 إلى 25 طائرة ، تجتاح النهر ، متجهة إلى لندن. وهم يغوصون خلف كومة قش هربًا من الشظايا التي بدأت تمطر عليهم مثل البرد من مدافع بريطانية مضادة للطائرات ، وشاهدوا موكبًا لا نهاية له لطائرات العدو في سماء إنجلترا. بعد 12 ساعة متتالية من القصف ، اشتعلت النيران في الطرف الشرقي من لندن ، وتوفي أو جرح 3000 من سكان المدينة ، وكان إدوارد آر مورو على وشك أن يصبح أسطورة.

& # 8220 The Blitz & # 8221

بعد عودته إلى لندن ، قدم أول تقرير له عما أصبح يُعرف على الفور باسم "Blitz" في 8 سبتمبر ، من Studio B4 في الطابق السفلي من Broadcasting House. بدأ مورو بالقول: "لا توجد كلمات لوصف الشيء الذي يحدث". صف من السيارات ، مع نقالات معلقة على أسطحها مثل الزلاجات ، تقف خارج المباني التي تعرضت للقصف. رجل عالق تحت حطام حيث يحرق أنبوب الغاز المكسور ذراعيه ووجهه. شجاعة الناس ، وميض وهدير البنادق المتساقطة في الشوارع ، والرائحة الكريهة لملاجئ الغارات الجوية في الأحياء الفقيرة ".

خلال الـ 56 يومًا التالية ، بينما قصفت القاذفات النازية المدينة بلا رحمة ، قام مورو بدوريات في الشوارع المليئة بالركام ، ورسم (كما قال) "صورًا في الهواء" للجمهور الأمريكي. كان يدخن ثلاث علب من الجمال كل يوم ، ويشرب أكوابًا لا نهاية لها من القهوة ، وينام قليلًا أو لا ينام على الإطلاق. بناءً على نصيحة مدرس الخطاب القديم ، إيدا سو أندرسون ، بدأ كل بث مع توقف درامي مدته نصف ثانية بين كلماته الافتتاحية: "هذه ... هي لندن". أصبح على الفور شعاره.

منذ البداية ، ركز مورو على الرجل والمرأة البريطانيين العاديين في الشارع. لقد شعر بشكل غريزي أن الأمريكيين سوف يتعاطفون مع الأشخاص العاديين الذين يخضعون لتجربة استثنائية. تجنب الملاجئ تحت الأرض لأنه كان يخشى أن يعتاد عليها مورو وصديقه المفضل ، لاري ليسور ، مراسل شبكة سي بي إس الجريء ، سارع في الطرق المظلمة في لندن بحثًا عن المقالات القصيرة للناس في الوطن.

قال مورو: "يعتاد المرء على قعقعة النوافذ وصوت القنابل من بعيد ، ثم يأتي صمت يمكن الشعور به". "أنت تعلم أن الصوت سيعود — انتظر ، ثم يبدأ مرة أخرى. الانتظار سيء. يمنحك فرصة لتخيل الأشياء ". ذات ليلة وجد نفسه واقفا أمام محل بقالة محطم. "سمعت قطرات من الداخل. كان الصوت الوحيد في كل لندن. تم حفر علبتين من الخوخ من خلال الزجاج المتطاير ، وكان العصير يقطر على الأرض ". مرة أخرى ، ذهب لشراء قبعة. "متجري المفضل ذهب ، مهجورًا إلى أجزاء صغيرة. تحطمت نوافذ متجر الأحذية الخاص بي. قررت أن أقص شعري ، فقد اختفت نوافذ صالون الحلاقة ، لكن الحلاق الإيطالي كان لا يزال يقوم بأعماله ". ذهب لشراء بطاريات لمصباحه ، أخبره صاحب المتجر أنه ليس مضطرًا لشراء الكثير في وقت واحد ، وستكون مفتوحة طوال فصل الشتاء. "ماذا لو لم تكن هنا؟" سأل مورو. أجاب صاحب المتجر: "بالطبع سنكون هنا". "لقد عملنا هنا منذ مائة وخمسين عامًا." وفي مناسبة أخرى ، صادف رجلًا جالسًا بهدوء على مكتب وسط كومة من الأنقاض المدمرة. قال مورو: "كان يدفع أموال موظفي المتجر - المتجر الذي وقف هناك بالأمس" ، مشيرًا إلى لافتات رآها مكتوبة برصانة: "محطم لكن لم يُغلق" و "طُرق لكن لم يُقفل".

