روبرت دبليو أوين

روبرت دبليو أوين


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

عمل روبرت و. أوين في برنامج الأمم المتحدة للاجئين في تايلاند في أواخر السبعينيات. من المحتمل أنه كان في هذا الوقت متورطًا في أنشطة سرية لوكالة المخابرات المركزية. وفقًا لبيتر ديل سكوت (اتصال إيران كونترا) عمل أوين مع جون سينغلوب الذي أجبر على الاستقالة في مايو 1978 بعد انتقاد الرئيس جيمي كارتر وخططه لخفض عدد القوات في كوريا الجنوبية.

عاد أوين إلى الولايات المتحدة في عام 1980 وأصبح مساعدًا لفريق دان كويل من إنديانا. جادل جوزيف ترينتو بأنه في هذا الوقت وافق جورج بوش وويليام كيسي على استخدام وكالة المخابرات المركزية لإسقاط جيمي كارتر. من أجل تنفيذ خطتهم ، أصبحت شركات المحاماة ومكاتب مجلس الشيوخ ومجلس النواب والعلاقات العامة ومجموعات الضغط أماكن لإيقاف جنود المشاة الجدد ... ظهرت العديد من أسمائهم بعد سنوات في فضائح الحكومة - أسماء مثل روب أوين ونيل ليفينجستون وكارتر كلوز ".

يعتقد بيتر ديل سكوت أن روبرت أوين عمل "كعقد نهائي بين مجلس الأمن القومي والكونترا". في عام 1983 قدم أوين جون هال إلى أوليفر نورث. كما عمل كحلقة وصل للشبكة التي تمول الكونترا.

يجادل جين ويتون بأن دان كويل كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بوليام كيسي وبيورت سيرفاس ، الذي كان عضوًا في المجلس التنفيذي للمحاربين القدامى في OSS. ويزعم ويتون أن هذه المنظمة "تدير وكالة المخابرات المركزية من وراء الكواليس". ويضيف: "جلب SerVaas Quayle إلى شبكة Casey في وقت مبكر من اللعبة". وفقًا لباربرا هونيجر (مفاجأة أكتوبر) ، ترك أوين طاقم كوايل في نوفمبر 1983 للعمل مع مشروع الديمقراطية في الشمال الذي "أشرف على شحنات الأسلحة الأمريكية السرية إلى كل من الكونترا وإيران".

كان أوين مع هال في شقته في سان خوسيه ، كوستاريكا ، ليلة تفجير لا بينكا. في يناير 1985 ، التقى مع أدولفو كاليرو في منزله في ميامي. ومن بين المشاركين الآخرين في الاجتماع جون هال وتوم بوسي وفيليبي فيدال وأماك جليل وفرانشيسكو تشانس وريني كورفو. كما التقى أوين مع فيليكس رودريغيز في يناير في فندق كي بريدج ماريوت في روسلين ، فيرجينيا. في 22 يناير ، رتب دونالد ب. جريج مقابلة رودريجيز مع نائب الرئيس جورج بوش.

في يناير 1985 ، أسس أوين معهد الديمقراطية والتعليم والمساعدة (IDEA). في وقت لاحق من ذلك العام ، تلقى المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية منحة قدرها 50000 دولار من مكتب المساعدة الإنسانية في نيكاراغوا التابع لوزارة الخارجية. تم استخدام هذه الأموال لتقديم المساعدة إلى الكونترا. أشرف أوين أيضًا على منحة NHAO البالغة 230 ألف دولار لشركة Frigorificos de Puntarenas ، وهي الشركة التي يملكها فرانسيسكو تشانس ومويز نونيز التي استخدمت لشحن الكوكايين وغسيل الأموال نيابة عن الكونترا. في عام 1985 ، تم دفع راتب أوين من قبل معهد الإرهاب والنزاع دون الوطني.

زار Singlaub كوريا الجنوبية وتايوان من أجل الحصول على الأموال والأسلحة للكونترا. في وقت لاحق من ذلك العام ، طور Singlaub خطة لعمل عسكري كبير يسمى "مهمة قوس قزح" والتي تضمنت غزو نيكاراغوا من قبل الأمريكيين والكونترا. تمت الموافقة على هذه الخطة من قبل روبرت أوين وأوليفر نورث. بعد ذلك بوقت قصير ، اشترت Singlaub 5.3 مليون دولار من أسلحة الكتلة الشرقية للكونترا خلال توقيت جرينتش. وشمل ذلك 500 رطل من طراز C-4 وخمسة صواريخ أرض - جو وقنابل يدوية ومدافع هاون.

وفقًا لبيتر ديل سكوت (اتصال إيران كونترا) خدم أوين مع جون سينغلوب "كعقد نهائي بين مجلس الأمن القومي والكونترا".

في أكتوبر 1985 ، وافق الكونجرس على التصويت بمبلغ 27 مليون دولار كمساعدات غير قاتلة للكونترا في نيكاراغوا. ومع ذلك ، قرر أعضاء إدارة رونالد ريغان ، بمن فيهم جورج بوش ، استخدام هذه الأموال لتوفير أسلحة للكونترا والمجاهدين في أفغانستان.

تم تجنيد جين ويتون لاستخدام الخطوط الجوية الوطنية لنقل هذه الأسلحة. وافق لكنه بدأ في التفكير في أفكار أخرى عندما اكتشف أن ريتشارد سيكورد متورط في العملية وفي مايو 1986 أخبر ويتون ويليام كيسي ، مدير وكالة المخابرات المركزية ، عما كان يعرفه عن هذه العملية غير القانونية. رفض كيسي اتخاذ أي إجراء ، مدعيا أن الوكالة أو الحكومة لم تشارك فيما أصبح يعرف فيما بعد باسم إيرانغيت.

أخذ ويتون قصته الآن إلى دانيال شيهان ، المحامي اليساري. أخبره ويتون أن توماس جي كلاينز وتيد شاكلي كانا يديران وحدة اغتيال سرية للغاية منذ أوائل الستينيات. ووفقًا لما قاله ويتون ، فقد بدأ البرنامج ببرنامج تدريب على الاغتيال للمنفيين الكوبيين وكان الهدف الأصلي هو فيدل كاسترو.

اتصل ويتون أيضًا بنيوت رويس ومايك أكوكا ، وهما صحفيان مقيمان في واشنطن. ظهر المقال الأول حول هذه الفضيحة في سان فرانسيسكو ممتحن في 27 يوليو 1986. نتيجة لهذه القصة ، كتب عضو الكونجرس دانتي فاسيل رسالة إلى وزير الدفاع ، كاسبر وينبرغر ، يسأله عما إذا كان "صحيحًا أن الأموال الأجنبية ، أموال الرشاوى على البرامج ، كانت تُستخدم في تمويل سرية أجنبية عمليات." بعد شهرين ، نفى وينبرغر أن تكون الحكومة على علم بهذه العملية غير القانونية.

وافق جون سينجلوب على صرف انتباه الصحافة بعيدًا عن أنشطة جورج إتش دبليو بوش وأوليفر نورث وويليام كيسي ودونالد ب.جريج وروبرت أوين وفيليكس رودريغيز ورافائيل كوينتيرو وتيد شاكلي وريتشارد إل أرميتاج وتوماس جي كلاينز وريتشارد. سيكورد. أجرى عدة مقابلات حيث اعترف بجمع الأموال للكونترا. وشمل هذا مقالة في سبب مشترك حيث ادعى أنه جمع "عشرات الملايين من الدولارات ... للأسلحة والذخيرة".

تم جمع هذه الأموال من خلال الرابطة العالمية لمكافحة الشيوعية. جاء معظم هذه الأموال من حكومات تايوان وكوريا الجنوبية والمملكة العربية السعودية. نظرًا لأن قانون الحياد الأمريكي يحظر على منظمة أمريكية خاصة تزويد الجماعات الأجنبية بالأسلحة ، فقد أنشأت Singlaub حسابًا مصرفيًا سريًا في الخارج لجمع هذه الأموال.

في الخامس من أكتوبر 1986 ، أسقطت دورية من طراز ساندينيستا في نيكاراغوا طائرة شحن من طراز C-123K كانت تزود طائرات الكونترا. في تلك الليلة أجرى فيليكس رودريغيز مكالمة هاتفية بمكتب جورج بوش الأب. أخبر مساعد بوش ، صمويل واتسون ، أن طائرة C-123k قد اختفت.

نجا يوجين هسينفوس ، أحد قدامى المحاربين في طيران أمريكا ، من الحادث وأخبر آسريه أنه يعتقد أن وكالة المخابرات المركزية كانت وراء العملية. كما قدم معلومات تفيد بأن العديد من الكوبيين الأمريكيين يديرون العملية في السلفادور. وقد أدى ذلك إلى تمكن الصحفيين من التعرف على رافائيل كوينتيرو ولويس بوسادا وفيليكس رودريغيز على أنهم كوبيون أمريكيون ذكرهم هاسنفوس.

في مقال في واشنطن بوست (11 أكتوبر 1986) ، ذكرت الصحيفة أن جورج بوش ودونالد ب. جريج مرتبطان بفيليكس رودريغيز. وظهر تدريجيًا أن جون سينجلاوب وريتشارد إل أرميتاج وويليام كيسي وتوماس جي كلاينز وأوليفر نورث وإدوين ويلسون وريتشارد سيكورد شاركوا أيضًا في هذه المؤامرة لتزويد الكونترا بالسلاح.

في الثاني عشر من كانون الأول (ديسمبر) 1986 ، قدم دانيال شيهان إفادة خطية إلى المحكمة توضح فيها تفاصيل فضيحة إيرانغيت. كما ادعى أن توماس جي كلاينز وتيد شاكلي كانا يديران برنامج اغتيال خاص تطور من مشاريع أدارها أثناء عملهما لصالح وكالة المخابرات المركزية. من بين الأشخاص الآخرين الذين تم تسميتهم على أنهم جزء من فريق الاغتيال هذا رافائيل كوينتيرو وريتشارد سيكورد وفيليكس رودريغيز وألبرت حكيم. اتضح فيما بعد أن جين ويتون وكارل إي جينكينز كانا المصدران الرئيسيان لهذه الإفادة الخطية.

بعد ستة أيام من نشر إفادة شيهان ، خضع ويليام كيسي لعملية جراحية بسبب "ورم في المخ". نتيجة للعملية ، فقد كيسي قوة الكلام ومات ، حرفيًا دون أن يتحدث أبدًا. في التاسع من فبراير ، تناول روبرت ماكفارلين ، وهو شخص آخر متورط في فضيحة إيران-كونترا ، جرعة زائدة من المخدرات.

في نوفمبر 1986 ، أنشأ رونالد ريغان لجنة من ثلاثة رجال (مجلس المراجعة الخاص للرئيس). الرجال الثلاثة هم جون تاور وبرنت سكوكروفت وإدموند موسكي. تمت مقابلة ريتشارد ل. أرميتاج من قبل اللجنة. واعترف بأنه رتب لسلسلة لقاءات بين مناحيم ميرون ، المدير العام لوزارة الدفاع الإسرائيلية ، مع أوليفر نورث وريتشارد سيكورد. ومع ذلك ، نفى أنه ناقش تجديد صواريخ تاو الإسرائيلية مع ميرون.

وفقًا للورنس إي والش ، الذي أجرى التحقيق الرسمي في الفضيحة (إيران كونترا: التقرير النهائي): "بحلول ربيع عام 1985 ، أصبح من الواضح أن الكونجرس لن ينقذ الكونترا في أي وقت قريب. هزم مجلس النواب حزمة مساعدات إضافية بقيمة 14 مليون دولار في مارس ، تاركًا الكونترا يعتمدون على الشمال ورفاقه. وجد ألفريدو كاليرو نفسه محاصرًا ليس فقط مع سماسرة أسلحة موصى بهم مثل Secord - الذي رتب عدة شحنات كبيرة من الأسلحة بحلول يونيو 1985 - ولكن أيضًا مع الوسطاء الراغبين / محامي المساهمة مثل Singlaub ". وأضاف والش: "باستخدام روبرت دبليو أوين كساعي ، زود الشمال الكونترا بنصائح وتوجيهات عسكرية كبيرة".

اكتشف والش أيضًا أن: "ضباط وكالة المخابرات المركزية في كوريا الجنوبية أبلغوا مقر وكالة المخابرات المركزية في 28 يناير 1985 ، أن اللواء المتقاعد بالجيش الأمريكي جون ك. سيكون من الضروري الحصول على بعض الإشارات من الحكومة الأمريكية بتأييد طلب Singlaub ". حصل والش على مذكرة من أوليفر نورث إلى روبرت ماكفارلين لمناقشة هذه المسألة.

في نوفمبر 1986 ، أنشأ رونالد ريغان لجنة من ثلاثة رجال (مجلس المراجعة الخاص للرئيس). ومع ذلك ، نفى أنه ناقش تجديد صواريخ تاو الإسرائيلية مع ميرون.

وزعم أرميتاج أيضًا أنه علم لأول مرة أن إسرائيل شحنت صواريخ إلى إيران في عام 1985 عندما سمع ويليام كيسي يشهد في 21 نوفمبر 1986 أن الولايات المتحدة قد جددت مخزون الصواريخ الإسرائيلية TOW. وفقًا للورنس إي والش ، الذي أجرى التحقيق الرسمي في الفضيحة (إيران كونترا: التقرير النهائي) ، يدعي أن أرميتاج لم يخبر مجلس المراجعة الخاص للرئيس بالحقيقة. "تظهر أدلة مهمة من مصادر متنوعة أن معرفة أرميتاج سبقت شهادة كيسي. على سبيل المثال ، يوثق إدخال دفتر ملاحظات شمالي في 18 نوفمبر 1986 مناقشة مع أرميتاج حول شحنات الأسلحة الإسرائيلية لعام 1985 إلى إيران - قبل ثلاثة أيام من علم أرميتاج المفترض أن أول مرة حدثت فيها مثل هذه الشحنات ".

ويضيف والش أن "الأدلة السرية التي تم الحصول عليها من حكومة إسرائيل ... والأدلة من نورث وسيكورد تظهر أنه خلال الفترة التي التقى فيها ميرون مع أرميتاج ، كان ميرون يناقش شحنات الأسلحة إلى إيران وحاجة إسرائيل للتزويد. سيكورد أند نورث ، بتاريخ في مناسبات مختلفة ، وجه ميرون لمناقشة هذه القضايا مع ارميتاج ".

وأشار التقرير إلى تورط أوليفر نورث وجون بويندكستر وكاسبر وينبرجر وعدة أشخاص آخرين ، لكنه لم يذكر الدور الذي لعبه بوش. كما زعمت أن رونالد ريغان ليس لديه علم بما يجري.

كما أنشأ الكونغرس لجنة اختيار مجلس النواب للتحقيق في صفقات الأسلحة السرية مع إيران. أهم شخصية في اللجنة كان العضو الجمهوري البارز ريتشارد تشيني. ونتيجة لذلك ، تمت تبرئة جورج بوش تمامًا عندما نُشر التقرير في 18 نوفمبر 1987. وقد ذكر التقرير أن إدارة ريغان أبدت "السرية والخداع وازدراء القانون".

أُدين أوليفر نورث وجون بويندكستر بتهم متعددة في 16 مارس ، 1988. وقد أدين نورث ، الذي وجهت له اثنتا عشرة تهمة ، من قبل هيئة محلفين بثلاث تهم بسيطة. تم إبطال الإدانات عند الاستئناف على أساس أن حقوق التعديل الخامس لكوريا الشمالية ربما تكون قد انتهكت من خلال الاستخدام غير المباشر لشهادته أمام الكونجرس والتي تم منحها بموجب منح الحصانة. كما أدين بويندكستر بالكذب على الكونغرس ، وعرقلة سير العدالة ، والتآمر ، وتعديل وإتلاف الوثائق ذات الصلة بالتحقيق. كما تم نقض إدانته عند الاستئناف.

عندما أصبح جورج بوش رئيسًا ، شرع في مكافأة أولئك الذين ساعدوه في التستر على فضيحة إيران-كونترا. عين بوش ريتشارد إل أرميتاج مفاوضًا ووسيطًا في الشرق الأوسط. تم تعيين دونالد جريج سفيرا له في كوريا الجنوبية. أصبح برنت سكوكروفت كبير مستشاريه للأمن القومي وأصبح جون تاور وزيرًا للدفاع. عندما رفض مجلس الشيوخ تأكيد قضية تاور ، أعطى بوش المهمة لريتشارد تشيني. في وقت لاحق ، أصدر بوش عفواً عن كاسبر وينبيرجر ، وروبرت ماكفارلين ، ودوان آر كلارريدج ، وكلير إي جورج ، وإليوت أبرامز ، وآلان د.

يشغل روبرت و. أوين حاليًا منصب نائب الرئيس التنفيذي لشركة Global Options ، "شركة دولية للأمن وإدارة المخاطر."

يدعي ويتون أن "الرابط الفرنسي" مع "إيرانغيت" الأمريكية يشمل السناتور دان كويل ، اختيار الرئيس جورج بوش لمنصب نائب الرئيس في عام 1988. وفقًا لويتون ، فإن المصدر الرئيسي للسلطة السياسية لكويل في ولاية إنديانا ، مسقط رأسه ، هو زميل منذ فترة طويلة لمدير وكالة المخابرات المركزية السابق وليام كيسي ، Beurt SerVaas. يقول ويتون إن سيرفاس كان عضوًا في المجلس التنفيذي للمحاربين القدامى في O.S.S. (المنظمة السابقة لوكالة المخابرات المركزية) ، التي "تدير وكالة المخابرات المركزية من وراء الكواليس". ووفقًا لما ذكره ويتون ، فإن ابنة سيرفاس ، جوان متزوجة من أحد أصول المخابرات الفرنسية "غير الرسمية" والمقيم في إنديانا ، برنارد ماري. في عام 1982 ، ادعى ويتون أنه قدم ماري إلى مسؤولي وكالة الاستخبارات الدفاعية (DIA) الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في عمليات التسليم السرية لإدارة ريغان بوش للأسلحة الأمريكية إلى إيران في الثمانينيات .54 كانت DIA واحدة من وكالات الاستخبارات العسكرية التي لم يكن مهتمًا بمقاضاة العقيد رالف برومان بسبب تعاملاته بالسلاح مع نظام الخميني خارج باريس في أوائل ومنتصف الثمانينيات.

