جيش أوليفر كرومويل في أيرلندا - تاريخ

جيش أوليفر كرومويل في أيرلندا - تاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بعد انتصار كرومويل على تشارلز الأول ، أخذ جيشه النموذجي الجديد إلى دبلن لإخضاع الإيرلنديين الذين دعموا الملك. خلال إقامة كرومويلز في أيرلندا والتي استمرت لمدة عام واحد ، شارك في مذبحة عامة للملكيين. في أكتوبر 1651 ، تم القبض على آخر معقل ملكي - ليمريك من قبل أنصار كرومويل. لدفع رواتب ضباطه ، أصدر كرومويل قانون التسوية الذي منح أنصاره مساحات كبيرة من الأرض في أيرلندا ، مما حفز الاستيطان البروتستانتي في أيرلندا الشمالية.

الفتح Cromwellian لأيرلندا والعبودية الأيرلندية

غزو ​​كرومويل لأيرلندا- جنود كرومويل

كان جيش Cromwellian New Model هو أفضل جيش منظم في العالم في ذلك الوقت. كانت بنادقهم الهجومية الثقيلة وأسلحة أخرى أفضل بكثير مما كان الأيرلنديون يقاتلون مع الكثير ممن كانوا يقاتلون بالحراب والمذراة عندما لم يكن لديهم بنادق.


الحروب الكونفدرالية الأيرلندية: أوليفر كرومويل & # 8217s غزو أيرلندا

كان التمرد الأيرلندي الذي قمعه أوليفر كرومويل في عام 1649 هو المرحلة الأخيرة من الانتفاضة التي كانت مستمرة منذ عام 1641. في 23 أكتوبر 1641 ، بعد 40 عامًا من التمرد العظيم لـ Hugh O & # 8217 ، انتفض الأيرلنديون في ثورة ، أولاً في أولستر ، ثم لاحقًا في بقية أنحاء أيرلندا. قُتل حوالي 3000 مستوطن إنجليزي واسكتلندي في الانتفاضة الأولى. قام البرلمان بتضخيم الأرقام إلى مئات الآلاف كخدعة دعائية لمنع الملك تشارلز الأول من صنع السلام واستخدام الأيرلندية ضد البرلمان خلال الحرب الأهلية.

كانت القوات الإنجليزية في البداية تحت قيادة جيمس بتلر ، دوق أورموند وملازم إيرلندا. في عام 1645 ، ومع سيطرة البرلمان على إنجلترا ، سيطر أورموند على التمرد وقاد الكونفدرالية ، وهي تحالف يضم جميع الملكيين في أيرلندا. آخرون ، مثل Murrough O & # 8217Brien ، بارون إنشكوين ، وهو بروتستانتي إيرلندي متمركز في مونستر عارض الكونفدرالية وألحق الضرر بمونستر ، مما أكسبه اسم Murrough of the Burnings وكراهية مواطنيه. أبقى Owen Roe O & # 8217Neill ، ابن شقيق Tyrone والمحارب القديم في الجيش الإسباني ، قوات Ulster الخاصة به منفصلة عن Ormonde & # 8217s ، مما يمثل عنصرًا كاثوليكيًا إيرلنديًا بحتًا.

كانت السنوات من 1647 إلى 1649 محورية في التمرد. أولاً ، في عام 1647 ، قام إنتشكوين بتبديل جانبه دون سبب واضح وانضم إلى Ormonde. ثانيًا ، هبط الكولونيل مايكل جونز مع 2000 جندي وطرد أورموند من دبلن وهزمه في راثماينز في أغسطس 1649. أدى ذلك إلى كسر قوة Ormonde. كل ما تبقى القيام به هو الاستيلاء على المعاقل التي لا تزال في أيدي الكونفدرالية أو الأيرلندية. بدأ أوليفر كرومويل في مهمة إيرلندا للقيام بذلك.

واجه كرومويل إيرلندا منقسمة بشكل مرير. الأيرلنديون الأصليون ، والإنجليزية القديمة (أحفاد المستعمرين الإنجليز الأصليين) ، والإنجليز الجدد والاسكتلنديين ، والمستوطنين الأكثر حداثة ، جميعهم لا يثقون ببعضهم البعض كما فعلوا كرومويل ، وأحيانًا أكثر من ذلك.

أكبر عقبات كرومويل & # 8217s لم تكن القوات الأيرلندية أو الكونفدرالية ولكن طبيعة أيرلندا نفسها ، حيث كانت الظروف مروعة والمناخ أكثر رطوبة من إنجلترا. ثبت أن الطاعون والإنفلونزا أكثر تدميرًا لرجال كرومويل من الأسلحة الأيرلندية.

أبحر كرومويل إلى أيرلندا في 13 أغسطس 1649. ووصل إلى دبلن في الخامس عشر من عمره واستقبله هدير المدافع من الجدران وحشد كبير من المتحمسين. تم استقبال كرومويل بشكل إيجابي للغاية لأن دبلن كانت المدينة الثانية للإمبراطورية الإنجليزية وكان العقيد جونز قد طرد جميع الكاثوليك من المدينة.

غادر أورموند السير آرثر أستون ، وهو كاثوليكي إنجليزي ، في دروغيدا مع 2200 من المشاة و 20 من سلاح الفرسان لتأخير كرومويل من الغزو إلى أقصى الشمال. كان أستون مدركًا جيدًا لأرقام Cromwell & # 8217s المتفوقة & # 82118000 مشاة و 4000 سلاح فرسان & # 8211 ، لكنه كان واثقًا من أن موقع Drogheda & # 8217 المتفوق سيمكنه من النجاة من هجوم كرومويل حتى لو لم يكن يأمل في أخذ اللورد الملازم في field & # 8211or ، على حد تعبيره ، & # 8216 من يمكنه أخذ دروغيدا يمكنه أن يأخذ الجحيم. كما توقع أن يؤدي شركاء الحرب والمرض والمجاعة إلى إضعاف الجيش البرلماني.

كانت جغرافية دروغيدا حاسمة في الحصار. كانت المدينة محصورة بالكامل داخل جدار هائل يبلغ طوله ميل ونصف ميل ، وارتفاعه 20 قدمًا ، وعرضه 6 أقدام في القاعدة ، ويضيق إلى قدمين في الأعلى. تقع البلدة الرئيسية شمال نهر بوين. إلى الجنوب ، لا تزال داخل التحصينات الرائعة ، كانت هناك منطقة حضرية إضافية تقع على تل يجب أن يتعامل معها أولاً أي جيش قادم من الجنوب. في الركن الجنوبي الشرقي الأقصى ، والموجود فعليًا في سور المدينة ، كانت توجد كنيسة القديسة ماري & # 8217. من برجها العالي ، لم يكن المدافعون يتمتعون بإطلالة رائعة على المدينة فحسب ، بل كانوا في وضع جيد لإطلاق النار على المهاجمين.

يحيط بالكنيسة على جانب البلدة واد شديد الانحدار يسمى ديل ، ثم بوابة دوليك الخاضعة لحراسة مشددة ، ومدخل هذه البؤرة الاستيطانية الجنوبية ، وخلف ذلك تل اصطناعي مهيب يسمى جبل الطاحونة.

في 10 سبتمبر ، أصدر كرومويل أول استدعاء رسمي للسير آرثر أستون:

بعد أن أحضرت الجيش الذي ينتمي إلى البرلمان الإنجليزي قبل هذا المكان ، لتقليصه إلى طاعة ، وحتى النهاية يمكن منع إراقة الدماء ، اعتقدت أنه من المناسب استدعاؤك لتسليمها إلى يدي لاستخدامها. إذا تم رفض هذا فلن يكون لديك سبب لتلومني.

رفض أستون الاستسلام ، وفتحت مدافع كرومويل النار. بدأت أسوار المدينة في الانهيار. سرعان ما أدرك أستون أنه في خطر. حاصر الأسطول البرلماني الميناء. لم يستطع أورموند إرسال المزيد من التعزيزات ، وكانت ذراعيه وأجهزته تنفد. الأسوأ من ذلك كله ، مثل كل أيرلندا ، أن دروغيدا لم يكن متحداً. فضل بعض من داخل الأسوار القوة البرلمانية الإنجليزية.

مع العلم أنه لا يمكن أن يكون هناك من يقف إذا رفض الاستسلام ، قرر أستون القتال ، وكتب أورموند أن جنوده ، على الأقل ، أجمعوا على قرارهم بالهلاك بدلاً من تسليم المكان.

قاتل المدافعون بشجاعة ، في البداية ردوا المهاجمين إلى الوراء ، لكن في النهاية تحطم البرلمانيون عبر الجدران واستولوا على كنيسة القديسة ماري & # 8217. هرب أستون وبعض المدافعين إلى ميل ماونت. هرع البرلمانيون ، الذين استحوذ عليهم سفك الدماء ، إلى أعلى التل ، وقتل جميع المدافعين ، بما في ذلك أستون ، بأمر من كرومويل. اجتاح البرلمانيون الشوارع بأوامر بقتل أي شخص مسلح. وخلافا للأوامر ، قُتل مدنيون في عجلة من أمرهم. تم معاملة الكهنة والرهبان كمقاتلين من قبل المتشددون كرومويل & # 8217s وتم إعدامهم. والأمر الأكثر فظاعة هو مصير المدافعين عن كنيسة القديس بطرس في الجزء الشمالي من المدينة حيث أحرقت الكنيسة من حولهم. بحلول الليل ، لم يتبق سوى جيوب صغيرة من المقاومة على الجدران. عندما تمكنوا من قتل بعض البرلمانيين ، أمر كرومويل الضباط الأسرى بضرب رؤوسهم وإعدام كل جندي عاشر. مات ما يقرب من 4000 الكونفدرالية في دروغيدا.

تسبب تقسيم دروغيدا & # 8217s بالنهر في بعض الارتباك وربما أدى إلى المذبحة. عندما استسلمت القوات على جانب واحد من النهر ، يُزعم أن كرومويل ، الذي لا يزال يواجه مقاومة على الجانب الآخر ، أمر بإبادة جميع السكان. كتب كرومويل لاحقًا: `` لا أعتقد أن ثلاثين من العدد الإجمالي هربوا بحياتهم ''. تم إرسال الناجين إلى مزارع قصب السكر في باربادوس.

بعد المذبحة ، سعى كرومويل لشرح أفعاله في رسالة إلى وليام لينثال ، رئيس البرلمان:

& # 8230 أنا مقتنع أن هذا حكم عادل من الله على هؤلاء البائسين البربريين ، الذين تشربوا أيديهم بدماء بريئة ، وسوف تميل إلى منع انصباب الدم في المستقبل ، والتي هي أسباب مرضية لمثل هذه الأعمال التي لولاها لا تستطيع إلا العمل بالرجوع والندم & # 8230.

آرثر ويليسلي ، دوق ويلينجتون ، قال لاحقًا في دفاع كرومويل: إن ممارسة رفض الإبقاء على الحامية التي تقف في حالة اعتداء ليست عملية انصباب عديم الفائدة للدم.

حاول أورموند تقديم الأعذار لعدم مساعدة دروغيدا. قال إن العديد من ضباطه وقواته كانوا على وشك التمرد أو كانوا يفتقرون إلى الشجاعة ، لذلك لم يكن من الحكمة الاقتراب من العدو. كتب أورموند لاحقًا إلى الملك تشارلز الثاني: لا يمكن تخيل الرعب الذي أصاب الشعب من هذه النجاحات وقوة المتمردين. إنهم مذهولون للغاية ، لدرجة أنني بصعوبة كبيرة يمكنني إقناعهم بالتصرف مثل الرجال تجاه أنفسهم.

عندما سمع Owen Roe O & # 8217Neill بالمذبحة ، أقسم أنه سيستعيد المدينة حتى لو اضطر إلى اقتحام الجحيم.

انطلق كرومويل إلى الجنوب بعد أسبوعين من دروغيدا. كان الشتاء يقترب بسرعة ولا يمكن أن يضيع الوقت إذا كان الجزء الجنوبي من الجزيرة سيخمد. كان عليه المتابعة قبل أن تتعافى القوات الأيرلندية المشتتة من الذعر الأولي وتنضم إلى اتحاد أقوى.

نزل كرومويل وجيشه عند أسوار ويكسفورد في الأول من أكتوبر عام 1649. وكان من الأهمية بمكان الاستيلاء على تلك المدينة ، لأنه من خلال ويكسفورد تلقى الكونفدراليون أسلحتهم وظلوا على اتصال مع المؤيدين في الدول الأجنبية. كان يأمل في أن يكون الأسر سهلاً.

أدرك أورموند أيضًا أهمية المكان وأرسل 1000 من المشاة و 300 من الفرسان لتعزيز الحامية. لكن سكان البلدة لم يثقوا في أورموند. لقد تذكروا أنه استسلم لدبلن قبل بضع سنوات ، وكانوا يعلمون أنه قام مؤخرًا بعمل قضية مشتركة مع إنشكوين ، وتذكروا كيف ذبح شعبه في وقت سابق في الثورة. كان عدم ثقتهم قوياً لدرجة أنهم رفضوا في البداية دخول قوات Ormonde & # 8217s وفعلوا ذلك فقط بعد وصول الأسطول البرلماني.

اعترف كرومويل نفسه أن ويكسفورد كان جالسًا بشكل لطيف وقوي. كان لها سور من الأرض بسمك 15 قدمًا داخل الجدران لتحسين فرصها في الصمود أمام الحصار. كان يحرسها أكثر من 2000 رجل. في الحصن وفي أماكن أخرى كان هناك ما يقرب من 100 مدفع. كان في المرفأ ثلاث سفن ، واحدة بها 34 بندقية واثنتان بها 20. منذ أن كان منتصف شهر أكتوبر ، سيحل الشتاء قريبًا ، وسرعان ما سيؤثر المرض على القوات المعسكرات في العراء. كان Ormonde يخيم على بعد 20 ميلًا في روس ، في انتظار لحظة مواتية للإضراب.