جلب الحرب الخاطفة إلى أمريكا

استخدم مورو كل حيلة يمكن أن يفكر فيها لجلب الحرب إلى غرف المعيشة الأمريكية. كان يبث من مستوى الأرض ، ممسكًا بميكروفونه باتجاه الشارع ليلتقط صوت القنابل التي تضرب الرصيف أو خطى سكان لندن غير المستعدين الذين يمشون - لا يركضون - إلى ملاجئ تحت الأرض. قال بإعجاب: "كانت فساتين الفتيات الخفيفة الرخيصة تتجول في الشوارع". "لم يكن هناك تبجح ، لا أصوات عالية ، فقط قبول هادئ للوضع. بالنسبة لي ، كان هؤلاء الأشخاص شجعانًا وهادئين بشكل لا يصدق ".

في إحدى الليالي صعد إلى سطح بيت الإذاعة ، حيث كان يبث تحت النيران أثناء غارة جوية نازية. وروى قائلاً: "تبدو المصابيح الكاشفة الآن فوق رؤوسنا بشكل مباشر تقريبًا". "الآن ستسمع صوتين أقرب قليلاً في لحظة. هناك هم! هذا الصوت القاسي الصخري ، ذلك اللقطات الغاضبة ذات اللون الأحمر الخافت للانفجارات المضادة للطائرات ضد السماء الزرقاء الفولاذية ، وصوت البنادق بعيدًا بضعف شديد ، مثل شخص يركل حوضًا. "

حتى أنه وجد الوقت للنظر في فندق مايفير الراقي ، حيث لاحظ "العديد من الأراجل القديمة والعقيد المتقاعدين يستقرون مرة أخرى على الأرائك المكدسة في الردهة. لم يكن نوع الحماية الذي أسعى للحصول عليه من ضربة مباشرة من قنبلة نصف طن ، ولكن إذا كنت كولونيلًا متقاعدًا وسيدته ، فقد تشعر أن المخاطرة تستحق العناء لأنك على الأقل ستتعرض للقصف النوع المناسب من الأشخاص ، ويمكنك دائمًا الحصول على مشروب ". اقتداءً بمراسلي بي بي سي ، لم يكتب سيناريوهاته مسبقًا ، لكنه أملى فقط ما كان يراه على سكرتيرته ، كاي كامبل ، كما كان يحدث. كان التأثير كهربائيًا. كانت هذه بالفعل لندن خلال الغارة.

لا تزال أنقاض أحد شوارع لندن تحترق بعد غارة 14 ديسمبر 1941.

في كثير من الأحيان ، سقطت القنابل على مقربة شديدة من الراحة. طارت إحدى المقذوفات غير المنفجرة ، وهي قنبلة موقوتة محمولة جواً ألمانية غير معروفة حتى الآن تُعرف باسم UXB ، عبر نافذة الطابق السابع من Broadcasting House وتحطمت في مكتبة الموسيقى ، حيث ظلت خاملة لأكثر من ساعة. كان مورو في الطابق السفلي في ذلك الوقت ، وبعد انفجار القنبلة ، مما أسفر عن مقتل أو إصابة أربعة رجال وثلاث نساء ، استأنف بثه بثبات. في ليلة أخرى ، كان مورو وزوجته عائدين إلى المنزل من إذاعة إذا أراد إد التوقف في Devonshire Arms ، وهي حانة شهيرة يفضلها الصحفيون ، لكن جانيت أقنعته بمواصلة السير. بعد لحظة ، "بدت صرخة تمزق ، صرخة صاخبة تتساقط فوقهم. لفوا أذرعهم حول رؤوسهم لحماية عيونهم وآذانهم. دفعهم الانفجار إلى الحائط ". سقطت قنبلة مباشرة على الحانة ، مما أسفر عن مقتل 30 شخصًا بداخلها.