تم تقديم ساعي أوليفر نورث في عملية إيران / كونترا ، روبرت أوين ، إلى هندي آخر ، جون هال ، وقائد الكونترا لويس ريفاس في مكتب السناتور دان كويل في 21 يوليو 1983 ، عندما كان أوين مساعدًا تشريعيًا لـ Quayle. وبحسب ما ورد بقي السناتور كويل في بداية الاجتماع .55 في ذلك الصيف ، سمح كويل لأوين بالسفر إلى مزرعة هال في كوستاريكا على نفقة هال. كانت المزرعة تستخدم من قبل وكالة المخابرات المركزية كموقع إمداد عسكري لمتمردي كونترا في نيكاراغوا ، وهي علاقة استمرت طوال الفترة التي تم خلالها تحويل "الأرباح" من مبيعات الأسلحة السرية للإدارة إلى إيران بشكل غير قانوني إلى الكونترا. في نوفمبر 1983 ، ترك روبرت أوين طاقم السيناتور دان كويل وذهب للعمل في "مشروع الديمقراطية" لأوليفر نورث ، الذي أشرف على شحنات الأسلحة الأمريكية السرية إلى كل من الكونترا وإيران.

بالنظر إلى ارتباط السناتور كويل المبلغ عنه بالاستخبارات الفرنسية من خلال بيرت سيرفاس وبرنارد ماري ، وصلته بـ "مشروع الديمقراطية" لأوليفر نورث من خلال مساعدهما المشترك روبرت أوين ، فمن المرجح أن السيد كويل كان على علم أيضًا بالأسلحة الأمريكية السرية شحنات إلى إيران في السنوات الأولى لإدارة ريغان - بوش. إذا كان الأمر كذلك ، فمن المحتمل أنه كان أيضًا مطلعًا على نشأة عمليات تسليم الأسلحة المبكرة إلى نظام الخميني في اجتماعات مزعومة قبل انتخابات 1980 بين مدير وكالة المخابرات المركزية المستقبلية ويليام كيسي وممثلين إيرانيين وعملاء استخبارات فرنسية. وفقًا لـ Gene Wheaton ، "جلب SerVaas Quayle إلى شبكة Casey في وقت مبكر من اللعبة."

يرجع تاريخ إنشاء شبكة إعادة إمداد سرية أكثر تنظيماً للمتآمرين إلى اجتماع 28 يونيو 1985 في ميامي بفلوريدا. وحضر هذا الاجتماع ، من بين آخرين ، الشمال ، وأدولفو كاليرو (الزعيم السياسي لفصيل واحد من الفصائل الكردية المعروفة باسم FDN) ، وإنريكي بيرموديز (قائد القوات العسكرية لقوات الدفاع الوطني) ، وسيكورد ، وكلاينز ، ورافائيل كوينتيرو ، أحد مساعدي سيكورد. في اجتماع ميامي ، أبلغ نورث كاليرو وبرموديز أن الكونترا لن تُترك بعد الآن لتقرير الأسلحة التي سيشترونها أو من سيشتروها. في المستقبل ، ستزود الشمال الكونترا بالمواد ، وستقوم سيكورد بتسليمها إلى الكونترا في الميدان. بالإضافة إلى ذلك ، أمر الشمال باتخاذ إجراءات لتطوير وإعادة إمداد "جبهة جنوبية" على طول الحدود بين كوستاريكا ونيكاراغوا.

بعد اجتماع ميامي ، تولى الشمال دورًا مركزيًا في المجهود الحربي الكونترا. باستخدام روبرت دبليو أوين كساعي ، قدم نورث للكونترا نصائح وتوجيهات عسكرية مهمة. في الوقت نفسه ، وبمساعدة Secord ، قام الشمال ، بالطريقة التالية ، بإدخال عملية إعادة الإمداد سرًا إلى حيز الوجود التي وصفها في 28 يونيو.

أولاً ، وجه الشمال أوين وويليام هاسكل ، ساعي آخر في الشمال ، بالسفر إلى كوستاريكا والمساعدة في تنشيط جبهة عسكرية جنوبية. أوين وهاسكيل ، بمساعدة رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في كوستاريكا جوزيف ف. فرنانديز ، تعهدا ببناء مهبط طائرات سري لاستخدامه في إعادة إمدادها. تفاوض هاسكل في نهاية المطاف على الاستحواذ على ممتلكات للقطاع ، والتي تم تمويلها باستخدام الحسابات السويسرية التي تسيطر عليها مباشرة سيكورد والحكيم ، وبشكل غير مباشر من قبل الشمال.

داخل الولايات المتحدة ، حضر نورث جلسات التخطيط وقام شخصياً بتكليف أفراد عاديين للقيام بأعمال أولية في الموقع ومهام هندسية ضرورية لبناء مهبط طائرات صالح للاستخدام.

زار جون هال واشنطن في يوليو 1983 لإقناع الكونجرس بأنه لا ينبغي دعم زعيم الكونترا إيدن باستورا ، مدعيا أنه كان تحت سيطرة حكومة ساندينستان. زار كل من باستورا وهال كويل ومساعده التشريعي روبرت أوين. رتب أوين مساعدين آخرين في الكونجرس للتحدث مع الزائرين أيضًا ، مثل فون فورست ، المساعد الإداري للممثل بيل ماكولوم (جمهوري من فلوريدا) ، كما قدم هال إلى أوليفر نورث.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1983 ، بدأ أوين العمل في شركة Gray and Co. ، وهي شركة قوية للعلاقات العامة والضغط في واشنطن العاصمة ، معروفة بعلاقاتها الوثيقة بالإدارة وأجهزة المخابرات الأمريكية.

في أبريل 1984 ، طلب زعيم الكونترا أدولفو كاليرو ، رئيس الجبهة الديمقراطية النيكاراغوية ، أكبر مجموعة كونترا ، من جراي وشركاه تمثيل الكونترا. تم تكليف أوين بالمهمة وتوصل إلى خطط لجمع الأموال في الولايات المتحدة من خلال المنظمات والشركات غير الهادفة للربح لشراء أسلحة للكونترا.

كانت إحدى مهام أوين هي جمع المعلومات حول الاحتياجات المالية والعسكرية للكونترا ونقلها إلى الشمال.وأبلغ نورث أن هناك حاجة إلى أكثر من مليون دولار شهريًا لمجرد الحفاظ على مستوى المقاومة عند مستواه الحالي ، و 1.5 مليون دولار إذا كانت سترتفع.

في يوليو 1984 ، اشترى أوين أسلحة جنوب أفريقية للكونترا. في أواخر تشرين الأول (أكتوبر) ، عاد إلى أمريكا الوسطى ، والتقى مع كاليرو وهال ، واتخذ ترتيبًا حيث سيحصل على 2500 دولار شهريًا بالإضافة إلى نفقات من كاليرو ، وسيحصل هال على 10000 دولار شهريًا مقابل مساعدته على الجبهة الجنوبية.

في صيف أو خريف عام 1985 ، عمل أوين كساعي في الشمال ، حيث قام بتسليم أرقام الحسابات المصرفية السويسرية إلى ممثلي حكومة تايوان في واشنطن حتى يتمكنوا من تقديم "مساهمات كونترا". في فبراير 1985 ، ذهب إلى أمريكا الوسطى برسالة من الشمال يؤكد لكاليرو أنه سيحصل قريبًا على 20 مليون دولار. عرف أوين نوع الأشخاص الذين كان يتعامل معهم وعلاقات بعض قادة الكونترا بمهربي المخدرات. كما تم إبلاغ أوليفر نورث. في الأول من أبريل 1985 ، وصف أوين لزعيم المتمردين في شمال كوستاريكا خوسيه روبيلو "التورط المحتمل في تهريب المخدرات". أخبر أوين نورث أن زعيمًا آخر للكونترا ، سيباستيان غونزاليس ، "متورط الآن في نفاد المخدرات من بنما". كتب نورث خلال اجتماع في 9 أغسطس 1985 مع أوين أن "DC6 الذي يتم استخدامه لنفاد من نيو أورلينز ربما يتم استخدامه لمخدرات تصل إلى الولايات المتحدة" في 10 فبراير 1986 ، أبلغ أوين نورث أن طائرة كونترا أخرى ، DC-4 ، كانت مسلحة في وقت ما لتشغيل المخدرات ، وأن جزءًا من الطاقم لديه سجلات إجرامية. مجموعة لطيفة اختارها الأولاد [وكالة المخابرات المركزية] "، أضاف أوين.

لم تشرح وزارة الخارجية أبدًا كيف تم اختيار أربع شركات لتهريب المخدرات وغسيل الأموال ، على الرغم من أن السفير روبرت دوملينج الذي أشرف على المساعدات "الإنسانية" أشار إلى أن الشمال أراد استمرار "الترتيبات الحالية" التي تم وضعها للكونترا.

وقد تم الحفاظ على هذه "الترتيبات القائمة" على الرغم من التحذيرات المبكرة المتعلقة بالمخدرات من بعض النشطاء الميدانيين في الشمال. في يونيو 1984 ، نقل روبرت أوين ، الساعي من الشمال ، معلومات تفيد بأن الكوبيين الأمريكيين العاملين مع الكونترا "متورطون في المخدرات". وذكر مساعد آخر من الشمال ، اللفتنانت كولونيل روبرت إيرل ، أنه في عام 1986 ، كان ضباط وكالة المخابرات المركزية على الأرض قلقين لأن هؤلاء الأمريكيين الكوبيين كانوا متورطين في "الفساد والجشع والمخدرات". لكن وكالة مكافحة المخدرات ذكرت أنه ليس لديها أي سجل يثبت أن نورث أو شركائه قدموا أدلة على الاتجار بالمخدرات.


روبرت دبليو أوين - التاريخ

نعي: سميث ، روبرت و. (1876-1944)

الاتصال: ساندي (سيف ماستر) سيلر
البريد الإلكتروني: [email protected]

الألقاب: سميث ، هانسن ، سورو

---- المصدر: OWEN ENTERPRISE (Owen، Clark Co.، Wis.) 04/06/1944

روبرت و. سميث (12 أغسطس 1876 - 31 مارس 1944)

أقيمت مراسم الجنازة بعد ظهر يوم الاثنين من جنازة جريبينو (أوين ، ويسكونسن) لروبرت دبليو سميث ، الذي حدثت وفاته يوم الجمعة في منزل مزرعته على بعد ستة أميال جنوب شرق أوين ، في بلدة جرين جروف. لقد ظل باقيا لأكثر من ثلاث سنوات.

ولد في 12 أغسطس 1876 في فالتون بولاية ويسكونسن ، وجاء إلى أوين عام 1902 ، وعمل كنجارًا في شركة John S. Owen Lumber ، لعدة سنوات. في 18 أغسطس 1914 ، تزوج من الآنسة كريستين هانسن من أوين ، وبعد ذلك بوقت قصير استقروا في مزرعتهم التي أصبحت منزلهم منذ ذلك الحين.

لقد نجا زوجته وأخته السيدة ماري سورو من لاديسميث. وقد سبقه الأخ ، دانيال ، في الموت قبل نحو عام.

القس موريس تي أندرسون ، قس كنيسة التحالف التبشيري في مارشفيلد كان مسؤولاً عن الخدمات ودفن في مقبرة ريفرسايد.

أظهر تقديرك لهذه المعلومات المقدمة مجانًا من خلال عدم نسخها إلى أي موقع آخر دون إذن منا.

موقع تم إنشاؤه وصيانته بواسطة هواة تاريخ مقاطعة كلارك
وبدعم من تبرعاتكم السخية.


روبرت دبليو جوهانسن (1925-2011)

روبرت دبليو يوهانسن ، أستاذ التاريخ الفخري في جامعة إلينوي ، جي جي راندال ، توفي في أوربانا ، إلينوي ، في 16 أغسطس 2011 ، ستة أيام خجولة من عيد ميلاده السادس والثمانين.

اشتهر ستيفن أ دوغلاس (1973) ، سيرته الذاتية عن Little Giant التي مُنحت جائزة فرانسيس باركمان لجمعية المؤرخين الأمريكيين للتميز الأدبي في كتابة التاريخ ، كما كتب كثيرًا عن لينكولن ، ومنطقة شمال غرب المحيط الهادئ في فترة التخوم ، والتصورات الأمريكية عن الحرب الأمريكية المكسيكية.

ولد يوهانسن في بورتلاند بولاية أوريغون ، وتخرج من كلية ريد في عام 1948 ، بعد أن انقطعت دراسته بسبب الخدمة القتالية في الحرب العالمية الثانية. حصل على درجتي الماجستير والدكتوراه من جامعة واشنطن. بعد التدريس لمدة عام في واشنطن وخمس سنوات في جامعة كانساس ، التحق بقسم التاريخ في إلينوي في عام 1959.

في كل فصل دراسي على مدار العقود الأربعة التالية ، كان يجذب مئات الطلاب إلى دوراته حول التاريخ الأمريكي في القرن التاسع عشر ، وعصر جاكسون ، والحرب الأهلية وإعادة الإعمار. كما أخرج أكثر من 35 أطروحة. حافظت دوراته على شعبيتها في التسعينيات ، حتى مع تغير الانضباط ، تخلى القسم عن الإطار الزمني للتاريخ الأمريكي ، وتبنى زملائه الأصغر سناً مناهج نظرية. لشرح الجاذبية المستمرة لمقرراته ، قال ذات مرة بشكل مقتضب ، "أنا أدرس التاريخ ، وليس النظرية".

في كتاباته ، سعى إلى توثيق أهمية دوغلاس في أيامه. لقد سعى إلى شرح العملاق الصغير ، وليس الدفاع عنه. بالمقابل ، حاول أن يهدئ النزعة الشعبية ، وحتى المهنية ، لتضخيم لينكولن ، لرفعه إلى ما وراء زمانه ومكانه. في لينكولن والجنوب والعبودية: البعد السياسي (1991) ، على سبيل المثال ، تتبع بعناية وإيجاز ظهور لينكولن كرد فعل لما قاله وفعله دوغلاس.

لم ينشر يوهانسن عددًا من الكتب والمختارات فحسب ، بل نشر أيضًا عشرات المقالات والمراجعات ، وكلها مكتوبة بخط نثر دقيق وحسن الصياغة. قائمة كتاباته في السياسة والثقافة في عصر الحرب الأهلية: مقالات في تكريم روبرت دبليو جوهانسن (2006) يصل إلى 20 صفحة. كان هدفه دائمًا هدف المؤرخ الحقيقي و mdashto فهم موضوعه من خلال افتراضات وظروف يوم ذلك الشخص ، وليس من قبلنا.

ملتزمًا بعمق بدراسة الماضي ، مثمرًا بشكل استثنائي في الكتابة عنه ، مكرسًا لتدريسه ، لم يدع يوهانسن أبدًا الاعتراف بعمله يمحو التواضع الذي يليق بالمؤرخ. أولئك الذين يحالفهم الحظ في معرفته سوف يعتزون دائمًا باللطف والدفء والكياسة التي سادت حديثه وسلوكه.


الحواشي

1 "روبرت دبليو ويلكوكس" دليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة ، 1774 حتى الوقت الحاضر، http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl؟index=W000459 and A. P. Taylor (أمين مكتبة أرشيف هاواي) ، "السيرة الذاتية لروبرت ويليام ويلكوكس ،" صندوق 174 ، دليل السيرة الذاتية لكونغرس الولايات المتحدة ، مجموعة الأبحاث ، مكتب المؤرخ ، مجلس النواب الأمريكي.

3 رتب سوبريرو لبطلان حكم من قبل البابا ليو الثالث عشر والمحكمة المدنية الإيطالية في عام 1895. انظر تايلور ، "مخطط السيرة الذاتية لروبرت ويليام ويلكوكس" ، إرنست أندرادي جونيور ، متمرد لا يقهر: روبرت دبليو ويلكوكس وسياسة هاواي (نيوت: مطبعة جامعة كولورادو ، 1996): 65.

4 تايلور ، "رسم تخطيطي للسيرة الذاتية لروبرت ويليام ويلكوكس."

5 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 58–60.

6 الافتتاحية ، 31 يوليو 1889 ، المعلن التجاري في المحيط الهادئ: 2.

7 "روبرت دبليو ويلكوكس ميت ،" 27 أكتوبر 1903 ، هاواي جازيت: 3.

8 ميرز تيت ، الولايات المتحدة ومملكة هاواي (نيو هافن ، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل ، 1965): 114-115 هيلينا ج.ألين ، سانفورد بالارد دول: رئيس هاواي الوحيد ، 1844-1926 (Glendale، AZ: Arthur H. Clark Company، 1988): 182 Andrade، متمرد لا يقهر: 107.

9 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 125–139.

10 تايلور ، "رسم تخطيطي للسيرة الذاتية لروبرت ويليام ويلكوكس."

11 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 191 ستيفن دبليو ستاثيس ، تشريعات لاندمارك ، 1774-2002: القوانين والمعاهدات الأمريكية الرئيسية (واشنطن العاصمة: CQ Press ، 2003): 149.

12 توم كوفمان ، حافة جزيرة أمريكا: تاريخ سياسي لهاواي (هونولولو: مطبعة جامعة هاواي ، 2003): 9 Ethel M.Damon، سانفورد بالارد دول وهاواي (بالو ألتو ، كاليفورنيا: باسيفيك بوكس ​​، 1957): 340 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 194. دخل قانون هاواي العضوي حيز التنفيذ باعتباره 31 Stat. 141 (1900).

13 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 194.

14 ألين ، سانفورد بالارد دول: 239 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 191–192.

15 ألين ، سانفورد بالارد دول: 238-239 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 195.

16 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 195, 196.

18 المرجع نفسه ، 198 Taylor، "Biographical Sketch of Robert William Wilcox" Robert C. Schmitt، الاحصائيات التاريخية لهاواي (هونولولو: مطبعة جامعة هاواي ، 1977): 603.