واجه الكونفدراليون عيبًا أدى إلى إبطال التحصينات المثيرة للإعجاب في المدينة: كان هناك خائن في وسطهم ، الكابتن جيمس ستافورد. لو لم تحدث خيانة ستافورد & # 8217s ، لكان من الصعب كسر ويكسفورد بلا شك. في 11 أكتوبر ، أعطى ستافورد كرومويل مدخلًا إلى المدينة. المشاهد التي تلت ذلك عكست تلك الموجودة في دروغيدا. قُتل العديد من الفرنسيسكان وغيرهم من الكهنة. تم ذبح ثلاثمائة امرأة أثناء وقوفهن على الصليب في الساحة العامة. كانوا يأملون أن قرب الصليب من شأنه أن يلين قلوب الجنود المسيحيين. وبدلاً من ذلك ، حددتهم بأنهم كاثوليك ، وتم إعدامهم. ثم تم تدمير الكنائس. كان العدد الإجمالي للقتلى في ويكسفورد حوالي 2000.

بعد ويكسفورد ، أرسل البرلمان تعزيزات كرومويل ومبلغًا هائلاً من المال لشراء أعدائه الإنجليز في أيرلندا. ثم سار كرومويل على روس. بعد يومين من الاستدعاء ، استسلمت المدينة دون قتال ، على الرغم من أن أورموند أرسل 2500 رجل إضافي إلى المدينة. لا شك في أن سكان المدينة كانوا خائفين من الأحداث التي وقعت في دروغيدا وكسفورد. غير قادر على منعهم من عبور نهر بارو ، منح كرومويل شروطًا: كان السكان محميين من النهب والعنف ، وسمح للحامية بالسير بعيدًا تحت السلاح. غير أنه رفض طلبًا لحرية العبادة.

انشق حوالي 500 رجل من حامية روس ، معظمهم من رجال إنتشكوين ، إلى كرومويل. كانت التعزيزات موضع ترحيب ، لأن الحملة بدأت تلقي بظلالها عليه وعلى رجاله. في روس ، كان كرومويل نفسه يعاني من شكل خفيف من الملاريا. كان انشقاق القوات بمثابة ضربة لأرموند. كانت صفوف الكونفدرالية محبطة ومثبطة للهمة. كتب Ormonde إلى تشارلز الثاني أن وجوده فقط هو الذي يمكن أن يثلج رعاياه المحبطين.

في أوائل تشرين الثاني (نوفمبر) ، تعرضت القضية الأيرلندية لضربة أسوأ. O & # 8217 مات نيل بسبب مرض غامض. يقول البعض إن القائد الأيرلندي الوحيد الذي كان بإمكانه مواجهة كرومويل وجهاً لوجه قد تسمم. قبل وفاته ، وقع نيل على معاهدة مع Ormonde وأرسل بعض قواته إلى الجنوب ، ولكن بعد هذه النكسة الشديدة ، كان على Ormonde الاعتماد على تكتيكات الانسحاب والتهرب.

بعد روس ، بنى كرومويل جسرًا عبر بارو ، وتقدم إلى تيبيراري واستولى على قلعة Ormonde & # 8217s. ثم انضم إلى صهره ، الجنرال هنري إيريتون ، في دنكنون. بعد بعض المداولات ، تم سحب معظم الجيش من روس ووضعه في موقع أقل تحصينًا لتشكيل حصار حول دنكانون لمنع وصول الإمدادات من ووترفورد. ثبت أن ذلك غير ضروري ، لأن وترفورد رفض التخلي عن أي من أحكامه الهزيلة.

أخبر قائد الحصن ، توماس روش ، أورموند أنه لا توجد طريقة يمكنه من خلالها الاحتفاظ بالحصن ضد كرومويل وأنه سيتعين عليه إطاعة الاستدعاء. أرسل Ormonde على الفور العقيد إدوارد ووغان ، المنشق من صفوف Ireton & # 8217s ، إلى جانب 120 من سلاح الفرسان ، ليحل محل Roche. وصلوا في الوقت المناسب لإنقاذ الحصن. أرسلوا إجابة متحدية لكرومويل ، وتخلي عن الحصار بدلاً من متابعته في الشتاء.

على الرغم من أن Duncannon كان لديه إرجاء ، فقد الكونفدراليون مكانًا أكثر أهمية ، حيث ثارت الحامية في كورك لصالح البرلمانيين في نفس الوقت الذي كان فيه كرومويل في روس. زرعت بذور الثورة قبل مجيء كرومويل ، حيث سعى البروتستانت إلى كسر هيمنة الكاثوليك ، وخاصة الكونفدرالية.

أرسل كرومويل وكلاء لتوسيع الخلافات. كان أحدهم روجر بويل ، اللورد بروغيل ، الملك السابق الذي انضم إلى كرومويل بسبب الحاجة المالية. عميل كرومويل آخر كان العقيد ريتشارد تاونسند ، الذي تظاهر بأنه غاضب من إعدام الملك لكنه كان يحاول إفساد قوات مونستر. وسرعان ما أثمرت أنشطتهم. لم يكن لدى مونستر البروتستانت ما يأملون فيه وكل شيء يخشونه من الكونفدرالية. لاحظ كرومويل أنه إذا كان هناك رجل مثل بويل في كل مقاطعة ، لكان من المستحيل على الأيرلنديين إثارة تمرد.

كانت النتيجة أن قام Broghill بتربية 1500 مشاة ومجموعة من سلاح الفرسان من ممتلكات عائلته. قاد تاونسند القوات الإنجليزية ومواطني كورك في طرد الأيرلنديين وأعلن مدينة البرلمان. أنقذت الصعود تاونسند من الإعدام لتخطيطه مؤامرة للقبض على إنشكوين.

كانت الثورة كارثة أعظم لأرموند من مجرد خسارة كورك. اشتكى الأيرلنديون من أن Ormonde أظهر محاباة للإنجليز ، وبالتالي اضطر إلى استعادة Roche في Duncannon. هجرت بقية القوات الإنجليزية في Inchiquin & # 8217 ، مما جعل الحملة حربًا قبلية بين السلتيين والإنجليز. حتى أن إنشكوين اتُهم بأنه خائن. كان الاتهام باطلًا ، لكن الضرر وقع ، وفقد الكثير من مصداقيته الضئيلة بالفعل.

مع الاستيلاء على Drogheda و Wexford ، المعاقل الرئيسية على الساحل الشرقي ، وامتلاك Cork ، انتهت المرحلة الأولى من حملة Cromwell & # 8217s الأيرلندية. كانت مهمته واضحة: تقليص عدد الحاميات العسكرية التي ما زالت صامدة في مونستر وإخضاع تلك المقاطعة للبرلمان. أدى الارتفاع في كورك إلى جعل هذه المهمة أكثر بساطة من خلال توسيع الفجوة بين اللغة الإنجليزية الأيرلندية والإنجليزية القديمة. أمضى كرومويل وقتًا طويلاً في المناورات الدبلوماسية كما فعل في العمليات الميدانية.

مع توقف الأمور في منتصف نوفمبر 1649 ، عقد البرلمان على الساحل الشرقي من بلفاست نزولًا إلى ويكسفورد ، بالإضافة إلى كورك في الغرب. بقي عدد قليل من البلدات في الشمال في أيدي الأيرلنديين. كان كرومويل لا يزال مريضًا ، لذلك أرسل جونز وإريتون إلى مقاطعة كيلكيني لتأمين الحاميات هناك ، وقطع أورموند عن ووترفورد وجذبه إلى الاشتباك المفتوح.

لم تكن الخطة ناجحة. تقاعد الكونفدراليون أولاً في توماستاون ، ثم إلى مدينة كيلكيني المحصنة. أرسلت إريتون العقيد دانيال أبوت للاستيلاء على المدينة ، لكن أبوت وجد أن نهر نور قد غمرته المياه وأن الجسر في توماستاون قد دُمر. كان على إريتون وجونز أن يكتفوا بإرسال العقيد جون رينولدز لأخذ كاريك والعودة إلى روس مع الجيش الرئيسي. انضم الطقس إلى المرض والمجاعة في المعركة ضد كرومويل.

سرعان ما سقط كاريك ، وقاد كرومويل ، الذي تعافى الآن من مرضه ، جيشه عبر نهر سوير إلى ووترفورد

استلقى أورموند مع 10000 رجل على جانب كيلكيني من سوير مقابل وترفورد والبرلمانيين. أرسل إنشكوين لمحاولة استعادة كاريك ، لكنه فشل. كان لدى كرومويل 7000 في بداية الحصار ، لكن الطقس الرطب والطاعون قلل العدد إلى 3000. في تلك المرحلة ، كان بإمكان أورموند إيقافه. مرة أخرى ، لم يلعب جيش Ormonde & # 8217s ، بسبب نفس الانقسام الذي ابتلي به الأيرلنديون في Drogheda و Wexford. كان معظم الأيرلنديين ينظرون إلى جيشه على أنه قوة غريبة ، تمامًا مثل هجوم كرومويل & # 8217. سعى كرومويل لاستغلال هذا الشعور في استدعائه إلى ووترفورد في 21 نوفمبر 1649. وكان تحذيره مشابهًا لتلك التي أعطيت لدروغيدا وويكسفورد ، لكن النتيجة كانت مختلفة. لقد أثر الجوع والمرض على قوة كرومويل التي اضطر في النهاية إلى التراجع.

خرج كرومويل من الأحياء الشتوية في نهاية يناير 1650 وبدأ في غزو جنوب أيرلندا. عرض شروط الاستسلام في مدينة فيثارد في 2 فبراير. وسيسمح للضباط والجنود والكهنة بالخروج بعيدًا ، وسيتم حماية سكان البلدة من النهب. استسلمت بلدة كاشيل دون قتال ، وقام كرومويل بتحويل جيشه إلى كالان ، وهي مدينة يحميها جدار قوي وثلاث قلاع. هاجم بالمدافع ، وأخذ اثنتين من القلاع ، ووضع المدافعين عنهم بحد السيف ووافق على استسلام الثالث.

بعد ذلك تحول كرومويل إلى كاهير ، بقيادة Ormonde & # 8217s الأخ غير الشقيق ، الكابتن جورج ماثيوز. عندما رفض ماثيوز الطلب الأول بالاستسلام ، حاول البرلمانيون تسلق الجدران. صدت قوة من Ulstermen الهجوم ، لكن كرومويل أحضر مدافعه. أدرك ماثيوز أنه لا يستطيع الصمود واستسلم بموجب شروط وافق كرومويل & # 8211 على السماح للضباط والجنود ورجال الدين بالخروج.

تقدم كرومويل ، واستولى على مدن كيلتينان ودوندروم وباليناكيل وكيلدير. التقى هو وبرلمانيون آخرون بعد ذلك في كيلكيني ، مقر الكونفدرالية. استدعى كيلكيني في 22 مارس 1650:

إن مجيئي إلى هنا هو السعي ، إن شاء الله أن يباركني ، في تقليص مدينة كيلكيني إلى طاعتهم لدولة إنجلترا ، والتي ، من خلال مجزرة لم يسمع بها من قبل للإنجليز الأبرياء ، سعيت إلى تمزيق أنفسكم. .

ورد السير والتر بتلر ، حاكم كيلكيني وابن عم أورموند ، بأنه سيحافظ على المدينة للملك. لكن المدينة لم تكن في حالة جيدة.مات المئات من الحامية من الطاعون ، وهجرت التعزيزات. استسلمت قلعة كانتويل المجاورة لكرومويل. فر أورموند والمجلس الأعلى منذ فترة طويلة.

ومع ذلك ، وجد كرومويل أنه ليس من السهل الاستيلاء على المدينة. تم تقسيم المدينة على ضفاف نهر نور إلى قسمين ، كيلكيني السليم وأيرشتاون. تم اكتشاف مؤامرة لخيانة المدينة وتم إعدام النقيب تيكل. رفض بتلر الاستسلام ، وتم صد الهجوم الذي بدأ في اليوم الرابع والعشرين في آيرشتاون ، لكنه نجح في النهاية. رفض بتلر الاستسلام مرة أخرى ، واستمر الهجوم البرلماني في الخامس والعشرين. ساعات من القصف تسببت في اختراق جدار البلدة. تم صد هجومين من قبل البرلمانيين ، ولم يتم إطاعة الأمر الثالث للهجوم ، ولكن سرعان ما قرر بتلر أنه & # 8217d فعل كل ما في وسعه واستسلم.

عند دفع 2000 جنيه إسترليني ، تمت حماية مواطني كيلكيني من النهب ، وسمح للضباط والجنود بالخروج بدون سلاح لمسافة ميلين. كما سُمح لرجال الدين بالخروج.

لبضعة أسابيع بعد كيلكيني ، لم يلعب كرومويل دورًا نشطًا في العمليات ، وبدلاً من ذلك وجهها ، أولاً من كاريك ، ثم من فيثارد. لقد أدرك أن Ormonde كان في نهاية موارده. على الساحل الشرقي ، لم تكن ووترفورد فقط في أيدي الإنجليز ، وعلى الساحل الغربي كانت مدينة غالواي التي دمرها الطاعون. رفض ليمريك قبول أي قوى لا يهيمن عليها رجال الدين الكاثوليك. علاوة على ذلك ، كان أسقف ديري يقوم بترتيبات مع أمراء أجانب لنقل عدة آلاف من الرجال خارج أيرلندا.

على الجانب القتالي ، حاول Inchiquin غزو Limerick ، ​​لكن Broghill هزمه. ثم انضم Broghill إلى Cromwell في Clonmel بعد التغلب على غزو David Roche لمقاطعة Cork.

بحلول نهاية مارس 1650 ، لم يكن هناك الكثير للقيام به باستثناء أخذ كلونميل ووترفورد وليمريك وتقليل البقايا الأيرلندية المتناثرة ، حيث كان آخر قائد كونفدرالي كبير إلى جانب أورموند ، إنشكوين ، يتفاوض مع كرومويل.

الهدف التالي Cromwell & # 8217s ، Clonmel ، كان بقيادة الجنرال هيو دافي O & # 8217 نيل ، بلاك هيو ، الذي ، مثل عمه ، أوين رو O & # 8217 نيل ، خدم سابقًا في الجيش الإسباني. كان تحت قيادته 12000 جندي ، معظمهم من Ulstermen وجميعهم باستثناء 50 منهم من المشاة. وعد أورموند بإرسال المساعدة لكنه لم يفعل. التقى كرومويل في بلاك هيو بأكبر خصم له في أيرلندا.

وصل كرومويل إلى كلونميل في 27 أبريل ، بعد شهر من كيلكيني. لا يوجد دليل على أنه استدعى المدينة للاستسلام. كانت الإمدادات تنفد عند وصوله ، وكما هو الحال في أماكن أخرى ، كانت هناك خيانة لمساعدة جهود Cromwell & # 8217. قبل الرائد فينيل 500 جنيه إسترليني من كرومويل وفتح البوابات أمام 500 برلماني. لكن كان لدى بلاك هيو بعض من أذكياء عمه. اكتشف المؤامرة واعتقل فينيل ، الذي اعترف بوعده بالعفو. تم ذبح البرلمانيين الـ500 من قبل Ulstermen.