يوميات برلين

أصبحت شقة Murrows في شارع Hallam Street ناديًا فعليًا لمذيعي CBS والصحفيين المنافسين والمنفيين السياسيين والأمريكيين الزائرين والأصدقاء الذين تعرضوا للقصف. كان وزير الخارجية التشيكي يان ماساريك ضيفًا منتظمًا في المنزل.

بينما كان مورو يركب Blitz في لندن ، واصل ويليام شيرير البث ، وإن كان تحت رقابة شديدة ، من برلين. وقال للمستمعين "نحن هنا لمحاولة الحصول على الحقيقة إن أمكن ، وهي مهمة صعبة للغاية هذه الأيام". منعه الرقباء من استخدام كلمات مثل "عدواني" أو "عسكري" أو "هجوم مضاد". قالوا "من فضلك تذكر أن بولندا هي التي هاجمتنا أولاً". في إحدى الليالي ، تجادلوا طويلًا بسبب استخدامه لكلمة "انتقام" لدرجة أنه فاته البث تمامًا.

أرسل المسؤولون الألمان برقية إلى رؤساء Shirer في نيويورك: "وصل REGRET SHIRER في وقت متأخر جدًا من البث". اشتكى شيرير بمرارة ، لكن المسؤولين التنفيذيين حثوه على البقاء ، "حتى لو كان يقرأ فقط البيانات الرسمية ونصوص الصحف". كان هذا كثيرًا بالنسبة إلى الصحفي الفخور ، الذي رد بأنه يمكنه توظيف طالب أمريكي نازي مقابل 50 دولارًا في الأسبوع "لقراءة هذا الهراء". بعد تلقي كلمة من مصدر سري مفاده أن النازيين كانوا يبنون قضية ملفقة ضده كجاسوس ، غادر شيرير برلين إلى الأبد في ديسمبر 1940 ، وقام بتهريب يومياته الخاصة في كومة من البث الإذاعي المختوم من قبل الرقابة. بعد بضعة أشهر ، نشر بأمان في نيويورك يوميات برلين، وهو من أكثر الكتب مبيعًا على الفور والذي أتاح للقراء الأمريكيين أول نظرة عن قرب لهتلر وجورينج وأتباعهم خلال صعودهم إلى السلطة على مدى عقد من الزمان. لقد جعل شيرير مشهورًا ، لكنه أنهى صداقته فعليًا مع مورو ، الذي شعر ببعض العدالة أن شيرير قد هجر الفريق المضيف في منتصف المباراة.

& # 8220You Lid the Dead of London at Our Doors & # 8221

بحلول ذلك الوقت ، كان القصف الألماني للندن قد هدأ إلى هجمات متفرقة ، وإن كانت لا تزال قاتلة. أصبحت عمليات البث التي يبثها مورو التي لا تكل شيئًا أسطوريًا ، ولم يكن أقل من سلطة ونستون تشرشل ينسب إليه الفضل في حشد الرأي العام الأمريكي شخصيًا إلى الجانب البريطاني. أكدت الإحصاءات اعتقاد تشرشل ، حيث كشفت أن 16 في المائة فقط من الأمريكيين كانوا يفضلون إرسال مساعدات إلى بريطانيا العظمى قبل بدء الهجوم ، بينما ارتفع العدد إلى 52 في المائة بعد شهر واحد. بالعودة إلى نيويورك في زيارة قصيرة في نوفمبر 1941 ، تم تكريم مورو من قبل 1100 من المهنئين في مأدبة عشاء في فندق والدورف أستوريا. أشاد الشاعر أرشيبالد ماكليش بالمذيع ، قائلاً لمورو: "لقد وضعت جثث لندن على أبوابنا ، وعرفنا أن الموتى هم أمواتنا. لقد دمرت الخرافة القائلة بأن ما يتم فعله بعد ثلاثة آلاف ميل من الماء لا يتم فعلاً على الإطلاق. كان هناك بعض الأشخاص في هذا البلد الذين لا يريدون أن يسمع شعب أمريكا الأشياء التي كان عليك أن تقولها ". تلقى مورو ترحيبا حارا.