19 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 200, 218.

22 لجنة الانتخابات في مجلس النواب ، رقم 1 ، التهم الموجهة إلى روبرت دبليو ويلكوكس، الكونغرس 56 ، الدورة الثانية ، H. Rept. 3001 (1 مارس 1901): 1-4. انظر أيضًا: Chester H.Rowell، خلاصة تاريخية وقانونية لجميع قضايا الانتخابات المتنازع عليها في مجلس النواب من المؤتمر الأول إلى المؤتمر السادس والخمسين ، 1789–1901 (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي ، 1901): 601-603 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 220.

23 "خطاب رائع" ، 24 أكتوبر 1900 ، المستقل: 3.

24 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 230–232.

25 ديفيد تي كانون وآخرون اللجان في الكونغرس الأمريكي ، 1789-1946، المجلد. 3 (واشنطن العاصمة: CQ Press ، 2002): 1128.

26 مشروع قانون لتمديد قوانين الأراضي العامة للولايات المتحدة لتشمل إقليم هاواي ، مع قواعد ولوائح إدخالات المساكن من قبل وزير الداخلية ، HR 13906 ، 56th Cong. ، 2nd sess. (29 يناير 1901).

27 H.R. 6561، 57th Cong.، 1st sess. (1901) أندرادي ، متمرد لا يقهر: 220.

28 مشروع قانون لتوفير قوانين الأراضي الخاصة لإقليم هاواي ، HR 3090 ، الكونغرس 57 ، الدورة الأولى. (6 ديسمبر 1901).

29 - شهادة أمام لجنة مجلس الشيوخ حول جزر المحيط الهادئ وبورتوريكو ، تحقيق هاواي، الجزء 2 ، الكونغرس 57 ، الدورة الثانية. (1902): 526.

30 سجل الكونجرس، البيت ، الكونغرس 56 ، الدورة الثانية. (4 فبراير 1901): 1915.

31 مشروع قانون يتعلق بتقاعد نقود وعملة هاواي ، HR 4343 ، الكونغرس 57 ، الدورة الأولى. (10 ديسمبر 1901) أندرادي ، متمرد لا يقهر: 223.

32 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 224–225.

33 تحقيق هاوايالجزء 2: 525-526.

34 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 226.

39 H.R. 13706، 57th Cong.، 1st sess. (27 مارس 1902) القانون العام 57-118 ، 32 Stat. 200 (1902).

40 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 236.

41 ديمون ، سانفورد بالارد دول وهاواي: 343.

42 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 228.

45 بلا عنوان ، 18 يوليو 1902 ، نجمة هاواي: 4.

46 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 243.

48 "أمير في البيت: كالانياناول يهزم مندوب ويلكوكس في هاواي ،" 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 1902 ، واشنطن بوست: 3.

49 دليل الكونجرس، الكونغرس 58 ، الدورة الأولى. (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي ، 1903): 133 "أمير في المنزل: كالانياناول يهزم مندوب ويلكوكس في هاواي." لنتائج الانتخابات انظر شميت. الاحصائيات التاريخية لهاواي: 603.

50 "أمير في البيت: كالانياناول يهزم مندوب ويلكوكس في هاواي."

51 أندرادي ، متمرد لا يقهر: 246-247 "أمير في البيت: كالانياناول يهزم مندوب ويلكوكس في هاواي."

52 "روبرت ويلكوكس مات الليلة الماضية ،" 24 أكتوبر 1903 ، نجمة هاواي: 1 "روبرت دبليو ويلكوكس ميت."

53 "أهالي هاواي يحزنون على مندوبهم ،" 25 أكتوبر 1903 ، سان فرانسيسكو كرونيكل: 18.

54 "روبرت دبليو ويلكوكس ،" 25 أكتوبر 1903 ، المعلن التجاري في المحيط الهادئ: 4.


احصل على نسخة


أوين ، روبرت (1799-1878)

تم نشر هذه المقالة في القاموس الاسترالي للسيرة الذاتية، المجلد 5 ، (MUP) ، 1974

روبرت أوين (1799-1878) ، لمصور غير معروف

ولد روبرت أوين (1799-1878) ، محامٍ ومالك أرض وسياسي وقاضٍ ، في 8 سبتمبر 1799 في تاينماوث ، إنجلترا ، الابن الثاني لروبرت أوين ، قبطان البحر ، وزوجته سارة ، ني هول. في عام 1813 ، دفعت والدته 110 جنيهات إسترلينية كواجب عندما تم تعيين روبرت ككاتب لمحامي وليام ويبستر. في 20 أبريل 1820 ، تم قبوله كمحامٍ في إنجلترا حيث كان يمارس مهنته. تزوج من جيسي ثريبلاند ، ابنة اللورد مونكريف (قانوني) من قلعة فينجاسك ، بيرث وأنجبا ولدين وبنت. حوالي عام 1840 قرر البحث عن ثروته في أستراليا ، واشترى مركب شراعي صغير ، وأبحر مع ولديه الأكبر سنًا الذي يبلغ من العمر 13 عامًا إلى ملبورن ، حيث مكث هناك لبضعة أشهر قبل الانتقال إلى سيدني. قبل محاميًا بالمحكمة العليا لنيو ساوث ويلز في 5 يونيو 1841 ، أصبح لاحقًا شريكًا في مكتب المحاماة Carr و Roger & amp Owen ، سيدني. في عام 1842 ، تم انتخابه في أول مجلس لمدينة سيدني لبورك وارد وتم اختياره كأحد أعضاء مجلس البلدية الستة الأوائل.

أصبح أوين مالكًا كبيرًا للأراضي في منطقة Illawarra حيث اشترى متجر Hyam ، وامتلك منازل من Wollongong إلى Jamberoo ، واستأجر أراضي الفحم والمعادن ، واستثمر في مناجم الفحم. في عام 1848 مع جون برينج ، أمسك مانجوبلار ، وهي محطة كبيرة للأغنام في مورومبيدجي ، حتى تم حل الشراكة في عام 1850 وانتقلت مصلحته إلى برينج. كما احتفظ باسمه بممتلكات أخرى في منطقة مورومبيدجي ، كوبباكومبالونج ولانيون (بيندو أو بيندار) بمساحة 16000 فدان (6475 هكتارًا) لكل منهما في خمسينيات القرن التاسع عشر. كان رجل اليخوت حريصًا وعضوًا في لجنة الذكرى السنوية لسباق القوارب ، وقد فاز بسباق اليخوت من الدرجة الأولى في عام 1848 مع سيلف. في عام 1850 قام أيضًا بحل شراكته القانونية وباع مكتبته المكونة من 1500 مجلد قبل زيارة إنجلترا. بعد عام 1854 عاش في النادي الأسترالي عندما كان في سيدني.

في عام 1858 تم انتخاب أوين لعضوية الجمعية التشريعية لشرق كامدن. كان نشطا في المناظرات. في فبراير 1859 ، تم الطعن في تصويته على قرارات إعادة بناء الدوائر الوزارية على أساس أنه عند التصويت كان قد قبل بالفعل التعيين كقاضي محكمة جزئية. ذكرت لجنة مختارة أن العرض كان قبل شهر ، وأدانت عمله ووصفته بأنه غير دستوري ، لكن تقريره لم يتم تبنيه من قبل مجلس النواب. لكن الصحافة وجهت انتقادات لأوين. في 1 مارس 1859 أصبح المحامي الأول والوحيد الذي عين قاضي محكمة المقاطعة ورئيس جلسات كوارتر. أثناء قاضٍ ، دافع بنجاح عن استخدام فحم Illawarra في السكك الحديدية الحكومية ، وسافر شخصيًا على قاطرة لإجراء الاختبار.

استقال أوين من مقاعد البدلاء في 30 يونيو 1861 وعاش في ولونجونج. في عام 1868 زار إنجلترا وعند عودته تم تعيينه في 8 ديسمبر في المجلس التشريعي كممثل للحكومة بمقعد في وزارة جون روبرتسون. في يناير 1870 ، جعل روبرتسون عجز أوين عن إدارة شؤون الحكومة ذريعة لمطالبة الحاكم بيلمور بتعيين المزيد من أعضاء المجالس. وذكر بيلمور أن "تعيين أوين العام الماضي كان مؤسفًا ، وأنه لا يكاد يساوي منصبه". في أغسطس استقال من منصبه لكنه احتفظ بمقعده في المجلس حتى وفاته. كان أيضًا أحد أمناء المكتبة العامة المجانية من مارس 1870 إلى نوفمبر 1878.

كان أوين لطيفًا ومهذبًا على المنصة ، وأعرب عن أسفه العميق لأنه لم يمارسه أبدًا في نقابة المحامين. توفي في 25 نوفمبر في 88 شارع إليزابيث ، سيدني ، ودفن في مقبرة روكوود. لقد نجا من قبل ابن زوجته الأولى وزوجته الثانية ماري كاثرين ، ني هوجان ، التي تزوجها وفقًا للطقوس الكاثوليكية في 1 فبراير 1854 في ولونجونج ، وأبناؤهم وبناتهم الثلاث. أقسمت بضاعته على الوصية بمبلغ 15000 جنيه إسترليني.

حدد ببليوغرافيا

  • السجلات التاريخية لأستراليا، السلسلة 1 ، المجلد 22
  • الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز، 1 مارس 1859
  • سيدني مورنينغ هيرالد، 30 مارس ، 5 ، 6 ، 7 ، 29 أبريل 1859 ، 13 مارس 1875 ، 30 نوفمبر 1878
  • إيلوارا ميركوري، 22 يونيو 1915
  • لفة المحامين ، X25 (سجلات ولاية نيو ساوث ويلز)
  • مقالات كتابية ، CP 5/168/76 (الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة)
  • CO 201/548/288 ، 557/44.

إدخالات ذات صلة في مواقع البنك الأهلي التجاري

تفاصيل الاقتباس

HTE Holt ، أوين ، روبرت (1799-1878) ، القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية ، المركز الوطني للسيرة الذاتية ، الجامعة الوطنية الأسترالية ، https://adb.anu.edu.au/biography/owen-robert-4351/text7067 ، نُشر لأول مرة في نسخة مطبوعة عام 1974 ، وتم الوصول إليه عبر الإنترنت في 29 يونيو 2021.

تم نشر هذه المقالة لأول مرة في نسخة ورقية باللغة القاموس الاسترالي للسيرة الذاتية، المجلد 5 ، (MUP) ، 1974


خدمة روبرت دبليو

ولد روبرت ويليام سيرفيس في لانكشاير بإنجلترا في 16 يناير 1874 لموظف بنك اسكتلندي وابنة مالك مصنع إنجليزي. نشأ على يد عماته في بلدة صغيرة في أيرشاير. ثم انتقل إلى غرب كندا ثم انتقل شمالًا إلى إقليم يوكون. خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم مع الصليب الأحمر على الجبهة الغربية في سلاح الإسعاف ، وكان أيضًا مراسلًا حربيًا. & gt في سن الخامسة عشرة ، تابع والده في العمل المصرفي ، ولكن في عام 1896 هاجر إلى كندا حيث انضم شقيقه الأصغر في تجربة في تربية المواشي. ومع ذلك ، كانت حياة مزارع في كولومبيا البريطانية بعيدة عن توقعاته وبعد 18 شهرًا انطلق إلى كاليفورنيا.

على مدى السنوات الست التالية ، انجرفت الخدمة صعودًا وهبوطًا على ساحل المحيط الهادئ. في عام 1903 ، وجد نفسه محطمًا في فانكوفر ، تقدم بطلب إلى بنك التجارة الكندي ووظفه وفاز بوظيفة في وايت هورس في إقليم يوكون.

وجدت خدمة هنا الحياة الغربية التي سعى إليها ، مع توازنها في نوع حدودي من الحياة الاجتماعية وعزلة الغابة الشمالية.

أثناء تجواله ، قضى خدمة التجوال الكثير من الوقت في القراءة والحلم وفي يوم من الأيام تمت دعوته للتلاوة في حفل الكنيسة. اقترح صديق له أن تكتب الخدمة شيئًا عن يوكون. كان مستوحى ، كما يقول ، من محيطه. "كانت ليلة السبت ، وسمعت أصوات صاخبة من مختلف الحانات. خطرت في ذهني:" مجموعة من الأولاد كانوا يصرخون "وظل عالقًا هناك. جيد بما يكفي للبدء."

رغبته في الحصول على مكان هادئ للعمل ، ذهب إلى مصرفه حيث أطلق حارس البنك المذهل رصاصة عليه في الحدث الذي قاد عقل الخدمة نحو فكرة إطلاق النار ، وولد "إطلاق النار على دان ماكجرو".فُتحت بوابات الفيضان ، وكتب سيرفس العديد من القصائد خلال الأشهر القليلة التالية ، فقرر نشرها ووجد ناشرًا سيدفع رسوم ملكية بنسبة 10٪ ، وتم نشر أغاني Sourdough (التي أعيد إصدارها باسم The Spell of the Yukon) إلى بعض النجاح.

في عام 1908 تم تحويله مسافة 400 ميل شمالًا إلى داوسون حيث قام بتأليف ونشر قصص Cheechako ، وفي العام التالي ، استقال من البنك من أجل الكتابة بدوام كامل.

إنشاء متجر في كوخ خشبي قررت خدمة كتابة رواية عن Gold Rush. استعدادًا ، سافر على طول نهر كلوندايك لزيارة مواقع الذهب الشهيرة وبلدات الازدهار لإجراء مقابلات مع أولئك الذين استقروا في المنطقة خلال عام 1898 وقراءة كل ما يمكن أن يجده حول هذا الموضوع. بعد الانتهاء من الرواية ، انتقل إلى مدينة نيويورك حيث نُشر الكتاب باسم The Trail of 98.

بعد أن اطلع على كتاب النشر ، سافر سيرفيس إلى لويزيانا ، ثم إلى كوبا وعاد إلى ألبرتا من حيث عاد إلى يوكون عن طريق التجديف في زورق أسفل نهر ماكينزي.

بالعودة إلى مقصورته ، استأنف خدمته المكان الذي توقف فيه ، مستمتعًا بنوع من الحياة البوهيمية وكتب قدرًا كبيرًا من الشعر. في عام 1912 ، بعد أن أنهى رايمز أوف ذي رولينج ستون ، قبل وظيفة مراسل حربي في حرب البلقان.

خلال أسفاره في أوروبا ، تزوج قسم الخدمات من امرأة من باريس واشترى فيلا في بريتاني. في الحرب العالمية الأولى خدم في وحدة إسعاف متطوع أمريكي وأصبح مراسل حرب للحكومة الكندية. سافر بعد الحرب وكتب مجلدين من الشعر وعدة روايات. مع اندلاع الحرب العالمية الثانية هرب من بولندا إلى هوليوود حيث عاش في المنفى حتى نهاية الحرب وعودته إلى فرنسا.

على الرغم من أنه لم يعد إلى يوكون أبدًا بعد مغادرته عام 1912 ، إلا أنه ظل جزءًا كبيرًا من حياته حتى وفاته في عام 1958.

بالإضافة إلى الأعمال الكاملة المرتبطة أدناه ، يوجد عدد قليل من الاختيارات المتنوعة.


لمزيد من المعلومات حول خدمة روبرت دبليو ، قم بزيارة الصفحة الرئيسية الأصلية لخدمة روبرت دبليو


اعتقال مدير مدارس بروارد روبرت رونسي

تم القبض على روبرت رونسي ، المشرف على المدارس العامة في مقاطعة بروارد ، يوم الأربعاء ، 21 أبريل 2021 ، بتهمة الحنث باليمين في دعوى رسمية. تم احتجازه من قبل وزارة إنفاذ القانون في فلوريدا ، وتم إطلاق سراحه منذ ذلك الحين من سجن مقاطعة بروارد الرئيسي. وفقًا للائحة الاتهام ، كذب رونسي تحت القسم بين تاريخ 31 مارس و 1 أبريل أثناء إدلائه بشهادته تحت القسم أمام هيئة محلفين عامة.

وكانت هيئة المحلفين الكبرى تحقق بحسب لائحة الاتهام في ما يلي:

ما إذا كان الرفض أو الإخفاق في اتباع ولايات قوانين السلامة المتعلقة بالمدرسة ، مثل قانون مارجوري ستونمان دوجلاس للسلامة العامة ، يؤدي إلى مخاطر غير ضرورية ويمكن تجنبها للطلاب في جميع أنحاء الولاية

ما إذا كانت الكيانات العامة قد ارتكبت واستمرت في ارتكاب الاحتيال والخداع من خلال قبول أموال الدولة بشرط تنفيذ بعض تدابير السلامة مع عدم التصرف عن عمد

ما إذا كان مسؤولو المدرسة قد ارتكبوا واستمروا في ارتكاب الاحتيال والخداع من خلال سوء الإدارة والفشل في استخدام وتحويل الأموال من سندات بملايين الدولارات تم طلبها خصيصًا لمبادرات السلامة المدرسية و

ما إذا كان مسؤولو المدرسة قد انتهكوا واستمروا في انتهاك عدم الإبلاغ بشكل منهجي عن حوادث النشاط الإجرامي إلى وزارة التعليم.


توفي بوب ويلسون ، المدير التلفزيوني ووالد لوك وأوين ويلسون

أكد لوقا أن روبرت أ. دالاس مورنينغ نيوز. أخبر لوك المنفذ أن والده توفي يوم الجمعة بعد سنوات من محاربة مرض الزهايمر. كان عمره 75 عاما.

وجود طويل في ساحة التلفزيون دالاس & # x2019 ، ساعد بوب في تمهيد الطريق لمحطة البث العامة كيرا ، شمال تكساس و # x2019. ألهم تأثيره فيلم وثائقي عام 2011 بعنوان بوب ويلسون والسنوات الأولى من كيرا، تم إصداره مع احتفال المحطة بالذكرى الخمسين لتأسيسها & # x2014 ، وهو احتفال كان بوب مريضًا جدًا بحيث يتعذر حضوره في ذلك الوقت ، وفقًا لـ دالاس مورنينغ نيوز.