لم تكن هذه هي البداية التي أرادها كرومويل. في 30 أبريل أحضر المدافع وبدأ القصف. في 9 مايو ، تدفق البرلمانيون عبر اختراق & # 8211 ووقعوا في الفخ. O & # 8217 كان نيل قد صنع ثديًا ببطارية مقنعة ، على بعد 80 ياردة من الخرق. أطلق الأيرلنديون طلقات متسلسلة من مدافعهم ، وحافظت القوات على إطلاق نار مستمر من أعمال الثدي. كما تم القاء الحجارة والأخشاب على المهاجمين. جاء المزيد من البرلمانيين ، لكنهم قتلوا. وأخيراً انسحب البرلمانيون وخسر 2500 رجل. خسر كرومويل في كلونميل أكثر مما خسره في جميع المعارك الأخرى في أيرلندا مجتمعة. يتكهن البعض أن كرومويل كان سيخسر المزيد من الرجال إذا وصلت التعزيزات الموعودة.

في النهاية ، أخذ البرلمانيون كلونميل ليس بقوة السلاح ولكن بسبب نقص الإمدادات وعدم كفاءة أورموند. حقيقة أن Hugh O & # 8217Neill ورجاله تمكنوا من التسلل خارج المدينة خلال الليل قبل سقوط Clonmel أيضًا لا يقول الكثير عن يقظة Cromwell & # 8217s.

بعد أقل من شهر عاد كرومويل إلى إنجلترا ، التي كانت تواجه تهديدًا بالغزو من اسكتلندا ، التي أعلنت عن المنفى ستيوارت الملك تشارلز الثاني. ترك إريتون في القيادة. استمرت الحرب في أيرلندا على أمل Ormonde & # 8217 البائس في أن يأتي تشارلز الثاني من اسكتلندا ، ولكن في الغالب ، تدهورت الجهود الأيرلندية إلى عصابات من العصابات المعروفة باسم المحافظين. بعد شهرين من كلونميل ، قاد الأسقف هيبير ماك ماهون جيش أولسترمان ضد السير تشارلز كوتيه ضد نصيحة هنري أو & # 8217 نيل ، أوين رو & # 8217 ابنه. تم القبض على الأسقف وشنقه وإيوائه بأمر من Coote و Ireton. كان الأسقف قد ناشد أوين رو O & # 8217Neill لتجنيب Coote في حصار ديري قبل عدة سنوات.

استولت Ireton على Waterford في 21 يونيو وحاولت الاستيلاء على Limerick لكنها فشلت. هزم Coote بفارق ضئيل بقايا جيش Owen Roe O & # 8217Neill & # 8217s في Scariffhollis. في نهاية عام 1650 ، غادر Ormonde أيرلندا وحل محله إيرل Clanridarde ، الذي كان محتقرًا مثل Ormonde ولم يتمكن من توحيد الفصائل. حاولت Ireton مرة أخرى الاستيلاء على Limerick في يونيو 1651 ، وبعد حصار دام خمسة أشهر ، استسلمت المدينة ، تحت قيادة Black Hugh O & # 8217Neill. مات إريتون من الطاعون في نوفمبر ، لكن إدموند لودلو وتشارلز فليتوود أكملوا الخضوع. أصبح كلاهما فيما بعد ملازمين لورد أيرلندا. استسلمت غالواي ، آخر مدينة قاومت ، في مايو 1652. انتهت الحرب التي بدأت عام 1641 ، ومات أكثر من 616 ألف شخص في 12 عامًا من الحرب.

يتتبع الكثيرون اليوم المشاكل الحالية في أيرلندا الشمالية إلى كرومويل. يشار إلى القوات البريطانية في أيرلندا الشمالية باسم Cromwell & # 8217s Boys ، ولا يكاد يوجد مبنى مدمر في أيرلندا لا يُلام كرومويل على تدميره.

كتب هذا المقال باسل ب. بريجوجليو الابن ونُشر في الأصل في عدد أكتوبر 1999 من التاريخ العسكري.

لمزيد من المقالات الرائعة تأكد من الاشتراك فيها التاريخ العسكري مجلة اليوم!


أوليفر كرومويل: تفسير

لم يكن الأمر متعاطفًا تمامًا مع كرومويل ، حيث نظر إليه كجندي ، وقاتل ملوك ، وديكتاتور عسكري وبيوريتاني ، مع الأخذ في الاعتبار آرائه المناهضة للمستوى والمعادية للأيرلندية. إن وجهة نظر المؤلف المحددة بأن كرومويل كان ديكتاتورًا عسكريًا مثيرة للجدل إلى حد ما ، ولكن بغض النظر عن وجهات نظره التي يمكن التنبؤ بها ولكنها مفيدة لإضافة العمق إلى أي تحليل لشخصية كرومويل.

هذه المقالة ليست سيرة أخرى لأوليفر كرومويل ، لكنها تهتم بكرومويل كجندي ، وقاتل ملوك ، ومناهض للأيرلنديين ، وديكتاتور عسكري ومتشدد.

كرومويل الجندي

في مقالته على & # 8216القيادة العامة في الحرب الأهلية الأولى& # 8216 ، كتب الراحل Lt-CoL Burne أن & # 8216 أضع السير توماس فيرفاكس أولاً برأس قصير ، والأمير روبرت في المرتبة الثانية ، وكرومويل ثالثًا سيئًا. & # 8217 1 أنا أتفق مع هذا الحكم. ومع ذلك ، يجب أن نتذكر أن كلاً من فيرفاكس وروبرت قاتلوا كجنود محترفين في حرب الثلاثين عامًا ، في البلدان المنخفضة وألمانيا على التوالي. على النقيض من ذلك ، لم يكن كرومويل لديه خبرة عسكرية عندما بدأت الحرب الأهلية الإنجليزية في سن 43. لذا فإن ما حققه كجندي هو أكثر من رائع. لم يكن كرومويل استراتيجيًا عظيمًا ولا تكتيكيًا رائعًا ، لكن كان لديه سمتان أساسيتان مطلوبتان في الجنرال & # 8211 كان يعرف كيف يلهم الرجال في العمل ، وكان يعرف كيفية اختيار الجنود الجيدين ، وخاصة الضباط. لقد اختار الضباط الجيدين بتعيينهم وترقيتهم لحماستهم الدينية وكفاءتهم العسكرية.

دعونا أولاً نتعامل مع الحماسة الدينية. بعد معركة Edgehill في عام 1642 حيث كان جزء Cromwell & # 8217s غامضًا & # 8211 ، كتب إلى John Hampden قائلاً إن هزيمة البرلمان ، أو على الأقل عدم تحقيق النصر ، كانت بسبب حقيقة أن قواتك هي معظم منهم كبار السن الذين خدموا الرجال ، والتابرسين ومثل هذا النوع من الرفاق ، و. . . إن قواتهم [الملكية] هم أبناء السادة والأبناء الأصغر والأشخاص المتميزون. . . يجب أن تحصل على رجال روح. .. هذا مثل الذهاب إلى أبعد ما يمكن أن يذهب إليه رجل أو غير ذلك. . . سوف تتعرض للضرب على الرغم من ذلك. & # 8217 2 بواسطة & # 8216 رجال الروح & # 8217 Cromwell يعني Puritans ، معتقدين أنه يجب أن تتطابق الحماسة الأخلاقية مع الفروسية في إنجلترا. في عامي 1642 و 1643 ، جند كرومويل جنودًا في سلاح الفرسان التابع للرابطة الشرقية ، ولاحظ ريتشارد باكستر ، قسيس الجيش البروتستانتي ، أن & # 8216 لقد اهتم بشكل خاص بضم رجال دين إلى قواته. & # 8217 3 بولسترود وايتلوك ، محامي برلماني ، قال إن كتيبة الفرسان Cromwell & # 8217s التابعة لـ & # 8216Ironsides & # 8217 تتكون في الغالب من & # 8216 أبناء المالكين الأحرار والمالكين الأحرار. . . من منطلق الشجار على ضمير [ديني]. & # 8217 4 كان كرومويل نفسه يعتقد أن & # 8216 عدد قليل من الرجال الشرفاء أفضل من الأرقام & # 8217 وأنه & # 8216 إذا اخترت رجالًا أمناء أتقياء ليكونوا قادة جواد سيتبعهم الرجال الصادقون. & # 8217 5 بما أن Cromwell كان لديه & # 8216a شركة جميلة [من]. . . المسيحيون الصادقون الرصينون & # 8217 6 ، ليس من المستغرب أنهم ساروا أو ركبوا المعركة وهم يغنون المزامير ، معتقدين أن الله كان إلى جانبهم ، وأنهم ليسوا برلمانًا فقط بل جيش الله أيضًا. لا عجب أنهم كانوا شجعان جدا وقاتلوا بشكل جيد.

قاتل جنود كرومويل & # 8217 أيضًا بشكل جيد لأنه تم اختيارهم لكفاءتهم العسكرية. نحن نأخذ الترقية بالجدارة اليوم كأمر مسلم به ، ولكن في المجتمع الهرمي في إنجلترا في منتصف القرن السابع عشر ، كان هذا جديدًا. تقرر الوضع الاجتماعي بشكل عام التعيين والترقية. في عام 1642 ، تضمنت القائمة الأولى المكونة من عشرين كولونيل مشاة في البرلمان ورقم 8217 عشرة أقران وأربعة فرسان ، والستة الآخرون هم جهنم 7. ومع ذلك ، أجبرت مقتضيات الحرب الأهلية كلاً من البرلمانيين والملكيين على تعيين الضباط وترقيتهم بناءً على مزاياهم. 8 كرومويل (وإيرل مانشستر) يؤمنون بالترقية عن طريق القدرة في وقت مبكر من عام 1643. في ذلك العام اعترضت لجنة سوفولك التابعة للرابطة الشرقية على أن كرومويل قد عين رالف مارجري من Walsham-le-Willows ، الذي يُعتقد أنه عامل. وليس ابن نبيل لقائد حصان. كان الرد الشهير Cromwell & # 8217s هو: & # 8216 كان لدي بدلاً من ذلك قائدًا بسيطًا مطلي باللون الخمري يعرف ما الذي يقاتل من أجله ، ويحب ما يعرفه ، أكثر من الذي تسميه & # 8220a gentleman & # 8221 وليس أي شيء آخر. أنا أكرم رجلًا نبيلًا حقًا! & # 8217 قال كرومويل أيضًا: & # 8216 لقد كان جيدًا أن رجال الشرف والولادة قد دخلوا في هذه الوظائف [كضباط] ، لكن لماذا لا يظهرون؟ من كان سيعيقهم؟ لكن رؤية أنه كان ضروريًا ، يجب أن يستمر العمل ، رجال عاديون أفضل من لا شيء. # 8217s انتصارات كبيرة في مارستون مور ، بريستون ، دنبار ووستر. 10

انتصر كرومويل أيضًا لأنه عرف كيف يلهم الرجال في المعركة ، وربما يكون أفضل مثال على ذلك هو معركة دنبار ، التي ليست بعيدة عن إدنبرة. كان هذا بالفعل أعظم انتصار لـ Cromwell & # 8217 ، لأنه لم يكن فقط ضد الجنرال الاسكتلندي الرائع David Leslie ، ولكن أيضًا ضد الأعداد المتفوقة بشكل كبير. كان كرومويل وجيشه محاصرين بين البحر والاسكتلنديين على قمة تل منخفض. سئم الاسكتلنديون من الانتظار وانتقلوا إلى أسفل التل. ربح كرومويل رغم الصعاب التي حددها في رسالته إلى المتحدث ويليام لينثال: & # 8216 أرقام العدو & # 8217 كانت كبيرة جدًا. . . حوالي ستة آلاف حصان وستة عشر ألف قدم على الأقل انحدرتنا ، من حيث الصوت ، إلى حوالي سبعة آلاف وخمسمائة قدم وثلاثة آلاف وخمسمائة حصان. 8216 كانت. . . صنعه رب المضيفين كالقش على سيوفهم [البرلمان]. & # 8217 ألهم كرومويل رجاله بصرخة الحرب & # 8216 رب الجنود & # 8217 من المزمور 46. أيضًا ، قبل متابعة الاسكتلنديين ، أوقف كرومويل رجاله وغنى المزمور 117. مثل هذه الأعمال الدينية لكرومويل لا بد أنها وضعت الشجاعة في قلوب جنوده & # 8216 الله & # 8217. لا عجب أن 3000 اسكتلندي قتلوا وأسر 10000 ، وأن أقل من عشرين إنجليزاً لقوا حتفهم. 11

كرومويل قاتل الملك

لا يمكن إنكار حقيقة أن كرومويل كان قاتلاً للملك. ولكن متى ولماذا أصبح واحداً ، وبأي قدر من الحماس؟ خلال الحرب الأهلية الأولى ، يُزعم أن كرومويل قد لاحظ & # 8216 إذا صادف الملك أن يكون في جسد العدو الذي كان سيوجه الاتهام إليه ، فسيقوم بإطلاق مسدسه عليه كما هو الحال في أي شخص عادي آخر. & # 8217 12 من غير المرجح أن يكون كرومويل قد قال هذا على الإطلاق. علاوة على ذلك ، لا يوجد دليل على أنه كان جمهوريًا خلال الحرب الأهلية الأولى. مثل معظم أولئك الذين حملوا السلاح ضد تشارلز الأول ، تمنى كرومويل فقط منع الملك من التصرف بشكل تعسفي وإصلاح كنيسة إنجلترا على أسس بيوريتانية. في الواقع ، بعد نهاية الحرب الأهلية الأولى ، اعتبر كرومويل أن استعادة النظام الملكي أمر ضروري لاستقرار الملكية والنظام الاجتماعي. 13 علاوة على ذلك ، خلال مناقشات بوتني عام 1647 ، أدان المحرضون في الجيش البرلماني كرومويل وإريتون لمحاولتهم التفاوض مع الملك. 14 يبدو أن ما جعل كرومويل يغير رأيه هو الحرب الأهلية الثانية عام 1648 ، والتي بدأها تشارلز الأول.