بلا شك ، كانت تقارير مورو عن الغارة هي ذروة مسيرته المهنية ، لكنه عاد إلى لندن في ربيع عام 1942 بهدف جديد - لتوجيه التغطية الإخبارية لدخول أمريكا مؤخرًا في الحرب. ذهب موظفوه الشباب ، بما في ذلك لاري ليسور ، وإريك سيفريد ، وريتشارد سي هوتليت ، وسيسيل براون ، إلى الميدان للإبلاغ عن تقدم الحرب ، وغالبًا ما يكونون في خطر شخصي كبير. تم نسف براون على متن سفينة القتال البريطانية صد في بحر الصين الجنوبي ، على بعد 50 ميلاً شمال سنغافورة ، لكنه استخدم خبرته كبحار تجاري ليقفز إلى بر الأمان ويبقى واقفاً على قدميه لمدة ساعة قبل أن يصطاده رجال الإنقاذ من الماء.

هبط سيفريد بالمظلة من طائرة شحن C-46 تغوص في الأنف أثناء تحليق "الحدبة" فوق بورما وتحمل رحلة مروعة في الغابة بطول 120 ميلًا إلى بر الأمان ، بمساعدة الباحثين البورميين الذين كانوا "بعضًا من أكثر القتلة بدائية في العالم". تم القبض على هوتليت ، وهو ألماني أمريكي من بروكلين ، في برلين من قبل عملاء الجستابو بتهمة التجسس واحتجز لعدة أسابيع قبل تبادله مع اثنين من الجواسيس النازيين في الحجز في الولايات المتحدة. على الرغم من فخره بأسلافه ، إلا أنه اعترف بشكل مفهوم بأنه "يكره الشجاعة اللعينة للنازيين".

غامر مورو بنفسه بالدخول إلى الميدان في مارس 1943 لتغطية الحملة الأمريكية في تونس ، التي أطلق عليها اسم عملية الشعلة ، حيث واجه دبابة معادية محطمة في مجرى مائي. قال: "كان هناك قتيلان بجانبها ، واثنان آخران يحفران قبرًا". "بعيدًا قليلاً على طول جندي ألماني يجلس مبتسمًا أمام بنك. هو مغطى بالتراب ومات. على الأرض المرتفعة وراء الملازم البريطاني يرقد ورأسه على ذراعيه كما لو كان يحمي نفسه من الريح. لقد مات أيضا ".

عند عودته إلى لندن ، تفاجأ مورو وشعر بالاطراء عندما عُرض عليه منصب إدارة نظام البث البريطاني. كان رئيس الوزراء ونستون تشرشل وراء العرض الذي اعتبره أن مورو ليس أقل من صوت التعاون الأنجلو أمريكي. فكر مورو في العرض بجدية لكنه اختار في النهاية البقاء في شبكة سي بي إس.

& # 8220 الجحيم المنسوب & # 8221

على الرغم من حزنه لوفاة زميله الشاب بن روبرتسون مساء، الذي توفي في حادث تحطم طائرة في خليج لشبونة ، ضغط مورو على الركوب مع سلاح الجو الملكي في غارة ليلية على برلين. في الثاني من كانون الأول (ديسمبر) 1943 ، حصل على رغبته ، حيث صعد على متن قاذفة لانكستر تحمل اسمًا بسيطًا إلى حد ما د للكلب. أصبح بثه اللاحق من الكلاسيكيات الصحفية في زمن الحرب ، وحصل على المركز الثاني من بين خمس جوائز بيبودي من نادي الصحافة في الخارج.