شمل تأثير Bob & # x2019s على التلفزيون العام أيضًا تعيين محرر المدينة آنذاك دالاس تايمز هيرالد جيم ليرر لإنشاء واستضافة غرفة الأخبار، سلسلة إخبارية ليلية فازت بالعديد من الجوائز. كان مسؤولاً أيضًا عن إحضار Monty Python & # x2019s Flying Circus إلى الولايات المتحدة ، بعد أن كانت KERA هي أول محطة أمريكية تبثها في عام 1974.

إرث Bob & # x2019s على مدى مهنة تزيد عن 50 عامًا & # x2014 تم تعيينه مسؤولاً عن KERA في عام 1967 ويمتد # x2014 إلى الأشخاص من حوله ، بما في ذلك Lehrer ، الذي أخبر دالاس مورنينغ نيوز الجمعة أنه & # x201C لم يكن ليذهب أبدًا إلى البث العام & # x201D إذا لم يكن & # x2019t لبوب.

& # x201D الشيء الوحيد الذي ساهم به بوب فوق كل شيء آخر هو الطاقة المطلقة ، & # x201D أضاف Lehrer ، الذي كانت وظيفته التلفزيونية الأولى هي غرفة الأخبار المضيف ومن قام لاحقًا بتثبيت برنامج PBS & # x2019 NewsHour مع جيم ليرر.

& # x201C هذا الرجل يعمل بكامل قوته ، & # x201D Lehrer تابع. & # x201C لم يكن أحد منا يعرف شيئًا عن التلفاز ، لكن بوبي كان لديه ذلك ، ووضع كيرا على الخريطة. & # x201D

من العملات: أصعب سؤال مقابلة & # x2014 وكيفية الإجابة عليه

يتحدث الى دالاس مورنينغ نيوز في عام 2015 ، تطرق أوين ، 48 عامًا ، إلى مرض والده ، الذي كان يكافح بالفعل لبعض الوقت.

& # x201CIt أمر تقريبي ، & # x201D قال. ' رعاية على مدار 24 ساعة ، أنت & # x2019d تعتقد ، & # x2018 يا إلهي ، لن أكون قادرًا على التعامل مع ذلك. هذا & # x2019s ليس ممكنًا. & # x2019

& # x201C لكن هذا يحدث. مثل هذه الأشياء تحدث في الحياة ، وتابع. & # x201C عليك فقط بذل قصارى جهدك للتعامل معها. أنت & # x2019 ليس لديك خيار سوى قبوله. وبعد ذلك ، ما زلت تبحث عن الأشياء التي ستكون ممتنًا لها. إنه في المنزل ، يعتني به ، ولديه أشخاص يحبونه من حوله. & # x201D

نجا بوب من أبنائه الثلاثة ، زوجته لورا ويلسون والعديد من الأحفاد. حث Luke ، 45 عامًا ، أولئك الذين يرغبون في تقديم مساهمات في ذاكرة والده على القيام بذلك من خلال التبرعات لبرنامج PBS.


روبرت دبليو طومسون

ABF: أنا آنا بونيل فريدين ويسعدني إجراء مقابلة في كلية بيمبروك ، أكسفورد ، أستاذ فخري - أستاذ فخري كالوست جولبنكيان للدراسات الأرمنية - روبرت طومسون في 1 أغسطس 2009. لذا ، دعني أبدأ بسؤالك عن أول لقاء لك انطباعات في دمبارتون أوكس في 1960–61 عندما أصبحت زميلًا مبتدئًا.

RWT: حسنًا ، كانت تلك مقدمة إلى الولايات المتحدة وكان عامًا ممتعًا للغاية. انطباعي الأول - حسنًا ، آمل أن تظهر صورة أكمل بينما نمضي قدمًا. كان العام مؤثرًا جدًا بالنسبة لي. لقد ركزت بالتأكيد مسيرتي المهنية في أرمينيا أكثر بكثير مما كنت أركز على أرمينيا من قبل ، وفي الواقع أدت بشكل غير مباشر إلى منصب في جامعة هارفارد ، حيث كنت أول أستاذ لماشتوتس للدراسات الأرمنية ، ثم عدت بالطبع إلى العشرين. بعد سنوات غريبة كمدير. أعتقد أنني المدير الأول ، وربما ما زلت المدير الوحيد الذي كان في الواقع زميلًا مبتدئًا هناك ، وهذا بالطبع أدى بالفعل إلى تلوين وجهات نظري عن المؤسسة على هذا النحو عندما عدت لاحقًا. على أي حال ، فلنبدأ من البداية. الآن في تلك الأيام ، كان الشباب غير المتزوجين - وليس بالضرورة الشباب - يقيمون عادة في مبنى الزملاء ، الذي لم يعد يستخدم لهذا الغرض. أولئك الذين تزوجوا حصلوا على شقة ، عادة في شارع ويسكونسن. كان هناك حوالي نصف دزينة منا نعيش في المبنى في ذلك الوقت ، وتم التعامل معنا بلطف شديد. لقد حصلنا على إقامة كاملة ، باستثناء ليالي الأحد ، كان علينا الخروج والعثور على وجبات العشاء الخاصة بنا. ولدينا بالطبع ميزة الزوار القادمين الذين أقاموا لبضعة أيام فقط وبهذه الطريقة التقينا بالعديد من العلماء المثيرين للاهتمام الذين جاؤوا وذهبوا. الزملاء ، الموظفون المقيمون - كان هناك عدد لا بأس به ، نصف دزينة أو أكثر ، يمكنني أن أتذكر العديد منهم الآن - كان الموظفون المقيمون يحضرون لتناول طعام الغداء كل يوم ، على الأقل كل يوم من أيام الأسبوع ، سيظهر واحد أو اثنان آخران في عطلات نهاية الأسبوع من حين لآخر ، لذلك تعرفنا عليهم جيدًا حقًا ، وكان هناك قدر كبير من العطاء والأخذ وما إلى ذلك. ما اسمه ، إرنست كيتزينغر ، كان مدير الدراسات في ذلك الوقت في المجال البيزنطي وكان المجال البيزنطي أقوى بكثير مقارنة بمجالات الدراسات الأخرى في تلك الأيام ، لذلك لم أصادف الأشخاص المهتمين لم تكن دراسات ما قبل الكولومبية أو هندسة المناظر الطبيعية في ذلك الوقت حقًا برنامجًا كاملاً كما كان في وقت لاحق.

ABF: لذا ، هل شعرت وكأنها بيزنطية -؟

RWT: لقد شعرت إلى حد كبير بأنها مؤسسة بيزنطية ، وتم استخدام المبنى بالكامل إلى حد كبير للبرنامج البيزنطي. كان لدى برنامج The Junior Fellows ، الذي كنت أحدهم ، مكتبًا كبيرًا في الغرفة الرئيسية المطلة على الواجهة ، والتي كانت مساحتها فدانًا وكانت فسيحة جدًا. في وقت لاحق أصبحت مزدحمة للغاية. تدريجيًا ، أصبح البرنامج البيزنطي أكثر شهرة ، وتقدم المزيد من الأشخاص ، وازدادت الأمور ازدحامًا ، وهذا بالطبع أدى إلى توسعات مختلفة في المبنى المادي. كان مكانًا مريحًا جدًا. كانت ممتعة اجتماعيا. كانت هناك ، بالطبع ، الحفلات الموسيقية ، وهي ميزة عادية ، كان على المرء أن يرتديها. اضطررنا إلى ارتداء سترات العشاء ، واضطر برنامج Junior Fellows للجلوس في الصف الخلفي ، لكن هذه لم تكن مشكلة. كانت النعيمات لا تزال على قيد الحياة وحولها. لم أر الكثير من السيد بليس ، على الرغم من أنهم أقاموا حفلة غداء كبيرة في نهاية العام في منزلهم الذي كانوا يعيشون فيه على بعد عدة بنايات. كانت السيدة بليس هناك كثيرًا في الحديقة ، عادةً ، لكن كان لديهم غرفة في نهاية Orangery ، أعني في النهاية التي تطل على Orangery ، والتي كانت تسمى غرفة المؤسسين ، وكان هذا هو المكان الذي ذهبوا إليه . الآن ، أنواع الشاي الشهيرة التي تم ذكرها - لا أتذكرها. كان هناك شاي يقدم كل يوم ، لكن هذا ليس ما يدور في ذهنك. كانت هناك هذه المناسبات الخاصة. أنا لا أتذكر هؤلاء حقًا. ما أتذكره هو أنه بعد إغلاق الحدائق ، سُمح لنا بعد ذلك - تم تقديم الجبن ، وخرجنا إلى أورانجيري. ماذا يجب أن أقول؟ من بين الموظفين هناك ، كان هناك شخص خاص - كان الشخص الأكثر نفوذاً في مسيرتي الشخصية هو سيراربي دير نرسيسيان ، وهو عالم أرمني شهير ، ومؤرخ فني بيزنطي أرمني. كنت قد انتهيت من كتابة أطروحة كنت أقوم بإعدادها لجامعة كامبريدج والتي كانت عن النسخ السريانية والأرمنية من اليونانية ، وبعض الأعمال اليونانية للقديس أثناسيوس في الإسكندرية ، لذلك عملت بعيدًا في ذلك ، ولكن سيراربي دير نرسسيان ، مع علمي باهتمامي بأرمينيا ، جعلني أعمل على مواضيع أرمنية مختلفة أخرى غير مرتبطة ، والتي دفعتني على المدى الطويل إلى التركيز على اللغة الأرمينية. الآخرون ، كبار الزملاء الآخرين ، التقينا من وقت لآخر. كان بعضهم أكثر إجتماعية قليلاً ، كما هو طبيعي في أي مجموعة ، كان بعضهم أكثر إجتماعية من البعض الآخر. Ihor Ševčenko ، على سبيل المثال ، اعتاد دائمًا أن يخرج في المساء مع الزملاء الصغار بعد الحفلات الموسيقية ، وكنا ننزل ونحتسي بيرة في إحدى الحانات الموجودة في منطقة جورج تاون. لم يكن روميلي جينكينز ، الذي وصل في ذلك العام ، يعيش في المبنى ، لكنه ظهر دائمًا ، وذهبنا في نزهات طويلة صباح الأحد في طقس أفضل. لذلك ، تعرف المرء على الناس ، لكنني أقول إن معظم حياتي الاجتماعية ، بالصدفة الجيدة ، كانت بدون ، مع أشخاص خارج دمبارتون أوكس. الآن ، لن تعرف المبنى بالطبع ، مبنى Fellows القديم ، ولكن في الطابق السفلي ، وذهبت من الباب الأمامي ، وذهبت مباشرة إلى غرفة جلوس كبيرة جدًا ، ربما بحجم هذه الغرفة التي نجلس فيها الآن ، وعلى اليمين كانت غرفة الطعام والمطبخ خلفها. الآن ، كان هناك راديو قديم جدًا أو ما شابه هناك ، وقد أخبرنا إرنست كيتزينغر أننا ، الزملاء ، نحتاج - كان الزملاء المبتدئون بحاجة إلى شيء أكثر تحديثًا ، وحصلنا على نظام ستريو جيد. خرجت واشتريت بعض الأسلاك الطويلة جدًا ، لذلك تمكنا من استخدام نظام الاستريو هذا في الصالة ، ووضع الأسلاك أسفل السجاد في غرفة الطعام حيث كان بإمكاننا الرقص في المساء. الآن ، التقيت في رحلاتي السابقة في تركيا ، والتقيت بشخص ما ، والتقيت بالعديد من الأشخاص في السفارة البريطانية ، وصدف أنه تم إرساله إلى واشنطن عندما كنت هناك مع عائلته. الآن كان لديه أطفال صغار في ذلك الوقت ، وكان لديه فتاة مزدوجة ، وهي فتاة دنماركية ، ومن خلالها قابلت عددًا كبيرًا من الأشخاص في مثل سني ، ولذلك أمضينا عددًا من الأمسيات الممتعة في مبنى الزملاء.

ABF: وكان عمرك حوالي ستة وعشرين عامًا؟

RWT: دعني أرى ، حسنًا ، ستون عامًا. كان هذا تخمينًا جيدًا جدًا من جانبك ، بالضبط. لقد قضيت الكثير من الوقت قبل الذهاب إلى هناك ، يجب أن أعترف ، بعد أن أنهيت درجتي الجامعية في الكلاسيكيات. كنت أرغب في الذهاب إلى اليونان ، وتقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية للسفر ، ولم أستطع الحصول على منحة السفر. تم إعطاؤه لشخص ذهب إلى اليونان من قبل ، والذي اعتقدت أنه غير عادل بعض الشيء - لا يهم. لقد كان أكثر تأثيراً ، فقد عُرضت علي فرصة للذهاب إلى كلية يونانية في اسطنبول ، والتي كانت آنذاك مزدهرة ، فيما بعد ، بالطبع ، أغلقها الأتراك.

ABF: هل كان هذا هالكي؟

RWT: هالكي ، نعم ، كلية هالكي اللاهوتية. انها ليست مجرد علم اللاهوت. كان لديهم عدد كبير من الأرثوذكس الذين لم يكونوا بالضرورة يونانيين من جميع أنحاء العالم ، ولم يكن العديد من الطلاب ينوون أن يصبحوا كهنة أو أي شيء آخر ، لكن عددًا منهم فعل ذلك. على أي حال ، أمضيت عامًا وتمكنت من السفر بشكل مكثف للغاية في تركيا ، متجهًا إلى الشرق. وعدت بعد ذلك بعدة فصول ، أعني متتالية لعدة فصول الصيف. ذهبت إلى Trebizond وساعدت في تنظيف اللوحات الجدارية هناك في Saint Sophia في Trebizond ، على سبيل المثال. تعرفت على تالبوت رايس لأنني عشت في إدنبرة وكان أستاذًا للفنون في إدنبرة ، لذلك تعرفت عليه ، وكذلك تعرفت على أشخاص آخرين ، بمن فيهم مايكل غوف ، الذي أصبح فيما بعد مديرًا للمدرسة البريطانية هناك ، في أنقرة في تركيا.

ABF: هل كان لديك أي اتصال مع بول أندروود عندما كنت هناك؟

RWT: لا ، لقد عرفت بول أندروود فيما بعد ، عندما أصبحت زميلًا مبتدئًا. لقد اتصلت ببعض الأشخاص البيزنطيين الذين كانوا يعملون هناك ، لكن هذا كان بالمناسبة. لم أكن متورطًا في ذلك على الإطلاق ، لكنني صادفت شخصًا شابًا كان مشاركًا في آيا صوفيا ، وهو شاب روسي ، لقد نسيت اسمه الآن ، وكان قادرًا على النهوض مباشرة في سقف. ودخلنا آيا صوفيا ، وصولاً إلى القمة ، "حول هذا الممر المرعب تحت القبة ، إلى السطح. كنت صغيرا في ذلك الوقت. لقد كنت على قمة آيا صوفيا - مكان رائع للغاية. لذلك ، حصلت على نوع من - لم أكن أعرف الكثير عن بيزنطة قبل الذهاب إلى هناك - لذلك أثار ذلك اهتمامي كثيرًا ، وبالطبع في الجزء الشرقي من البلاد تعرفت على البطريرك الأرميني والعديد من الأشخاص الآخرين ، لذلك نوعًا ما يهيئ المشهد. في وقت لاحق ، عندما عدت إلى كامبريدج ، شُجعت على دراسة اللغة الأرمينية. تلقيت دروسي الأولى في فيينا ، في طريق عودتي إلى اسطنبول بعد ذلك بعامين ، لذلك كان كل هذا ، ما الذي يجب أن أقوله ، دون تشتيت الانتباه ، كان كل هذا ممتعًا للغاية ، لكن هذا يعني أن سنواتي بعد أن كنت طالبًا جامعية ممتدة أكثر بقليل من الثلاثة المعتادة. لذلك ، عندما وصلت إلى دمبارتون أوكس ، عرف سيراربي دير نرسيسيان اهتماماتي بالأرمينية ، لكنني بالطبع كنت أدرسها بالفعل. بدأت في عام 1958 في فيينا ، وتلقيت دروسًا مع محاضر في اللغة الأرمينية في لندن ، وكان هناك بالفعل منصب واحد في هذا البلد في ذلك الوقت ، وبالتالي تمكنت من التعامل مع النصوص بشكل معقول. لقد قمت أيضًا بصقل بعض المهارات الأخرى - مصقولة جيدًا ، ولم أتقنها ، لكنني قمت بصقل بعض المهارات الأخرى أثناء تواجدي في دمبارتون أوكس. عرفان شهيد ، الذي ربما تكون قد قابلته ، كان هناك ، وأعتقد أنه لم يكن متزوجًا في ذلك الوقت ، لذلك لم يكن يعيش في المبنى ، لكنه أمضى الكثير من الوقت هناك. ساعدني في لغتي العربية ، لأنني ساعدته في قراءة النصوص السريانية ، فساعدني ذلك. على أي حال ، لقد أنهيت عملي الأساسي للأطروحة وكان علي فقط وضع اللمسات الأخيرة عندما عدت إلى كامبريدج. كان ذلك في صيف عام 61 ، ولذا شجعني Sirarpie Der Nersessian على الذهاب لأخذ رحلة إلى جامعة هارفارد. من الواضح أنني كنت أبحث عن إمكانيات لمزيد من البحث أو ربما تحديد موعد أو شيء ما في هذا المجال مع خلفيتي الكلاسيكية والسريانية والأرمنية ، ومن غير المعروف تمامًا بالنسبة لي ، كان هناك جهد ، خلال العامين أو الثلاثة أعوام الماضية ، في هارفارد لتأسيس منصب في الدراسات الأرمنية ، تم تأسيسها وتمويلها أساسًا من قبل منظمة الجالية الأرمنية هناك. الآن ، لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك.