كان تشارلز الأول هو صاحب مصيره. لقد كان مخادعًا تمامًا وغير جدير بالثقة. في ديسمبر 1647 ، أقنع الاسكتلنديين بتغيير مواقفهم وقاموا بغزو إنجلترا في عام 1648 ، بدعم من الانتفاضات الملكية في ساوث ويلز وكينت وإسيكس. أدى هذا إلى تصلب المواقف البرلمانية. تم تغريم أولئك الذين دعموا الملك في الحرب الأهلية الأولى بعد ذلك من قبل أعدائهم المنتصرين ، ولكن بعد الحرب الأهلية الثانية تمت محاكمة الملكيين وإعدامهم. ومن الأمثلة الجيدة السير تشارلز لوكاس والسير جورج ليسل بعد حصار كولشيستر. لذلك لم يكن تشارلز الأول الوحيد الذي عانى من هذا المصير. اعتقد البرلمان والجيش النموذجي الجديد في البرلمان أن أولئك الذين حاولوا إعادة فتح الحرب عام 1648 كانوا يحاولون قلب انتصار كان الله مسؤولاً عنه. كان الملكيون المشاركون في الحرب الأهلية الثانية يرتكبون تدنيس المقدسات. يبدو أن كرومويل شارك هذا الرأي ، بناءً على رسالة كتبها في 20 نوفمبر 1648 إلى روبرت جينر وجون آش. 15

تم تحويل كرومويل بالتأكيد إلى جريمة قتل الملك بحلول ديسمبر 1648. بمجرد أن يتخذ قراره ، بمجرد أن تكلم الله ولم يكن هناك بديل لقتل الملك & # 8211 a & # 8216 الضرورة القاسية & # 8217 & # 8211 تولى كرومويل دورًا رائدًا في تشارلز الأول & # 8217s القتل القضائي. وقال: & # 8216 سنقطع رأسه مع التاج عليه & # 8217. أصبح حماس Cromwell & # 8217s لقتل الملك الآن بلا حدود. وقع هو وهنري مارتن مازحا على وجوه بعضهما البعض بعد توقيع مذكرة الإعدام. 17 حقيقة أن اسم Cromwell & # 8217s يظهر في المرتبة الثالثة من بين التسعة وخمسين توقيعًا على هذه المذكرة & # 8211 أدناه من الرئيس برادشو واللورد جراي من Groby & # 8211 من شأنه تبديد أي فكرة عن أنه كان قاتل ملكية غير راغب. علاوة على ذلك ، تم اتهام كرومويل بأنه & # 8216over أقنع & # 8217 أو تخويف العديد من الموقعين الستة والخمسين الآخرين للتوقيع. 18

كرومويل المضاد للتسوية

كان كرومويل بلا شك معارضًا قويًا لـ Levellers & # 8211 تلك المجموعة المتطرفة التي نشأت بعد الحرب الأهلية الأولى مباشرة & # 8211 قائلاً للبرلمان عام 1654 ، & # 8216 ألم يكن مبدأ التسوية يميل إلى اختزال الجميع إلى المساواة؟ . . . لجعل المستأجر ثروة ليبرالية مثل المالك؟ & # 8217 19. افترض العديد إلى جانب كرومويل أن Levellers قصدوا & # 8216level & # 8217 men & # 8217s العقارات. وهكذا نشأت أسطورة أن اللاويين كانوا اشتراكيين في وقت مبكر. لكن العديد من قادة Leveler نفوا ذلك بسخط. قال ماكسيميليان بيتي & # 8216l يأمل أن يعيشوا ليروا سلطة الملك واللوردات تنهار ، لكنهم قد يعيشون لرؤية الممتلكات محفوظة. & # 8217 20 في الواقع لم يكن ليفيلير اشتراكيين بل ديمقراطيين ، أو على الأقل شبه الديمقراطيين. لقد أرادوا جمهورية بدون ملك ، مجلس اللوردات والأساقفة ، مع برلمان سيادي منتخب من قبل امتياز واسع جدًا. السكان الذكور ، تقدم كبير في عام 1640 عندما كان 40 في المائة على الأكثر من الرجال البالغين يمكنهم التصويت. 21 مثلما أدت الحرب العالمية الأولى إلى طلب امتياز ممتد إلى حد كبير ، كذلك فعلت الحرب الأهلية الإنجليزية. أراد الجنود في كلتا الحربين الذين خاطروا بحياتهم أن يكافأوا بحقوقهم المدنية الكاملة. لذلك كان بعض جنود Cromwell & # 8217 متقبلين لأفكار Leveler.

في أواخر تشرين الأول (أكتوبر) عام 1647 ، التقى محاربو الجيش في لندن وضباط الجيش بكبار الضباط من الجيش النموذجي الجديد في بوتني وتم وضعهم هناك. اتفاق الشعب، تحديد مطالبهم. ترأس كرومويل مناظرات بوتني الشهيرة ، لكنه لم يتصرف بنزاهة. في الواقع ، وافق مع صهره ، هنري إيريتون ، على اقتراح المعاناة من الاتفاق & # 8216 يميل إلى الفوضى. & # 8217 22 لذا أنهى كرومويل فجأة مناقشات بوتني. في عام 1649 ، كان ليفيلير نشطًا مرة أخرى. ضرب كرومويل بقبضته على الطاولة وصرخ ، & # 8216 يقول لك سيدي ، ليس لديك طريقة أخرى للتخلص من هؤلاء الرجال ، سوى كسرهم إلى أجزاء. . . إذا لم تحطمهم فسوف يكسرونك. & # 8217 23 وفى بكلمته. فاجأ جنود Leveler الذين يستريحون في Burford ، وقمع التمرد وأطلق النار على أربعة من زعماء العصابة. لكن النقطة التي يجب ملاحظتها هي أن كرومويل قد سحق حركة ديمقراطية وليست اشتراكية. ربما كان كرومويل ثوريًا دينيًا ، لكنه كان محافظًا اجتماعيًا ، مؤمنًا بامتياز الملكية. هذا ليس مفاجئًا لأنه كان & # 8216 من خلال ولادة رجل نبيل. & # 8217 لا يمكن أن يكون ديمقراطيًا.

كرومويل المعادي للأيرلنديين

يُذكر كرومويل اليوم على أنه عدو لدود للأيرلنديين ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى مذابح دروغيدا وكسفورد. يسميهم الأيرلنديون & # 8216 لعنة كرومويل. & # 8217 لفهم خلفية مذابح كرومويل & # 8217 ، نحتاج إلى العودة إلى عام 1641 عندما تمرد الكاثوليك الأيرلنديون ضد الحكم الإنجليزي في أيرلندا وذبحوا العديد من البروتستانت في أولستر. أدى هذا إلى تقوية الأفكار المسبقة المعادية للكاثوليكية. على الرغم من ذلك ، في عام 1643 ، عقد تشارلز الأول هدنة مع المتمردين الكاثوليك الأيرلنديين وجند الكثيرين إلى جانبه في الحرب الأهلية الإنجليزية. وبحلول عام 1649 ، هُزم الإنجليز ثم الويلزيون والملكيون الأسكتلنديون مؤقتًا وأمر الرامب كرومويل بسحق الملكيين في أيرلندا. في أغسطس 1649 هبطت كرومويل. في سبتمبر وقعت مذبحة دروغيدا. لم يُقتل الجنود الملكيون بوحشية فحسب ، بل ماتوا على ما يبدو كاثوليكيين وكهنة وكهنة كاثوليكيين تقريبًا لرجل. & # 8217 25 لم يعط كرومويل أمرًا مباشرًا بارتكاب مذبحة ضد المدنيين ، بل مات الكثير منهم بلا شك. في ويكسفورد في أكتوبر كان الوضع سيئًا تقريبًا. تم ذبح أي شيء يتراوح بين 1500 و 2000 من القوات والكهنة والمدنيين. 26

لا يمكن إنكار أن هذه مجازر مروعة. لكن هناك حاجة إلى الشعور بالتناسب.لم تكن وفاة 3000 شخص في دروغيدا 27 و 2000 في ويكسفورد شيئًا مقارنة بـ 20000 بروتستانت ذبحهم الكونت الكاثوليكي فون بابنهايم في ماجديبورغ عام 1631. علاوة على ذلك ، يجب أن نتذكر أن كرومويل كان يعتقد بصدق أن أفعاله كانت مبررة عسكريًا ودينيًا. بالإشارة إلى دروغيدا ، كتب أن الجنود الملكيين المدافعين عن كنيسة القديس بطرس قد & # 8216 للاستسلام للرحمة & # 8217 ولكن & # 8216 رفض. بناءً على ذلك ، أمرت بإطلاق برج كنيسة القديس بطرس. & # 8217 28 شارك كرومويل بوضوح وجهة النظر السائدة في القرن السابع عشر بأن الحامية التي أطالت مقاومة الحصار وتسببت في خسائر غير ضرورية في الأرواح قد تكون ، بعد التحذير المناسب توضع على السيف. علاوة على ذلك ، بدا أنه يعتقد أن مذبحة دروغيدا ستميل & # 8216 إلى منع إراقة الدم في المستقبل. الحاميات الصغرى & # 8211 Trim و Dundalk & # 8211 استسلمت بسرعة. قارن الدكتور بول مذابح دروغيدا وكسفورد بإلقاء القنبلة الذرية على اليابان عام 1945. كان ذلك مروعاً ، لكنه أنهى الحرب. لذلك أنهى كرومويل الحرب في أيرلندا بمذابحه. 30 أنا لا أقول أن هذا يبررهم ، لكنهم أنهوا الحرب التي استمرت ثماني سنوات.

برر كرومويل أيضًا أفعاله على أسس دينية. بالإشارة إلى دروغيدا كرومويل ، كتب إلى المتحدث لينثال ، & # 8216 ، أنا مقتنع بأن هذا حكم عادل من الله على هؤلاء البائسين الهمجيين ، الذين تشربوا أيديهم بدماء بريئة. & # 8217 31 يبدو أن كرومويل يقول أن دروغيدا كانت المذبحة انتقامًا لإله غاضب من المذابح الكاثوليكية للبروتستانت في أولستر عام 1641 ، وهي وجهة نظر يشاركها بلا شك معظم معاصريه البروتستانت.

كمؤرخين ، يمكننا شرح مجازر كرومويل & # 8217 ، ومع ذلك لا يمكننا أن نعذرهم. كتبت السيدة أنطونيا فريزر: & # 8216 ، فقد كرومويل ضبط نفسه في دروغيدا ، ورأى حرفياً اللون الأحمر & # 8211 أحمر رفاقه & # 8217 دماء & # 8211 بعد فشل الاعتداءات الأولى ، وتم الاستيلاء عليه مع أحد تلك الإيجازات المفاجئة والغضب الكارثي الذي من شأنه أن يؤدي به إلى حل البرلمان بالقوة. & # 8217 32 يرى الدكتور كريستوفر هيل أن & # 8216 وحشية المذبحة كانت مختلفة عن أي شيء حدث في الحروب الأهلية الإنجليزية (باستثناء المعسكر الأيرلندي أتباع): تذكر أهوال حرب الثلاثين عامًا الألمانية. & # 8217 33 من المهم أن كرومويل كان أقل شراسة في التعامل مع الاسكتلنديين في خمسينيات القرن السادس عشر ، ربما لأنهم كانوا زملاء بروتستانت. علاوة على ذلك ، يجب أن نتذكر أن أقلية متعاطفة من الإنجليز لم تشارك Cromwell & # 8217s وجهة نظر أن الأيرلنديين كانوا & # 8216 بائسين بربريين. & # 8217 بعض & # 8211 وليس كل & # 8211 Levellers كانوا مترددين في القتال في أيرلندا. ويليام والوين ، أحد قادتهم ، اتهم بقول ذلك ، & # 8216 ، كانت قضية السكان الأصليين الأيرلنديين في السعي وراء حرياتهم العادلة & # 8230 هي نفسها مع قضيتنا هنا ، في السعي لإنقاذنا وتحررنا من سلطة الظالمين. & # 8217 34 هذه نظرة مختلفة عن المواقف الاستعمارية أو التبشيرية للمهاجمين.

ولكن سواء كنا نتغاضى أو ندين كرومويل عن مذابحه في أيرلندا ، هناك شيء واحد مؤكد & # 8211 Cromwell كان الوكيل ، وليس المبادر ، للسياسة الإنجليزية في أيرلندا. المواقف الإمبريالية تجاه الأيرلنديين & # 8211 بأنهم كانوا & # 8216 بائسين بربريين & # 8217 ويجب أن يكونوا إما إنجليزًا أو مبادًا (أو محرومًا من أراضيهم) & # 8211 تعود إلى عهد هنري الثاني. 35

كرومويل الدكتاتور العسكري

يعتبر معظم المؤرخين أن أوليفر كرومويل كان ديكتاتورًا عسكريًا ، على الرغم من أن البروفيسور إيفان روتس استثناء ملحوظ. بصرف النظر عن اللواءات ، التي سنشير إليها لاحقًا ، يظهر حكم كرومويل العسكري من خلال طرده للبرلمان في عام 1653 & # 8211 ، وهو انقلاب عسكري بامتياز 36 & # 8211 وأخذ معظم مخططاته الدستورية من زملائه الضباط. في يوليو 1653 وافق على مخطط اللواء هاريسون & # 8217s لبرلمان مرشح (تناقض في شروط البرلمان عادة ما يرتبط بالانتخابات الحرة). في ديسمبر 1653 قبل الجنرال لامبرت & # 8217s أداة الحكومة & # 8211 بريطانيا & # 8217s فقط الدستور المكتوب & # 8211 الذي نص على جيش دائم من 30،000 (تشارلز الأول لم يكن لديه مثل هذا الجيش في 1630s). صحيح أنه قبل دستورًا مدنيًا واحدًا ، وهو الالتماس والمشورة المتواضعان لعام 1657 ، اللذين يُخضعان الجيش للبرلمان ، لكن كبار ضباط الجيش في مجلس الشيوخ يمكن أن يعترضوا فعليًا على أي تشريع يرغبون فيه.