بدأ الرواية بعنوان "الجحيم المدبّر" في مفتاح مورو المنخفض المميز: "الليلة الماضية أخذني بعض الشبان إلى برلين". شرعت في رسم صورة مكثفة ومركزة بشكل حاد لما كان عليه الطيران عبر سماء حالكة السواد فوق العاصمة النازية. كانت الحرائق الصغيرة تتساقط مثل حفنة من الأرز الأبيض ملقاة على قطعة من المخمل الأسود. كانت ملفات تعريف الارتباط - المتفجرات شديدة الانفجار التي يبلغ وزنها أربعة آلاف رطل - تنفجر في الأسفل مثل عباد الشمس العظيم الذي أصيب بالجنون. نظرت إلى الأسفل ، وتحولت النيران البيضاء إلى اللون الأحمر. لقد بدأوا في الاندماج والانتشار ، تمامًا كما تفعل الزبدة على طبق ساخن. إنه ليس نوعًا لطيفًا من الحرب. الوظيفة ليست ممتعة ، إنها متعبة للغاية. يموت الرجال في السماء بينما يشوى آخرون أحياء في أقبيةهم. لم تكن برلين الليلة الماضية مشهدا جميلا. كانت هذه حملة تدمير محسوبة وقاسية ".

على الرغم من مناشدات المديرين التنفيذيين لشبكة سي بي إس بترك الطيران للمهنيين ، قام مورو في النهاية بـ 25 طلعة جوية فوق أوروبا. بالنظر إلى الصعاب ، كان يجب أن يُقتل - كما كان طيار مهمته الأولى ، جوك أبيركرومبي ، الذي اشتعلت فيه النيران بعد شهر واحد. وقال الطيارون في وقت لاحق إن وجود مورو في مهمة يعتبر محظوظا.

أصوات القتال

وافق مورو على مضض على البقاء في يوم النصر عندما شن الحلفاء غزوهم الذي طال انتظاره لأوروبا. تم اختياره شخصيًا لقراءة أمر القائد الأعلى دوايت دي أيزنهاور الذي أعلن الغزو واختتم: "لن نقبل بأقل من النصر الكامل. حظا طيبا وفقك الله. ولنلتمس بركة الله القدير على هذا العمل العظيم والنبيل ". بعد ذلك ، قام بتنسيق التقارير الأولى المرتبكة من مراسلي شبكة سي بي إس لاري ليسور ، وتشارلز كولينجوود ، وريتشارد سي هوتليت ، الذين وصلوا إلى الشاطئ في يوتا بيتش ، وبيل داونز ، الذي هبط مع القوات البريطانية في سورد بيتش.

كولينجوود ، وهو يسحب جهاز تسجيل بوزن 55 رطلاً ، أرسل أول تقرير شاهد عيان إلى لندن: "كانت أول مركبة على الشواطئ عبارة عن مركبة LCT صغيرة. لقد جاءوا بإصرار يبدون صغارًا جدًا وشهرين ورؤوسهم مرفوعة. ولوح في الأفق على بعد أميال عديدة من الصور الظلية للسفن الكبيرة ". وتابع قائلاً: "بالرغم من أن المقاومة كانت خفيفة ، لا يزال هذا الشاطئ تحت نيران العدو. يبدو أن هؤلاء الأولاد يمرون بأوقات عصيبة هنا على الشواطئ. إنه ليس ممتعًا للغاية ".