ABF: الجالية الأرمنية في كامبريدج؟

RWT: في كامبريدج ومنطقة بوسطن الأكبر ، نعم. لذلك ، قاموا بالفعل بتعيين مبتدئ ، منصب مبتدئ ، شخص باسم Avedis Sanjian ، الذي ذهب لاحقًا إلى UCLA كأستاذ هناك. الآن ، عندما ذهبت إلى هارفارد ، كانت ثلاثة أو أربعة أيام ممتعة للغاية. كان لدي بعض الأصدقاء هناك من كامبريدج ويجب أن أوضح أيضًا أن مدير الدراسات الذي كنت أحصل عليه كطالب دكتوراه كان روبرت كيسي ، وأمريكان هارفارد منتج في العشرينات من القرن الماضي والذي توفي خلال الوقت الذي كنت فيه طالبة دراسات عليا ، و توفي في عام 1958. لذلك ، عندما - كان لدي - كان لديه العديد من المعارف ، بالطبع ، والأصدقاء القدامى في جامعة هارفارد - لذلك عندما ذهبت إلى هارفارد ، تابعت نوعًا ما ، والتقيت بعدد كبير من الأشخاص المثيرين للاهتمام ، وما كان كان مثيرًا للاهتمام ، نظرًا لأنني لم أكن أعرف أي شيء عن هذا الموقف الأرمني ، فقد ذهبت أولاً إلى قسم الكلاسيكيات ، وبعد ذلك ، قال رئيس قسم الكلاسيكيات في ذلك الوقت "أوه ، كل هذا مثير جدًا للاهتمام ، لكنني لا أعلم أنه يمكننا مساعدتك.من ناحية أخرى ، لا تقلق ، يمكنك الحصول على عيش جيد بتدريس اللاتينية واليونانية في إحدى المدارس الجيدة هنا ويمكنك مواصلة اهتماماتك باللغة الأرمينية على الجانب ". لم يكن هذا بالضبط ما كنت أبحث عنه. ثم رأيت روبرت والش في التاريخ. ذهبت إلى مركز الشرق الأوسط ورأيت جميع أنواع الأشخاص الآخرين ، بما في ذلك ريتشارد فراي ، الذي لا يزال على قيد الحياة ، ووضعني في قسم لغات الشرق الأدنى ، وذهبت هناك واكتشفت أنهم مهتمون جدًا بالأرمنية ، وفي البداية اعتقد الرئيس أنني أريد دراسة اللغة الأرمينية. حسنًا ، أعني أنني لم أكن أعارض ذلك ، لكنه أدرك بعد ذلك أنني على وشك الحصول على الدكتوراه ، لذلك قال ، "سيكون من المثير للاهتمام أن تقوم ببعض الدراسات العليا مع البروفيسور جاريت في جامعة لوفان ، بلجيكا ". لقد حاولوا إقناع جاريتي بالمجيء إلى هارفارد ولم يكن لديه أي منها ، ولم يرغب سيراربي دير نرسيسيان في تولي منصب هناك. في الواقع ، كل كبار الأشخاص الذين اقتربوا منهم رفضوا ذلك ، لذا قاموا بتجميلي وكان ذلك لطيفًا للغاية. لذلك ، أمضيت عامًا في لوفان ، حيث حصلت على ترخيص لتعلم اللغات الشرقية المسيحية الثلاث ، الأرمينية والعربية ، والآن كنت سأقدم اللغة السريانية. لكن الرجل المسؤول عن اللغة السريانية ، الذي التقيت به من قبل ، كان صديقاً قديماً لمشرفي المتوفى. قال: "لا ، لا تكن سخيفا ، لقد سبق لك أن فعلت اللغة السريانية. يجب أن تفعل الجورجية ". لذلك ، فعلت ، كان عليك تقديم ثلاث لغات ، لذلك قدمت هذه اللغات الثلاث ، والتي كانت مؤثرة جدًا. وبعد ذلك - في نهاية ذلك - عُرض علي تدريبًا في جامعة هارفارد ، لذلك كانت هناك فجوة لمدة عام ، لكنني تزوجت حينها ، وجوديث وأنا أتينا إلى هارفارد في عام 63. لذلك ، كان الوقت الذي قضيته في دمبارتون أوكس مثمرًا للغاية ، لا سيما في توجيه اهتماماتي إلى اللغة الأرمينية ، وبالطبع إقامة هذا الارتباط مع هارفارد. لذلك ، تم تعييني للحصول على تدريب لمدة ثلاث سنوات. حسنًا ، بطريقة ما وصل إلى الثلاثين - حسنًا ، لا تهتم!

ABF: لذا ، هل يمكن أن تخبرني أكثر قليلاً عن كيف أثرت علاقتك الفكرية مع أشخاص مثل سيراربي دير نرسيسيان وإرنست كيتزنجر على نموك في تلك السنوات بعد مجيئك لأول مرة إلى دمبارتون أوكس؟

RWT: حسنًا ، من الواضح ، في تلك المرحلة ، كان إلى حد كبير مبتدئًا باللغة الأرمينية ، كان سيراربي مفيدًا للغاية - أرشدني. أعني ، لم تكن معلمة بأي شكل من الأشكال ، لكنها أرشدتني في اتجاهات مختلفة يجب على المرء أن يستخدمها بنفسه ، وماذا يجب أن أقول ، وعقله. كان إرنست كيتزنجر ، أعني ، لم يكن له أي تأثير مباشر. لم يكن مهتمًا بالموضوع الذي كنت أفعله في أطروحتي. في الواقع ، بعض الموضوعات التي ناقشتها مع زوار مثل أندريه غرابار ، الذي كان يزورني ، وكانت هناك أشياء نشأت من هذا النص المحدد الذي كان لدي ، هذه المجموعة المثيرة للفضول من الترجمات السريانية التي كان مفيدًا فيها. والعديد من الأشخاص الآخرين الذين تحدث أحدهم عن هذه المشكلة أو تلك ، لذلك كان إرنست داعمًا للغاية ، وبالطبع ، لاحقًا ، كان صديقًا رائعًا لنا في كامبريدج ، ماساتشوستس ، بعد تقاعده ، وليس تقاعده ، بعده. د غادر دمبارتون أوكس. قابلت عددًا من الأشخاص لاحقًا ، ميلتون أناستوس على سبيل المثال. التقيت به في جامعة كاليفورنيا في عدة مناسبات - لا يزال من الصعب تحديد كيف أثروا بشكل مباشر على إحداها في ذلك الوقت ، لكنهم كانوا جميعًا مشجعين للغاية وقدموا كل أنواع الأفكار والأفكار. كان ميلتون أناستوس لا يُنسى إلى حد ما لأنه كان لديه يوميات يونانية ، أو ، ليس بالضبط مذكرات ، كانت عبارة عن مجموعة من القصص المضحكة ، واحدة لكل يوم ، حصل عليها أثناء وجوده في اليونان ، وأصر في وقت الغداء على قراءتنا جميعًا قصة اليوم المضحكة. بعضهم لم يكن مضحكًا حقًا. أتذكر تأوهًا عندما نهض ليخبرنا بقصة اليوم المضحكة. الآن ، أتذكر أنك سألت أو ذكرت في وقت سابق سؤال علاقتي مع المدير. الآن لم يحدث ذلك حقًا - لم يكن هناك أي شيء. لا أتذكره على الإطلاق إلا كيف كان شكله. لا بد أنني ذهبت إلى حفل استقبال في منزله ، فقد عاش في المنزل الذي عشنا فيه لاحقًا ، لكن لم يكن هناك أي اتصال على الإطلاق. كان الاتصال الذي أجريته مع الأشخاص في البرنامج البيزنطي.

ABF: لقد أدركت ، عندما تصبح مديرًا فيما بعد ، الطريقة التي تغيرت بها الشخصية المؤسسية بناءً على الإدارة. لذا ، كنت مهتمًا إذا كان لديك أي انطباعات عن المخرج في الوقت الذي وصلت فيه لأول مرة في عام 1960؟

RWT: حسنًا ، بالطبع ، لم أقابل جاك ثاتشر مرة أخرى لأنه بحلول الوقت الذي أصبحت فيه زميلًا أقدم قد توفي ، ولم أكن أعرف خليفته بيل تايلر حتى ذهبت إلى هناك في الثمانينيات وكان تايلر أيضًا متقاعد. لم أره كثيرًا ، فقط مرتين أو ثلاث مرات على الصعيد الاجتماعي. لقد كان منعزلاً بعض الشيء ، لكننا نجحنا في إقناعه بالحضور لتناول الغداء معنا يومًا ما ، لذلك كانت الإدارة مختلفة تمامًا ، على ما أعتقد ، عما كانت عليه ، على الأقل في وقتي المباشر ، وربما في جايلز. لأن ثاشر كان منخرطًا إلى حد كبير في إدارة كل هذه المشاريع التي قام بها دمبارتون أوكس في تركيا ، في اسطنبول ، في قبرص ، وفي أماكن أخرى ، لذلك كان لدي انطباع. وهذا بالطبع لم يؤثر علي في عملي على الإطلاق. لذلك ، كان يفعل أشياء لم أواجهها أبدًا بصفتي زميلًا مبتدئًا.

ABF: لأن أشخاصًا آخرين تحدثوا عن حقيقة أن ثاشر كان على علاقة بالسيدة بليس ، على سبيل المثال ، وكانوا من نفس العالم الاجتماعي.

RWT: بالضبط. وهو - كان ثاشر هو الذي أدار المكان نوعًا ما منذ البداية ، وكانت السيدة بليس - والسيد بليس ولكن بشكل خاص السيدة بليس ، وهي امرأة قوية الإرادة - هي التي أشارت إلى حد كبير إلى ما تريده أن يفعله .

ABF: كان انطباعي من الاستماع وقراءة بعض المقابلات أنه ، في حين أن بعض المديرين اللاحقين مثلك كانوا مهتمين جدًا في المقام الأول بأن يكونوا علماء ، فقد أخبر ذات مرة أحد الأساتذة في المعهد ، إلى مبتدئ ، على ما أعتقد ، زميل ، قال "أنا لست عالماً" في وقت من الأوقات ، مما يعني أنه ربما -

RWT: حسنًا ، أعتقد أنه كان بالتأكيد مدركًا جيدًا ومطلعًا على ما يجري بالفعل. لكنه لم يشارك في المنح الدراسية بالطريقة التي يستخدمها الأشخاص مثل ميلتون أناستوس وكيتزنجر وسيريل مانجو وسيفينكو ، وكل هؤلاء الآخرين ، جلانفيل داوني ، وكل هؤلاء الأشخاص الآخرين ، ليس على الإطلاق. لذا ، من وجهة نظري الشخصية ، فهي فارغة إلى حد كبير.

ABF: لذا ، دعنا ننتقل إلى السنوات التي قضيتها كزميل أول بعد أن كنت في جامعة هارفارد.

RWT: نعم فعلا. كنت في هارفارد. لم أفعل ذلك حقًا - لقد ذهبت إلى واحدة أو اثنتين من الندوات السنوية ، في وقت مبكر من الستينيات - لكنني لم أتواصل كثيرًا مع دمبارتون أوكس لفترة طويلة. بالصدفة ، في المرة الأخيرة التي كنت فيها في طرابزون مع زوجتي ، صادفنا مقابلة جايلز كونستابل في مطعم ، واعتقد أن جوديث وأنا كنا نتجول بالطريقة المعتادة لدينا ، ونستقل الحافلات. كنا نذهب إلى الاتحاد السوفيتي بعد ذلك ونصل إلى جورجيا ، لكننا كنا في طرابزون. وكان هو وجايلز وزوجته يمتلكان سيارة وسائقًا ، لذا اصطحبونا بلطف شديد. لقد طلب مني أن أكون مترجمه ، ليس لأن لغتي التركية كانت رائعة ، لكنني بالتأكيد قضيت وقتًا طويلاً في البلاد وتمكنت من التجول. وهكذا تمكنا من زيارة عدد من المواقع الأرمنية ، مثل Ani على الحدود وما إلى ذلك. وذهب وذهبنا إلى الاتحاد السوفيتي. لذلك ، لا بد أنه كان على دراية باهتمامي بهذا الجزء من العالم وفي السبعينيات ، أفترض ، عندما أصبح مديرًا ، فكر في أنني زميل أول محتمل في هذا المجال. على أي حال ، لا أعرف من فعل ذلك ، لكنه كان المخرج عندما تم تعييني كواحد من كبار الزملاء ، ما كان عليه ، "78 أو شيء من هذا القبيل ، لا أتذكره بالضبط. أتذكر ، هل تعرف أليس ماري؟

RWT: أليس ماري تالبوت. حسنًا ، لقد كنا زميلة أولى في نفس الوقت ، وفترة عملها ، خدمت فقط حوالي ثلاث سنوات أو شيء من هذا القبيل في ذلك الوقت ، وأتذكر وداعًا لها في المطار الوطني حتى قبل أن أصبح مديرة ، معتقدة أن ذلك كان ربما آخر مرة نلتقي فيها. وكان من الممتع رؤية ظهرها في دمبارتون أوكس لاحقًا. لذلك ، كان هناك العديد من المجموعات المثيرة للاهتمام من الناس ، وكنا نجتمع مرتين في السنة ، وأحيانًا أكثر إذا كان هناك شيء عاجل حقًا. كانت مهمتنا الرئيسية ، بالطبع ، هي اختيار الزملاء ، صغار وكبار ، من جميع الطلبات ، لذلك كنا نقضي عطلة نهاية الأسبوع في بداية العام في يناير لمقابلة الصغار ومناقشة كبار السن التي كانت مثيرة للاهتمام. ثم كان علينا أن نشارك المناقشات حول المشاريع التي كانت جارية وأي عمل أكاديمي آخر جاد لأنه لم يكن هناك مدير للدراسات البيزنطية. جاء التغيير العظيم ، لا أعرف ما إذا كنت ستجري مقابلة مع جايلز كونستابل -

ABF: نحن بالتأكيد.

RWT: جاء التغيير العظيم معه من بيل تايلر ، الذي أخذ - تابع تقليد ثاشر ، وبعد ذلك كان لديه شخص ما هناك لإدارة البرنامج البيزنطي. أعتقد أن بيل لويرك كان لفترة من الوقت ، لكنني لست متأكدًا من ذلك - قبل وقتي. بعد ذلك ، كانت هناك ثورة كبيرة ، إذا كانت هذه هي الكلمة الصحيحة ، لأن المدير تم تعيينه من جامعة هارفارد ، وهو أكاديمي ، وفي الواقع ، جايلز ، ثم قمت بدور رئيس كبار الزملاء في الدراسات البيزنطية. لا أعتقد أنه كان بإمكانك الاتصال بنا كمخرجين ، ولست أنا بالتأكيد ، مدير الدراسات ، لكننا ببساطة نسقنا جهود البرنامج البيزنطي والزملاء والمطبوعات وكل ذلك.

ABF: ما رأيك في هذا الترتيب المؤسسي الجديد؟

RWT: حسنًا ، بدا لي أنه معقول جدًا ، ليس لدي بالطبع - لم أختبر ما كان عليه - ما إذا كان جاك ثاتشر ، في تلك الأيام ، بحاجة إلى أي لجنة خارجية ، وليس لدي أي فكرة. لا أعرف - كان لديه مجموعة كاملة من الناس. كيف اجتمع هؤلاء الأشخاص الكبار سويًا هو سؤال أكثر صعوبة. لا أعرف حقًا. بالطبع ، كان لدي الكثير من الأصدقاء الذين كان عليّ أن أستمتع بهم ولم أكن متورطًا في أي من مشاكل المؤسسة.

ABF: كيف نظرت إلى التغيير بين الوقت الذي كنت فيه هناك كزميل مبتدئ ثم زميل أقدم ، بعد حوالي ثمانية عشر عامًا؟

RWT: نعم ، يجب أن يكون قد مر حوالي ثمانية عشر عامًا.

RWT: لا أعلم أنني لاحظت بشكل خاص أي فرق كبير.

ABF: حسنًا ، لقد ذهب النعيم.

RWT: لا ، لقد ذهب النعيم ، صحيح. لكن في الحقيقة ، لم يؤثروا كثيرًا على حياة الزملاء الصغار. كانت نوعا من نقاط الحديث. لم يعودوا موجودين. الزملاء الصغار وكبار الزملاء البيزنطيين - كان الزملاء البيزنطيون يأتون ويذهبون تمامًا كما فعلوا في وقتي. اعتقدت أن الحياة بالنسبة لهم كانت إلى حد كبير كما كانت بالنسبة لي ، لذلك لم ألاحظ ، من وجهة النظر هذه ، أي نوع من الاختلاف. ولكن كان من الواضح عندما توليت المهمة في عام 1984 أنه لا يزال هناك بعض الموظفين المتفانين ولكن الذين خدموا لفترة طويلة جدًا ، وأنه كانت هناك تغييرات جذرية للغاية من وجهة نظرهم عندما جاء أكاديمي وكان عليه أيضًا تنظيم المكان مالياً وفي نواحٍ أخرى أكثر بكثير بما يتوافق مع الطريقة التي تدار بها الجامعات. لا يعني ذلك أن الجامعة تدخلت ، لكن لم يكن لدينا سيطرة على أموالنا الخاصة ، كما تعلمون. أصبحت أموال عائلة بليس جزءًا من منحة هارفارد ، وهم - بالطبع ، كان الأمر أشبه بامتلاك عدد معين من الأسهم ، إذا أردت ، في الصناديق. كانت لدينا ميزانيتنا ، والتي كنا نسيطر عليها ، لكن الحمد لله ، لم أكن مسؤولاً عن محاولة الاستثمار أو أيًا كان ما فعلته الأموال الفعلية. لقد عملنا للتو بميزانية كبيرة تم إنجازها من خلال مكتب هارفارد المالي.