يقال إن كرومويل لم يكن ديكتاتوراً لأنه كان عليه أن يقبل نصيحة مجلس الدولة ، لكن هذا شمل العديد من زملائه الضباط. يقال أيضًا أن البرلمان من نوع أو آخر جلس بشكل متقطع حتى وفاته ، لكنه طرد 100 نائب من برلمان المحمية في عام 1656. ومع ذلك ، أصبح كرومويل أقل رجلاً عسكريًا مع تقدمه في السن ، ومثل الجنرال فرانكو في وقت لاحق من حياته ، حاول إضفاء الطابع المدني على نظامه. أطلق على كرومويل لقب & # 8216 الديكتاتور المتردد & # 8217 لأنه أراد حقًا أن يحكم بوسائل برلمانية ، عن طريق الموافقة. & # 8216 نحن جميعًا مع الحكومة بالموافقة ، ولكن أين سنجد هذه الموافقة؟ كان يرغب في تقليص حجم الجيش ، لكنه أبقاه كبيرًا لمنع غزو ستيوارت من الخارج وانتفاضة الملكيين أو المستويين في الداخل. دفاعًا عن كرومويل ، ربما يمكن القول إنه ، على عكس تشارلز الأول ، كان ديكتاتورًا & # 8211 أو شبه ديكتاتور & # 8211 من خلال الظروف وليس من خلال الاختيار. ومع ذلك فقد كان ديكتاتوراً وهذا ما يظهر بوضوح في حكم اللواءات.

بعد انتفاضة Penruddock & # 8217s الملكية الفاشلة في ويلتشير في مارس 1655 ، وافق كرومويل على خطة جنرالاته & # 8217 للحكم العسكري المباشر. تم تقسيم إنجلترا وويلز إلى إحدى عشرة مقاطعة ، كل منها تحت حكم الحاكم العسكري أو اللواء. تولى هؤلاء اللواءات قيادة الميليشيات المحلية الهواة ، التي يسيطر عليها تقليديًا طبقة النبلاء المحلية. كان لدى اللواءات أيضًا قوات محترفة لفرض أوامرهم التي لا تحظى بشعبية. لوسي هاتشينسون ، زوجة الجندي البرلماني الكولونيل جون هاتشينسون ، وصفت بوضوح الحكم الثقيل للجنرالات فيها مذكرات: Cromwell & # 8216 أنشأ شركة من الزملاء السخيفين الذين يطلق عليهم كبار الجنرالات ليكونوا حكام كل بلد. حكم هؤلاء حسب إرادتهم ، بلا قانون ، لكن ما بدا جيدًا في نظرهم ، سجن الرجال ، وعرقلة سير العدالة بين الإنسان والإنسان ، وإفساد الحق من خلال التحيز ، وتبرئة بعض المذنبين ، ومعاقبة بعض الأبرياء على أنهم مذنبون. . & # 8217 38

حكم قاس؟ ليس صحيحا. حتى البرلمانيون اعتقدوا أن اللواءات كانوا غير منصفين للملكيين. في الواقع ، شارك عدد قليل جدًا من الفرسان في صعود Penruddock & # 8217 ، ومع ذلك تم وضع 14000 & # 8216 مشتبهًا و # 8217 تحت المراقبة. كان على هؤلاء المشتبه بهم (وكثير منهم على الأرجح ليسوا من الملكيين 39) الحصول على إذن في كل مرة يغادرون فيها منازلهم. لم يحدث شيء من هذا القبيل خلال فترات تيودور وستيوارت المبكرة. ربما كان أسوأ من قيود السفر أو الإقامة الجبرية هو ضريبة الهلاك الخاصة Cromwell & # 8217 بنسبة 10 في المائة. اصطدمت ضريبة الدخل هذه على المتعاطفين مع الملكيين بعاصفة احتجاج. كانت النقطة المركزية هي أن الردف قد أصدر قانونًا للتعويض والنسيان يحمي جميع الملكيين السابقين من العقوبات والعقوبات المستقبلية ما لم يرتكبوا مزيدًا من الجرائم ، وقال البرلمانيون والملكيون & # 8216 ، لا يُعاقب الأبرياء بالذنب. & # 8217 قال بولسترود وايتلوك ، النائب البرلماني ، قسراً: & # 8216 أن نسميها ضريبة & # 8230 ضد أداة الحكومة [أي غير دستوري] & # 8230 عقاب الأبرياء مع [المذنب] تثقل كاهلني. & # 8217 40 كانت النهاية الرفيعة للإسفين.

من بين السمات العديدة لقاعدة اللواء كرومويل & # 8217s ، إصلاح الأخلاق & # 8217. كان هذا نوعًا من إعادة التسلح الأخلاقي القسري. بعض اللواءات ، مثل تشارلز ورسلي في لانكشاير ، شيشاير وستافوردشاير ، فرضوا أسلوب حياة بيوريتاني على شعب متردد ، متمسكين بشكل صارم بالقوانين ضد السكر والفجور والشتائم وكسر السبت. 41 لكن هذه الإجراءات كانت لها نتائج عكسية. مثل الرئيس ريغان ، وجد كرومويل أنه لم تكن هناك & # 8216 أغلبية أخلاقية & # 8217 في الأمة. ومن ثم قام بسحب اللواءات عام 1657. لكنه لم يعتذر عنهم. في خطاب ألقاه أمام برلمان الحماية الثاني ، قال كرومويل إن اللواءات كانوا & # 8216 مبررًا للضرورة. . . صادق في كل الاحترام .. ... أكثر فاعلية تجاه خصم الرذيلة واستقرار الدين أكثر من أي شيء حدث في هذه الخمسين عامًا. & # 8217 42 هذا يأخذنا إلى جوهر الأمر. يعتقد كرومويل أن أي إجراء حكومي له ما يبرره إذا بدا أنه يخدم قضية الله. لقد بررت الغاية الوسيلة ، فباسم الدين هاجم الحريات المدنية وفرض الضرائب التعسفية.

كرومويل البيوريتان

الحماس الديني لـ Cromwell & # 8217s ليس موضع شك. يظهر ذلك في خطاباته العامة ورسائله الخاصة واختيار ضباط الجيش والإجراءات في ساحة المعركة. لقد أخر القرارات بـ & # 8216 بانتظار الرب & # 8217 ، ولكن بمجرد أن يتخذ قراره كان مصممًا على تنفيذها. لقد تم تسميته & # 8216a Puritan & # 8217 43 ، والذي يمكن أن يلهم الرجال في المعركة بالخطب وغناء المزمور والاعتقاد بأن الله كان إلى جانبهم. لا يوجد تعريف متفق عليه لـ & # 8216Puritan & # 8217 بين المؤرخين ، ولكن ربما كان بيرسيفال ويبرن أقرب علامة عندما قال ، في عام 1581 ، & # 8216 النوع الأكثر سخونة من البروتستانت يسمى Puritans. & # 8217 44 Cromwel. بيوريتاني غير نمطي ، نموذجي في إيمانه الإلهي ، غير نموذجي في دعمه للتسامح الديني. لقد صور الدكتور موريل ببراعة وجهة نظر Cromwell & # 8217s العناية الإلهية 45 ، ولكن هناك شيء يجب أن يقال عن موقف Cromwell & # 8217s تجاه التسامح الديني.

اعتقد كرومويل أن الله كان يعمل من خلال القديسين & # 8216 & # 8217 ، على الرغم من أن هؤلاء لم يكونوا جميعًا في كنيسة واحدة. (في المقابل ، اعتقد معظم البيوريتانيين أنهم كانوا جميعًا في كنيسة واحدة). تم تقسيم & # 8216godly & # 8217. كل فرد لديه القليل من الحقيقة فيه ، ومن ثم يجب أن يتبعه التسامح الديني. قد يسيء البعض إلى الحرية ، لكنها كانت مخاطرة تستحق المجازفة لأنها ستمكن الأتقياء حقًا من الظهور. أجاب أحد المعارضين للتسامح ، & # 8216 ، إن خوفك المزعوم من أن الخطأ يجب أن يتدخل ، يشبه الرجل الذي سيبقي كل النبيذ خارج البلد لئلا يشرب الرجال. & # 8217 46

أظهر كرومويل خلال الحرب الأهلية الأولى إيمانًا بالتسامح الديني. في عام 1644 قام اللواء كروفورد بصرف أموال مقدم لرفضه قبول الكنيسة آل بريسبيتاريه واتهمه بأنه قائل بتجديد عماد. احتج 47 كرومويل & # 8216ay ، لكن الرجل قائل بتجديد عماد. هل أنت متأكد من ذلك؟ اعترف أنه سيكون ، فهل هذا يجعله غير قادر على خدمة الجمهور. سيدي ، الدولة في اختيار الإنسان لخدمتهم ، لا تنتبه لآرائهم ، إذا كانوا على استعداد لخدمتهم بإخلاص ، فهذا يرضي. 48 لم تكن هذه الآراء نموذجية في منتصف القرن السابع عشر. تم شرح موقف أكثر نموذجية بكثير من التسامح الديني من قبل ريشاد هيريك ، مأمور الكنيسة البروتستانتية للتسامح مع الكنيسة الجماعية في مانشستر. كوب من البويسون في يد طفل. . . التسامح مع قتل الروح (أعظم قتل على الإطلاق) & # 8230 ما هو عصيان القاضي المدني & # 8230 ما يزعج السلم الأهلي & # 8230 إذا تم منح الحرية مرة واحدة بموجب قانون (لا سمح الله) للرجال لإعلان وممارسة أي آراء هم يسعدني نعم ، سترتكب الخطيئة دون أي قيود أو خجل & # 8230 نحكم على التسامح مع جميع أنواع الآراء والمهن في أمور الإيمان & # 8230 لنكون شريرًا وفاسدًا. & # 8217 49

كان كرومويل متسامحًا في الممارسة وكذلك من حيث المبدأ. يتضح هذا من خلال إعادة قبوله لليهود في إنجلترا عام 1655 50 ومن خلال استيطانه الديني عام 1653. في ذلك العام ، تم إنشاء كنيسة بروتستانتية وطنية واسعة ، مدعومة بالعشور والرعاة. لم يتم عزل كنيسة إنجلترا ، على الرغم من عدم وجود أساقفة وكتاب صلاة رسميًا. لكن هذه الكنيسة Cromwellian & # 8211 التي أنشأتها أداة الحكومة في 1653 & # 8211 تضمنت بشكل متناسب عددًا أكبر من رجال الدين والعلمانيين مقارنة بكنيسة ما بعد الترميم. ومع ذلك ، فقد تعمد بعض رجال الدين والعلمانيين استبعاد أنفسهم من الكنيسة الوطنية. ومع ذلك ، فإن حكومة كرومويل & # 8217s تسامحت علنًا مع التجمعات الانفصالية للبروتستانت الأكثر تطرفاً ، مثل المعمدانيين والكويكرز. من الناحية النظرية ، لم تسمح أداة الحكومة بحرية العبادة لـ & # 8216Popery and Prelacy & # 8217 ، ولكن في الممارسة العملية ، تعاونت حكومة Cromwell & # 8217s علنًا في استمرار الكنائس المنفصلة للروم الكاثوليك والأنجليكان. خلال فترة حكم كرومويل & # 8217 ، تم استخدام كتاب الصلاة الأنجليكانية على نطاق واسع ، بينما تمتع الكاثوليك الإنجليز بتسامح أكثر مما عانوه منذ وفاة ماري الأولى عام 1558. 51 في عهد جيمس الأول ، استشهد خمسة وعشرون من الروم الكاثوليك. خلال التوتر المتزايد في الأربعينيات من القرن الماضي ، مات اثنان وعشرون بابويًا من أجل إيمانهم. 52 ولكن خلال فترة خلو العرش استشهد اثنان فقط من الكاثوليك وحاول كرومويل إنقاذ أحدهما ، الأب جون ساوثوورث عام 1654. 53

من الاستثناءات الملحوظة لتسامح Cromwell & # 8217s معاملته للكاثوليك الأيرلنديين. في عام 1649 قال لهم ، & # 8216 إذا كنت تعني بحرية الضمير حرية ممارسة القداس & # 8230 التي لن يسمح بها. 54 كان هذا جزئيًا لأنه كان يعتقد حقًا أن القداس كان عبادة وثنية وأن كلمة الله تحرمه. ولكن كان ذلك أيضًا لأنه اعتبر الكاثوليك الأيرلنديين رعايا غير موالين. في الواقع ، شارك البابا والكهنة الأيرلنديون في الثورات ضد إنجلترا. على النقيض من ذلك ، كان الكاثوليك الإنجليز في الغالب رعايا مخلصين بدون اتصالات أجنبية ، وباستثناء لانكشاير ويوركشاير ، لم يكن معظم النبلاء الكاثوليك من الملكيين ولكنهم محايدين في الحروب الأهلية. 55 في سوفولك ، على سبيل المثال ، دعمت تشارلز الأول خمسًا فقط من أصل خمسة وأربعين عائلة من طبقة النبلاء الكاثوليكية تشارلز الأول. 56 ربما لهذه الأسباب كان كرومويل قادرًا على تبني موقف أكثر تسامحًا تجاه اللغة الإنجليزية منه تجاه الكاثوليك الأيرلنديين.

إن التسامح Cromwell & # 8217s في الأمور الدينية يجعل المرء يميل إلى الاتفاق مع Ivan Roots على أن أوليفر يجب أن يظهر في فهرس أي كتاب يسمى تاريخ الحرية البشرية.

الاستنتاجات

كرومويل مهم في سبعة جوانب على الأقل. أولاً ، ساعد البرلمان بشكل كبير على كسب الحروب الأهلية من خلال انتصاراته العسكرية. إذا لم يبدأ كرومويل الشجار مع تشارلز الأول ، فقد أنهى ذلك بالتأكيد. ثانياً ، جعل إنجلترا جمهورية. ربما كان مسؤولاً إلى حد كبير عن إعدام الملك وإلغاء النظام الملكي ومجلس اللوردات. ثالثًا ، سحق أول حركة ديمقراطية أو شبه ديمقراطية في التاريخ الإنجليزي & # 8211 حركة Leveler. رابعًا أنهى بسرعة الحرب الأهلية في أيرلندا من خلال مجازر دروغيدا وكسفورد. (ومع ذلك يمكن القول إن هذه المجازر فاقمت المشكلة الأيرلندية التي ما زالت معنا). خامساً ، أنهى الحرب ضد الاسكتلنديين بانتصاره في وورسيستر عام 1651 ، وهذا جعل من الممكن اتحاد إنجلترا واسكتلندا تحت صرامة الحكومة في عام 1653. الجزر لأول مرة في تاريخها ، وإن كان بالقوة وليس الموافقة. سادساً ، أسس الديكتاتورية العسكرية الوحيدة في إنجلترا ، وإن كان ذلك على مضض. سابعا ، كان البروتستانتي قويًا ، لكنه متسامح ، باستثناء الإيرلنديين الكاثوليك. كان أول رئيس دولة يقبل التسامح الديني من حيث المبدأ. في هذا الصدد ، كان سابقًا لعصره ، رغم أنه كان رجلاً في عصره من نواحٍ أخرى.