بعد D-Day ، تحركت قوات الحلفاء بثبات عبر فرنسا نحو ألمانيا النازية. انضم مورو إلى الآخرين في القارة بعد تحرير باريس في 25 أغسطس 1944. (أعلن كولينجوود قبل الأوان عن التحرير قبل يومين من وقوعه ، وهي كارثة صحفية كانت ستؤدي إلى إقالته فورًا إذا لم يدعمه مورو وألقى باللوم على الخطأ. ، بشكل خاطئ ، كما اتضح فيما بعد ، على السلطات العسكرية.) في آخن ، ألمانيا ، حصل Hottelet على مغرفة أكثر شرعية ، حيث سجل لأول مرة الأصوات الفعلية للقتال. قال: "أسفلنا مباشرة" ، "لا تزال المنازل في الأراضي الألمانية ، وإذا كان أي شخص ينحني من نافذة كبيرة ويرسم حبة على هذا المسجل ، فمن المحتمل ألا تسمعه أبدًا". تخللت نيران المدافع الرشاشة المشوهة ولكن المتنافرة بثه.

بوخنفالد: الإبلاغ عن الهولوكوست

تنقل مورو ذهابًا وإيابًا بين لندن والقارة حيث قاوم الحلفاء الهجوم الألماني المفاجئ في معركة الانتفاخ وتوغل في عمق ألمانيا ، عبر نهر الراين في 24 مارس 1945. كان مع الجيش الثالث للجنرال جورج س. حررت معسكر اعتقال بوخنفالد ، على بعد أميال قليلة خارج مدينة فايمار ، بعد أسبوعين. كانت هذه آخر مغرفة لمورو في الحرب والأكثر إيلامًا على المستوى الشخصي. على الرغم من أنه كان من بين المراسلين الأوائل الذين بثوا شائعات عن الحل النهائي سيئ السمعة للنازيين قبل أكثر من عامين ، لم يكن هناك شيء يمكن أن يكون قد أعده للمشاهد المباشرة لمعسكر الموت نفسه.

جثث المئات من نزلاء معسكرات الاعتقال ملقاة على الأرض في بوخنفالد.

حذر المستمعين في 15 أبريل: "إذا كنت تتناول الغداء ، أو إذا لم تكن لديك شهية لسماع ما فعله الألمان ، فهذا هو الوقت المناسب لإغلاق الراديو ، لأنني أقترح أن أخبركم عن بوخنفالد". استغرق منه ثلاثة أيام لمعالجة التجربة.

وتابع: "كان هناك حشد من حولي تفوح منه رائحة كريهة". "وصل الرجال والصبية للمسني وكانوا يرتدون الخرق وبقايا الزي العسكري. كان الموت قد أثر بالفعل على العديد منهم ، لكنهم كانوا يبتسمون بأعينهم ". دخل ثكنة السجن - "كانت الرائحة الكريهة فوق كل وصف" - وواجه عمدة براغ السابق الشبيه بالحيوية ، والذي لم يتعرف عليه في البداية. "بينما كنت أسير إلى نهاية الثكنات ، كان هناك تصفيق من الرجال الضعفاء لدرجة أنهم لم يتمكنوا من النهوض من الفراش. بدا الأمر وكأنه تصفيق يد للأطفال. أثناء خروجنا إلى الفناء ، سقط رجل ميتًا. اثنان آخران - لا بد أنهما تجاوزا الستين - كانا يزحفان باتجاه المرحاض. لقد رأيت ذلك لكنني لن أصفه ".

داخل مرآب صغير ، رأى مورو "صفين من الجثث مكدسة مثل خشب الكورد". كانوا نحيفين وبيضاء جدا. كانت بعض الجثث مصابة بكدمات شديدة ، على الرغم من وجود القليل من اللحم للكدمات. أصيب بعضهم برصاصة في الرأس ، لكنهم نزفوا القليل جدا. كان الجميع عراة باستثناء اثنين. حاولت أن أحسبهم بأفضل ما يمكنني ، وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن كل ما كان مميتًا لأكثر من خمسمائة رجل وصبي يرقد هناك في كومة مرتبة ". واختتم بثه: “لقد ذكرت ما رأيته وسمعته ، ولكن جزء منه فقط. بالنسبة لمعظمها ليس لدي كلمات. إذا كنت قد أزعجتك بهذه الرواية المعتدلة إلى حد ما عن بوخنفالد ، فأنا لست آسفًا على الإطلاق ".