ABF: لذا ، عندما أصبحت مديرًا ، كيف كان شعورك بالاستلام من جايلز كونستابل ، الذي كان شخصية مثيرة للجدل؟

RWT: حسنًا ، أعتقد أنه كان مثيرًا للجدل لأنه كان عليه إجراء هذه التغييرات. أعني ، لقد كانوا - لم يكن الرئيس النهائي. كان الرئيس النهائي هو الرئيس ، وفي تلك الأيام - أعتقد أنه كان هناك تغيير كبير الآن - ولكن في تلك الأيام كان أحدهم مسؤولًا بشكل مباشر عن الرئيس ، ولم يكن هناك وسيط. علاقاتي مع ديريك بوك كانت جيدة جدًا ، لقد تركنا بمفردنا ، يجب أن أقول. المرات الوحيدة التي شعرت فيها بالقلق كانت عندما قال ، "الآن ، روبرت ، هل أنت متأكد من أنك لن ترغب في القليل من المساعدة؟" وكنت أخشى ذلك دائمًا وفكرت ، "لا شكرًا لك! لا شكرا جزيلا لك!"

ABF: ماذا عنى بذلك؟

RWT: حسنًا ، لم أكن متأكدًا تمامًا. لا أعرف ما إذا كان يقصد أن المزيد من التوجيه من هارفارد سيكون مطلوبًا أم لا. على أي حال ، لم يأت شيء من ذلك ، لكنه كان داعمًا للأشياء التي أردنا القيام بها ومفيدًا إذا واجهت مشاكل. الشيء الوحيد الذي يقلقني قليلاً هو أنه أراد استخدام دمبارتون أوكس كمكان حيث يمكنه مقابلة أشخاص في الحكومة. كم - زوجتي تعتقد أنني أشعر بجنون العظمة حيال ذلك. لم يعجبني - باستثناء على المستوى الاجتماعي ، كانت لدينا علاقات جيدة مع عدد من الأشخاص في واشنطن ، وسنأتي إلى ذلك لاحقًا - لكن لم يعجبني ذلك. الآن ، فيما يتعلق بالمتابعة من جايلز ، لم ألاحظ أي صعوبة ، لأن هذا كان النظام الذي اعتدت عليه. لم أكن أدرك على الفور أن العديد من الموظفين قد تعطّلوا أو تغيرت الأمور ولم يعجبهم ، ولذا يجب أن أقول ، شعرت أن العام الأول أو العامين من عمري كان وقتًا بعيدًا جدًا للهدوء والسماح تستقر الأمور ولا تفعل أي شيء درامي للغاية وتحاول أن تكون غير مزعجة قدر الإمكان. لا أعرف ، أعني ، لست الشخص الذي يحكم على ما كان عليه أن أكون هناك عندما كنت المدير ، لكنني بالتأكيد كنت على علم بذلك.

ABF: لكن هل شعرت أن الأمور كانت غير مستقرة عندما دخلت؟

RWT: لا ، أعني ، البرامج كانت تعمل بشكل صحيح. لا ، أعني ، لا يجب على المرء أن يبالغ في ذلك. الأمر ببساطة أنني كنت على دراية بأن بعض الموظفين الذين كانوا هناك لفترة طويلة شعروا أنه قد تم إجراء تغييرات ، وهي تغييرات وافقت عليها بشكل أساسي بالتأكيد ، فيما يتعلق بالمساءلة ، والتي كانت على ما يبدو واحدة من أكثر الأشياء غير العادية حول طريقة عرض الميزانية. اعتاد جايلز أن يقول ، ثم لا أستطيع التحدث عن هذا إلا ما أتذكره وهو يقول إن الميزانية كانت تتألف من ثلاثة أسطر ، لكنني أعتقد أن ذلك كان مبالغة. لكن كان هناك الكثير من المساءلة المطلوبة ، تمامًا كما هو الحال في الجامعة هذه الأيام. لذلك ، كنت رئيسًا لقسمتي قبل أن أذهب إلى دمبارتون أوكس لفترة طويلة جدًا ، وديريك بوك وروزوفسكي ، هنري روسوفسكي ، العميد في ذلك الوقت ، قدموا طريقة أكثر صرامة لممارسة الأعمال. أفترض أنك عندما تكبر لا تفكر في الأمر ، ولكن إذا كنت تعيش من خلال تغيير مثل هذا ، فإن بعض الناس يلاحظونه ويندمون عليه ، كما كان. لا ، لم يكن لدي أي مشكلة جدية في ذلك. لم أكن أرغب في تغيير الطريقة التي تدار بها الأمور كثيرًا ، لا. لكن هناك دائمًا مشكلة ، ويجب على المرء أن يكون لبقًا بعض الشيء هنا لأنه إذا أتيت لإدارة مؤسسة ولن تكون هناك دائمًا - سيكون الأمر مختلفًا إذا كنت ستظل دائمًا ، كما قلت لديريك بوك أنني سأستمر في ذلك لمدة خمس سنوات ، وقد فعلت ذلك ولم أبق. أعني ، لا يمكنك فقط تعيين وفصل الجميع ، خاصة في الجامعة ، وأحيانًا لا يكون الأشخاص بالضبط من النوع الذي تريده في هذه الوظيفة إذا كنت في النهاية مسؤولاً عن الإجراءات برمتها ، بمعنى آخر ، هناك كانوا أشخاصًا جيدين جدًا في دمبارتون أوكس ، ممتازين ، وكان هناك بعض الأشخاص الذين يتمتعون بالكفاءة العالية ولكن موقفهم تجاه الحياة لا يتوافق تمامًا مع نظري ، وطريقتهم في التعامل مع الموظفين - وهذا نوع من الأعمال المضحكة - الذين تعاملوا مع الموظفين في أزياء مرتجلة جدا. لا أقصد أعضاء هيئة التدريس ، كان هناك عدد كبير من الأشخاص يديرون المكان للتو. هناك حوالي تسعين أو نحو ذلك في تلك القائمة ، لا أعرف ما إذا كانوا لا يزالون يقدمون قائمة بجميع الموظفين ، أليس كذلك ، هذه الأيام؟ اعتدنا على إنتاج بطاقة كل عام.

ABF: نعم ، لقد رأيتهم.

RWT: مع كل طاقم العمل. الآن ، بالطبع ، من بين التسعين ، حوالي عشرين ، خمسة وعشرين ، ثلاثون قد يكونون أكاديميين بطريقة أو بأخرى ، لكن الكثير من الناس يحافظون على المكان ، وعليهم أن يكونوا سعداء ، وهكذا كان مشكلة. ويتطلب قدرًا معينًا مما أسميه الطاقة العاطفية للتعامل مع تلك المشكلات.

ABF: بالحديث عن إبقاء الناس سعداء ، ما هو تصورك للعلاقة والتكافؤ النسبي أو عدم التكافؤ بين البرامج الثلاثة؟

RWT: ماذا كان تصوري عن ذلك؟ حسنًا ، إنه مثير جدًا للاهتمام بطرق مختلفة ، فمن الواضح تمامًا أن الدراسات البيزنطية قد بدأت بانفجار كبير وازدهرت. في الواقع ، أحدث دمبارتون أوكس في هذا الصدد فرقًا كبيرًا في الانضباط في جميع أنحاء العالم ، فالأعداد الهائلة من الأشخاص من كل دولة الذين أرادوا المجيء ليكونوا زميلًا هي مجرد مؤشر صغير على ذلك. كان برنامج ما قبل كولومبوس ، بطريقة أكثر تواضعًا ، يفعل الشيء نفسه. لقد بدأوا فيما بعد بامتلاك ذلك المتحف الرائع والمجموعة ، وربما اجتذب ذلك عددًا أكبر من الزوار من المتحف البيزنطي في حد ذاته. لا أعرف عن العلماء. كانت هندسة المناظر الطبيعية أكثر انتشارًا قليلاً. لقد كان ، بالطبع ، من اهتمامات السيدة بليس ، ومن ثم كانت هذه الموضوعات الثلاثة متنوعة للغاية. لا أحد يفكر في هذه الأيام جالسًا ، "أوه ، يا لها من فكرة رائعة ، دعونا نمتلك مؤسسة بحثية مع هذه الموضوعات الثلاثة." إنه تطور تاريخي. لم يزعجني ذلك. تساءلت أحيانًا عما إذا كان الأشخاص في البرامج الأخرى يشعرون بالغيرة نوعًا ما من التمويل النسبي. إذا كان الأمر كذلك ، فإنهم لم يوضحوا ذلك أبدًا ، أو أنهم لم يقولوا ذلك صراحةً أبدًا. لم يكن هناك أبدًا ، من جانب أي شخص ، أي جهد للقول ، "انظر ، لدينا ثلاثة برامج ، نحتاج إلى تقسيم القطة إلى ثلاثة بالضبط." لا لا لا.لا يوجد مثل هذا الاقتراح ، ووجدته مثيرًا للاهتمام ، خاصة الجانب الاجتماعي منه ، كانت هناك اختلافات كبيرة بين الزملاء ، والزملاء المبتدئين الذين أتوا للقيام بدراسات ما قبل كولومبوس ، وخلفياتهم ، كانت اهتماماتهم ، وما إلى ذلك ، مختلفة تمامًا عن أولئك الذين كانوا يقومون بالدراسات البيزنطية أو هندسة المناظر الطبيعية ، والتي كانت أيضًا دولية جدًا. لذلك ، كان الأمر مثيرًا للاهتمام ، لكنه لم يزعجني ، وآمل أن يعتقد الأشخاص في البرامج الأخرى أنهم تلقوا معاملة معقولة.

ABF: هل شاركت في تغيير أي سياسات لتخصيص التمويل؟

RWT: لم يكن هناك الكثير من التغيير ، لا. خلال السنوات الخمس التي قضيتها كمدير ، لم نحدث أي فرق كبير هناك ، لا ، على الإطلاق. الآن ، أثناء مشاركتي في البرامج ، كان لكل برنامج من البرامج الثلاثة لجنته الصغيرة من كبار الزملاء ، وكان للبرامج الأصغر ، بشكل مثير للاهتمام ، مديرة الدراسات ، إليزابيث بون لمجلة ما قبل كولومبيان وإليزابيث ماكدوجال من أجل المناظر الطبيعية العمارة ، وعندما تقاعدت جاء جون هانت. الآن ، كان لديهم في مجموعتهم الصغيرة من كبار الزملاء ، وكان بعضهم ممتعًا للغاية. كان البعض في واشنطن - قابلت عددًا من الأشخاص بهذه الطريقة - وبعضهم جاء من أماكن أخرى ، لذلك كنت دائمًا عضوًا في تلك المجموعة. الآن ، لا أعتقد أن اسمي سيظهر على البطاقة ، لكنني ذهبت إلى اجتماعات كبار الزملاء وانضممت إلى المناقشة وما إلى ذلك. لذا ، كان من واجبي محاولة التوسط في أي صعوبات قد تنشأ. لذلك ، من الممكن تمامًا ، نظرًا لأن المساحة ، على سبيل المثال ، كانت محدودة ، لم يكن بإمكاننا الحصول على جميع الزملاء الذين أرادوا القدوم ، سواء كانوا صغارًا أم أكبر ، يجب أن يكون لدينا القليل من العطاء والاستفادة من عدد سيكون لدينا هذا العام. لقد قرأت جميع التطبيقات في جميع المجالات - كان ذلك ممتعًا للغاية. لم أشارك كثيرًا في المنشورات خارج المنطقة البيزنطية ، وأعتمد أكثر على - إنها خبرة فنية إلى حد كبير ، لكنني لم أفعل ذلك بنفسي ، ولا أتذكر أن كونه جانبًا صعبًا من العمل ، لا.

ABF: إذن ، كان لديك علاقة مع أشخاص مثل إليزابيث بون وجوردون ماك إيوان وجون ديكسون هانت؟

RWT: نعم ، جون ديكسون هانت ، كان زميلًا أول في هذا البرنامج ، ثم تولى منصب إليزابيث ماكدوجال. نعم ، كان هؤلاء جميعًا زملاء وأصدقاء ، نعم.

ABF: لذا ، هل يمكن أن تخبرني أكثر قليلاً عن العلاقة بين دمبارتون أوكس وهارفارد في تلك المرحلة ، لأنك ذكرت نوعًا ما بالمرور الذي شعرت أن بوك كان يحاول استخدامه -

RWT: لا ، حسنًا ، لا تقل أنه كان - أوه ، كما أرى ، كان يحاول استخدام - نعم ، كان متحفظًا جدًا حيال ذلك ، لكنه أراد ، في بعض الأحيان ، أن يكون لديه أحداث في دمبارتون أوكس ، والتي كان من المفترض أن مع علاقته مع مختلف الهيئات الحكومية. يأتي الكثير من التمويل للجامعات من الحكومة ، ولذا ربما لم يكن عليّ أن أفعل الكثير من ذلك. كانت العلاقة مع هارفارد في وقتي سهلة بشكل ملحوظ. كنت أصعد مرتين في السنة لمناقشة ما يحدث ، وسأقدم تقريرًا بالطبع. كان يجب أن تمر الميزانية من خلال المكتب المالي ، لكني لا أتذكر أي مشاكل بخصوص ذلك. كان محامي الرئيس متورطًا في بعض الأحيان في أمر أو شيئين وكان مفيدًا للغاية. لذلك ، كان لديهم لجنة صغيرة من المستشارين ، الرئيس والعميد وشخص آخر نسيتُه ، لكن لا يمكنني القول أنهم فعلوا الكثير من الدور. أعتقد أنهم اعتقدوا أن المكان كان يسير على ما يرام ، وكان ذلك جيدًا. السؤال الذي نشأ هو سؤال المكتبة. كان هذا شيئًا مستمرًا كان على المديرين لاحقًا التعامل معه. لقد بدأت - لا أتذكر بالضبط متى بدأت. مشكلة ما إذا كان يجب أن يكون هناك كتالوج متكامل ، وهو بالطبع موجود الآن ، كتالوج الاتحاد ، لجميع ممتلكات هارفارد ودمبارتون أوكس المتضمنة ، مثل Villa I Tatti ، أفترض ، وما إلى ذلك ، والمركز الهيليني ، و إذن ، حسنًا ، إذا كان لدى جميع المؤسسات الكتب التي تريدها أو يجب على النظام شراء كتاب واحد أو كتابين فقط ، وهما النوعان الغاليان جدًا. كانت هذه هي الأسئلة الجوهرية التي كان أمناء المكتبات سيتعاملون معها بقلق شديد ، لكنها مشكلة مثيرة للاهتمام وخطيرة. تكاليف الفهرسة - على سبيل المثال ، إذا لم تستخدم هارفارد - هل تستخدم جامعة هارفارد نظام مكتبة الكونجرس أم لا؟ بالتأكيد لم يفعلوا ذلك في تلك الأيام. هذه نوع من المشاكل الصعبة وخاصة ، أود أن أقول أنها تندرج في فئة مشابهة إلى حد ما للفكرة ، فكرة جايلز ، على الأقل ظهرت في وقته ، أن دمبارتون أوكس يجب أن يرعى مناصب جامعية. الآن ، كما تعلمون ، في هارفارد هناك ثلاث أساتذة جامعيين يتم تمويلها جزئيًا من أموال دمبارتون أوكس. لا أعرف إلى أي مدى يكون نظام المناصب المبتدئة في الجامعات الأخرى ، والذي يُقصد به أن يكون نوعًا من الأموال الأولية لتشجيع تلك الجامعة ، وجونز هوبكنز ، والجامعة الكاثوليكية ، وجامعة جورج تاون ، وأماكن أخرى. كانت الفكرة هي تشجيعهم على تعيين شخص ما في الدراسات البيزنطية على أساس أن هذا الشخص سوف يصنع الخير ويستمر ، وهذا دائمًا يمثل مخاطرة - البعض نجح والبعض الآخر لم يفعل. لذلك ، كان هذا ما قد تسميه تحويل أموال دمبارتون أوكس خارج دمبارتون أوكس ، كان هذا دائمًا نوعًا صعبًا من الأسئلة ، يختلف عن مشروع لمرة واحدة: تذهب واستعادة اللوحات الجدارية في كذا وكذا كنيسة في قبرص أو ما لديك ولكن هذه كانت أشياء أكثر استمرارًا.

ABF: لذلك ، يقودني هذا إلى سؤال آخر لم أفكر فيه حتى هذه اللحظة: توقف دمبارتون أوكس عن تمويل الحفريات والمشاريع في تركيا ، على سبيل المثال. ما رأيك في ذلك وذاك استخدام المال؟

RWT: حسنًا ، أعني ، في الأيام التي كنت مشتركًا فيها في الميزانية ، لم يكن مبلغ المال الذي كان يملكه دمبارتون أوكس بهذا الحجم. لا يمكنك الجري إلى رجال الأعمال والقول ، "حسنًا ، نحن بحاجة إلى مائة ألف دولار إضافية." لقد كانت بالتأكيد مسألة أولويات. كانت هناك نقطة أخرى وهي أن الحصول على تصاريح التنقيب لم يكن من السهل دائمًا الحصول عليها ، وكانت هناك نقطة ثالثة تتعلق بنقطة نفسية ، وهي أنه لم يتم نشر أو نشر جميع هذه المشاريع بشكل صحيح. كانت هذه نقطة حساسة مع كثير من الناس. سيقولون إننا أنفقنا كل هذه الأموال ولا يوجد شيء واضح جدًا لإظهاره ، وكان ذلك أمرًا خطيرًا ، على ما أعتقد ، كانت مشكلة خطيرة ، أن الأشخاص الذين تم دعمهم للقيام بالمشاريع ، مثيرة للاهتمام ، وقيمة ، أنا لست ضد ذلك ، ولم أتقدم وأنتج التقارير والمطبوعات النهائية. لهذا السبب واجهنا بعض الصعوبات في محاولة إقناع الناس ، أن الأشخاص الذين سيكونون مجهولي الهوية ، والذين تأخروا عنهم بعشر أو خمسة عشر عامًا ، وأحيانًا عشرين عامًا ، أحيانًا كانوا يريدون المال ، وأحيانًا لم يفعلوا ذلك ، لكن كان من الصعب جدًا - أنني وجدت عملاً مملًا.