* تدين هذه الورقة بالكثير من الإلهام لأعمال أنطونيا فريزر وكريستوفر هيل وجون موريل.


5. كانت بداية طريقة جديدة للقتال

ربما كان التأثير الملموس للجيش النموذجي الجديد هو تأثيره على الطريقة التي قاتلت بها إنجلترا. لا يمكن أن يكون الأعضاء جزءًا من مجلس اللوردات أو مجلس العموم من أجل تجنب الفصائل السياسية ، وعلى عكس الميليشيات السابقة ، لم يكن الجيش النموذجي الجديد مرتبطًا بأي منطقة أو حامية واحدة: لقد كان قوة وطنية.

علاوة على ذلك ، فقد كان منظمًا للغاية: بوجود حوالي 22000 جندي وإدارة مركزية ، كان هذا أول جيش حديث حتى بشكل غامض ، بمعنى أنه كان أكثر كفاءة وتنظيمًا من القوات السابقة.


الفتح Cromwellian لأيرلندا

لذلك ، شن البرلمان حملة عسكرية ضد أيرلندا ، قادها كرومويل ومن ثم عُرفت باسم غزو كرومويل لأيرلندا. استمر الصراع من 1649 إلى 1653 وقاد كرومويل قوة الغزو في بداية الحرب ، من 15 أغسطس 1649 حتى 26 مايو 1650.

على الرغم من وجوده في أيرلندا لمدة تقل عن عام ، يُقال إن كرومويل كان لا يرحم في تعاملاته مع السكان المحليين ، الذين كان يكرههم لكونهم بدائيين ووحشيين ومؤمنين بالخرافات. لا يزال كرومويل شخصية بغيضة في النفس الأيرلندية ولا يزال سلوكه القاسي خلال الحرب في الذاكرة في البلاد حتى يومنا هذا.

واحدة من أكثر المعارك شهرة في المراحل الأولى من الحرب كانت حصار دروغيدا ، الذي استمر من الثالث إلى الحادي عشر من سبتمبر 1649. تقع دروغيدا على بعد 28 ميلاً (45 كيلومترًا) شمال دبلن وكانت واحدة من المدن المحصنة التي انسحب الأيرلنديون إليها بعد هزيمتهم في معركة راثماينز في أوائل أغسطس من نفس العام.

تمثيل من القرن التاسع عشر لمذبحة دروغيدا ، بقيادة أوليفر كرومويل ، 1649. (OrgeBot / المجال العام )

كانت المدينة محمية بجدران عالية وسميكة ، ورفض حاكمها ، السير آرثر أستون ، الاستسلام لكرومويل ، لأنه كان واثقًا من أن المدينة يمكن أن تصمد أمام الحصار. بدأ كرومويل في قصف أسوار المدينة بالمدفعية في العاشر من سبتمبر وخرقها في اليوم التالي. نجح المدافعون في صد قوات كرومويل مرتين ، حتى قاد كرومويل نفسه الهجوم وقهرهم.

بمجرد دخول المدينة ، قيل إن قوات كرومويل قتلت سكان المدينة وقتلت رجال الدين الكاثوليك والجنود وحتى المدنيين. في إحدى الحالات ، تحصنت مجموعة من المدافعين في برج كنيسة القديس بطرس وأضرمت قوات كرومويل النار في الكنيسة ، وبالتالي أحرقتهم أحياء.

واجه الحاكم أيضًا نهاية مروعة ، فقد ورد أنه تعرض للضرب حتى الموت بساقه الخشبية. ويقال إن الجنود القلائل الذين نجوا تم نقلهم إلى بربادوس كعبيد.يُزعم أن مذبحة دروغيدا أودت بحياة 2000 إلى 3000 شخص.

تم تسجيل الفظائع في دروغيدا لتكرر في ويكسفورد في الشهر التالي وفي كلونميل في مايو 1650 ، قبل عودة كرومويل إلى إنجلترا مباشرة. في الحالة الأولى ، يُزعم أن قوات كرومويل اقتحمت المدينة ونهبتها بينما كان المدافعون عنها يحاولون التفاوض على الاستسلام. بسبب الفظائع التي ارتكبت خلال غزو أيرلندا ، تم تصنيف كرومويل على أنه "مجرم حرب" ، واعتبر البعض أفعاله "إبادة جماعية" أو "شبه إبادة جماعية".

ومع ذلك ، هناك البعض ممن حاولوا إعادة الاعتبار لسمعة كرومويل ويقولون إنه غير مذنب بالتهم الموجهة إليه. توم ريلي ، على سبيل المثال ، ادعى أن كرومويل كان "مؤطرًا" ، ويلقي اللوم على السير جورج وارتون وجون كراوتش ، وهما دعاية ملكية.

تعتمد قضية رايلي على خطوط أخرى من الأدلة أيضًا ، على سبيل المثال ، كلمات كرومويل نفسه ، بالإضافة إلى إعادة تقييم المصادر الأولية. حتى لو كان رايلي محقًا في تقييمه ، فسيكون تغيير وجهة النظر الأيرلندية الحالية حول كرومويل مهمة شاقة.


كرومويل في أيرلندا

يعتبر الكثيرون أن سمعة كرومويل قد تعرضت للسواد نتيجة لما حدث في أيرلندا في الأسابيع الأربعين من أغسطس 1649 إلى مايو 1650.

اختلف كتاب السيرة الذاتية لكرومويل حول هذا الموضوع وغالبًا ما تحجب الأسطورة والأسطورة حقيقة ما حدث. لقد خدم مصالح الجانبين في ذلك الوقت للمبالغة في نتائج حملة كرومويل الأيرلندية ، وكانت البديهية القائلة بأن الحقيقة هي أول ضحية للحرب قابلة للتطبيق في القرن السابع عشر كما في القرن الحادي والعشرين.

في مايو 2000 في الذكرى 350 لعودة كرومويل من أيرلندا ، ساهم جون موريل ، أستاذ التاريخ البريطاني والأيرلندي في جامعة كامبريدج ، والرئيس السابق لجمعية كرومويل ، بمقال بعنوان "هل كان كرومويل مجرم حرب؟" العدد الأول من مجلة بي بي سي التاريخية. بعد إذنه الكريم ، يتم نسخ النص الكامل للمقال هنا.

& # 8220 هل كان كرومويل مجرم حرب؟ & # 8221 بواسطة جون موريل

كان عام 1649 نقطة تحول جذرية. خاضت الحرب الأهلية في إنجلترا بين عامي 1642 و 1646 بضبط النفس. مات الآلاف ، الغالبية العظمى منهم بدم حار. لم يكن عدد القتلى بعد استسلامهم أكثر من خمسة في المائة. عندما اندلعت الحرب الأهلية مرة أخرى عام 1648 ، كان الأمر مختلفًا. كان الجنرالات البرلمانيون & # 8211 السير توماس فيرفاكس وأوليفر كرومويل & # 8211 واضحين أن الله قد أعطى النصر للقضية الأفضل. كل من سعى إلى قلب هذا النصر كان معصياً لله. كان إعدام King & # 8217s في عام 1649 تتويجًا لنمط شهد إعدام القادة الملكيين في الحرب الأهلية الثانية. ولدت قسوة جديدة.

لا تزال & # 8216curse of Cromwell & # 8217 & # 8211 ذكرى وقته في أيرلندا & # 8211 معلقة على العلاقات الأنجلو إيرلندية. أثبتت الذكرى الأربعمائة لميلاد كرومويل & # 8217 في 25 أبريل 1999 أنها مثيرة للجدل للغاية. نظمت المجموعات الأيرلندية معارضًا للاحتفال بالحدث. قاطع المجتمع الكاثوليكي في هانتينغدون ذكرى ولادته هناك. لقد تعرضت بنفسي للاعتداء وتلقيت تهديدات بالقتل. إن عمق الكراهية الذي لا يزال موجودًا في أيرلندا يقابله فقط عدم الوعي في الدوائر الإنجليزية غير الكاثوليكية بما فعله كرومويل في أيرلندا. أتذكر ملاحظة GK Chesterton & # 8217s التي مفادها أن مأساة الغزو الإنجليزي لأيرلندا في القرن السابع عشر هي أن الأيرلنديين لا يستطيعون نسيانها أبدًا ولا يستطيع الإنجليز تذكرها أبدًا.

عاد كرومويل من أيرلندا قبل 350 عامًا هذا الشهر. هل يجب تسليمه عبر الزمن لمواجهة محكمة التاريخ بتهم ارتكاب الفظائع والتطهير العرقي في أيرلندا؟ نحاول أن نجعل المعاصرين خارج ثقافتنا يعيشون وفقًا لأعلى معايير ثقافتنا. لا يمكننا أن نفعل الشيء نفسه مع من هم داخل ثقافتنا ولكن خارج إطارنا الزمني؟

الخلفية

تم إرسال كرومويل إلى أيرلندا لأنها كانت في حالة من الفوضى. أدت مطالب نواب الملك الإنجليز إلى تمرد عنيف أدى إلى مصادرة المتمردين & # 8217 الأرض وإدخال المزارعين والمستوطنين الإنجليز والاسكتلنديين. شهدت فترة ستيوارت المبكرة انخفاضًا كبيرًا في مستويات العنف ، ولكن لم يحدث انخفاض في مستويات الاستياء والظلم. في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، تم إرسال نائب اللورد ، توماس ، اللورد وينتوورث ، تشارلز الأول & # 8217 ، الذي أصبح لاحقًا إيرل سترافورد ، إلى أيرلندا لتقليل استنزاف الخزانة الإنجليزية. تحقيقا لهذه الغاية ، منح المزيد من الحرية الدينية للكاثوليك ، وزاد الإيرادات من خلال جعل المستوطنين الإنجليز يتنكرون مكاسبهم غير المشروعة.

عندما تمت رعاية سترافورد وإعدامه من قبل البرلمان الطويل ، سعى المستعمرون البروتستانتيون إلى الانتقام منهم وواجه الكاثوليك اضطهادًا متجددًا. مع شل الحكومة الإنجليزية في خريف عام 1641 ، انتهزوا الفرصة لشن ضربة استباقية.

تمرد الكاثوليك المطرودين في أولستر ، وقتل ما يصل إلى 3000 بروتستانتي وهرب العديد منهم مرة أخرى إلى إنجلترا. قصص الرعب التي قاموا بها ، المروعة بما فيه الكفاية ، كانت مبالغ فيها بشكل غريب من قبل الصحافة الإنجليزية ، وتم إرسال جيش أنجلو-اسكتلندي لحماية المجتمعات البريطانية البروتستانتية المتبقية. لدفع تكاليف هذا الجيش ، أقر البرلمان قانونًا يضمن خُمس مساحة أيرلندا لأولئك الذين أقرضوا 2 مليون جنيه إسترليني & # 8211 ما يزيد قليلاً عن 1000 ما يسمى & # 8216 مغامرون & # 8217 قاموا بجمع المبلغ بالكامل. كان على كرومويل تقديم مطالباتهم بشكل جيد.

أطلقت الثورات في أكتوبر 1641 المسرح الأيرلندي & # 8216 حرب الممالك الثلاث & # 8217. على مدى السنوات السبع التالية ، كانت الحرب في جميع أنحاء أيرلندا متفرقة ولكنها شرسة. تتضمن مذكرات ضابط إنجليزي مجهول في شتاء 1641-2 تفاصيل مقززة عن كيفية قيامه وزملاؤه بإطلاق النار أو شنق المدنيين ونهب وحرق القرى التي مروا بها. يقول أحد المؤرخين البريطانيين إن المذكرات تعرض & # 8216 القسوة العرضية لجندي SS Einsatzfuhrer على الجبهة الروسية في عام 1942: يمكن أن تقابلها أنشطة معترف بها من نفس النوع على الجانب الآخر على الرغم من ارتكاب الإنجليز لأسوأ الفظائع على الإيرلنديين. .

بحلول وقت قتل الملك في يناير 1649 ، كانت أيرلندا أكثر دمارًا وإرهاقًا وانقسامًا مريرًا حتى من إنجلترا. كان الملكيون ، بقيادة ماركيز أورموند ، في تحالف غير مستقر مع الجماعات الكونفدرالية الكاثوليكية. سيطر جيش موالٍ للبرلمان الطويل على منطقة دبلن ، لكن أكثر من 80 في المائة من أيرلندا كانت في أيدي أولئك المعادين للثورة الإنجليزية. كانت القوة الاستكشافية لـ Cromwell & # 8217s تهدف إلى عكس هذا الموقف من خلال دمج أيرلندا في الكومنولث الإنجليزي ، ووضعها بقوة تحت حكم مباشر من العاصمة إنجلترا. كان أيضًا لمصادرة ما يكفي من الأراضي لدفع تكاليف الغزو ومكافأة المضاربين الإنجليز والجنود المسرحين.

القضية للادعاء

كان كرومويل في أيرلندا في الفترة من 15 أغسطس 1649 إلى 26 مايو 1650. وفي ذلك الوقت القصير ، حقق سيطرة كاملة على أيرلندا أكثر مما تم تحقيقه في ظل أي ملك إنجليزي ، وأدى ذلك إلى أكثر عمليات التطهير العرقي قسوة التي حدثت على الإطلاق. في تاريخ أوروبا الغربية ، باستثناء الغزو النورماندي القابل للجدل. في السنوات الخمس التالية ربما تمت مصادرة ثلاثة أرباع الأراضي التي كانت في حوزة الشعب الأيرلندي ذي الأغلبية الكاثوليكية وإعادة توزيعها على الإنجليز البروتستانت. وبضربة واحدة ، انخفضت نسبة أراضي أيرلندا التي يسيطر عليها الأول من ثلاثة أخماس إلى السدس.

قضى كرومويل وقته في تأمين السيطرة على شرق أيرلندا ، من دروغيدا ، على بعد 30 ميلاً شمال دبلن ، إلى كورك في الجنوب. عندما غادر ، لم يتبق سوى أربع مدن أيرلندية رئيسية للاستيلاء عليها: ووترفورد وليمريك وأثلون وجالواي. خلفاؤه ، أولًا صهره هنري إريتون ، ثم تشارلز فليتوود ، تركوا عملية تطهير فوضوية ولكن لا هوادة فيها.