وأشار إلى أن العديد من السجناء قد امتدحوا فرانكلين روزفلت ، الذي توفي بالصدفة في نفس اليوم في وورم سبرينغز ، جورجيا. "بالنسبة لهم ، كان اسم" روزفلت "رمزًا ، وكلمة رمزية لكثير من الرجال الذين يطلق عليهم" جو "الموجودين في مكان ما باللون الأزرق مع درع متجه شرقًا. تحدثوا في بوخنفالد عن الرئيس قبل وفاته بقليل. إذا كان هناك مرثية أفضل ، فإن التاريخ لا يسجلها ".

النصر في أوروبا

من المناسب أن يعود مورو إلى لندن ليوم V-E ، 8 مايو 1945. قدم تقارير عدة مرات ، من أجزاء مختلفة من المدينة ، مشيرًا بعينه السريعة للحصول على التفاصيل إلى أن بعض الناس كانوا هادئين بشكل غريب. قال: "يبدو أنهم ليسوا جزءًا من الاحتفال". "يجب أن تمتلئ عقولهم بذكريات الأصدقاء الذين ماتوا في الشوارع حيث يسيرون الآن." قام برحلة حج في شارع هالام ، حيث يتذكر: "قُتل أعز أصدقائك في الزاوية المجاورة. تمر بخزان مياه وتتذكر ، منذ البداية تقريبًا ، أنه كان هناك حانة ، أصيبت بألفي باون في إحدى الليالي ، وقتل ثلاثون شخصًا ". وأغلق بانعكاسه: "ست سنوات هي فترة طويلة. لقد لاحظت اليوم أن الناس ليس لديهم الكثير ليقولوه. لا توجد كلمات."

بعد أن استغله رئيس شبكة سي بي إس ويليام بالي لرئاسة شبكة ما بعد الحرب في نيويورك ، قدم مورو آخر بث له في لندن في 10 مارس 1946. وفيه شكر الشعب البريطاني على كرم ضيافتهم وشجاعتهم والتزامهم بالمثل الديمقراطية. قال: "لقد كانوا يخشون النازية لكنهم لم يختاروا تقليدها". "أنا مقتنع بأن أهم شيء حدث في بريطانيا هو أن هذه الأمة اختارت الفوز أو الخسارة في هذه الحرب بموجب قواعد الإجراءات البرلمانية الثابتة [مع] عدم التراجع عن المبادئ التي حارب أجدادك من أجلها."

عندما أنهى البث ، قدم له مهندسو البي بي سي في الاستوديو الميكروفون الذي استخدمه أثناء الحرب ، مكتوبًا: "هذا الميكروفون ، مأخوذ من الاستوديو B4 في Broadcasting House ، لندن ، تم تقديمه إلى إدوارد آر مورو الذي استخدم هناك مع هذا التمييز للعديد من البرامج الإذاعية لشبكة سي بي إس نيويورك خلال سنوات الحرب من 1939 إلى 1945 ". كان هذا الميكروفون في يديه سلاحًا في القتال ضد الاستبداد النازي مثل أي بندقية أو مسدس أو حربة ، وفي النهاية ، أثبت أنه بنفس القدر من الفعالية.

تعليقات

انتقل إدوارد ر. مورو إلى مسيرة مهنية متميزة في وسيلة التلفزيون الجديدة. لقد كنت ضيفًا في مركز البث التلفزيوني CBS في شارع W. 57th في مدينة نيويورك ، فإن صورته معلقة بفخر في بهو المدخل.


شاهد الفيديو: مدرس بيخطف بنت وبيستغلها جسديا وبيفضل حابسها شهور ملخص فيلم berlin syndrome


تعليقات:

  1. Bede

    واكر ، عبارتك ممتازة بكل بساطة

  2. Zuberi

    لا أعرف عن والدي ، لكنني ربما سألقي نظرة. ... ...

  3. Gardiner

    حسنا قليلا.

  4. Arvis

    عبارة قيمة للغاية



اكتب رسالة