ABF: إذن ، هل كان لهذه الأسباب أم أنه شيء يجب أن يكون في طبيعة الوظيفة لأخذها لمدة خمس سنوات فقط؟ ما هو رأيك بشأن حد المدة؟

RWT: أوه ، حسنًا ، فقط غير الموضوع إلى ذلك. حسنًا ، إنه سؤال صعب للغاية. إنها مؤسسة صغيرة نسبيًا تديرها الجامعة. إذا كان - اسمحوا لي أن أبدأ من البداية. عندما سألني ديريك بوك لأول مرة - كنت لا أزال في جامعة هارفارد ، أعتقد أنني توقفت عن تولي منصب رئيس مجلس الإدارة ، على أي حال ، لا تهتم - هل سأتولى الوظيفة ، قلت ، "حسنًا ، أنا مهتم بعملي الأكاديمي. لست متأكد. ربما سأفعل ذلك لمدة خمس سنوات ". أعتقد أن خمس سنوات جاءت من أعلى رأسي إلى حد كبير ولكن اتضح أنها كانت مناسبة لي ، سأشرح لاحقًا. لذلك قال ، "حسنًا ، يمكنك دائمًا تجربتها. أعني ، لن تفقد منصبك هنا. إذا نزلت ولم تعجبك ، يمكنك العودة ". الآن هذا بالطبع هو نوع من العلاقة التي إذا كان لديك مدير دائم لا يمكن أن تعمل ، لأنه إذا لسبب ما أو لسبب آخر ، فإن الأشخاص في هارفارد هم المسؤولون في النهاية والمدير لم ينضم إليهم ، يجب أن تبحث عن وظيفة أخرى. الآن بالنسبة للرجل - أوه ، لا أعرف كم قد يكون عمر المخرج ، لكن من المؤكد أن جان صغير السن بشكل معقول ، وكان جاك ثاتشر أكبر سناً بالطبع عندما غادر - لكن هل يجب أن نطلق عليه شخصًا يتراوح عمره بين الأربعين تقريبًا- خمسة وخمسة وستون ، ليس من السهل دائمًا ترك وظيفتك والعثور على وظيفة أخرى. أعني ، حتى لو كنت باحثًا محترمًا جدًا ، فلن يعرض عليك الجميع وظيفة ، لذلك يمكنني رؤية مزايا تلك العلاقة والسبب الذي يجعل الرئيس لا يريد أن يكون هناك شخص ما هناك لفترة طويلة. الآن ، أعلم أن المخرج السابق ، نيد كينان ، كان هناك لمدة عشر سنوات ، وهو ما أدهشني لأنه وقت طويل جدًا. لذا ، ما رأيك في ذلك؟ انا لا اعرف. إنه وضع صعب للغاية. ليس لدي أي آراء قوية. أعتقد أنه إذا كان سيتم إدارتها كمؤسسة أكاديمية ، فيجب أن يكون هناك نوع من شريان الحياة للمدير ، لأنني أتخيل أن بعض الأشخاص لا يستمتعون بها. من ناحية أخرى ، انظر ماذا يحدث إذا كان الكرسي يستمتع به؟ بعض الناس لا يفعلون ذلك ، هذا لم يحدث للمديرين ، لكني أتحدث بشكل عام عن الأشخاص الذين أعرفهم في الجامعات هنا وفي هارفارد وأماكن أخرى ، والذين ، بعد أن بلغوا سنًا معينة ، أنجزوا الكثير من الأشياء الأكاديمية التي أرادوا القيام بها ، وهم مهتمون جدًا بالذهاب إلى شيء أكثر إداريًا. هناك قدر لا بأس به من ذلك يحدث هنا في أكسفورد ، وربما في هارفارد ، لا أعرف. لذلك ، يمكنني بسهولة أن أتخيل شخصًا ما كنت في عمري - نوعًا ما في منتصف حياتي - ذهب إلى هناك ، وأصبح مهتمًا جدًا بواشنطن ، وكان أحدهم قد دخل في جميع أنواع المجالات المختلفة - سأعود إلى ذلك لاحقًا إذا قد يعجبك - قد يكون ممتعًا جدًا وقد ترغب في الخروج منه بمهنة. ولكن إذا فعلت ذلك ، فقد لا يكون الأشخاص في دمبارتون أوكس سعداء جدًا بذلك. قد يريدون منك التركيز أكثر على ما تفعله في المنزل ، لا أعرف ، لذلك أعتقد أن هناك إيجابيات وسلبيات ، وبما أنني لست مسؤولاً ولا أعين المديرين ، أعتقد أن هذا بقدر ما أستطيع أن أقول.

ABF: إذن ، لماذا كانت خمس سنوات مناسبة لك؟

RWT: حسنًا ، أعتقد أنه إذا بقيت بعيدًا لفترة أطول ، لكنت ابتعدت أكثر عن اهتماماتي الأكاديمية. كنت أقوم بالتدريس مرة واحدة في الأسبوع ، كل يوم خميس بعد الظهر ، كنت أخصص دروسًا في اللغة الأرمينية وأحيانًا باللغة الجورجية ، ولأي طالب أراد القدوم ، وكان لديّ طلاب من الجامعة الكاثوليكية ، من جورج تاون ، وأماكن أخرى. وهكذا أبقاني هذا النوع مستيقظًا ، كان ذلك جيدًا ، وأدى ، في الواقع ، إلى بعض المنشورات المثيرة للاهتمام في النهاية.

ABF: هل كان شيئًا فاتك؟ تعليم؟

RWT: أنا أحب التدريس ، نعم. كنت أعرف أنه لا يوجد أي شخص آخر من حولنا سوف يقوم بأي تعليم باللغة الأرمينية ، وبمجرد أن تنخرط في هذا المجال تريد أن يشاركه الآخرون ، لذلك استمتعت بذلك واعتقدت أنه مهم. أعتقد أنه إذا كنت تدرس في الدراسات البيزنطية ، فهذا مجال معروف بشكل أفضل. الأرمينية صغيرة جدًا وقلة قليلة من الناس يعرفون ذلك ، لذا فأنا لست نادما على السنوات الخمس. بالطبع ، عندما غادرت لم أكن أعرف أنني سأدعى هنا. أعني ، لقد اعتقدت دائمًا أنني سأعود إلى هارفارد ، لذلك لأسباب شخصية مختلفة ، إذا كنت أعرف - ولكن من يعرف المستقبل - إذا كنت قد علمت أنه سيعرض علي هذا المنصب هنا ، ربما قلت ، "حسنًا ، سأبقى سبع سنوات إذا كان هذا جيدًا معك. ثم سأذهب مباشرة إلى أكسفورد ". لكنك بالطبع لا تعرف المستقبل. لذا ، خمس سنوات كانت جيدة.

ABF: إذن ، عائلتك أتت وعاشت معك في دمبارتون أوكس؟

RWT: ماذا تقصد أتيت وعاشت معي؟ كانت شركة عائلية. انتقلنا جميعًا إلى هناك. الآن ، كان هذا مهمًا للغاية ، ولا أفهم سبب انتقال نيد كينان من المكان ، فلديه أسبابه الخاصة إذا سألته ، لكننا عشنا بشكل صحيح - لم يكن كل هذا مريحًا ، لقد كان جيدًا بالنسبة لنا - عشنا هناك كعائلة وكان على الأولاد أن يتشاركوا العلية. على الأقل تمكنا من تكييفه ، لا يمكننا العيش طوال العام في واشنطن بدون بعض مكيفات الهواء في العلية.

ABF: كنت في غرفة الطعام؟

RWT: نعم ، يسمونها غرفة الطعام الآن ، كما فهمت. كان منزلا لطيفا نوعا ما. لقد قمنا بالكثير من الترفيه هناك ، وكانت الحديقة في المقدمة ، وبالطبع الحدائق. شعرت أنه بينما كنت أعيش هناك ، كان هذا لي المعهد. كنت أستيقظ في الطقس الأكثر دفئًا مبكرًا ، وأخرج إلى الحدائق قبل البستانيين - ماذا ، وصلوا حوالي ستة أو سبعة - أذهب للسباحة ، والتعرف على كل شخص في العقار. اضطررت لرعاية الحوزة. كنت أتجول بانتظام مع كبير البستاني. سأكون مسؤولاً عن كل ما هو موجود هناك ، الموسيقى ، البرامج ، الاتصالات مع الناس خارج دمبارتون أوكس في واشنطن. كان الأمر أشبه بإدارة ممتلكاتك الصغيرة. اعتقدت أن هذا كان ممتعا للغاية. أتذكر الحفلة الأولى التي قدمناها في عيد الميلاد في السنة الأولى ، وقمنا بدعوة الأطفال ، وأطفال الناس ، وقمنا بترفيههم. جاءت إحدى الزملاء الصغار - كانت من إيطاليا - وقالت ، "كما تعلم ، لن يكون لدينا أبدًا حفلة مثل هذه في بلدي ، حيث يوجد الجميع هنا من المدير إلى البواب." وظننت أن ذلك محزن للغاية. لا أعرف ما إذا كنت قد نجحت ، ولكن هذا هو نوع المكان الذي أردت أن أصنعه ، وهو ما جعل من الممتع أن أكون هناك وتشارك في كل شيء ، والتعرف على الجميع.

ABF: كم كان عمر اولادك؟

RWT: أنهى جاسبر دراسته الثانوية ، لذلك لا بد أنه كان في الرابعة عشرة من عمره ، وشقيقه أصغر بثلاث سنوات ، لذلك كان سيبلغ الحادية عشرة.

ABF: يجب أن يكون من السحري الاستيقاظ والخروج في هذه الحدائق. ربما لم يعتقدوا ذلك.

RWT: لا أعرف ، عليك أن تسألهم. لا يزال الولد الأكبر على قيد الحياة - لقد تعرض للعض من الحشرة السياسية أثناء وجوده في واشنطن ، كما يحدث في كثير من الأحيان. في الواقع ، عمل لفترة في مبنى الكابيتول هيل ولا يزال يعيش هناك. الآخر هو روح متحررة ، لقد ذهب إلى سان فرانسيسكو. على أي حال ، كان الأمر صعبًا بعض الشيء ، لم يكن لديك أطفال بعد. عندما طرحت الموضوع على الأطفال لأول مرة ، أننا سننتقل من المكان الذي عشنا فيه في أرلينغتون ، ماساتشوستس ، بجوار كامبريدج ، إلى واشنطن ، كريسبين ، لم يقل كثيرًا ، لكن جاسبر قال ، "لا ، أنا لن أذهب. هذا جيد ، يمكنك الذهاب وسأبقى هنا وسأعيش مع أصدقائي ". وقلنا حسنًا ، ودعونا نرى ، ولم يقل المزيد عن ذلك. ثم بعد بضعة أشهر ، فجأة ، قال ، "أبي ، عندما نذهب إلى واشنطن ، هل سأكون قادرًا على القيام بذلك؟" لذلك ، من الواضح أنه تمكن من الالتحاق بها دون الكثير من التحفيز ومن الواضح أنه قضى وقتًا ممتعًا ، وجدنا مدرسة جيدة جدًا. الآخر كان أصعب قليلاً ، لا أعرف. ومع ذلك ، هناك مشاكل في إنجاب الأطفال. أخشى أن تكون المدرسة المحلية فظيعة جدًا ، لذا فهي: لا يمكنني إرسالها إلى المدرسة الثانوية المحلية. ليس من السهل دائمًا العثور على المدرسة المناسبة للطفل المناسب ، وهذا هو الحال في أي مكان ، على ما أعتقد ، لكنها نجحت بشكل جيد للغاية.

ABF: هل كانت هناك عائلات أخرى لديها أطفال تعيش في العقار؟

RWT: لا ، لا ، لا. رئيس البستاني ، دون سميث ، كان لديه منزل صغير في الحدائق. عاش الكازدان - كان هناك منزل على زاوية شارع S ، في نهاية شارع S ، وكان هناك منزل مزدوج هناك - وكان لدى Kazhdans نصفه والنصف الآخر ، حيث كان يعيش Sirarpie Der Nersessian عندما كنت زميلًا صغيرًا ، كان يشغلني مساعد المخرج ، لذلك كانوا يعيشون في ممتلكات لم يكن هناك أطفال على الرغم من ذلك. لا أعتقد أن أيًا من الموظفين الآخرين - لم نكن ودودين ، أعني أنه قريب من أي من الموظفين الآخرين الذين قد يكون لديهم أطفال ، لذلك تم تكوين جميع أصدقائهم من خلال المدرسة أو نادي الأولاد. هناك ناد جيد للأولاد على الطريق

ABF: صحيح ، لا يزال هناك. نادي الأولاد والبنات.

RWT: كان يطلق عليه نادي الأولاد حينها ، لا أعرف ما إذا كان لديهم فتيات ، لا أتذكر. أتذكر أن كريسبين كسر ساقه هناك وقبل أن نقيم حفل عشاء كبير ، لذا نقلته جوديث إلى المستشفى واضطررت إلى إقناع إليزابيث بون بالوقوف كمضيفة لحفل العشاء الكبير هذا. كانت مندهشة بعض الشيء ، لكنها كانت ممتعة للغاية وكان الموظفون هناك ودودون للغاية ، لذلك كان ، من وجهة النظر هذه ، مكانًا مقبولًا للغاية. لكن واشنطن أيضًا كانت مقبولة ، لقد كان مكانًا مملًا جدًا عندما جئت إلى هناك في عام 1960 ، حسنًا ، لقد قضيت وقتًا ممتعًا ، لكن هذا بالمناسبة. بحلول الوقت الذي عدت فيه ، كانت هناك علاقات جيدة مع المركز الهيليني ، زيف ستيوارت ، وهو كلاسيكي ، لا أعرف ما إذا كنت قد قابلته قبل وفاته.

RWT: نعم. لقد كان متعاونًا للغاية وكنا ، مرة في الأسبوع ، أيها الزملاء ، يأتي بعض الزملاء لتناول الغداء معنا من هناك والعكس بالعكس ، لذلك كان هناك بعض العطاء والأخذ هناك. لكن المؤسسات الأخرى التي تم إنشاؤها ، شاركت في هذا النوع من نوادي الغداء ، لا أعرف ما الذي أسميه حقًا. بشكل منتظم إلى حد ما ، كنا نلتقي أنا وزيف ستيوارت ومديري المؤسسات المختلفة في واشنطن لتناول طعام الغداء والتحدث عن الأمور ذات الاهتمام المشترك. هانك ميلون ، الذي أدار المعهد في الأكاديمية الوطنية ، كان يسمى معهد الأبحاث ، لقد نسيت الاسم الدقيق له ، حيث كان لديهم بعض البرامج في دراسة الفن. كان لديهم زملاء وزوار وأشياء. لقد كانوا مقبولين للغاية ، لذلك كان لدينا - والناس من سميثسونيان ، في الواقع ، سكرتير سميثسونيان ، آدامز ، كان ودودًا أيضًا ، وبعض المؤسسات الصغيرة ، مكتبة الكونغرس ، قابلت بيلنجتون و كان Boorstins ودودون للغاية وقد استمتعوا بنا. وبيلينجتون ، كان حينها في مركز روسي ، لقد نسيت ما ، لذلك فكرت في متاحف أخرى أيضًا. أعني أن دمبارتون أوكس يعد متحفًا ، لذلك عندما قدمت السيدة بوش غداءًا كبيرًا لمديري المتاحف ، تم ضمني ، وهي المرة الوحيدة التي ذهبت فيها إلى البيت الأبيض ، في الواقع ، ولكن التقى أحدهم بكل أنواع الأشخاص المثيرين للاهتمام بهذه الطريقة.لقد دُعيت لحضور عروضهم الافتتاحية ، وما إلى ذلك ، فذهبت ، وبالطبع هناك دائمًا روابط تربطهم ببعض الأشخاص في الحكومة. لذا ، يمكنني أن أتخيل أن شخصًا ما يشارك كثيرًا في ذلك وهي حياة ممتعة للغاية ، لكن هذا ليس حقًا ما أردت أن أفعله بنفسي.

ABF: يبدو وكأنه عالم فكري ممتع للغاية.

RWT: حسنًا ، يمكن أن يكون ، نعم ، بالتأكيد يمكن أن يكون.

ABF: ماذا عن الندوات؟

RWT: حسنًا ، لقد كانوا تقليدًا ثابتًا وراسخًا منذ فترة طويلة. كان لدينا الكثير منهم ، وكان لدينا ندوة الربيع العادية ، وكلها في الدراسات البيزنطية. كان لكل برنامج ندوته السنوية التي كانت مهمة لهذا البرنامج والناس فيه. لذلك ، جاء عدد كبير جدًا من الأشخاص إلى ما قبل كولومبيان وما إلى ذلك. وكان لدينا عدد لا بأس به من التجمعات الأصغر ، بعضها صغير جدًا ، وفي بعض الأحيان كنا نسمح لمجموعة هارفارد أو شيء من هذا القبيل ، حيث يمكن للأشخاص الذين أعرفهم أن يحضروا ويكونوا تجمعهم الصغير الخاص بهم. على سبيل المثال ، كان هناك واحد عن الفلسفة كان شخصًا ما في قسمي مهتمًا به ، لذلك كان دمبارتون أوكس مضيفًا لعدد كبير من المناسبات ، وليس فقط الندوات السنوية. عندما كنت هنا ، كان لدينا ندوة دولية كبيرة للبيزنطيين ، أيا كان ما تسمونه ، تحدث كل أربع أو خمس سنوات. كان ذلك في لندن مؤخرًا ، لذا كان ذلك مضحكًا للغاية ، خاصة قرب نهاية الاتحاد السوفيتي.

RWT: لذلك ، على أي حال ، لا تهتم ، لأنني لا أستطيع تذكر أسماء كل هؤلاء الأشخاص. الآن ، لا أعرف ما إذا كان أي منها أكثر قيمة أو أكثر أهمية من الآخرين. يمكنني التفكير في العديد من الأشياء التي حضرتها ، لكنني - والتي شاركت فيها أيضًا - لكنني أعتقد أنها سمة مهمة من سمات الحياة وقد واصلنا ذلك. لا أود أن أقول إن أي شخص كان أفضل من أي شخص آخر ، لكنني أعتقد أنها كانت مهمة ، وكذلك هذه التجمعات الصغيرة.