في قلب غزو كرومويل & # 8217 كان اقتحام دروغيدا وكسفورد. إنهم يمثلون أسطورة قاتمة. في دروغيدا قتل أكثر من 3000 في ويكسفورد بما لا يقل عن 2000. لقوا حتفهم من قصف مدفعي ، بطلقات نارية ، من السيف أو الخنجر ، أو بالهراوة & # 8211 السير آرثر أستون ، قائد حامية دروغيدا ، تعرض للضرب حتى الموت بساقه الخشبية. قُتل الكثيرون ، وربما معظمهم ، بدم حار. لكن آخرين قُتلوا بدم بارد بعد استسلامهم أو أسرهم. أمر كرومويل بعدم تجنيب أي من الأوامر العسكرية أو الدينية.

يأتي الدليل الرئيسي ضد كرومويل من تقاريره المرسلة إلى رئيس البرلمان الإنجليزي. إنها كلمات جنرال غير حساس لمعاناة الآخرين مشروطًا بالدعاية التي لا هوادة فيها في السنوات العشر الماضية للاعتقاد بأن الكاثوليك الأيرلنديين مسؤولون بشكل جماعي عن تعذيب وقتل الآلاف من المستوطنين البروتستانت العزل الذين كانوا مقتنعين بأنه كان الأداة الإلهية. من القصاص. كتب عن دروغيدا:

& # 8216 في خضم المعركة ، منعتهم من تجنيب أي شخص مسلح في المدينة ، وأعتقد ، في تلك الليلة ، ضربوا بحد السيف حوالي 2000 رجل. فر غواصو الضباط والجنود من فوق الجسر إلى الجزء الآخر من المدينة ، حيث امتلك حوالي مائة منهم برج القديس بطرس [وبرجين آخرين] & # 8230 أمرت برج كنيسة القديس بيتر & # 8217s يتم إطلاق النار حيث سمع أحدهم يقول في وسط النيران: & # 8216 اللعينة لي ، الله حيرني: أنا أحترق. أحرق & # 8230. في اليوم التالي ، تم استدعاء البرجين الآخرين…. عندما استسلموا ، تم ضرب ضباطهم على رؤوسهم ، وقتل كل عشر رجال من الجنود ، وشحن الآخرون [كعبيد] إلى بربادوس & # 8230 آخر يوم لورد & # 8217 قبل العاصفة ، طرد البروتستانت من الكنيسة العظيمة التي تسمى القديس بطرس وكان لديهم قداس عام هناك وفي هذا المكان بالذات تم وضع ما يقرب من ألف كاثوليكي تحت السيف ، هاربين هناك بحثًا عن الأمان. أعتقد أن جميع الرهبان قد تعرضوا للضرب على رأسهم بطريقة غير شرعية ، لكن اثنين منهم كان الأب بيتر تاف & # 8230 الذي أخذه الجنود وأوقفوا الآخر في البرج الدائري ، تحت سمعة الملازم ، وعندما كان أدرك أن الضباط في البرج ليس لديهم مكان ، فقد اعترف بأنه راهب لكن ذلك لم ينقذه.

لذلك تم إعدام كل من يعتقد أنهم جنود وكهنة ورهبان فرنسيسكان دون محاكمة. بالإضافة إلى حرق أولئك الذين لجأوا إلى برج كنيسة القديس بطرس & # 8217. وبدلاً من تجويعها أو شرائها مع وعد بالربع ، قام رجال كرومويل & # 8217 بتكديس المقاعد الخشبية للكنيسة تحت البرج وأشعلوا النار فيها. يصعب التوفيق بين إشارة كرومويل & # 8217s إلى 1000 قتيل في أو بالقرب من سانت بيتر & # 8217s مع الروايات العسكرية ، ويجب أن يكون قد تم تضمين أعداد كبيرة من المدنيين في هذا الرقم. بعد أسبوع كتب كرومويل أنه كان يرسل قائمة بالضباط (يسمي ما يقرب من 100) ، ويلاحظ أن الأعداد التي قتلت بعد ذلك كانت 220 من رجال الفرسان و # 82162500 جندي مشاة ، إلى جانب ضباط الأركان والجراحين و # 038c و كثير من السكان. & # 8217 القضية ليست ما إذا كان المدنيون قد قتلوا بدم حار ، لأنه يتحدى الفطرة السليمة للاعتقاد بأن الجيش يمكن أن يقتحم بلدة ويطهرها من منزل إلى منزل تحت نيران القناصة دون وقوع العديد من الضحايا المدنيين ، ولكن ما إذا كان المدنيون كذلك كما قتل جنود ورجال دين بدم بارد بعد اخضاع البلدة.

عرف كرومويل أن جزءًا كبيرًا من الحامية وجميع ضباطها الكبار كانوا من الكاثوليك الإنجليز وأن الباقين تم اختيارهم من أفواج Ormonde & # 8217s ، التي كانت مهمتها الأولى في أربعينيات القرن السابع عشر هي محاربة المتمردين الأيرلنديين. وبالتالي ، فإن الاقتباس التالي يمثل إسناد Cromwell & # 8217s الذنب العنصري إلى جميع الأيرلنديين لمذابح عام 1641 ، أو حكمًا على الضحايا المدنيين ، الذين اعتقد (خطأ ولكن بشكل معقول) أنهم وقعوا في تمرد ومذابح عام 1641- 2.

& # 8216 أنا مقتنع بأن هذا حكم عادل من الله على هؤلاء البائسين البربريين ، الذين ملطخوا أيديهم بدماء بريئة كثيرة ، وأنه سيميل إلى منع انصباب الدم في المستقبل ، وهي أسباب مرضية لذلك. مثل هذه الأفعال التي لولاها لا يمكن إلا أن تعمل على الندم والندم & # 8217.

إن تقريره عن المذبحة في ويكسفورد إلى رئيس مجلس النواب أكثر رسوخًا:

& # 8216 نعتزم [إد] أفضل لهذا المكان من الخراب العظيم ، آملين أن تكون المدينة أكثر فائدة لك ولجيشك ، لكن الله لن يحصل عليها ولكن بكل عناية غير متوقعة ، في عدالته الصالحة ، حكم عادل عليهم بدعوتهم إلى أن يصبحوا فريسة للجندي ، الذي كان مريضًا قد استولى على العديد من العائلات ، وقام بدمائهم للرد على الفظائع التي مارسوها على حياة الغواصين البروتستانت الفقراء. حصل الجنود على غنيمة جيدة جدًا في هذا المكان & # 8230 كنت أتمنى لمصلحتهم ، وخير الحامية ، أن يكونوا أكثر اعتدالًا & # 8230 & # 8216

العبارات الملطفة هنا تقشعر لها الأبدان. وهو لا لبس فيه في أن الفظائع يجب أن يتبعها التطهير العرقي.

& # 8216 المدينة الآن تحت سلطتك ، قوة السكان السابقين ، أعتقد أن شخصًا نادرًا من بين كل 20 شخصًا يمكنه تحدي أي ملكية في منازلهم. معظمهم يهربون وكثير منهم [أي من السكان] قتلوا في الخدمة. وقد يتمنى أن يأتي أناس شرفاء ويزرعوا هنا حيث توجد منازل جيدة جدًا ، وأماكن إقامة أخرى مجهزة بأيديهم & # 8230 & # 8216

بحلول أغسطس 1652 ، تم الانتهاء فعليًا من تخفيض أيرلندا. لجميع النوايا والأغراض ، كانت أيرلندا تحت رحمة الدولة البريطانية. في ذلك الشهر ، أقر البرلمان قانون التسوية الذي أعلن أنه لم يكن في نيتهم ​​& # 8216 القضاء على الأمة بأكملها & # 8217 ولكن العفو عن & # 8216 جميع الفلاحين ، والحراثين ، والعمال ، والصنّاع وغيرهم من النوع الأدنى: ومعاقبة من هم مرتبة أعلى & # 8216 وفقًا لعيوب كل منها: لكن قطاعات كبيرة من الأشخاص & # 8211 على الأقل 100000 & # 8211 تم إعفاؤهم & # 8216 من العفو عن الحياة والممتلكات: نص القانون على إبعاد ربما عددًا كبيرًا من الأشخاص الآخرين كانوا فقدوا جميع عقاراتهم وممتلكاتهم وكان يُسمح لهم فقط بأرض تعادل ثلث قيمة عقاراتهم الحالية & # 8216 في مثل هذا المكان في أيرلندا & # 8217 كما سيقرر البرلمان & # 8211 في الحدث في كوناخت أو مقاطعة كلير ، باستثناء ذلك حكم بالإعدام على أي منهم وجد على بعد ميل من الساحل أو من نهر شانون. تم منع جميع رجال الدين والرهبان من دخول أيرلندا تحت وطأة الموت أو الاسترقاق. في ثلاث من المقاطعات الأربع في أيرلندا & # 8211 Ulster و Leinster و Munster & # 8211 ، لم يكن هناك كاثوليك على الإطلاق. كان هذا تطهيرًا عرقيًا على نطاق لم يحلم به سلوبودان ميلوسيفيتش. لكن ثبت أن تحديد من يجب أن يعاقب يتجاوز موارد الدولة الإنجليزية. وبالتالي ، ربما تم إعدام 200 شخص فقط بموجب القانون. 200 فقط؟ & # 8211 بعيدًا عن 100000 شخص ولكن لا يزال 200 شخص تم إعدامهم في ظل الاستبداد التشريعي للدولة الإنجليزية.

القضية المرفوعة ضد كرومويل هي أنه تصرف في أيرلندا بشكل مختلف جذريًا عن سلوكه في بريطانيا. في الحروب الإنجليزية والاسكتلندية ، لا يوجد شيء على نطاق بعيد على نطاق المذابح في دروغيدا وكسفورد. كان معدل الوفيات في الاشتباكات العسكرية في إنجلترا يتراوح عادة بين خمسة و 10 في المائة. في دروغيدا وكسفورد ، لا بد أن النسبة كانت 80 في المائة. من خلال اعتراف كرومويل & # 8217 ، شمل هؤلاء غير المقاتلين الذين قُتلوا وهم يعلمون أنهم ليسوا مقاتلين. هناك شهادة مفصلة من مصادر ملكية أن العديد من الضباط البروتستانت استسلموا ربعًا وقتلوا بعد ذلك. وهناك بعض الشهادات الكاثوليكية الموثوقة من ويكسفورد حول الفظائع ضد المدنيين بعد تأمين البلدة. قدم الأسقف الكاثوليكي نيكولاس فرينش ، الذي كان بالقرب من المدينة ، سردًا حيًا للجلد والتعذيب والشنق لقساوسة غير مسلحين ورهبان ومدنيين. ولكن فوق كل شيء ، فإن لغة كرومويل الخاصة ، التي تبتهج بوفاة أعدائه ، تُظهر سهولة مع العنف الذي أطلق العنان له. كان قانون التسوية نتيجة منطقية للغزو الذي قاده. رفضت فيرفاكس قيادة الحملة الأيرلندية. تولى كرومويل المهمة ، وهو يعلم جيدًا ما ستكون عليه النتيجة.

قضية الدفاع

تتمثل قضية الدفاع أولاً ، في أن ما فعله كرومويل في أيرلندا كان وفقًا لقواعد الممارسة العسكرية الراسخة ، حيث كان أحد أكثر القادة تحفظًا في أيرلندا في الفترة الحديثة المبكرة التي رفض فيها كان القصد من الحاميات في دروغيدا وويكسفورد منع إراقة الدماء في المستقبل ، وأنهم نجحوا في فعل ذلك بحيث كان المدنيون الذين قتلوا ، بالمعنى الحديث ، إصابات جانبية ناجمة عن ظروف اقتحام بلدة ، وفي النهاية لا يمكن محاسبته على ما بعد. الفظائع في أيرلندا في خمسينيات القرن السادس عشر.

في 10 سبتمبر 1649 ، بعد أسبوع من وصوله إلى جدران المدينة & # 8217 ، استدعى كرومويل حاكم دروغيدا للاستسلام في غضون 24 ساعة. كانت رسالته واضحة: لا استسلام ولا رجاء. كان هذا متوافقًا تمامًا مع قوانين الحرب. كان منح الربع لأولئك الذين ألقوا أسلحتهم في الحرب الأهلية الإنجليزية استثناءً للقاعدة الأوروبية العامة. في الواقع ، كان التقليد السائد في أيرلندا هو إنكار الربع حتى عندما يكون قد وُعد بذلك. لا يمكن اعتبار كرومويل مجرم حرب في تلك الظروف. مباشرة بعد دروغيدا ، استدعى كرومويل دوندايك للاستسلام وعندما حدث ذلك ، أبقى قواته تحت سيطرة مشددة.

بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى ويكسفورد ، كانت ثلاث مدن أخرى قد استسلمت بشروط لنفسه أو لضباطه. عرف حاكم ويكسفورد سينوت ما يمكن توقعه. كان عرض كرومويل عليه هو تسليم المدينة وأسلحته ، وعندها يتم سجن الضباط ، والجنود العاديين يتمتعون بحرية العودة إلى منازلهم ، ويضمن المواطنون التحرر من النهب. أو الرفض ، وبموجب قوانين الحرب ، وضع كل الأرواح والممتلكات في رحمة Cromwell & # 8217. هناك خلاف حول ما إذا كانت المفاوضات & # 8211 التي كان الحاكم يدور حولها على أمل وصول قوات التخفيف & # 8211 قد تم قطعها رسميًا عندما اقتحم كرومويل المدينة. كانت نتائج الاقتحام بحسب قوانين الحرب السائدة آنذاك.

خط الدفاع الثاني هو ضبط النفس العام Cromwell & # 8217. مكث في أيرلندا لمدة تسعة أشهر واستولى على 28 مدينة. لقد نفى الربع وأقال فقط دروغيدا وكسفورد وقدم شروطًا سخية في مكان آخر وكرّمهم حرفياً كلما تم قبولهم. كان الأمر الأكثر لفتًا للنظر هو ضبط النفس في ClonmeI. فقد أكثر من 2000 رجل في هجوم أحبط هناك. ثم استولى على البلدة بشروط وكرّمهم ، رغم أنه ربما تمت مطاردة وقتل 200 جندي منسحب.

ثالثًا ، عندما كتب أن كيس دروغيدا & # 8216 سيمنع انصباب الدم في المستقبل & # 8217 ، كان يقصد ذلك.قد يكون دروغيدا وويكسفورد هما هيروشيما وناغازاكي: تطبيق اقتصاد الشر لإنقاذ المزيد من الأرواح على المدى الطويل. في القرن السابع عشر ، كما في القرن العشرين ، كانت هذه وجهة نظر متنازع عليها أخلاقياً. لكنها لم تؤد إلى محاكمات بتهمة ارتكاب جرائم حرب. كانت النية مشرفة.

رابعًا ، الأدلة على مقتل المدنيين أقل وضوحًا بكثير من الأدلة على القتل بدم بارد للمقاتلين المنزوع سلاحهم والمستسلمين. لا يوجد سوى أدلة ظرفية وإشاعات على أن المدنيين & # 8211 بخلاف رجال الدين & # 8211 قتلوا بدم بارد. يتطلب إدانة كرومويل بارتكاب جرائم حرب أدلة على مقتل مدنيين بدم بارد.

خامساً ، هناك ميل لإلقاء اللوم على كرومويل في كل الفظائع التي حدثت في أيرلندا في خمسينيات القرن السادس عشر. كانت هناك فظائع بالتأكيد بعد رحيله. قدم الجنرال فليتوود سياسة الانتقام التي سبق لها أن أصداء القسوة النازية. إذا قُتل جندي إنجليزي على يد القناصين أو اللصوص (اللصوص) ، فسيتم منح أقرب مجتمع 24 أو 48 ساعة لتسليم المسؤولين عن الإعدام بإجراءات موجزة ، أو تم الاستيلاء عليهم جميعًا ونقلهم إلى العبودية. يمكن إلقاء اللوم على المؤسسة السياسية والعسكرية الإنجليزية بأكملها في أيرلندا عن هذا. لكن كرومويل لا يستطيع. لا يوجد دليل على موافقته على السياسات والكثير من الأدلة على أنه أرسل ابنه ، هنري كرومويل ، ليحكم أيرلندا من أجل التخفيف من حدتها.

علاوة على ذلك ، عمل على تحسين آثار تسوية الأرض ، متخليًا عن سياسة النقل الجماعي. أثناء الحماية ، لم يتم إعدام أي شخص بموجب قانون التسوية ، وتم التخلي إلى حد كبير عن سياسة الحركة القسرية إلى الغرب. هناك حالة للقول إنه عندما كان كرومويل اللورد الحامي ، كان يعامل الملكيين الأيرلنديين والكونفدراليين السابقين بقدر ما كان يعامل الملكيين والكاثوليك الإنجليز السابقين. ولكن نظرًا لوجود عدد كبير منهم نسبيًا في أيرلندا ، فإن معاناتهم المستمرة أصبحت أكثر وضوحًا.

الحكم: جندي من زمانه؟

فشل كرومويل في الارتقاء فوق التعصب الأعمى الذي كان سائدًا في عصره فيما يتعلق بالشعب الأيرلندي. لقد ارتقى فوقها في نواحٍ أخرى (خاصةً في التزامه بالحرية الدينية في بريطانيا). كجنرال ، كان يتصرف في أيرلندا بشكل مختلف عن سلوكه في إنجلترا واسكتلندا. ووقعت مجازر في دروغيدا وويكسفورد بدم حار وبارد. كان ازدراء كرومويل لرجال الدين الكاثوليك يعني أنه سمح بذبحهم. ولكن ما إذا كان قد انتهك قوانين الحرب السائدة في ذلك الوقت ، وما إذا كان أي شيء مثل وحشي مثل العديد من الآخرين في الحروب الأيرلندية ، وما إذا كان ينبغي بالفعل لومه على أشياء أسوأ بكثير مما حدث في دروغيدا وويكسفورد ، فلا يزال من الصعب إثبات ذلك. .

ابحث في هذا الموقع


جيش أوليفر كرومويل في أيرلندا - تاريخ

أوليفر كرومويل ، الشخصية المحورية والمثيرة للجدل في كثير من الأحيان ، كان منذ فترة طويلة محور العديد من الأعمال التاريخية التي ترسم صعوده النيزكي من مزارع شرق أنجليس في منتصف العمر بدون خبرة عسكرية سابقة ، لقيادة الجيش وأصبح أحد أعظم جنرالات إنجلترا. . مثله أو يكرهه ، أوليفر كرومويل هو عملاق من التاريخ الإنجليزي.

من خلال يد بارعة وسرد قوي ، يرشدنا وايتهيد خلال الحياة المهنية الرائعة لأوليفر كرومويل من منظور فريد. لا يستكشف فقط تأثير النساء في حياة كرومويل عليه ، ولكن كيف غيرت حياته المهنية بدورها حياتهن بشكل كبير. أصبحت زوجته إليزابيث & lsquo صاحبة السمو السيدة الحامية & [رسقوو] وبناته الأربع يعاملن كأميرات قبل أن تنقلب حياتهن رأسًا على عقب في الترميم. نتعلم من Cromwell & rsquos علاقة وثيقة مع والدته ، التي عاشت معه طوال حياتها الطويلة ، وعن ارتباطه العميق بإليزابيث ، التي تزوجها في سن الثانية والعشرين والتي بدونها من المشكوك فيه أنه كان سيحقق كل ما فعله.

نبذة عن الكاتب

قرأ جوليان وايتهيد التاريخ في أكسفورد ، وبعد ذلك أمضى حياته المهنية الكاملة في الاستخبارات الحكومية ، وتضمنت تعييناته رئيس أركان مركز الاستخبارات ونائب مدير أمن الدفاع. منذ تقاعده من المخابرات العسكرية ، كان المستشار الأمني ​​للقصور الملكية التاريخية.


المصادر الأولية

(المصدر 2) أوليفر كرومويل ، خطاب إلى شعب دبلن بعد وصوله إلى أيرلندا (16 أغسطس 1649)

لقد أحضرنا الله إلى هنا بأمان. نحن هنا لمواصلة العمل العظيم ضد الأيرلنديين الهمجيين المتعطشين للدماء. لنشر إنجيل المسيح وإثبات الحق. ولإعادة هذه الأمة إلى سعادتها السابقة وهدوءها.

(المصدر 3) أوليفر كرومويل ، رسالة مرسلة إلى السير آرثر أستون ، حاكم دروغيدا (10 سبتمبر 1649)

لقد أحضرت إلى هذا المكان الجيش الذي ينتمي إلى البرلمان الإنجليزي ، لاختصاره إلى طاعة. إذا استسلمت فسوف تتجنب فقد الدم. إذا رفضت. لن يكون لديك سبب يلومني.

(المصدر 4) أوليفر كرومويل في أيرلندا (1650)

(المصدر 5) بولين جريج ، أوليفر كرومويل (1988)

أستون نفسه مع حوالي 300 جندي تسلق جبل ماونت. تم تشييده للدفاع وليس هناك سبب للاعتقاد بأنهم لم ينووا الاستمرار في القتال. تبعهم جنود كرومويل ، وحطموا دفاعات التل ، وقدموا ربعًا ، كما هو معتاد ، لجميع الذين استسلموا. لكن كرومويل كان غاضبًا. كانت حرارة المعركة عليه. إن ضراوة القتال الذي حدث من قبل ، والنصر الغالي الذي دفع ثمنه بدماء رجاله ، لم يكن ليتحدى من قبل بضع مئات من الكاثوليك في ميل ماونت. أعطى الأمر بقتلهم جميعًا. تم تنفيذ أمره. تعرض رأس أستون للضرب بقدمه الخشبية التي كان يعتقد أنها تحتوي على نقوده. حتى هذا لم يكن كافيا. تبع كرومويل ورجاله بقية الجيش المدافع عبر النهر وفي القسم الشمالي من المدينة وقتلوا ، بأمر من كرومويل ، كل من كانوا في السلاح. لجأ حوالي ثمانين رجلاً إلى كنيسة القديس بطرس على قمة التل الشمالي. بناءً على أوامر كرومويل ، تم جر المقاعد الخشبية أسفل برج الكنيسة وإضرام النار فيها لإحراقها. لم يهرب أحد. من كل الاشتباك كان هناك عدد قليل من السجناء ، وتم إرسال هؤلاء كعبيد إلى بربادوس. قُتل كل كاهن في البلدة. حتى المدنيين لقوا حتفهم ، رغم أنهم محصنون بقواعد الحرب.

(المصدر 6) أوليفر كرومويل في دروغيدا

(المصدر 7) أوليفر كرومويل ، رسالة مرسلة إلى وليام لينثال ، رئيس مجلس العموم (سبتمبر 1649)

أنا مقتنع بأن هذا حكم عادل من الله على هؤلاء البؤساء الهمج ، الذين غمروا أيديهم بدماء بريئة كثيرة وأن ذلك سيميل إلى منع انصباب الدم في المستقبل ، وهي أسباب مرضية لمثل هذه الأعمال ، التي خلاف ذلك لا يمكن إلا أن تعمل الندم والندم.

قُتل كل عشرة رجال من الجنود وأرسل الباقون إلى بربادوس. أعتقد أننا وضعنا السيف إجمالاً حوالي 2000 رجل. فر حوالي 100 منهم إلى كنيسة القديس بطرس. طلبوا الرحمة فرفضت. أمرت بإضرام النار في كنيسة القديس بطرس.

(المصدر 8) نقش هجوم أوليفر كرومويل على دروغيدا (سي 1650)

(المصدر 9) كريستوفر هيل ، رجل الله الإنجليزي: أوليفر كرومويل والثورة الإنجليزية (1970)

أعقبت مذبحة دروغيدا مجزرة أخرى في ويكسفورد ، والتي كانت لفترة طويلة شوكة في خاصرة التجار الإنجليز كمركز للقراصنة. مرة أخرى رفضت المدينة الاستسلام ، وبعد ثمانية أيام من الحصار تم إقالتها. تم ذبح أي من 1500 إلى 2000 من القوات والكهنة والمدنيين. أفاد كرومويل أنه نظرًا لوفاة السكان أو فرارهم ، كانت المدينة متاحة للغة الإنجليزية للاستقرار.

أسئلة للطلاب

السؤال الأول: أعط سببًا محتملاً لعدم استسلام السير آرثر أستون لأوليفر كرومويل في 10 سبتمبر 1649.

السؤال 2: مصدر الدراسة 2. لماذا ، بحسب كرومويل ، أحضر جيشه إلى أيرلندا؟

السؤال 3: حدد مصادر من هذه الوحدة توفر معلومات عن: (1) الأسلحة والتكتيكات المستخدمة في كرومويل في أيرلندا (2) المعتقدات الدينية لكرومويل.

السؤال 4: لماذا يعتقد بعض المؤرخين أن أوليفر كرومويل كان & quot؛ مجرمًا & quot؛


"زرع الأعضاء" بعد غزو كرومويل لأيرلندا

تغير تاريخ وثقافة أيرلندا في العصور الوسطى إلى الأبد على 2 يوليو 1653 ، اليوم الذي اتخذ فيه البرلمان الإنجليزي قرارًا بإخلاء أرضهم من ملاك الأراضي الأيرلندية الكاثوليكية.

كان ملاك الأراضي الأيرلنديون الكاثوليك زرع في كوناخت ، أفقر محافظة في كثير من الأحيان أرض قاحلة بينما أغنى وأخصب مقاطعات تم زرع مونستر ولينستر وأولستر مع المستوطنين الإنجليز.

بين ال كان المستوطنون 7000 جندي الذين حصلوا على الأرض كمقابل لخدمتهم. كان الأمر إلى الإيرلنديين: زرع أو شنق. كان الموعد النهائي المحدد في الأول من مايو عام 1653. كان على الجميع الوصول إلى محطة التخصيص في Loughrea بحلول التاريخ المحدد أو شنقهم.

  • كانت هناك إعدام العديد من الأشخاص الذين رفضوا الانتقال.
  • لم ينجح الكثيرون في اجتياز الرحلة الطويلة والتي كان عليهم أن يأخذوها سيرًا على الأقدام في منتصف الشتاء. تشير التقديرات إلى أن عددًا كبيرًا من القتلى في المسيرة ، كما حدث في الحرب.
  • لا المرض ولا الشيخوخة قبلت كأسباب للإعفاء.
  • الأرامل والأيتام على حد سواء زرع وقبول 10 في المائة من مساحة الأرض التي كانوا يمتلكونها من قبل.
  • تم إرسال البعض في المسيرة دون السماح لهم بإحضار الإمدادات، (كعقوبة) الاضطرار إلى الاعتماد على الصدقة.

ومن المثير للاهتمام أن الإنجليز حركوا ملاك الأراضي ، لكن سُمح للفلاحين بالبقاء في الخلف. لماذا ا؟

هناك بعض الأدلة القصصية عن الفترة التي تعطي ثلاثة أسباب ذكرها جندي برلماني (إنجليزي):

  • لقد احتاجوا إلى العمالة للعمل في الأرض.
  • مع ذهاب رجال الدين والنبلاء ، كان من المأمول أن يتحول الفلاحون الكاثوليك إلى البروتستانتية.
  • مع بقاء الفلاحين في الخلف ، يجب إجبار طبقة النبلاء على أن يصبحوا عمالًا بأنفسهم ، أو أن يموتوا إذا لم يفعلوا ذلك.

ضع في المصطلحات الحديثة استراتيجيات كرومويلز المجمعة للقتل ، بيع الشعب الأيرلندي كعبيد وكانت عمليات الزرع أ التطهير العرقي الشامل لأيرلندا.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد ، فهناك كتاب ممتاز عن هذه الفترة من تاريخ أيرلندا استخدمنا فيه مصدرًا لجميع الحقائق والأرقام المقتبسة هنا: إلى الجحيم أو بربادوس بواسطة Sean O Callaghan.

مرحبًا ، إذا كنت قد استمتعت بهذه المقالة عن تاريخ أيرلندا ومثل ما نفعله على Enjoy Irish Culture ، فيرجى ردها ومساعدتنا في تنمية قرائنا باستخدام أي من الميزات الاجتماعية التي نقدمها على هذا الموقع ، الأزرار الاجتماعية أعلى اليسار ، أو مربع التعليقات أدناه أو خيارات المشاركة الاجتماعية في الأسفل.



تعليقات:

  1. Moulton

    أحب هذا

  2. Corwyn

    بعضهم لطيف جدا ...

  3. Nasir Al Din

    أحببت موقعك

  4. Plat

    تماما أشارككم رأيك. في ذلك شيء أيضًا بالنسبة لي يبدو أنه فكرة جيدة. أنا أتفق معك.

  5. Akijar

    في الفرن



اكتب رسالة