ABF: هل كانت هناك أي أوراق قدمتها كانت مثيرة للاهتمام أو لا تنسى بشكل خاص بالنسبة لك؟

RWT: هل أعطيتهم؟ لا أتذكر أنني قدمت ورقة أثناء عملي كمدير ، على الرغم من أنني ذهبت إلى مؤتمرات خارج دمبارتون أوكس ، لذلك واصلت عملي ، لذا ، لا. عندما كنت زميلًا أقدم ، كانت هناك ندوة كبيرة حول سوريا وسميت شرق بيزنطة: سوريا وأرمينيا ، وأشخاص مثل مارليا مانجو وتوم ماثيوز ونينا غارسويان وأنا وآخرين ربما لا تعرفهم ، نشر هذا العمل الذي لا يزال قيد الاقتباس في مجال الدراسات الأرمنية ، ولا يزال قيد الاستخدام. أفترض أنه في مواضيع أخرى وقائع الندوات ، سواء تم نشرها على هذا النحو أو تضمينها أوراق دمبارتون أوكس، من شأنه أن يلعب نفس النوع من الدور.

ABF: ماذا عن علاقتك بـ Angeliki Laiou ، لأني أعرف أنك -

RWT: التقيت بها لأول مرة بعد فترة وجيزة من انضمامها ، بعد وقت قصير من قدومها إلى هارفارد. لا أتذكر بالضبط متى كانت المرة الأولى ، ولكن هناك ، قبل ذهابي إلى دمبارتون أوكس ، تم تعييني أستاذًا للأرمينية ، وكما أخبرتك ، فقد لعب المجتمع دورًا مهمًا في تأسيس هذا المنصب. لقد قدم صندوق غولبنكيان بعض المال ، ولكن ليس مثل المبلغ النسبي الذي قدموه إلى أكسفورد ، لذلك كان لدي صلات مهمة مع المجتمع ككل ، وهو ما لا يمتلكه معظم الأكاديميين. أعني ، ليس لديهم جمهور - الأوكرانيون بالطبع فعلوا ، وكانوا ناجحين للغاية في جمع مبلغ ضخم من المال. على أي حال لا يهم. الآن ، في البداية ، اعتقدت أنه سيكون فكرة مفيدة أن يكون لديك نوع من اللجنة من أعضاء هارفارد ، جزئيًا ، بيننا ، وجزئيًا للعرض ، ولكن جزئيًا للحصول على بعض الأفكار المثيرة للاهتمام في مجال أوسع ، لأن اهتماماتي في الأدب الأرمني موجود في الأدب الكلاسيكي والعصور الوسطى ، لكن الدراسات الأرمنية تشمل مجالًا واسعًا جدًا ، بما في ذلك علم الآثار والفن واللغويات وما إلى ذلك. لذا ، جمعت ما يقرب من أربعة أو خمسة من أصدقائي ، وبالنسبة للتاريخ ، شعرت بالحيرة بعض الشيء ، ولكن على أي حال ، سألت أنجيليكي ، وقالت نعم ، وكان لدينا رئيس قسم اللغويات ، وهو صديق قديم لي ، و زميل في علم الآثار ، في الأساس كان لدينا فقط بضع وجبات غداء ممتعة معًا ، لكن الخطة كانت ، وقد نجحت إلى حد ما ، كانت النقطة هي التفكير في الطرق التي يمكن من خلالها ملاءمة البرنامج الأرمني ، في مجال أوسع أ) في الجامعة - لقد كانت جزءًا من الجامعة - ولكن كيف يمكنها احتضان الأشياء بشكل أفضل قليلاً. لذلك ، كان ذلك عندما قابلتها لأول مرة ، لكن لا يمكنني القول أن علاقتنا كانت وثيقة بشكل خاص. لذلك ، كانت في الحقيقة مجرد زميلة في جامعة هارفارد ولدي عدد كبير منها ، لم نكن أصدقاء مقربين أو أي شيء آخر ، وبعد ذلك عندما تولت منصبها رأيتها مرة أو مرتين ، ولكن ليس كثيرًا. لذلك ، لا أستطيع أن أقول إننا كنا - أعني أن كل شيء كان إيجابيًا للغاية ، لكنه لم يكن كثيرًا. لماذا تسأل؟

ABF: أوه ، فقط لأنني كنت أطلع على منشوراتك مع DO ورأيت أنك نشرت "الصليبيون من خلال عيون الأرمن" في مجلد.

RWT: حسنًا ، لقد نشرتها مع روي متحدة ، ولذلك دعوني ومجموعة كاملة من الأشخاص الآخرين لتقديم أوراق. لذلك ، قدمت ورقة فيه ، هذا صحيح ، بالتأكيد. لذا ، عدت وقدمت تلك الورقة ، لكن كما قلت ، لم يؤد ذلك حقًا إلى أي علاقة وثيقة أو أي شيء من هذا القبيل.

ABF: إنها شخص مثلك لها تاريخ طويل مع المؤسسة على الصعيدين الأكاديمي والإداري.

RWT: أعلم عندما تم الإعلان عن موعدها وحضرت اليوم لتتحدث معي وجوديث حول ما حدث وما كان يحدث ، كانت قلقة بشأن الموسيقى. قالت ، "لا أعرف أي شيء عن الموسيقى." حسنًا ، لقد استمتعت بهذا كثيرًا. لم أكن مسؤولاً بالكامل. كان لدينا امرأة كانت في دمبارتون أوكس لفترة طويلة جدًا كانت ستأتي بالأفكار لكنني كنت سأقدم اقتراحات وكان علي الموافقة على الأشياء وما إلى ذلك. يجب أن أقول ، لقد استمتعت بذلك. كان أحدهم قادرًا على تقديم تلميحات وقلت أنه في المناسبات ، كما تعلم ، من خلال النظر ، لم يكن لدينا أي شومان منذ وقت طويل ، وبعد ذلك بشهر أو بعد ذلك ، كان لدينا عازف بيانو رائع للغاية لعب التنوعات السمفونية بواسطة شومان. هذا هو نوع الشيء الذي يمكنك المساهمة فيه ، إنه حقًا مرضٍ للغاية.

ABF: سؤال آخر حول سنوات إدارتك. منذ أن كنت هناك خلال عام 1989 ، وتحدث الكثير من الناس عن شعور دمبارتون أوكس بهذا الشعور الأوروبي وكذلك الأوروبي الشرقي جدًا.

RWT: يشعر أوروبا الشرقية؟

ABF: في نقاط معينة. تحدث إيهور سيفينكو عن ذلك.

RWT: حسنًا ، كان هناك الكثير من الأشخاص هناك ، أعني ، منذ وقت مبكر جدًا ، جاءوا من يوغوسلافيا أو أوروبا الشرقية ولكن هذا ليس شرقًا للغاية ، لكن ما زلت لا أقول أن هذا كان شيئًا جديدًا جدًا. ما حدث ، بالطبع ، بحلول عام 1989 ، هو أنه بمجرد القيود -

ABF: كان هذا سؤالي.

RWT: آه ، الآن ، كما ترون ، ما حدث في ذلك الوقت هو أن احتمالية قدوم الناس أصبحت أكبر بكثير ، كما أن مجموعة المتقدمين ، الأشخاص الذين أرادوا القدوم ، كانت هائلة. لذا ، أعني أن البلغار أقوياء جدًا في الدراسات البيزنطية ، كي لا نقول أن الناس من روسيا أيضًا وأوكرانيا وفي كل مكان. لذلك ، فإن هذا يخلق مشكلة ، وذلك ببساطة لأن لديك مجموعة أكبر من الأشخاص الجيدين ولا يمكنك استيعابهم جميعًا - والآن يجب التعامل مع ذلك بأفضل طريقة ممكنة. لا أعلم أنه في هذه الأيام سيتم إيلاء أي اعتبار خاص. كان من الصعب جدًا حتى ذلك الحين العثور على أشخاص يأتون كزملاء مبتدئين. لقد حصلت على بعض من يوغوسلافيا. يجب أن ألقي نظرة على القائمة التي لا أتذكر حقًا عدد الزملاء أو الزائرين من أوروبا الشرقية. كان لدينا أناس من بولندا ، كما أتذكر ، من موسكو ، لينينغراد. لا أتذكر بشكل خاص. في إحدى المناسبات ، استضفنا زائرًا ، ومدير متحف روسي ، Piotrovski ، من هرميتاج ، والعديد من الأشخاص الآخرين من موسكو. لقد استمتعت قليلاً لأنني أقمت حفل استقبال صغير في أورانجيري وأصررت على أن نقدم لهم النبيذ من النهر الروسي ، كما تعلمون ، في كاليفورنيا؟ هل تعرف ذلك الجزء من العالم؟

ABF: أنا من ولاية كاليفورنيا.

RWT: أوه ، أنت تعرف ذلك جيدًا. حسن. حسنًا ، إنه جزء مثير جدًا للاهتمام من العالم ، لكنني أعتقد أن الأهمية قد ضاعت.

ABF: لا بد أنه كان من المثير للاهتمام أن نرى ذلك ، أن نشاهد البيريسترويكا وجلاسنوست يحدثان أيضًا من خلال عيون أشخاص مثل ألكسندر كازدان ، الذين لا بد أنهم شعروا بشكل شخصي جدًا بالاستثمار في التغييرات التي كانت تحدث في الاتحاد السوفيتي - وهذا نوع من الاندماج في قصة المؤسسة ، والقصص التي أحصل عليها عن أشخاص مثل أمينة المكتبة ناتاليا شيفر إيهور سيفينكو تتحدث عنها ، لذلك ، كنت أتساءل دائمًا عما إذا كان هناك -

RWT: كان هذا يحدث للتو في الوقت الذي غادرت فيه ، لذلك يجب أن أقول إنني شخصيًا لم أكن لأشارك كثيرًا في ذلك. بينما كان بإمكاني أن أرى أنها ستكون مشكلة من وجهة نظر محاولة مساعدة كل هؤلاء الأشخاص ، كان هناك الكثير ممن لم يتمكنوا من القدوم بسهولة دون قيود. كانت تلك مشكلة.

ABF: لذا ، أعتقد أننا نقترب نوعًا ما من نهاية وقتك في دمبارتون أوكس ، لكنني أردت نوعًا ما أن أسأل نوعًا من الأسئلة ذات الصورة الكبيرة ، أو أنك تطرقت تقريبًا إلى جميع الأسئلة التي طرحتها معًا. لذا ، أردت أن أسأل ، ما الذي تراه دور دمبارتون أوكس في مجال الدراسات البيزنطية ككل وهل ترى أن هذا الدور يتغير في المستقبل؟

RWT: التغيير في المستقبل. حسنًا ، إنه يلعب دورًا مهمًا للغاية ، وأعتقد أن معظم البيزنطيين البارزين لديهم بعض الارتباط به ويتحدثون بشدة عنه كمكان يمكن للمرء الذهاب إليه وإجراء بعض الأبحاث الهادئة. وكان هذا هو هدفي أيضًا بصفتي مديرًا - أن أجعل الجو هادئًا قدر الإمكان حتى يتمكن الناس من إنجاز أعمالهم بأنفسهم. الآن ، هناك طريقتان للتشغيل ، للتفكير في مؤسسة. الأول هو إدارة مؤسسة يكون فيها للمؤسسة أهداف ، والهدف هو إنتاج هذا أو ذاك ، ويتم تعيين الأشخاص الذين يأتون للعمل في مشاريع محددة. الآن ، الطريقة الأخرى للنظر في الأمر هي أن نقول أن هذا هو المكان الذي يمكن للناس أن يأتوا إليه ، فنحن نقدم التسهيلات ويمكنهم متابعة أعمالهم الخاصة. الآن ، تمكن دمبارتون أوكس من تحقيق التوازن إلى حد ما ، إنه توازن صعب. كلما زاد عدد الأشخاص في المؤسسة الذين يعملون في مشروع كبير خاص بالمؤسسة ، كلما قل المساحة والمال للأشخاص القادمين للقيام بأشياءهم الخاصة ، لذلك يمكنني أن أتخيل استمرار هذا التوازن. لست متأكدًا من أنني أرغب في رؤيتها تسير بطريقة أو بأخرى متطرفة ، لذا آمل أن تستمر. كانت بعض المشاريع في السنوات العشر أو الخمسة عشر الماضية ممتعة للغاية. إنها لا تؤثر على بحثي الخاص في مجال تخصصي - فهي ليست مجموعة نراها كثيرًا - ولكن من الواضح أنها ذات قيمة كبيرة ، ولكن سيكون من المحزن أن تصبح هذه ميزة مهمة لدرجة أن إمكانية الأشخاص فعل شيء خاص بهم لم يعد هناك. كانت هذه إحدى المشكلات الصغيرة التي واجهتها مع القاموس البيزنطي ، قاموس أكسفورد البيزنطي الشهير ، والذي بدأه ألكسندر كازدان في عهد جايلز. أراد المدير السابق أن يكتب بعض أعضاء هيئة التدريس المقاطع وبعض الزملاء الصغار أو خاصة أولئك الذين لديهم مواعيد مشتركة ، فقد تعرضوا لضغوط شديدة لأنهم اضطروا إلى متابعة أبحاثهم الخاصة ، وكان عليهم التدريس للمؤسسات ، وقد تم تكليفهم بأجزاء كبيرة من العمل ، واعتقدت أن هذا لم يكن عادلاً تمامًا. لذلك ، حاولنا إعفاء صغار الناس من ذلك ، لكن هذا لا يعني أن مشروعًا مؤسسيًا مثل قاموس بيزنطة لم يكن شيئًا رائعًا ، كان مجرد جزء بسيط فيه. لن أكون مسؤولاً ، لكن يبدو لي أن هناك دورًا لكلا الجانبين - إذا كان من الممكن الحفاظ على الحدود بشكل أفضل. في الأيام الخوالي ، كانت هذه هي طريقة التعبير ، أعني قبل أربعين ، خمسين عامًا ، كانت معظم المشاريع أثرية. في هذه الأيام ، تكون معظم المشاريع في مجال النشر ، وهذا ، أعني ، إنها نفس الفكرة حقًا ، باستثناء أنه عندما يكون لديك أشخاص يعملون في المنشورات ، يمكن عمل أشياء مثل القواميس أو إصدار النصوص في مكان آخر ، ولكن كان هناك الكثير. الكثير من الأشياء التي يتم إجراؤها في المنزل ، والتي تستهلك مساحة ووقتًا ومالًا ، بالطبع ، لذلك فهي عملية موازنة. أعني ، إنه عمل موازنة ، تمامًا كما هو الحال مع البرامج ، وفي الواقع ، في العالم البيزنطي نفسه ، كيف يمكنك تحقيق التوازن بين جميع المجالات المختلفة التي تهم بيزنطة. غالبًا ما قيل أنه إذا ظهر شخص ما ، فإن شخصًا ما قدّم طلبًا ، وخاصةً شخص صغير ، في موضوع لم يكن كبار الزملاء يعرفون شيئًا عنه ، فمن المرجح أن يحصلوا على الزمالة ، وإلا فإن الزملاء سيكونون بل أكثر أهمية ، لأنهم سيعرفون الموضوع. حسنًا ، عليك أن توازن بين كل هذه الأشياء. هل يجب أن تدعم البحث في الموسيقى البيزنطية بدلاً من بعض جوانب تاريخ الفن أم يجب أن تفعل هذا أو ذاك؟ أنت فقط - فلسفتي عملية إلى حد ما - عليك فقط التعامل مع الأشياء عند ظهورها. يجب أن يكون لديك شيء في ذهنك حول ما تفعله ، لا أقصد أن أكون تافهًا تمامًا ، لكن دور دمبارتون أوكس في المستقبل آمل أن يشمل كلا الجانبين من هذا: مكان للدراسة الشخصية في مكان مناسب جو حيث يمكنك التفاعل مع أشخاص آخرين والحصول على بعض الأفكار الجيدة ، ولكن أيضًا بعض المشاريع المحددة التي ستكون مفيدة للمجال ككل ، لذلك سنرى ما سنراه.

ABF: هل هناك أي شيء آخر تود إضافته ولم نتطرق إليه؟

RWT: لا أعتقد ذلك. أفترض أنه إذا كنت سأستعيد ذكرياتي ، فإن أحد أكثر الأشياء المسلية التي حدثت عندما كنت زميلًا مبتدئًا هو أنه سيكون لدينا زوار يأتون إلى مبنى الزملاء ، ويقيمون لبضعة أيام. كنا نراهم ، في تلك المناسبات كنا نراهم في المساء ، لأنه تم تقديم العشاء ولم يظهر الموظفون العاديون ، فقط الزملاء الصغار. في أحد الأيام ، جاء إرنست كانتوروفيتش وأحضر بعض النبيذ لتناول العشاء. لقد صُدم تمامًا عندما اكتشف أننا لم نقدم النبيذ مع العشاء في مبنى الزملاء. حسنًا ، لم تكن سياسة. على أي حال ، قررنا أنه يجب علينا تصحيح هذه السياسة وتم تعييني المشرف ، لذلك جمعت دولارًا واحدًا كل أسبوع من جميع الأشخاص المقيمين في المبنى وخرجت وأنتجت النبيذ. شكواي الوحيدة هي أن الطهاة كانوا يحتفظون بالنبيذ الأحمر في الثلاجة طوال الوقت ، لكنه غير نغمة محادثاتنا في المساء للأفضل. لذلك ، يمكن لمبادرة صغيرة تحسين الأمور ضمن معايير أكبر. أنا لست ثوريا.


شاهد الفيديو: Роберт в спртзале


تعليقات:

  1. Prentice

    أنضم إلى كل ما سبق. دعونا نحاول مناقشة الأمر. هنا أو في فترة ما بعد الظهر.

  2. Meztijin

    إنه بالفعل ليس استثناءً

  3. Jujinn

    يتفق معك تمامًا. الفكرة الممتازة ، تتفق معك.

  4. Beaumains

    أعتذر ، لكني أعتقد أنك مخطئ. أدخل سنناقش. اكتب لي في PM ، سنتحدث.

  5. Rowdy

    في رأيي ، ترتكب الأخطاء. أنا قادر على إثبات ذلك. اكتب لي في رئيس الوزراء ، تحدث.



اكتب رسالة